EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
Перевести "pioneered" на Голландский
Показаны 24 из 24 переводов фразы "pioneered" с английский на Голландский
Перевод английский на Голландский из pioneered
английский
Голландский
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
| английский | Голландский |
|---|---|
| technology | technologie |
| companies | bedrijven |
| gdpr | gdpr |
| others | anderen |
| we | we |
| now | nu |
| to | om |
| and | en |
| personal | persoonlijke |
| on | op |
| data | gegevens |
| safeguard | beschermen |
| our | onze |
| as | als |
| have | hebben |
| for | voor |
| build | bouwen |
| part | onderdeel |
| are | zijn |
| that | die |
EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS
NL Andrew was in 2008 mede-oprichter van Reincubate en was een pionier in technieken met het herstellen van locatiegegevens van iOS
| английский | Голландский |
|---|---|
| techniques | technieken |
| recovery | herstellen |
| ios | ios |
| andrew | andrew |
| reincubate | reincubate |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative
NL En in een tijd waarin kaartdiagrammen en kleurgrafieken nog niet zo bekend waren, was deze vroege poging ongelooflijk innovatief
| английский | Голландский |
|---|---|
| attempt | poging |
| incredibly | ongelooflijk |
| innovative | innovatief |
| in | in |
| time | tijd |
| where | waarin |
| this | deze |
| was | waren |
EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:
NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:
| английский | Голландский |
|---|---|
| expertise | expertise |
| work | werk |
| techniques | technieken |
| academic | academische |
| mobile | mobiel |
| papers | papers |
| talent | talent |
| in | in |
| the | de |
| he | hij |
| including | waaronder |
| and | en |
| on | over |
| for | meer |
EN Corendon Airlines, the airline of the firsts, has pioneered many innovations in the field of civil aviation in Europe and Turkey.
NL Corendon Airlines, de luchtvaartmaatschappij van de primeurs, is een pionier op het gebied van de burgerluchtvaart in Europa en Turkije.
| английский | Голландский |
|---|---|
| corendon | corendon |
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| field | gebied |
| europe | europa |
| turkey | turkije |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| has | is |
| many | een |
EN Fairphone pioneered the first living wage program in the electronics industry: we pay factory workers a bonus for each phone produced. This results in a 30% increase if you earn the minimum wage.
NL Fairphone is de eerste met een bonusprogramma in de elektronische industrie: wij betalen de fabrieksarbeiders een bonus voor elke geproduceerde telefoon. Als je het minimumloon verdient, leidt dit zo’n 30% meer inkomen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| industry | industrie |
| bonus | bonus |
| phone | telefoon |
| produced | geproduceerde |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| earn | met |
| this | dit |
| for | voor |
| if | als |
EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.
NL Vanaf het begin kende OVHcloud een snelle groei. Wij waren de eersten die open, betrouwbare, veilige en duurzame cloudoplossingen aanboden. Het avontuur duurt voort: samen kunnen we nog veel realiseren.
| английский | Голландский |
|---|---|
| fast | snelle |
| sustainable | duurzame |
| cloud | ovhcloud |
| we | we |
| adventure | avontuur |
| the | de |
| open | open |
| much | veel |
| to | samen |
| great | die |
| and | en |
| achieve | realiseren |
| trusted | betrouwbare |
| secure | veilige |
| together | het |
EN During this time a director for a French mining company, Henri Fayol, pioneered his principles of management
NL Ondertussen, een directeur van een Frans mijnbouwbedrijf, Henri Fayol, was de pionier van management principes
| английский | Голландский |
|---|---|
| director | directeur |
| henri | henri |
| principles | principes |
| time | ondertussen |
| management | management |
| french | de |
| a | een |
| of | van |
EN Whilst the fishing sector in the Balearics has pioneered some inspirational solutions, there are still many challenges ahead
NL Hoewel de visserijsector in die regio ook inspirerende oplossingen heeft ontwikkeld, zijn er nog veel uitdagingen
| английский | Голландский |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| challenges | uitdagingen |
| in | in |
| the | de |
| whilst | hoewel |
| has | heeft |
| are | zijn |
| there | er |
| many | veel |
EN Over the years, porndiscountslive.com has pioneered such features as high definition video (or "HD"), a higher resolution, larger-sized video stream
NL In de loop der tijd heeft porndiscountslive.com zaken als hoge definitie video (of "HD"), een hogere resolutie en videostream van grotere hoeveelheden geïntroduceerd
| английский | Голландский |
|---|---|
| definition | definitie |
| video | video |
| hd | hd |
| resolution | resolutie |
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| or | of |
| larger | grotere |
| over | in |
| the | de |
| as | als |
| higher | hogere |
| high | hoge |
| years | van |
EN Over the years, Itslive has pioneered such features as high definition video (or "HD"), a higher resolution, larger-sized video stream
NL In de loop der tijd heeft Itslive zaken als hoge definitie video (of "HD"), een hogere resolutie en videostream van grotere hoeveelheden geïntroduceerd
| английский | Голландский |
|---|---|
| definition | definitie |
| video | video |
| hd | hd |
| resolution | resolutie |
| or | of |
| larger | grotere |
| over | in |
| the | de |
| as | als |
| higher | hogere |
| high | hoge |
| years | van |
EN As humans, we always seek a connection with nature and other life forms. The field that looks into this phenomenon is biophilia. It emerged in 1984 and was pioneered by Edward O. Wilson, an American biologist, naturalist and writer.
NL Wij mensen zijn altijd op zoek naar een verbinding met de natuur en andere organismen. Biofilie heet dit. Het is ontstaan in 1984 dankzij pionier Edward O. Wilson, een Amerikaanse bioloog, natuurkundige en schrijver.
| английский | Голландский |
|---|---|
| humans | mensen |
| always | altijd |
| connection | verbinding |
| edward | edward |
| o | o |
| wilson | wilson |
| american | amerikaanse |
| writer | schrijver |
| nature | natuur |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| other | andere |
| we | wij |
| this | dit |
| seek | zoek |
| a | een |
| with | op |
| and | en |
EN Pioneered by RIMOWA, this high-end system guarantees stable and effortless steering thanks to ball-bearing mounted wheels with cushioned axels.
NL Dit hoogwaardige, door RIMOWA ontwikkelde systeem, garandeert stabiele en moeiteloze besturing dankzij de kogelgelagerde wielen met gedempte assen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| system | systeem |
| guarantees | garandeert |
| stable | stabiele |
| wheels | wielen |
| high | hoogwaardige |
| and | en |
| by | door |
| this | dit |
EN During this time a director for a French mining company, Henri Fayol, pioneered his principles of management
NL Ondertussen, een directeur van een Frans mijnbouwbedrijf, Henri Fayol, was de pionier van management principes
| английский | Голландский |
|---|---|
| director | directeur |
| henri | henri |
| principles | principes |
| time | ondertussen |
| management | management |
| french | de |
| a | een |
| of | van |
EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.
NL Vanaf het begin kende OVHcloud een snelle groei. Wij waren de eersten die open, betrouwbare, veilige en duurzame cloudoplossingen aanboden. Het avontuur duurt voort: samen kunnen we nog veel realiseren.
| английский | Голландский |
|---|---|
| fast | snelle |
| sustainable | duurzame |
| cloud | ovhcloud |
| we | we |
| adventure | avontuur |
| the | de |
| open | open |
| much | veel |
| to | samen |
| great | die |
| and | en |
| achieve | realiseren |
| trusted | betrouwbare |
| secure | veilige |
| together | het |
EN As TomTom Telematics, we introduced connected navigation, pioneered the use of on-board diagnostics, and re-shaped driving behavior improvement with OptiDrive 360.
NL Als TomTom Telematics hebben we connected navigatie geïntroduceerd, het gebruik van boorddiagnose gepionierd en de verbetering van de rijstijl opnieuw vormgegeven met OptiDrive 360.
| английский | Голландский |
|---|---|
| tomtom | tomtom |
| connected | connected |
| navigation | navigatie |
| improvement | verbetering |
| the | de |
| we | we |
| re | opnieuw |
| use | gebruik |
| as | als |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Robert Half pioneered specialized staffing services in 1948 and today is the industry leader worldwide
NL Robert Half verrichtte in 1948 baanbrekend werk op het gebied van gespecialiseerde personeelsdiensten en is vandaag wereldwijd marktleider
| английский | Голландский |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| specialized | gespecialiseerde |
| industry | gebied |
| worldwide | wereldwijd |
| in | in |
| is | is |
| today | vandaag |
| and | en |
EN Robert Half pioneered specialized staffing services in 1948 and today is the industry leader worldwide
NL Robert Half verrichtte in 1948 baanbrekend werk op het gebied van gespecialiseerde personeelsdiensten en is vandaag wereldwijd marktleider
| английский | Голландский |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| specialized | gespecialiseerde |
| industry | gebied |
| worldwide | wereldwijd |
| in | in |
| is | is |
| today | vandaag |
| and | en |
EN Whilst the fishing sector in the Balearics has pioneered some inspirational solutions, there are still many challenges ahead
NL Hoewel de visserijsector in die regio ook inspirerende oplossingen heeft ontwikkeld, zijn er nog veel uitdagingen
| английский | Голландский |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| challenges | uitdagingen |
| in | in |
| the | de |
| whilst | hoewel |
| has | heeft |
| are | zijn |
| there | er |
| many | veel |
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
| английский | Голландский |
|---|---|
| technology | technologie |
| companies | bedrijven |
| gdpr | gdpr |
| others | anderen |
| we | we |
| now | nu |
| to | om |
| and | en |
| personal | persoonlijke |
| on | op |
| data | gegevens |
| safeguard | beschermen |
| our | onze |
| as | als |
| have | hebben |
| for | voor |
| build | bouwen |
| part | onderdeel |
| are | zijn |
| that | die |
EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS
NL Andrew was in 2008 mede-oprichter van Reincubate en was een pionier in technieken met het herstellen van locatiegegevens van iOS
| английский | Голландский |
|---|---|
| techniques | technieken |
| recovery | herstellen |
| ios | ios |
| andrew | andrew |
| reincubate | reincubate |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:
NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:
| английский | Голландский |
|---|---|
| expertise | expertise |
| work | werk |
| techniques | technieken |
| academic | academische |
| mobile | mobiel |
| papers | papers |
| talent | talent |
| in | in |
| the | de |
| he | hij |
| including | waaronder |
| and | en |
| on | over |
| for | meer |
EN Celigo pioneered the concept of the fully-managed Integration App
NL Celigo was de pionier van het concept van de volledig beheerde integratie-app
| английский | Голландский |
|---|---|
| concept | concept |
| integration | integratie |
| app | app |
| fully | volledig |
| the | de |
| of | van |
EN Explore how we pioneered the travel franchising revolution
NL Ontdek hoe wij pioneers waren op het gebied van thuiswerken in de reisbranche
| английский | Голландский |
|---|---|
| explore | ontdek |
| the | de |
| we | wij |
| how | hoe |
Показаны переводы 24 из 24
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык