Перевести "place of peace" на Голландский

NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Alternatieve banen voor de illegale steenkoolhandel helpen de milities te verzwakken en de vrede in de regio te waarborgen.

• Vrede
• justitie en sterke
• diensten Alternatieve banen
• illegale steenkoolhandel helpen
• milities te verzwakken

NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Alternatieve banen voor de illegale steenkoolhandel helpen de milities te verzwakken en de vrede in de regio te waarborgen.

• Vrede
• justitie en sterke
• diensten Alternatieve banen
• illegale steenkoolhandel helpen
• milities te verzwakken

NL Paul Osillon, de oprichter van Palissa Children's Concern Project, ontdekte mijn Workaway profiel en nodigde me uit zijn project te versterken

• Paul Osillon
• oprichter van Palissa
• Concern Project
• ontdekte mijn Workaway
• project te versterken

NL BewarenGeen verloren folders en misplaatste foto’s van kunst; alle assets op één plek betekent dat het Nationalmuseum nu gerust is gesteld dat niets verloren gaat, en het niet nodig is constant back-ups te maken.

• BewarenGeen verloren folders
• misplaatste
• kunst
• assets op één
• gerust is gesteld

NL Een centrale plaats voor gemoedsrust: Alpro hoeft zich geen zorgen te maken over een tekort aan opslagruimte; alle assets worden opgeslagen in de Bynder portal en gedistribueerd zonder eindeloos e- mail verkeer

• tekort aan opslagruimte
• assets worden opgeslagen
• zonder eindeloos e-
• verkeer

NL Sinds de implementatie van Bynder heeft De Heus de gemoedsrust dat de samenwerking en het beheer van de assets op één plaats gecentraliseerd is, zodat alles altijd en overal on-brand is. Welke werkprocessen zijn er dus verbeterd?

• Sinds de implementatie
• Bynder heeft De
• één plaats gecentraliseerd
• dus verbeterd

NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden

• productie van absint
• genoemd
• verboden

NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.

• plek voor ieder
• rust zoekt
• alpiene omgeving kenmerken
• boven

NL Het oude klooster, geboorteplaats van de augustinessen S. M. Presentata di Poschiavo, is een oase van vrede, stilte en bezinning.

• oude klooster
• Presentata di Poschiavo
• oase van vrede

NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.

• las een pauze
• lokale specialiteiten voordat
• la

NL In deze botanische tuin hoog boven het erosiedal Les Rochers de Naye, wordt in prachtige rotstuinen een magnifieke collectie van van gekweekte plantensoorten tentoongesteld

• botanische tuin hoog
• erosiedal Les Rochers
• Naye
• plantensoorten tentoongesteld

NL Wie alle facetten van de bron van Meret Oppenheim wil leren kennen, moet telkens weer terugkeren naar de Bernse Waisenhausplatz

• Wie alle facetten
• bron van Meret
• leren kennen
• telkens weer terugkeren
• Bernse Waisenhausplatz

NL Met de conferentie en het pension biedt het klooster een verscheidenheid aan aanbiedingen en nodigt het je uit om te ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven en je batterijen op te laden in deze plek van vrede en gebed en nieuwe kracht op te doen

• biedt het klooster
• verscheidenheid aan aanbiedingen
• plek van vrede

NL Meren zijn plekken waar je één wordt met het landschap, waar je gedachten de vrije loop kunt laten

• Meren zijn plekken
• landschap
• gedachten de vrije
• laten

NL Door de privacy- en beveiligingsmaatregelen van het bedrijf in kaart te brengen, weet je meteen zeker dat je bedrijf in alle gemoedsrust wereldwijde content kan aanmaken

• privacy- en beveiligingsmaatregelen
• bedrijf in kaart
• brengen
• weet je meteen

NL Meren zijn plekken waar je één wordt met het landschap, waar je gedachten de vrije loop kunt laten

• Meren zijn plekken
• landschap
• gedachten de vrije
• laten

NL Meren zijn plekken waar je één wordt met het landschap, waar je gedachten de vrije loop kunt laten

• Meren zijn plekken
• landschap
• gedachten de vrije
• laten

NL Meren zijn plekken waar je één wordt met het landschap, waar je gedachten de vrije loop kunt laten

• Meren zijn plekken
• landschap
• gedachten de vrije
• laten

NL Meren zijn plekken waar je één wordt met het landschap, waar je gedachten de vrije loop kunt laten

• Meren zijn plekken
• landschap
• gedachten de vrije
• laten

NL Het Parc de Mon Repos is een ware oase van rust en ontspanning midden in de stad Lausanne en nodigt uit tot spelen, wandelen, mediteren en mensen kijken

• Parc de Mon
• spelen
• wandelen
• mediteren en mensen

NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.

• las een pauze
• lokale specialiteiten voordat
• la

NL Het centrum van het krachtoord bevindt zich ergens onder de kasteelruïne, bij de “Temple rustique”.   Bovendien is het een plek waar stilte en rust heersen en waar je dus perfect kunt ontspannen en bezinnen. 

• bevindt zich ergens
• kasteelruïne
• Temple
• plek waar stilte
• bezinnen

NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.

• plek voor ieder
• rust zoekt
• alpiene omgeving kenmerken
• boven

NL De geschiedenis van de botanische tuin van de universiteit van Basel gaat helemaal terug tot de 16e eeuw

• Basel gaat helemaal
• eeuw

NL Wie graag ver weg van het alledaagse en hectische leven in een rustieke omgeving wil bijtanken, vindt in Hôtel de l'Aigle met zijn zonnige terras en schaduwrijke park vast wat hij zoekt om een paar dagen te ontspannen.

• Wie graag ver
• alledaagse en hectische
• vindt in Hôtel
• terras en schaduwrijke
• vast wat hij

NL Tot de indrukwekkende kunstcollectie van Würth, die uit meer dan 16.000 museumstukken bestaat, behoort ook het sculpturenpark bij het Forum Würth Chur

• museumstukken bestaat
• Forum Würth Chur

NL Hierdoor is Fischingen een levendig klooster, een plaats waar je je in rust kunt terugtrekken, een krachtoord met een religieuze en spirituele dimensie.

• Hierdoor is Fischingen
• levendig klooster
• rust kunt terugtrekken
• spirituele

NL Meren zijn plekken waar je één wordt met het landschap, waar je gedachten de vrije loop kunt laten

• Meren zijn plekken
• landschap
• gedachten de vrije
• laten

NL Ons hotel is gecertificeerd ALLSAFE: alle gezondheidsmaatregelen zijn getroffen. U kunt in volledige gemoedsrust boeken. Met onze tarieven is annuleren mogelijk tot op de dag van aankomst. Privéparkeerplaats op basis van beschikbaarheid.

• hotel is gecertificeerd
• gezondheidsmaatregelen zijn getroffen
• volledige gemoedsrust boeken
• tarieven is annuleren
• dag van aankomst
• Privéparkeerplaats op basis

NL Ook heel fijn dat er geen tussenstop was tussen Amsterdam en Parijs om passagiers op te halen

• tussenstop was tussen
• Parijs om passagiers
• halen

NL Persoonlijke zorg voor je huisdier, voor een aantrekkelijke prijs

• huisdier
• aantrekkelijke prijs

NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.

• dankzij de beveiligingsfuncties
• bedrijven
• speciaal om Jira

NL Maak je geen zorgen dankzij beveiligingsfuncties voor bedrijven

NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden

• dagelijkse activiteiten
• speciaal supportteam gemoedsrust

NL je hoeft je geen zorgen te maken om verlies van data met onze regelmatige, geautomatiseerde back-ups.

• verlies van data
• regelmatige
• geautomatiseerde

NL Goedkeuren gaat ook gemakkelijk! Je bent in staat om ervoor te zorgen dat de juiste mensen het project beoordelen en goedkeuren voordat je het afsluit. Stel een verantwoordelijke persoon of groep in om ervoor te zorgen dat alle taken zijn afgerond.

• ervoor te zorgen
• beoordelen en goedkeuren
• afsluit
• Stel een verantwoordelijke

NL Met Digital Brand Templates ben je verzekerd van visuals die in overeenstemming zijn met je grafische richtlijnen: het vergrendelen van lettertypes, kleuren en logo's, of het selecteren van voorgedefinieerde afbeeldingen.

• Digital Brand Templates
• verzekerd van visuals
• grafische richtlijnen
• vergrendelen van lettertypes
• kleuren en logo's
• selecteren van voorgedefinieerde

NL Door de snelle groei is het gemakkelijk om de controle te verliezen over de creatie en het gebruik van marketingcontent. Bynder zorgt ervoor dat je merkimago wordt beschermd en dat de juiste mensen toegang hebben tot de juiste content.

• marketingcontent
• Bynder zorgt ervoor
• merkimago wordt beschermd
• juiste mensen toegang
• juiste

NL Maak gebruik van de kracht van de API van Bynder, integreer deze met je CMS om de gegevensuitwisseling tussen systemen te automatiseren en geniet van de extra gemoedsrust

• Bynder
• gemoedsrust

NL Het resultaat is dat digitale marketeers niet meer hoeven te vragen naar de laatste richtlijnen of bijgewerkte assets en op hun go-to-market strategie kunnen optimaliseren, met de gemoedsrust dat de content altijd up-to-date en merkconsistent is

• up-to-date en merkconsistent

NL De gebruiksvriendelijkheid van Bynder was voor ons het belangrijkste USP; alles is zo gemakkelijk te gebruiken en de transparantie die hierdoor in de hele organisatie ontstaat, zorgt voor echte gemoedsrust

• gebruiksvriendelijkheid van Bynder
• belangrijkste USP
• organisatie ontstaat
• zorgt voor echte

NL Door interne teams, externe bureau’s en partners in staat te stellen om het merk Klarna op de juiste manier naar consumenten te communiceren wordt veel tijd bespaard. Tevens geeft het de gemoedsrust dat Klarna voortdurend onderscheidend kan blijven.

• interne teams
• externe
• manier naar consumenten
• bespaard
• gemoedsrust dat Klarna

NL Wanneer je Bynder assets in Drupal gebruikt, toont je site altijd de meest actuele assets, direct afkomstig van Bynder voor volledige gemoedsrust

• Wanneer je Bynder
• Drupal gebruikt
• toont je site
• meest actuele assets
• volledige gemoedsrust

NL Wanneer je gebruik maakt van Bynder bestanden in Episerver, toont je site altijd het meest up-to-date materiaal, direct afkomstig vanuit Bynder voor volledige gemoedsrust

• toont je site
• meest up-to-date materiaal
• direct afkomstig vanuit
• volledige gemoedsrust

NL Wanneer je Bynder bestanden in Bloomreach gebruikt, geeft je site altijd de meest actuele bestanden weer, rechtstreeks afkomstig vanuit Bynder voor volledige gemoedsrust

• Wanneer je Bynder
• Bloomreach gebruikt
• geeft je site
• meest actuele bestanden
• rechtstreeks afkomstig vanuit
• volledige gemoedsrust

NL Met gestroomlijnde communicatie en het probleemloos delen van assets, kan Santa Cruz Bicycles met een gerust hart opschalen en snel handelen in de wetenschap dat ze altijd op het juiste spoor zitten.

• Santa Cruz Bicycles
• gerust hart opschalen
• juiste spoor

NL Omdat nieuwe en bijgewerkte content automatisch wordt bijgewerkt en op verzoek toegankelijk is, hebben gebruikers de zekerheid dat de meest relevante en actuele content altijd beschikbaar is.

• gebruikers de zekerheid
• content altijd beschikbaar

NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.

• begrijpen welke assets
• juiste moment toegang
• juiste

NL Door te bepalen welke merkelementen wel en welke niet kunnen worden bewerkt, zijn marketeers in staat om zelf content te creëren, terwijl ontwerpers de zekerheid hebben dat gepubliceerde assets altijd on-brand zijn.

• bepalen welke merkelementen
• bewerkt
• content te creëren

NL Alle gegevens worden beschermd en je beheert alle permissies - inclusief het instellen van vervaldata - zodat je met een gerust hart kunt zeggen dat je assets beschermd zijn en dat je te allen tijde controle houdt over je content.

• gegevens worden beschermd
• beheert alle permissies
• inclusief het instellen
• vervaldata
• allen tijde controle