Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "patterns that catch" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "patterns that catch" с английский на Голландский

Переводы patterns that catch

"patterns that catch" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

patterns aan af alle alleen als andere bepaalde bij dan dat de designs deze die dit door een en hebben heeft het hier hoe hun in in de is jouw kan krijgen kunnen maar maken meer meest met moet naar niet of om ons ontwerpen ook op over patronen patroon stijl te tot trends uit uw van van de van een verschillende volledig voor waar wat we wij worden ze zien zijn zoals zodat
catch alle bij dat de deze die doen een en hebben hebt heeft het hoe is kunnen meer met moet of tot van de wat weten ze zijn

Перевод английский на Голландский из patterns that catch

английский
Голландский

EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge

NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge

английский Голландский
american amerikaanse
directed geregisseerd
alfred alfred
john john
michael michael
novel roman
david david
dodge dodge
to to
a a
on op
the de
by door
based on gebaseerd

EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them

NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt

английский Голландский
offshore offshore
wind wind
strong sterk
difficult moeilijk
is is
the de
can kan
catch zijn
back een
too het

EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them

NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt

английский Голландский
offshore offshore
wind wind
strong sterk
difficult moeilijk
is is
the de
can kan
catch zijn
back een
too het

EN Extra gift: Catch-all mailbox - Would you like not to miss any e-mail? In that case, use the catch-all mailbox

NL Extra cadeau: Catch-all mailbox – Wil je écht geen enkele e-mail missen? Gebruik dan de catch-all mailbox

английский Голландский
gift cadeau
would wil
extra extra
use gebruik
case de
e-mail mail

EN And all this in expressive colours that underline femininity, with prints and patterns that catch everyone's eye and with generous, figure-hugging silhouettes or feminine body-hugging styles

NL En dit alles in expressieve kleuren die vrouwelijkheid benadrukken, met prints en patronen die ieders aandacht trekken, maar ook met royale, figuur omspelende silhouetten of feminien het lichaam accentuerend

английский Голландский
generous royale
silhouettes silhouetten
in in
or of
body lichaam
colours kleuren
patterns patronen
this dit
figure figuur
and en
with met
that die

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

NL Er zijn 3 verschillende sub-cardioïde patronen en 3 verschillende super-cardioïde patronen.

английский Голландский
different verschillende
patterns patronen
are zijn
there er
and en

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.

английский Голландский
vertical verticale
objects objecten
elements elementen
click klik
adjusted aangepast
handle handvat
in in
with op
can kunnen
and en
quick snel
patterns patronen
be worden
a een
dedicated de

EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.

NL Van nature zoeken we patronen, en als patronen willekeurig lijken of niet logisch zijn, dan is het erg moeilijk om te begrijpen wat de visualisatie weergeeft.

английский Голландский
naturally van nature
seek zoeken
random willekeurig
difficult moeilijk
visualisation visualisatie
or of
the de
we we
to om
patterns patronen
dont niet
are zijn
what wat
if als
understand begrijpen
and en

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/design-patterns-art">Design Patterns Art Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

английский Голландский
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vector vector
vectors vectoren
vecteezy vecteezy

EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.

NL Consistente ontwerppatronen: Gebruik patronen die consistent zijn met het web en het platform, om vertrouwdheid en begrijpelijkheid te vergroten.

английский Голландский
web web
patterns patronen
use gebruik
platform platform
to om
and en
help die

EN Applications like ZIP reduce the size of files by analyzing bit patterns and calculating alternative bit patterns and conversion tables that take up less space than the original file

NL Toepassingen zoals ZIP reduceren de afmetingen van de bestanden door bitpatronen te analyseren en alternatieve bitpatronen en conversie tabellen te genereren die minder ruimte innemen dan het originele bestand

английский Голландский
applications toepassingen
zip zip
analyzing analyseren
alternative alternatieve
tables tabellen
original originele
less minder
the de
size afmetingen
files bestanden
conversion conversie
space ruimte
file bestand
reduce reduceren
patterns van de
by door
and en
like zoals
of van
take innemen
that die

EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.

NL Inzicht in de patronen van consumentengedrag, inclusief bezoekpatronen, maakt een datagestuurde benadering van prognoses en planning mogelijk waardoor retailers een concurrentievoordeel kunnen behalen.

английский Голландский
including inclusief
retailers retailers
approach benadering
enabling mogelijk
forecasting prognoses
planning planning
and inzicht
patterns patronen
a een

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.

английский Голландский
complex complexe
layouts lay-outs
website website
expand breiden
functionality functionaliteit
block block
your je
the de
blocks blokken
create maken
for voor
upon van
together het
are zijn
that die

EN If you are looking for some inspiration on how to decorate wall plates, think about random patterns, a montage of photos, overlapping patterns on plates, or have simple text and make a statement with your plate for your wall.

NL Als jij inspiratie zoekt voor het ontwerpen van decoratieve wandborden, zijn willekeurige patronen, fotocollages of een simpele tekst leuke ideeën, waar jij jouw gepersonaliseerde decoratieve bord mee kunt versieren.

английский Голландский
inspiration inspiratie
decorate versieren
random willekeurige
simple simpele
plate bord
or of
to mee
text tekst
your jij
if als
patterns patronen
a een
of van
and jouw
are zijn
for voor

EN Cegeka Mobilize is a user-friendly cloud platform. You can easily visualize traffic patterns, simulate mobility scenarios and predict how patterns will evolve – all in real time, with real insights just a click away.

NL Cegeka Mobilize is een gebruiksvriendelijk cloudplatform. U visualiseert gemakkelijk verkeerspatronen, u simuleert mobiliteitsscenario’s en u voorspelt hoe patronen zich zullen ontwikkelen – allemaal snel en in real time.

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

NL Er zijn 3 verschillende sub-cardioïde patronen en 3 verschillende super-cardioïde patronen.

английский Голландский
different verschillende
patterns patronen
are zijn
there er
and en

EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.

NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.

английский Голландский
vertical verticale
objects objecten
elements elementen
click klik
adjusted aangepast
handle handvat
in in
with op
can kunnen
and en
quick snel
patterns patronen
be worden
a een
dedicated de

EN Applications like ZIP reduce the size of files by analyzing bit patterns and calculating alternative bit patterns and conversion tables that take up less space than the original file

NL Toepassingen zoals ZIP reduceren de afmetingen van de bestanden door bitpatronen te analyseren en alternatieve bitpatronen en conversie tabellen te genereren die minder ruimte innemen dan het originele bestand

английский Голландский
applications toepassingen
zip zip
analyzing analyseren
alternative alternatieve
tables tabellen
original originele
less minder
the de
size afmetingen
files bestanden
conversion conversie
space ruimte
file bestand
reduce reduceren
patterns van de
by door
and en
like zoals
of van
take innemen
that die

EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.

NL Consistente ontwerppatronen: Gebruik patronen die consistent zijn met het web en het platform, om vertrouwdheid en begrijpelijkheid te vergroten.

английский Голландский
web web
patterns patronen
use gebruik
platform platform
to om
and en
help die

EN Design your own patterns, take pictures or create one of the app's 700+ Patterns - the possibilities are as endless as your imagination.

NL Ontwerp je eigen ontwerpen, neem foto's of maak een van de meer dan 700 ontwerpen van de app - de mogelijkheden zijn zo eindeloos als je fantasie.

английский Голландский
pictures fotos
possibilities mogelijkheden
endless eindeloos
your je
or of
the de
design ontwerp
create maak
as als
own eigen
apps app
patterns een
of van
are zijn

EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.

NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.

английский Голландский
stories verhalen
the de
as terwijl
on op
best beste
up hoogte
they ze

EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.

NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.

английский Голландский
creative creatieve
processes processen
obstacles obstakels
avoid vermijden
changes veranderingen
teams teams
deadlines deadlines
to zodat
the de
on ervoor
and en
that dat

EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.

NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.

EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.

NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.

английский Голландский
links links
discover ontdek
new nieuwe
and en
daily dagelijks
on over

EN To Catch a Thiefby Imago Images - MediaPunchfrom

NL Cary Grant - Ik was een mannelijke oorlogsbruiddoor Collection Christophelvan

английский Голландский
a een

EN Fixed: Patched PEL to catch a possible exception caused by malformed IFD

NL Opgelost: Patched PEL om een ​​mogelijke uitzondering op te vangen die is veroorzaakt door misvormde IFD

английский Голландский
fixed opgelost
to om
a een
possible mogelijke
exception uitzondering
caused veroorzaakt
by door

EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.

NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.

английский Голландский
sarah sarah
way manier
customers klanten
discovered ontdekte
crm crm
is is
i ik
to om
better betere
need nodig
the de
catch zijn
what wat
day dag
there er
a een
that dat
be kunnen
find en
more meer

EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children

NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen

английский Голландский
disability handicap
prevent voorkomen
is is
children kinderen
crucial cruciaal
in bij
young jonge
the de
to om
issues problemen
reliable betrouwbare
and en
among van
early een

EN Shooting of the film "To catch a thief" made in 1955 by Alfred Hitchcock. Actors Grace Kelly and Cary Grant.

NL Opname van de film "Om een dief te vangen" gemaakt in 1955 door Alfred Hitchcock. Acteurs Grace Kelly en Cary Grant.

английский Голландский
made gemaakt
alfred alfred
actors acteurs
grace grace
kelly kelly
catch vangen
in in
the de
to om
film film
a een
by door
and en
of van

EN To Catch a Thief - Photographic print for sale

NL Boven de daken van Nice - Foto en Poster te koop

английский Голландский
print foto
to van
a boven

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | To Catch a Thief photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Cary Grant | Fotografie Boven de daken van Nice

английский Голландский
movie film
american amerikaanse
actor acteur
to van
a boven

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

английский Голландский
graph grafiek
boring saai
point punt
visualisation visualisatie
or of
to om
the de
it en
be worden
catch zijn
powerful kan
too het

EN Ted Lasso season 3 release date how to watch and how to catch up

NL Ted Lasso seizoen 3 releasedatum hoe te kijken en in te halen

английский Голландский
ted ted
lasso lasso
and en
season seizoen
to kijken
how hoe

EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.

NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.

английский Голландский
download download
office office
people mensen
now nu
free gratis
suite suite
there er
simply een
as long as zolang
want wilt
day op
every day dagelijks
and en
use gebruiken

EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too

NL Na zijn winnende vangst in de zomer wilde de fervente visser Ueli Fankhauser zijn geluk nu ook eens in de winter beproeven

английский Голландский
in in
winter winter
summer zomer
after na
catch zijn
a eens
to ook

EN Don’t let last-minute supply problems catch you by surprise. Monitor and plan purchase dates and inventory to make sure you’re always a step ahead.

NL Zorg dat je niet tegen onverwachte voorraadproblemen aanloopt. Houd aankoopdatums in de gaten en plan ze goed in om ervoor te zorgen dat je problemen altijd een stapje voor blijft.

английский Голландский
problems problemen
plan plan
always altijd
to om
dont niet
ahead voor
and en
sure dat
step de

EN Put your company on the map and catch the attention of customers right in your neighborhood.

NL Zet je bedrijf op de kaart en trek de aandacht van klanten in je eigen buurt.

английский Голландский
map kaart
attention aandacht
customers klanten
neighborhood buurt
your je
in in
company bedrijf
on op
the de
and en

EN Put your company on the map and catch the attention of customers right in your neighborhood with these steps.

NL Zet je bedrijf op de kaart en trek de aandacht van klanten in je eigen buurt met een mooie website.

английский Голландский
map kaart
attention aandacht
customers klanten
neighborhood buurt
in in
your je
company bedrijf
the de
on op
and en

EN They can catch up with family members, share photos with friends and engage with their favourite brands without email or a phone number

NL Ze praten bij met familieleden, delen foto's met vrienden en leggen contact met hun favoriete merken zonder e-mailadres of telefoonnummer

английский Голландский
photos fotos
favourite favoriete
brands merken
email mailadres
engage contact
or of
friends vrienden
without zonder
with bij
phone number telefoonnummer
they ze
and en
family members familieleden
their hun

EN One of the most important Facebook fundraising tips is to create an ad with images that bring your cause to life. High-quality images are more likely to catch someone’s eye and get them to click on your ad.

NL Een van de belangrijkste tips voor een inzamelingsactie op Facebook is om een advertentie te maken met foto?s die jouw doel tot leven brengen. Foto?s met een hoge kwaliteit vallen eerder op en zorgen dus voor meer kliks.

английский Голландский
facebook facebook
ad advertentie
images foto
tips tips
is is
the de
quality kwaliteit
high hoge
to om
important belangrijkste
high-quality hoge kwaliteit
life leven
on op
and en
of van
more meer
that die

EN Here we catch a glimpse of Michael and Shawn. What is that up there?

NL Hier krijgen we een glimp van Michael en Shawn.Wat is dat daarboven?

английский Голландский
michael michael
is is
we we
what wat
here hier
and en
that dat
a een
of van

EN Create a catch-all mailbox for your Basic mailbox

NL Extra e-mailadressen voor je Exchange mailbox

английский Голландский
your je
mailbox mailbox
for voor
a e

EN There wasn?t as much redundancy in the sound exercise as I would have preferred, and when I got the opportunity to rehearse in the activities, there was no moderate mode catch to hear a word or expression at half speed

NL Er was niet zoveel overtolligheid in de geluidsoefening als ik had gewild, en toen ik de kans kreeg om in de activiteiten te repeteren, was er geen gematigde modusvangst om een ​​woord of uitdrukking op halve snelheid te horen

английский Голландский
in in
opportunity kans
activities activiteiten
expression uitdrukking
half halve
speed snelheid
i ik
to om
no geen
a een
or of
as als
there er
and en
hear horen
word woord
wasn niet

EN Catch up on product demonstrations, best practices, library science research, and other OCLC topics at your convenience.

NL Bekijk productdemonstraties, best practices, bibliotheekwetenschappelijk onderzoek en andere OCLC-onderwerpen wanneer het u uitkomt.

английский Голландский
practices practices
oclc oclc
topics onderwerpen
research onderzoek
other andere
best best
and en

EN To make use of this event, simply catch the post-load event when it fires on document.body:

NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:

английский Голландский
document document
body body
event event
use gebruiken
the de
to om
when wanneer
this dit

EN 50 Pokémon Originally Found in the Hoenn Region Now Available to Discover, Catch, and Collect in Pokémon GO

NL BRENG DE LENTE IN JE WANDELING MET HET POKÉMON GO EGG FESTIVAL IN-GAME EVENEMENT

английский Голландский
in in
the de
go go
to met

EN Like a continuous network neighborhood watch—if something is there, even for a moment, you'll catch it and inventory what's on it.

NL Als een doorlopende netwerkbewaking - als er iets is, zelfs voor een moment, vangt u het op en inventariseert u wat er op staat.

английский Голландский
continuous doorlopende
moment moment
and en
is is
there er
on op
for voor
even zelfs
something iets
if als
a een

EN We have a lot to catch up on regarding 2019 and the years ahead. So watch the product update video and get the update on all the developments.

NL Het is een nieuw jaar gevuld met veel plannen en ontwikkelingen voor het platform en we zijn 2020 goed begonnen met flink wat nieuwe collega's, die we graag even aan je voorstellen.

английский Голландский
we we
and en
ahead voor
developments ontwikkelingen
update nieuwe
catch zijn
years jaar

EN Video is all around, even hidden in the texts you read. Let’s catch up on what this means for online video in your marketing communication mix.

NL Niemand wil een blauwtje lopen. Al helemaal niet op Valentijnsdag! Om te zorgen dat het jou niet gebeurt, hebben wij van Blue Billywig de enige, echte Dr. Love voor de camera gezet en hem gevraagd naar zijn beste tips.

английский Голландский
on op
means
the de
read en
catch zijn
for voor
up beste
your jou
around om
this wij

EN The Netherlands has a tremendous amount of interesting tech vendors, some of which get more attention than others. This time we take a closer look at those that are able to catch the limelight: the Dutch Tech Fab 50.

NL Het is inmiddels precies een week geleden dat we samen proostten op 10 jaar Blue Billywig. De prachtige locatie The Loft in de A'DAM Toren stelde niet teleur: met een schitterend uitzicht hebben we genoten van het feest.

английский Голландский
we we
time week
to samen
the de
this prachtige
a een
has is
of van
that dat

Показаны переводы 50 из 50