EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
"opportunities in each" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
английский | Голландский |
---|---|
opportunities | kansen |
improving | verbeteren |
ideas | ideeën |
we | we |
today | vandaag |
tomorrow | morgen |
new | nieuwe |
step | stap |
forward | een |
start | starten |
strength | kracht |
what | wat |
our | onze |
day | dag |
with | met |
and | en |
do | doen |
have | hebben |
take | pakken |
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
английский | Голландский |
---|---|
opportunities | kansen |
improving | verbeteren |
ideas | ideeën |
we | we |
today | vandaag |
tomorrow | morgen |
new | nieuwe |
step | stap |
forward | een |
start | starten |
strength | kracht |
what | wat |
our | onze |
day | dag |
with | met |
and | en |
do | doen |
have | hebben |
take | pakken |
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More
NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer
английский | Голландский |
---|---|
interesting | interessante |
opportunities | kansen |
international | internationale |
valuable | waardevolle |
solutions | oplossingen |
selling | verkoop |
purchasing | koop |
in | in |
or | of |
we | wij |
the | de |
for | voor |
many | veel |
strengthening | versterken |
read | lees |
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.
английский | Голландский |
---|---|
padi | padi |
regional | regionaal |
headquarters | hoofdkantoor |
resort | resort |
or | of |
check | bekijk |
a | een |
opportunities | vacatures |
with | bij |
at | de |
EN Your donation, no matter how big or small, will bridge the digital divide and help provide more opportunities for those who need technology. Together we can do it! Give others more opportunities and become an agent of change with your donation today.
NL Uw gift, ongeacht de grootte, zal de digitale kloof verkleinen en helpen om zij die in nood zijn van technologie meer kansen te bieden. Samen kunnen we het doen! Geef anderen meer mogelijkheden en word vandaag nog een changemaker met uw donatie.
английский | Голландский |
---|---|
donation | donatie |
no matter | ongeacht |
digital | digitale |
need | nood |
technology | technologie |
the | de |
we | we |
help | helpen |
others | anderen |
today | vandaag |
with | samen |
provide | bieden |
will | zal |
opportunities | kansen |
can | kunnen |
and | en |
more | meer |
together | het |
of | van |
matter | die |
become | een |
EN Because how cool is it that the world can be completely recreated in a digital way ?! This not only offers opportunities for gaming, but also enormous opportunities for commercial and business institutions
NL Want hoe gaaf is het, dat de wereld op een digitale manier volledig nagemaakt kan worden?! Dit biedt niet alleen mogelijkheden voor gamen, maar ook nog eens enorme kansen voor commerciële en zakelijke instellingen
английский | Голландский |
---|---|
offers | biedt |
gaming | gamen |
enormous | enorme |
institutions | instellingen |
is | is |
way | manier |
business | zakelijke |
the | de |
how | hoe |
this | dit |
can | kan |
be | worden |
opportunities | kansen |
for | voor |
world | wereld |
digital | digitale |
that | dat |
but | |
and | en |
EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More
NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer
английский | Голландский |
---|---|
interesting | interessante |
opportunities | kansen |
international | internationale |
valuable | waardevolle |
solutions | oplossingen |
selling | verkoop |
purchasing | koop |
in | in |
or | of |
we | wij |
the | de |
for | voor |
many | veel |
strengthening | versterken |
read | lees |
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.
английский | Голландский |
---|---|
padi | padi |
regional | regionaal |
headquarters | hoofdkantoor |
resort | resort |
or | of |
check | bekijk |
a | een |
opportunities | vacatures |
with | bij |
at | de |
EN The first thing you need after purchasing your Apple hardware is device management. Why? Apple devices on their own provide opportunities to users, but how do you expand these opportunities and scale to 100, 1,000 or 100,000 users?
NL Devicebeheer is de eerste stap na de aankoop van je Apple hardware. Waarom? Apple devices bieden gebruikers talrijke mogelijkheden, maar hoe kan je die mogelijkheden uitbreiden en opschalen voor 100, 1.000 of 100.000 gebruikers?
английский | Голландский |
---|---|
purchasing | aankoop |
apple | apple |
users | gebruikers |
expand | uitbreiden |
scale | opschalen |
your | je |
hardware | hardware |
is | is |
or | of |
the | de |
provide | bieden |
devices | devices |
after | na |
opportunities | mogelijkheden |
why | waarom |
and | en |
but |
EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.
NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.
английский | Голландский |
---|---|
rabobank | rabobank |
extensive | uitgebreide |
opportunities | mogelijkheden |
cdd | cdd |
sufficient | voldoende |
external | externe |
your | je |
we | we |
offers | biedt |
to | om |
for | voor |
in addition | daarnaast |
our | onze |
develop | ontwikkelen |
and | en |
knowledge | kennis |
EN Today's marketers are always looking for new opportunities to improve the user experience and find relevant opportunities to share special offers and product-related news with their customers
NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen
английский | Голландский |
---|---|
marketers | marketeers |
always | altijd |
opportunities | mogelijkheden |
user experience | gebruikerservaring |
customers | klanten |
the | de |
new | nieuwe |
to | om |
news | nieuws |
improve | verbeteren |
their | hun |
looking | op zoek |
find | en |
relevant | relevante |
are | aanbiedingen |
with | op |
looking for | zoek |
EN Opportunities: Opportunities are things you can do that may benefit your business
NL Opportunities: Kansen zijn dingen die u kunt doen die uw bedrijf ten goede kunnen komen
английский | Голландский |
---|---|
business | bedrijf |
opportunities | kansen |
things | dingen |
are | zijn |
you can | kunt |
your | uw |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.
английский | Голландский |
---|---|
participant | deelnemer |
recorded | opgenomen |
channel | kanaal |
track | track |
sonix | sonix |
recognize | herkent |
combine | combineert |
transcript | transcript |
in | in |
or | of |
where | waarbij |
is | wordt |
and | en |
recording | opname |
recordings | opnames |
separately | apart |
a | een |
then | vervolgens |
one | één |
EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
английский | Голландский |
---|---|
people | mensen |
catalogs | catalogi |
clicks | klikken |
element | element |
views | weergaven |
page | pagina |
report | rapport |
exactly | precies |
for | voor |
how | hoeveel |
our | in |
and | inzicht |
number | aantal |
as | evenals |
you | u |
EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different
NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.
английский | Голландский |
---|---|
participant | deelnemer |
recorded | opgenomen |
channel | kanaal |
track | track |
sonix | sonix |
recognize | herkennen |
combine | combineren |
transcript | transcript |
in | in |
or | of |
where | waarbij |
is | wordt |
and | en |
recording | opname |
will | zal |
recordings | opnames |
separately | apart |
a | een |
then | vervolgens |
one | één |
EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.
NL De community biedt veel kansen voor professionele groei doordat we van elkaar leren.
английский | Голландский |
---|---|
community | community |
provides | biedt |
opportunities | kansen |
growth | groei |
learn | leren |
we | we |
the | de |
many | veel |
professional | professionele |
other | van |
each other | elkaar |
EN "Each library got a lot more autonomy, and that was a great benefit, one thing they really wanted." The time and money savings WMS brought to LIBROS has opened more opportunities for the consortium
NL "Elke bibliotheek heeft een stuk meer vrijheid om zaken zelf te bepalen en dat was een van de belangrijkste voordelen die ze wilden." De besparingen in tijd en geld die WMS oplevert, zijn er meer kansen ontstaan voor de leden van LIBROS
английский | Голландский |
---|---|
library | bibliotheek |
savings | besparingen |
wms | wms |
opportunities | kansen |
benefit | voordelen |
time | tijd |
the | de |
lot | stuk |
money | geld |
and | en |
to | om |
a | een |
that | dat |
each | in |
more | meer |
they | ze |
really | te |
EN PADI Divemasters and Instructors are in demand. With more than 6,500 PADI Dive Shops issuing one million certifications each year, you'll find job opportunities in every corner of the globe.
NL Er is vraag naar divemasters en instructeurs. Met meer dan 6500 PADI-duikwinkels die elk jaar meer dan een miljoen brevetten afgeven, kun je in elk hoek van de aardbol een baan vinden.
английский | Голландский |
---|---|
padi | padi |
instructors | instructeurs |
year | jaar |
corner | hoek |
in | in |
million | miljoen |
the | de |
job | baan |
with | met |
demand | vraag naar |
more | meer |
find | en |
of | van |
EN Look through the employment opportunities currently available at each PADI Regional Headquarters.
NL Bekijk de huidige vacatures bij elk van de regionale PADI-hoofdkantoren.
английский | Голландский |
---|---|
padi | padi |
regional | regionale |
opportunities | vacatures |
the | de |
each | elk |
EN Most of the time, the consulting teams use visual elements, such as graphs and statistics, to get an overview of the issues and opportunities facing each company.
NL Meestal maken de adviesteams gebruik van visuele elementen, zoals grafieken en statistieken, om een overzicht te krijgen van de problemen en kansen waarmee elk bedrijf wordt geconfronteerd.
английский | Голландский |
---|---|
elements | elementen |
overview | overzicht |
opportunities | kansen |
use | gebruik |
visual | visuele |
statistics | statistieken |
company | bedrijf |
the | de |
graphs | grafieken |
to | om |
issues | problemen |
as | zoals |
and | en |
of | meestal |
EN By applying our profound understanding of operations, challenges and opportunities in each of our focal industrial segments, we add value and bring impactful solutions where you need them most.
NL Op basis van diepgaande kennis van de activiteiten, uitdagingen en kansen in elk van onze focussectoren creëren we een belangrijke meerwaarde en leveren we oplossingen met impact waar u die het hardst nodig hebt.
английский | Голландский |
---|---|
operations | activiteiten |
solutions | oplossingen |
we | we |
challenges | uitdagingen |
opportunities | kansen |
in | in |
where | waar |
need | nodig |
and | en |
most | de |
of | van |
segments | een |
you | u |
EN “It is great to work with people who are proud of the work they do, want to invest in their professional development, feel the freedom to spot and seize opportunities and to create value for customers and for each other”.
NL Wouter wordt regelmatig als gastspreker of -presentator gevraagd, onder meer door HR Academy en CoreNet Global. Daarnaast is hij geïnterviewd door o.a. NRC, de Volkskrant, het Algemeen Dagblad, De Limburger, Inside Information en RTL Z.
английский | Голландский |
---|---|
is | is |
the | de |
and | en |
EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.
NL De community biedt veel kansen voor professionele groei doordat we van elkaar leren.
английский | Голландский |
---|---|
community | community |
provides | biedt |
opportunities | kansen |
growth | groei |
learn | leren |
we | we |
the | de |
many | veel |
professional | professionele |
other | van |
each other | elkaar |
EN Handelsbanken now has a way of checking in with the customers every now and then which in turn creates opportunities for potential improvements in the performance of each individual employee.
NL Handelsbanken heeft nu een manier om regelmatig de vinger aan de pols te houden bij klanten, wat op zijn beurt kansen biedt voor mogelijke verbeteringen in de prestaties van elke individuele medewerker.
английский | Голландский |
---|---|
way | manier |
customers | klanten |
turn | beurt |
improvements | verbeteringen |
employee | medewerker |
now | nu |
opportunities | kansen |
performance | prestaties |
the | de |
potential | mogelijke |
in | in |
every | elke |
with | bij |
has | heeft |
of | van |
for | voor |
EN PADI Divemasters and Instructors are in demand. With more than 6,500 PADI Dive Shops issuing one million certifications each year, you'll find job opportunities in every corner of the globe.
NL Er is vraag naar divemasters en instructeurs. Met meer dan 6500 PADI-duikwinkels die elk jaar meer dan een miljoen brevetten afgeven, kun je in elk hoek van de aardbol een baan vinden.
английский | Голландский |
---|---|
padi | padi |
instructors | instructeurs |
year | jaar |
corner | hoek |
in | in |
million | miljoen |
the | de |
job | baan |
with | met |
demand | vraag naar |
more | meer |
find | en |
of | van |
EN Look through the employment opportunities currently available at each PADI Regional Headquarters.
NL Bekijk de huidige vacatures bij elk van de regionale PADI-hoofdkantoren.
английский | Голландский |
---|---|
padi | padi |
regional | regionale |
opportunities | vacatures |
the | de |
each | elk |
EN The reports should explain deviations to budget/forecasted results, identify risks and opportunities for each division/plant or department, and ensure that corrective action is taken when necessary
NL De rapporten moeten afwijkingen ten opzichte van het budget en de prognoses verklaren, risico's en kansen voor elke divisie/fabriek of afdeling identificeren en zorgen dat corrigerende acties worden genomen indien nodig
английский | Голландский |
---|---|
explain | verklaren |
deviations | afwijkingen |
budget | budget |
identify | identificeren |
plant | fabriek |
taken | genomen |
action | acties |
reports | rapporten |
opportunities | kansen |
or | of |
the | de |
ensure | zorgen |
when | indien |
division | divisie |
department | afdeling |
necessary | nodig |
and | en |
for | voor |
should | moeten |
each | elke |
EN Tracking your web performance by segments will allow you to detect improvement opportunities faster. Also, you?ll be able to see the progress of each area of your site in a more accurate way.
NL Door uw webprestaties per segment te volgen, kunt u sneller verbetermogelijkheden ontdekken. Bovendien kunt u de vooruitgang van elk onderdeel van uw site nauwkeuriger bekijken.
английский | Голландский |
---|---|
tracking | volgen |
faster | sneller |
more accurate | nauwkeuriger |
site | site |
the | de |
of | onderdeel |
progress | vooruitgang |
to | bekijken |
by | door |
segments | van |
a | elk |
will | kunt |
you | u |
EN It helps to consider all the four phases of the user journey to understand the full spectrum of opportunities for engaging the user, as well as the risks and challenges in each phase of the journey.
NL Het helpt om alle vier fasen van de gebruikersreis in overweging te nemen om het volledige spectrum van mogelijkheden voor het betrekken van de gebruiker te begrijpen, evenals de risico?s en uitdagingen in elke fase van de reis.
английский | Голландский |
---|---|
phases | fasen |
journey | reis |
spectrum | spectrum |
risks | risico |
phase | fase |
helps | helpt |
full | volledige |
in | in |
the | de |
to | om |
challenges | uitdagingen |
opportunities | mogelijkheden |
for | voor |
as | evenals |
understand | begrijpen |
and | en |
EN Credentialing Opportunities On-Line (COOL) websites offer information for service members in each branch of the military who want to leverage their military experience as they prepare for civilian employment.
NL COOL-websites (Credentialing Opportunities On-Line) bieden informatie voor dienstleden in elke tak van het leger die hun militaire ervaring willen benutten bij de voorbereiding op de tewerkstelling van burgers.
английский | Голландский |
---|---|
cool | cool |
military | leger |
prepare | voorbereiding |
branch | tak |
information | informatie |
experience | ervaring |
the | de |
offer | bieden |
on | op |
websites | websites |
to | willen |
for | voor |
in | in |
their | hun |
service | die |
leverage | benutten |
EN Udemy and Teachable both promise their instructors easy access to teaching opportunities online, but how easy is it to use each service?
NL Udemy en Teachable beide beloven hun instructeurs gemakkelijke toegang tot online lesmogelijkheden, maar hoe gemakkelijk is het om elke service te gebruiken?
английский | Голландский |
---|---|
instructors | instructeurs |
access | toegang |
online | online |
is | is |
service | service |
use | gebruiken |
easy | gemakkelijke |
to | om |
but | |
how | hoe |
their | hun |
and | en |
EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.
NL We denken mee met elkaars problemen en leren van elkaars ervaringen.
английский | Голландский |
---|---|
experiences | ervaringen |
we | we |
to | mee |
and | leren |
learn | en |
EN With each step, we get to know each other a little better.
NL Bij elke stap leren we elkaar wat beter kennen.
английский | Голландский |
---|---|
step | stap |
better | beter |
with | bij |
we | we |
to | elkaar |
each | elke |
get | kennen |
EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.
NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.
английский | Голландский |
---|---|
seo | seo |
instructions | instructies |
fix | verbeteren |
tutorials | tutorials |
analysis | analyse |
errors | fouten |
report | rapport |
video | video |
we | we |
step | stap |
our | onze |
just | alleen |
you can | kunt |
but | |
contains | bevat |
them | je |
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.
английский | Голландский |
---|---|
traditional | traditionele |
occasion | gelegenheid |
masters | meesters |
the | de |
with | waarbij |
was | waren |
a | een |
and | en |
person | persoon |
they | ze |
of | van |
EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.
NL De meeste betaalde cursussen hebben een lidmaatschapscomponent, zodat je verbinding kunt maken met andere podcasters, ideeën van elkaar kunt laten horen en elkaars vragen kunt beantwoorden.
английский | Голландский |
---|---|
paid | betaalde |
courses | cursussen |
connect | verbinding |
podcasters | podcasters |
each other | elkaar |
ideas | ideeën |
so | zodat |
with | met |
other | andere |
questions | je |
you can | kunt |
have | hebben |
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office
NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken
английский | Голландский |
---|---|
meet | ontmoeten |
relationships | relaties |
each other | elkaar |
in | in |
engineering | engineering |
space | ruimte |
engineers | ingenieurs |
can | kunnen |
office | werken |
where | waar |
a | een |
women | women |
and | en |
with | met |
EN Since each dealership varies in size, reach, and resources, each of them requires a very personalized approach.
NL Aangezien elk van deze dealers varieert in grootte, bereik en middelen, vereist elke dealer een zeer persoonlijke aanpak.
английский | Голландский |
---|---|
varies | varieert |
size | grootte |
reach | bereik |
resources | middelen |
requires | vereist |
personalized | persoonlijke |
approach | aanpak |
in | in |
very | zeer |
and | en |
of | van |
a | een |
EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each other’s back and help each other reach their goals.” - Julie, Office Manager
NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." - Julie, Office Manager
английский | Голландский |
---|---|
fun | leuk |
office | office |
manager | manager |
to | om |
and | en |
projects | projecten |
goals | doelstellingen |
their | hun |
with | bij |
work | werken |
help | helpen |
reach | bereiken |
each other | elkaar |
EN Your database runs in a clustered hosting environment that is fully redundant. This means that each server and each internal connection are duplicated. This way, your database can be online at all times!
NL Jouw database draait op een cluster-hostingomgeving die volledig redundant is opgebouwd. Dat wil zeggen dat elke server én elke interne verbinding van elkaar gescheiden is. Zo blijft jouw database altijd online!
английский | Голландский |
---|---|
runs | draait |
means | |
connection | verbinding |
online | online |
is | is |
server | server |
fully | volledig |
at | elke |
database | database |
internal | interne |
can | wil |
that | dat |
a | een |
each | op |
and | jouw |
EN Thanks to the multilingual system, you can easily create a website in multiple languages.Each page and each URL can also be fully customised in any language. Fantastic!
NL Dankzij multi-language maak je makkelijk een website met meerdere talen.Elke pagina en url is ook volledig aanpasbaar in elke taal. Magnifique!
английский | Голландский |
---|---|
easily | makkelijk |
website | website |
in | in |
page | pagina |
url | url |
fully | volledig |
language | taal |
and | en |
languages | talen |
EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other
NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren
английский | Голландский |
---|---|
diversity | diversiteit |
inclusion | inclusie |
starts | begint |
really | echt |
to | elkaar |
about | over |
EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape
NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap
английский | Голландский |
---|---|
clearer | duidelijker |
changing | veranderende |
course | koers |
on | op |
each other | elkaar |
we | wij |
other | van |
across | in |
EN Elections take place each year, and each member institution with qualifying activity as of 30 June receives one vote.
NL Er worden ieder jaar verkiezingen gehouden en alle lidbibliotheken die na 30 juni een kwalificerende activiteit hebben ondernomen, krijgen een stem.
английский | Голландский |
---|---|
elections | verkiezingen |
activity | activiteit |
june | juni |
vote | stem |
year | jaar |
place | na |
and | en |
of | een |
EN Each client uses one or more tokens to connect to the APIs, as each is associated with a set of permissions.
NL Elke client gebruikt een of meer tokens om verbinding te maken met de API's, omdat elk is gekoppeld aan een reeks machtigingen.
английский | Голландский |
---|---|
client | client |
associated | gekoppeld |
permissions | machtigingen |
or | of |
is | is |
the | de |
to | om |
connect | verbinding |
more | meer |
a | een |
of | omdat |
with | met |
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
английский | Голландский |
---|---|
identified | geïdentificeerd |
selection | selectie |
beautiful | prachtige |
greens | groenen |
origin | oorsprong |
important | belangrijke |
contemporary | hedendaagse |
place | plaats |
in | in |
and | en |
with | met |
little | een |
of | van |
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen
английский | Голландский |
---|---|
affecting | gevolgen |
team member | teamlid |
allows | kan |
or | of |
others | anderen |
the | de |
without | zonder |
a | elk |
simultaneously | tegelijk |
EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project.
NL Iedere medewerker kon zelf bepalen welke tools hij gebruikte voor documentatie en communicatie – zelfs tussen teams – , omdat er bij ieder project maar een paar mensen betrokken waren.
Показаны переводы 50 из 50