Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "placed via" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "placed via" с английский на Голландский

Переводы placed via

"placed via" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

placed bij dan dat deze die door en geplaatst het in in de meer met na naar omdat ons op op de over plaatsen site staat te tot uit van van de via voor voor de waar wat website welke wij zoals zodat
via - aan al alle alleen als altijd andere app apparaat apps bent bij bijvoorbeeld dag dan dankzij dat de de app de volgende deel deze die diensten dit doen door een eerst eigen elk elk moment elke en er ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen heb hebben hebt heeft helpen het hoe hun ik in in de in het informatie is je jouw kan klant krijgen kunnen maak maakt maar maken management meer met met ons moet moeten moment na naar naar de nemen niet nog nu of om om te onder online ons onze ook op op de op het over pagina per platform producten server service site snel software sommige staat support te team tijdens toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit verschillende via vinden volgende voor voor de vragen wanneer wat we webshop wij wilt worden ze zelf zich zijn zoals zodra zonder zowel

Перевод английский на Голландский из placed via

английский
Голландский

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.

английский Голландский
physicians artsen
newsletter nieuwsbrief
department dienst
shortly binnenkort
or of
the de
can kunnen
app app
for voor
and en
of van
via via

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.

английский Голландский
physicians artsen
newsletter nieuwsbrief
department dienst
or of
the de
can kunnen
app app
for voor
and en
of van
via via

EN Deleting tracking cookies Some tracking cookies are placed by third parties that show advertisements to you via our website, among other places. You can delete or permanently block these cookies via your browser settings.

NL Verwijderen van tracking cookies Sommige tracking cookies worden geplaatst door derden die onder meer via onze website advertenties aan je vertonen. Deze cookies kan je verwijderen of permanent blokkeren via je browserinstellingen.

английский Голландский
cookies cookies
placed geplaatst
permanently permanent
block blokkeren
website website
delete verwijderen
or of
your je
advertisements advertenties
our onze
deleting verwijderen van
tracking tracking
third derden
can kan
are worden
by door
to meer
via via
that die

EN Some tracking cookies are placed by third parties who display advertisements via our website. You can remove these cookies centrally via Your Online Choices to prevent them being reinstalled on a third party’s website.

NL Sommige tracking cookies worden geplaatst door derden die onder meer via onze website advertenties aan je vertonen. Deze cookies kan je centraal verwijderen via Your Online Choices zodat ze niet bij een website van een derde teruggeplaatst worden.

английский Голландский
tracking tracking
cookies cookies
placed geplaatst
remove verwijderen
centrally centraal
advertisements advertenties
website website
online online
to zodat
our onze
your je
by door
can kan
are worden
third derde
via via
these deze
them ze
a een

EN Deleting tracking cookies Some tracking cookies are placed by third parties that show advertisements to you via our website, among other places. You can delete or permanently block these cookies via your browser settings.

NL Verwijderen van tracking cookies Sommige tracking cookies worden geplaatst door derden die onder meer via onze website advertenties aan je vertonen. Deze cookies kan je verwijderen of permanent blokkeren via je browserinstellingen.

английский Голландский
cookies cookies
placed geplaatst
permanently permanent
block blokkeren
website website
delete verwijderen
or of
your je
advertisements advertenties
our onze
deleting verwijderen van
tracking tracking
third derden
can kan
are worden
by door
to meer
via via
that die

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

английский Голландский
orders bestellingen
name naam
actually daadwerkelijk
by door
you u
this dit
are zijn
sure dat
under om
your zeker

EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store

NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store

английский Голландский
email mailadres
placed geplaatst
used gebruikt
store store
weebly weebly
order bestelling
option optie
through via
your uw
under onder
the wordt
whenever dat
this deze

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel

английский Голландский
lamps lamp
cone kegel
square vierkante
ball bal
the de
consists bestaat uit
on op
of van
shape vorm
foundation een

EN Do you not want cookies to be placed on your computer at all? Then adjust your browser settings so that you receive a warning when cookies are placed

NL Wilt u helemaal geen cookies op uw computer plaatsen? Pas vervolgens uw browserinstellingen aan zodat u een waarschuwing ontvangt wanneer cookies worden geplaatst

английский Голландский
cookies cookies
placed geplaatst
computer computer
warning waarschuwing
on op
want wilt
you receive ontvangt
you u
not geen
a een
be worden
your uw
when wanneer

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

английский Голландский
orders bestellingen
name naam
actually daadwerkelijk
by door
you u
this dit
are zijn
sure dat
under om
your zeker

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

английский Голландский
orders bestellingen
name naam
actually daadwerkelijk
by door
you u
this dit
are zijn
sure dat
under om
your zeker

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel

английский Голландский
lamps lamp
cone kegel
square vierkante
ball bal
the de
consists bestaat uit
on op
of van
shape vorm
foundation een

EN Its magnificent wings, placed side by side and finely drawn with curved wire, bring us a play of shadows. Its light source is delicately placed in the center of the dragonfly.

NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.

английский Голландский
magnificent prachtige
wings vleugels
placed geplaatst
curved gebogen
wire draad
shadows schaduwen
center midden
is is
in in
the de
with met
and en
bring brengen
of van
us ons

EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.

NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.

EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.

NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.

английский Голландский
magix magix
x x
purchased gekocht
box doos
supplied meegeleverde
center center
video video
software software
directly rechtstreeks
or of
service service
the de
pro pro
version versie
a eerst
if als
you u

EN The following itinerary appeared to be possible : a bus from Kampen to bus stop Ens Sloefweg, a 14 kilometers hike via Schokland to Nagele, a bus via Emmeloord to Urk and a home journey via Lelystad.

NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.

английский Голландский
bus bus
kilometers kilometer
hike wandeling
possible mogelijk
and en
the onderstaande
from vanuit
a een
via via

EN And, above all else, it’s fun! Yet when it comes the burden placed on the environment, a bitter aftertaste remains with long-distance travel via airplane, diesel automobile, or cruise ship

NL En, bovenal, het is leuk! Maar als het gaat om de belasting van het milieu, blijft er een bittere nasmaak over bij langeafstandsreizen per vliegtuig, dieselauto of cruiseschip

английский Голландский
fun leuk
remains blijft
above all bovenal
or of
the de
with bij
on over
environment milieu
comes van
and en
when als

EN The various measures are collected via a monitoring workstation placed on our LAN

NL De verschillende metingen worden verzameld via een monitoringwerkstation op onze LAN

английский Голландский
measures metingen
collected verzameld
lan lan
the de
on op
our onze
are worden

EN You can delete already placed cookies and refuse the placing of new cookies via the browser settings on your computer

NL Via de browserinstellingen op uw computer kunt u reeds geplaatste cookies verwijderen en het plaatsen van nieuwe cookies weigeren

английский Голландский
delete verwijderen
cookies cookies
refuse weigeren
computer computer
new nieuwe
the de
on op
and en
you can kunt
you u
of van
already het

EN If the goods have not yet been shipped by us, there is the possibility via the customer account to cancel the order placed free of charge. Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.

NL Als de goederen nog niet zijn verzonden, kunt u de bestelling gratis annuleren via uw klantaccount. U kunt ook contact opnemen met onze klantenservice, die de annulering graag voor u uitvoert.

английский Голландский
gladly graag
order bestelling
the de
cancel annuleren
free gratis
contact contact
customer service klantenservice
our onze
cancellation annulering
for voor
you can kunt
if als
goods goederen
you u

EN If you have reached our website via an advertisement placed by Google, Google Adwords will set a cookie on your computer

NL Indien u via een door Google geplaatste advertentie op onze website terecht bent gekomen, plaatst Google Adwords een cookie op uw computer

английский Голландский
advertisement advertentie
google google
adwords adwords
cookie cookie
computer computer
if indien
website website
our onze
on op
by door
a een
you bent

EN If you access our website via such an advertisement, a cookie is placed on your computer

NL Komt u via een dergelijke advertentie op onze website, dan wordt op uw computer een cookie geplaatst

английский Голландский
website website
advertisement advertentie
cookie cookie
placed geplaatst
computer computer
on op
our onze
is wordt
you u
such dergelijke
your uw
a een
if dan

EN We make use of cookies for our site. Cookies are also placed via third parties that have been enabled by us.

NL Op onze online site wordt gebruik gemaakt van cookies. Ook via derden die door ons zijn ingeschakeld worden cookies geplaatst.

английский Голландский
cookies cookies
placed geplaatst
enabled ingeschakeld
use gebruik
site site
third derden
also ook
by door
our onze
are worden
that die

EN Please contact us via the contact webpage if you wish to delete any information you have placed on the website.

NL Mocht je informatie die je hebt geplaatst, willen verwijderen, neem dan contact met ons op via de contactpagina.

английский Голландский
contact contact
information informatie
placed geplaatst
the de
us ons
delete verwijderen
on op
to willen

EN Door calls are placed via the touch display and the Gira communication interface: on the touch display the visitor selects the resident they wish to visit and presses the call button

NL Via het touchdisplay en de Gira communicatie-interface vinden deuroproepen plaats: op het touchdisplay selecteert de bezoeker de bewoner bij wie hij of zij zich wil aanmelden en drukt op de oproepknop

английский Голландский
gira gira
communication communicatie
interface interface
visitor bezoeker
selects selecteert
resident bewoner
wish wil
the de
on op
and en
to zich

EN The order was placed via our business webshop.

NL De bestelling is geplaatst via onze zakelijke webshop.

английский Голландский
order bestelling
placed geplaatst
via via
business zakelijke
webshop webshop
the de
our onze

EN Cookies are placed via our website from the American company Google, as part of the "Analytics" service

NL Via onze website worden cookies geplaatst van het Amerikaanse bedrijf Google, als deel van de “Analytics”-dienst

английский Голландский
cookies cookies
placed geplaatst
website website
american amerikaanse
company bedrijf
google google
as als
analytics analytics
via via
our onze
of van
service dienst

EN We make use of cookies for our site. Cookies are also placed via third parties that have been enabled by us.

NL Op onze online site wordt gebruik gemaakt van cookies. Ook via derden die door ons zijn ingeschakeld worden cookies geplaatst.

английский Голландский
cookies cookies
placed geplaatst
enabled ingeschakeld
use gebruik
site site
third derden
also ook
by door
our onze
are worden
that die

EN If you access our website via such an advertisement, a cookie is placed on your computer

NL Komt u via een dergelijke advertentie op onze website, dan wordt op uw computer een cookie geplaatst

английский Голландский
website website
advertisement advertentie
cookie cookie
placed geplaatst
computer computer
on op
our onze
is wordt
you u
such dergelijke
your uw
a een
if dan

EN If the goods have not yet been shipped by us, there is the possibility via the customer account to cancel the order placed free of charge. Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.

NL Als de goederen nog niet zijn verzonden, kunt u de bestelling gratis annuleren via uw klantaccount. U kunt ook contact opnemen met onze klantenservice, die de annulering graag voor u uitvoert.

английский Голландский
gladly graag
order bestelling
the de
cancel annuleren
free gratis
contact contact
customer service klantenservice
our onze
cancellation annulering
for voor
you can kunt
if als
goods goederen
you u

EN You can delete already placed cookies and refuse the placing of new cookies via the browser settings on your computer

NL Via de browserinstellingen op uw computer kunt u reeds geplaatste cookies verwijderen en het plaatsen van nieuwe cookies weigeren

английский Голландский
delete verwijderen
cookies cookies
refuse weigeren
computer computer
new nieuwe
the de
on op
and en
you can kunt
you u
of van
already het

EN Door calls are placed via the touch display and the Gira communication interface: on the touch display the visitor selects the resident they wish to visit and presses the call button

NL Via het touchdisplay en de Gira communicatie-interface vinden deuroproepen plaats: op het touchdisplay selecteert de bezoeker de bewoner bij wie hij of zij zich wil aanmelden en drukt op de oproepknop

английский Голландский
gira gira
communication communicatie
interface interface
visitor bezoeker
selects selecteert
resident bewoner
wish wil
the de
on op
and en
to zich

EN We make use of cookies for our site. Cookies are also placed via third parties that have been enabled by us.

NL Op onze online site wordt gebruik gemaakt van cookies. Ook via derden die door ons zijn ingeschakeld worden cookies geplaatst.

английский Голландский
cookies cookies
placed geplaatst
enabled ingeschakeld
use gebruik
site site
third derden
also ook
by door
our onze
are worden
that die

EN In a simple slim body that can be placed on a shelf or wall-mounted, the X-SMC02 lets you listen to songs via Audio in/USB/Bluetooth connection, play CDs, or enjoy FM radio programms. 

NL De X-SMC02 met zijn eenvoudige en slanke behuizing die past op een legplank of tegen de muur kan worden gemonteerd, laat u nummers beluisteren via audio in/USB Bluetooth, cd's afspelen of genieten van FM-radioprogramma's. 

английский Голландский
usb usb
bluetooth bluetooth
fm fm
wall muur
mounted gemonteerd
in in
or of
the de
on op
audio audio
enjoy genieten
simple eenvoudige
can kan
be worden
listen en
a een
you u
to tegen
play zijn
that die

EN Please contact us via the contact webpage if you wish to delete any information you have placed on the website.

NL Mocht je informatie die je hebt geplaatst, willen verwijderen, neem dan contact met ons op via de contactpagina.

английский Голландский
contact contact
information informatie
placed geplaatst
the de
us ons
delete verwijderen
on op
to willen

EN The various measures are collected via a monitoring workstation placed on our LAN

NL De verschillende metingen worden verzameld via een monitoringwerkstation op onze LAN

английский Голландский
measures metingen
collected verzameld
lan lan
the de
on op
our onze
are worden

EN We do not have a fax number. Currently, we require all orders to be placed online and additional communication should be sent via email or by tweeting @stickermule.

NL We hebben geen faxnummer. Op dit moment moeten alle bestellingen via onze website worden geplaatst. Aanvullende communicatie verloopt via e-mail of door te tweeten naar @stickermul…

EN Credit card*  — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.

NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.

EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device. Data from local devices is provided through an embeddable, white-label relay agent for Windows and macOS.

NL De API biedt toegang tot iPhone- en iPad-bestanden en gegevens via iCloud of via een Wi-Fi- of USB-verbinding met een Apple-apparaat. Gegevens van lokale apparaten worden geleverd via een insluitbare, white-label relay-agent voor Windows en macOS.

английский Голландский
api api
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
usb usb
apple apple
local lokale
agent agent
windows windows
macos macos
provides biedt
access toegang
files bestanden
or of
connection verbinding
devices apparaten
the de
data gegevens
device apparaat
provided van
and en
for voor
is worden
to tot

EN View of the Via San Carlo and Via...by Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from

NL Via Calabritto in Napelsdoor Bridgeman Images - Alinari Archives F...van

английский Голландский
images images

EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

английский Голландский
facebook facebook
friends vrienden
komoot komoot
enabled ingeschakeld
settings instellingen
your je
use gebruiken
is is
the de
search function zoekfunctie
on op
this dit
can kunnen
what wat
correct juiste
function die
want wilt
find en

EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.

NL Sitebeheerders kunnen promotiecodes rechtstreeks in hun cloudsite inwisselen via het gedeelte Promoties in het dropdownmenu Apps of via de in-app Marketplace-ervaring.

английский Голландский
redeem inwisselen
directly rechtstreeks
promotions promoties
experience ervaring
or of
in in
the de
can kunnen
apps apps
of gedeelte
their hun
via via

EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.

NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.

английский Голландский
external externe
provider provider
mx mx
records records
domain domein
with bij
use gebruiken
another een andere
you can kun
via via
your je
to andere

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)

английский Голландский
authentication verificatie
policies beleidsregels
employees medewerkers
form vorm
password wachtwoord
in in
or of
the de
to om
sms sms
two dubbele
with op
one eenmalig
email mail
based een

EN Leads register via your own website or via a page that your create in WebinarGeek

NL Leads registreren zich via je eigen website of een pagina die je bij ons aanmaakt

английский Голландский
register registreren
leads leads
your je
website website
or of
page pagina
in bij
via via
that die
a een
own eigen

EN Patients will receive their vaccines via the government, not via UZ Leuven

NL Patiënten krijgen hun vaccins via de overheid, niet via UZ Leuven

английский Голландский
patients patiënten
vaccines vaccins
via via
government overheid
uz uz
leuven leuven
the de
their hun

EN Contacting us via our live chat is done via the services of Intercom

NL Het contact via onze live chat verloopt via de diensten van Intercom

английский Голландский
contacting contact
live live
chat chat
services diensten
intercom intercom
the de
our onze
of van
via via

EN By providing feedback via Uservoice, you consent to the use and processing by Uservoice of the data collected via the software and provided by you.

NL Door ons feedback te geven via Uservoice gaat u akkoord met het gebruik en de verwerking door Uservoice van de gegevens die via de software worden verzameld en door u worden verstrekt.

английский Голландский
providing geven
feedback feedback
processing verwerking
collected verzameld
software software
the de
use gebruik
consent akkoord
data gegevens
and en
to gaat
provided van
by door
you u

EN When you register on the website via a standard form and/or subscribe to one of our newsletters via a newsletter form, we ask you to enter some personal details (forename, surname and business email address)

NL Wanneer u zich registreert op deze website via een standaardformulier en/of inschrijft op een van onze nieuwsbrieven door middel van een formulier, vragen we u een paar persoonsgegevens (voornaam, naam en zakelijk e-mailadres) in te vullen

английский Голландский
business zakelijk
email mailadres
register -
or of
newsletters nieuwsbrieven
we we
on op
website website
form formulier
surname naam
and en
a paar
our in
when wanneer

EN Do you have any questions? We are here for you. Ask your question over the phone, via Whatsapp or via the contact form on our website.

NL Heeft u vragen? Wij staan voor u klaar. Stel uw vragen telefonisch, via Whatsapp of via het contactformulier op onze website.

английский Голландский
whatsapp whatsapp
website website
contact form contactformulier
or of
on op
you u
questions vragen
we wij
are staan
for voor
our onze
the stel
phone telefonisch
your uw

Показаны переводы 50 из 50