EN NGO Internet Society (ISOC) is officially recognized as a Non-Governmental Organization (NGO) in operational relations by UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization)
EN NGO Internet Society (ISOC) is officially recognized as a Non-Governmental Organization (NGO) in operational relations by UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization)
NL NGO De Internet Society (ISOC) is officieel erkend als een niet-gouvernementele organisatie (NGO) in operationele betrekkingen door de UNESCO (Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur)
английский | Голландский |
---|---|
ngo | ngo |
internet | internet |
officially | officieel |
recognized | erkend |
organization | organisatie |
operational | operationele |
unesco | unesco |
nations | naties |
educational | onderwijs |
cultural | cultuur |
society | society |
is | is |
in | in |
by | door |
as | als |
united | verenigde |
a | een |
and | en |
EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.
NL Aangepaste doelgroepen werken een beetje anders dan standaard Facebook doelgroepen. Hier kun je doelgroepen maken op basis van data van Facebook.
английский | Голландский |
---|---|
custom | aangepaste |
data | data |
your | je |
on | op |
work | werken |
you can | kun |
create | maken |
here | hier |
EN Bob is a leading expert on corporate sustainability strategies and has given over 1,300 presentations to corporate, government, university, and NGO audiences
NL Bob is een vooraanstaand expert op het gebied van duurzaamheidsstrategieën voor bedrijven en heeft meer dan 1300 presentaties gegeven aan bedrijven, overheden, universiteiten en NGO's
английский | Голландский |
---|---|
bob | bob |
presentations | presentaties |
university | universiteiten |
is | is |
on | op |
expert | expert |
leading | een |
and | en |
corporate | bedrijven |
given | gegeven |
to | meer |
EN interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Google (so-called "Remarketing Audiences" or "Google Analytics Audiences")
NL interesses voor bepaalde thema's of producten op basis van de bezochte websites) die wij aan Google doorgeven (zogenoemde "Remarketing Audiences" of "Google Analytics Audiences")
английский | Голландский |
---|---|
interests | interesses |
or | of |
basis | basis |
remarketing | remarketing |
analytics | analytics |
the | de |
on | op |
we | wij |
products | producten |
certain | bepaalde |
websites | websites |
topics | die |
to | aan |
EN Tip: Read our guide on how to segment your event audiences to get a better idea of how to create audiences on Facebook.
NL Tip:Lees onze handleiding over hoe je het publiek van je evenement segmenteert om een beter idee te krijgen van hoe je doelgroepen aanmaakt op Facebook.
английский | Голландский |
---|---|
tip | tip |
guide | handleiding |
event | evenement |
audiences | publiek |
idea | idee |
read | lees |
your | je |
better | beter |
on | op |
our | onze |
to | om |
how | hoe |
a | een |
of | van |
EN Facebook allows you to create as many Custom Audiences as you want. You can also run campaigns where you exclude certain audiences (people who’ve already bought tickets, for example).
NL Op Facebook kun je zoveel Aangepaste Doelgroepen maken als je wilt. Je kunt ook campagnes beheren waarbij je bepaalde doelgroepen uitsluit (mensen die al tickets hebben gekocht, bijvoorbeeld).
английский | Голландский |
---|---|
custom | aangepaste |
campaigns | campagnes |
people | mensen |
bought | gekocht |
tickets | tickets |
already | al |
example | bijvoorbeeld |
want | wilt |
certain | bepaalde |
run | op |
as | als |
you can | kunt |
to | zoveel |
where | waarbij |
create | maken |
EN Stuck on what kind of Custom Audiences to create? Let’s go through some of the most common Custom Audiences other marketers use to maximise conversions.
NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.
английский | Голландский |
---|---|
marketers | marketeers |
conversions | conversie |
use | gebruiken |
the | de |
kind | soort |
maximise | maximale |
other | andere |
to | laten |
lets | maken |
what | wat |
EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.
NL Zorg ervoor dat uw NGO blijft voldoen aan subsidiebeperkingen en wettelijke vereisten.
английский | Голландский |
---|---|
ngo | ngo |
continues | blijft |
requirements | vereisten |
and | en |
comply | voldoen aan |
with | ervoor |
EN RHSF (Human Resources Without Borders) is an independent NGO working in the prevention of child and forced labor since 2006
NL RHSF (Human Resources Without Borders) is een onafhankelijke NGO die sinds 2006 actief is in de preventie van kinder- en dwangarbeid
английский | Голландский |
---|---|
resources | resources |
independent | onafhankelijke |
ngo | ngo |
prevention | preventie |
human | human |
working | actief |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN She also played a fundamental role in the founding of educate., an NGO that supports grassroots educational projects in Honduras.
NL Daarnaast was ze betrokken bij de oprichting van educate., een NGO die grassroots onderwijsprojecten in Honduras steunt.
английский | Голландский |
---|---|
also | daarnaast |
ngo | ngo |
supports | steunt |
the | de |
in | in |
she | ze |
of | van |
that | die |
EN My skills and creativity drove me later on the client side as Digital Communication Officer for a well-known NGO
NL Met mijn skills en creativiteit ging ik later aan de slag bij een bekende NGO als Digital Communication Officer
английский | Голландский |
---|---|
skills | skills |
creativity | creativiteit |
digital | digital |
ngo | ngo |
communication | communication |
officer | officer |
the | de |
my | mijn |
known | bekende |
later | later |
as | als |
a | een |
and | en |
EN MYOB is an NGO that creates an alternative learning space for boys living in socially disadvantaged residential areas
NL MYOB is een ngo die een alternatieve leeromgeving opzet voor jongens die in sociaal kansarme woonwijken wonen
английский | Голландский |
---|---|
ngo | ngo |
alternative | alternatieve |
boys | jongens |
living | wonen |
socially | sociaal |
is | is |
in | in |
for | voor |
that | die |
learning | een |
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
английский | Голландский |
---|---|
ngos | ngo |
structure | structuur |
reports | rapporten |
visual | visuele |
mind | mind |
updated | bijgewerkt |
devices | apparaten |
map | kaart |
in | in |
are | worden |
and | en |
EN Pay less as student, educator or school with our special academic and NGO plans.
NL Betaal minder als student, leraar of school met onze speciale academische en NGO plannen.
английский | Голландский |
---|---|
pay | betaal |
less | minder |
academic | academische |
ngo | ngo |
plans | plannen |
student | student |
or | of |
school | school |
special | speciale |
as | als |
our | onze |
with | met |
and | en |
EN Human Resources Without Borders is an independant NGO working in the ground for more than 12 years
NL Human Resources Without Borders is een onafhankelijke NGO die al meer dan 12 jaar in het veld werkzaam is
английский | Голландский |
---|---|
resources | resources |
ngo | ngo |
human | human |
is | is |
in | in |
more | meer |
years | jaar |
EN WakaWaka Foundation closely collaborates with NGO partners for distribution
NL WakaWaka Foundation werkt nauw samen met NGO partners voor de distributie
английский | Голландский |
---|---|
closely | nauw |
ngo | ngo |
partners | partners |
distribution | distributie |
foundation | foundation |
with | samen |
for | voor |
EN The Junior Programme offers young people an opportunity to start a career in development cooperation. Junior Experts work in an overseas project of Enabel or of an NGO for a term of one or two years.
NL Het Juniorprogramma biedt jongeren een uitgelezen kans om een carrière te starten in de ontwikkelingssamenwerking. Een of twee jaar lang dragen de Junior Experts rechtstreeks bij aan een project van Enabel of van een ngo op het terrein.
английский | Голландский |
---|---|
junior | junior |
offers | biedt |
opportunity | kans |
career | carrière |
experts | experts |
ngo | ngo |
young | jongeren |
development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
enabel | enabel |
project | project |
or | of |
the | de |
to | om |
two | twee |
years | jaar |
a | een |
in | in |
start | starten |
of | van |
EN Managing densely populated and vulnerable areas is complex, which is why we work closely with governments, businesses, other research institutes, universities and NGO?s at home and abroad.
NL Omdat het beheer van dichtbevolkte en kwetsbare gebieden complex is, werken we nauw samen met overheden, ondernemingen, kennisinstellingen, universiteiten en NGO?s in binnen- en buitenland.
английский | Голландский |
---|---|
managing | beheer |
areas | gebieden |
complex | complex |
work | werken |
closely | nauw |
businesses | ondernemingen |
universities | universiteiten |
ngo | ngo |
s | s |
governments | overheden |
is | is |
abroad | buitenland |
we | we |
with | samen |
and | en |
other | van |
at | omdat |
EN Acción Ecológica is an Ecuadorian NGO that puts the principles of ‘buen vivir’ and ecologism into practice in their fight for social and ecological justice
NL Acción Ecológica is een Ecuadoriaanse ngo die streeft naar sociale en ecologische rechtvaardigheid via de principes van ?buen vivir? en het ecologisme
английский | Голландский |
---|---|
ngo | ngo |
principles | principes |
social | sociale |
justice | rechtvaardigheid |
is | is |
the | de |
and | en |
of | van |
that | die |
in | via |
EN Root Legal makes clear arrangements on the price of its services and applies reduced rates for NGO?s, startups and special cases
NL Zij staat open voor andere financiële arrangementen, bijvoorbeeld voor bijzondere zaken, NGO?s en startups
английский | Голландский |
---|---|
ngo | ngo |
s | s |
cases | zaken |
special | bijzondere |
and | en |
legal | voor |
EN Root Legal makes clear arrangements on the price of its services and applies reduced rates for NGO’s, startups and special cases. It is possible to agree on a fixed fee or a take a subscription on the basis of a retainer.
NL Root Legal maakt altijd duidelijke afspraken over de prijs en hanteert een gereduceerd tarief voor NGO’s, startups en bijzondere zaken. Het is mogelijk om een vast bedrag af te spreken of een abonnement af te nemen.
английский | Голландский |
---|---|
clear | duidelijke |
arrangements | afspraken |
reduced | gereduceerd |
cases | zaken |
possible | mogelijk |
fixed | vast |
subscription | abonnement |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
root | root |
legal | voor |
price | prijs |
basis | een |
and | en |
EN After WhatsApp implemented their groundbreaking default end-to-end encryption, it a took politicians, right wing opinion makers and likeminded NGO’s some time to get their act together
NL Het Europees Parlement heeft definitief voor het controversiële copyrightplan van de EU gestemd (de zgn
английский | Голландский |
---|---|
right | de |
a | heeft |
together | het |
after | voor |
EN There are also opportunities here for NGO’s and non-profit organizations, that can act as mediator between communities, experts, local governments, companies, etc
NL Er zijn ook kansen voor NGO's en non-profitorganisaties, die kunnen optreden als bemiddelaar tussen gemeenschappen, experts, lokale overheden, bedrijven, enzovoort
английский | Голландский |
---|---|
act | optreden |
experts | experts |
etc | enzovoort |
governments | overheden |
companies | bedrijven |
opportunities | kansen |
communities | gemeenschappen |
local | lokale |
there | er |
between | tussen |
and | en |
as | als |
for | voor |
can | kunnen |
EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.
NL Zorg ervoor dat uw NGO blijft voldoen aan subsidiebeperkingen en wettelijke vereisten.
английский | Голландский |
---|---|
ngo | ngo |
continues | blijft |
requirements | vereisten |
and | en |
comply | voldoen aan |
with | ervoor |
EN Managing densely populated and vulnerable areas is complex, which is why we work closely with governments, businesses, other research institutes, universities and NGO?s at home and abroad.
NL Omdat het beheer van dichtbevolkte en kwetsbare gebieden complex is, werken we nauw samen met overheden, ondernemingen, kennisinstellingen, universiteiten en NGO?s in binnen- en buitenland.
английский | Голландский |
---|---|
managing | beheer |
areas | gebieden |
complex | complex |
work | werken |
closely | nauw |
businesses | ondernemingen |
universities | universiteiten |
ngo | ngo |
s | s |
governments | overheden |
is | is |
abroad | buitenland |
we | we |
with | samen |
and | en |
other | van |
at | omdat |
EN Pay less as student, educator or school with our special academic and NGO plans.
NL Betaal minder als student, leraar of school met onze speciale academische en NGO plannen.
английский | Голландский |
---|---|
pay | betaal |
less | minder |
academic | academische |
ngo | ngo |
plans | plannen |
student | student |
or | of |
school | school |
special | speciale |
as | als |
our | onze |
with | met |
and | en |
EN My skills and creativity drove me later on the client side as Digital Communication Officer for a well-known NGO
NL Met mijn skills en creativiteit ging ik later aan de slag bij een bekende NGO als Digital Communication Officer
английский | Голландский |
---|---|
skills | skills |
creativity | creativiteit |
digital | digital |
ngo | ngo |
communication | communication |
officer | officer |
the | de |
my | mijn |
known | bekende |
later | later |
as | als |
a | een |
and | en |
EN WakaWaka Foundation closely collaborates with NGO partners for distribution
NL WakaWaka Foundation werkt nauw samen met NGO partners voor de distributie
английский | Голландский |
---|---|
closely | nauw |
ngo | ngo |
partners | partners |
distribution | distributie |
foundation | foundation |
with | samen |
for | voor |
EN The Junior Programme offers young people an opportunity to start a career in development cooperation. Junior Experts work in an overseas project of Enabel or of an NGO for a term of one or two years.
NL Het Juniorprogramma biedt jongeren een uitgelezen kans om een carrière te starten in de ontwikkelingssamenwerking. Een of twee jaar lang dragen de Junior Experts rechtstreeks bij aan een project van Enabel of van een ngo op het terrein.
английский | Голландский |
---|---|
junior | junior |
offers | biedt |
opportunity | kans |
career | carrière |
experts | experts |
ngo | ngo |
young | jongeren |
development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
enabel | enabel |
project | project |
or | of |
the | de |
to | om |
two | twee |
years | jaar |
a | een |
in | in |
start | starten |
of | van |
EN The programme places young professionals in Enabel projects or in an ngo in our partner countries, providing them with a stepping stone in their career in development.
NL De projecten van Enabel en van de deelnemende Belgische ngo’s bieden interessante mogelijkheden voor jonge professionals met zeer uiteenlopende profielen.
английский | Голландский |
---|---|
young | jonge |
professionals | professionals |
providing | bieden |
enabel | enabel |
projects | projecten |
the | de |
with | met |
our | en |
EN RHSF (Human Resources Without Borders) is an independent NGO working in the prevention of child and forced labor since 2006
NL RHSF (Human Resources Without Borders) is een onafhankelijke NGO die sinds 2006 actief is in de preventie van kinder- en dwangarbeid
английский | Голландский |
---|---|
resources | resources |
independent | onafhankelijke |
ngo | ngo |
prevention | preventie |
human | human |
working | actief |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Human Resources Without Borders is an independant NGO working in the ground for more than 12 years
NL Human Resources Without Borders is een onafhankelijke NGO die al meer dan 12 jaar op het terrein werkzaam is
английский | Голландский |
---|---|
resources | resources |
ngo | ngo |
ground | terrein |
human | human |
is | is |
more | meer |
years | jaar |
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
английский | Голландский |
---|---|
ngos | ngo |
structure | structuur |
reports | rapporten |
visual | visuele |
mind | mind |
updated | bijgewerkt |
devices | apparaten |
map | kaart |
in | in |
are | worden |
and | en |
EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.
NL Vooraanstaande experts uit de sector delen hun inzichten om publiek over culturen heen te bereiken voor internationaal succes op het gebied van marketing en communicatie.
английский | Голландский |
---|---|
insights | inzichten |
experts | experts |
audiences | publiek |
cultures | culturen |
success | succes |
worldwide | internationaal |
industry | sector |
on | op |
to | om |
marketing | marketing |
communications | communicatie |
and | en |
from | uit |
for | voor |
EN Statuspage leverages dependable, redundant systems to make sure your audiences get the right message at the right time, every time.
NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.
английский | Голландский |
---|---|
systems | systemen |
message | bericht |
statuspage | statuspage |
to | zodat |
your | je |
right | juiste |
dependable | betrouwbare |
get | krijgen |
time | moment |
make | en |
EN We use Facebook Custom Audiences to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.
NL Wij gebruiken Facebook Custom Audiences om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.
английский | Голландский |
---|---|
targeted | gerichte |
advertisements | advertenties |
individuals | personen |
visit | bezoeken |
websites | websites |
use | gebruiken |
custom | custom |
to | om |
deliver | leveren |
we | wij |
our | onze |
EN Communicate your brand’s ‘rulebook’ with Bynder’s Brand Guidelines, embedded direct in the DAM. If you’re expanding in other markets, you can have different guidelines for different audiences
NL Deel je grafische richtlijnen met Bynder's Brand Guidelines. De module is geïntegreerd in je DAM voor snelle toegang en je kunt verschillende regels hebben voor verschillende doelgroepen
английский | Голландский |
---|---|
embedded | geïntegreerd |
dam | dam |
your | je |
in | in |
the | de |
different | verschillende |
you can | kunt |
brand | voor |
guidelines | richtlijnen |
have | hebben |
EN Geographical expansion for modern organizations is inevitably seen as a positive sign of business growth, benefiting from new audiences, increased revenue, and wider brand recognition.
NL Geografische expansie wordt onvermijdelijk gezien als een positief teken van de groei van bedrijven, die profiteren van een nieuw publiek, hogere opbrengsten en een grotere naamsbekendheid.
английский | Голландский |
---|---|
geographical | geografische |
inevitably | onvermijdelijk |
seen | gezien |
positive | positief |
sign | teken |
benefiting | profiteren |
new | nieuw |
audiences | publiek |
growth | groei |
expansion | expansie |
business | bedrijven |
is | wordt |
as | als |
a | een |
and | en |
increased | hogere |
wider | grotere |
of | van |
EN In today’s digital world, the success of a brand is more and more defined by the relationships built with its audiences
NL In de huidige digitale wereld wordt het succes van een merk steeds meer bepaald door de relaties die worden opgebouwd met het publiek
английский | Голландский |
---|---|
world | wereld |
success | succes |
defined | bepaald |
relationships | relaties |
built | opgebouwd |
audiences | publiek |
in | in |
the | de |
brand | merk |
is | wordt |
with | met |
digital | digitale |
by | door |
of | van |
more | meer |
EN Extend your brand reach and awareness across different audiences and geographies
NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden
английский | Голландский |
---|---|
brand | merk |
across | bij |
reach | bereik |
different | van |
and | en |
EN Creative and personalized content through intelligent workflows tailored for demand audiences.
NL Creatieve en gepersonaliseerde content via intelligente workflows op maat voor veeleisende doelgroepen.
английский | Голландский |
---|---|
creative | creatieve |
content | content |
intelligent | intelligente |
workflows | workflows |
and | en |
personalized | gepersonaliseerde |
tailored | op maat |
for | voor |
through | via |
EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?
NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?
английский | Голландский |
---|---|
exposed | blootgesteld |
media | media |
are | worden |
more | de |
brand | merk |
a | een |
EN Engaging global audiences with interactive media
NL Gebruik interactieve media om een internationaal publiek te bereiken
английский | Голландский |
---|---|
global | internationaal |
audiences | publiek |
media | media |
interactive | interactieve |
EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.
NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.
английский | Голландский |
---|---|
amplexor | amplexor |
believe | gelooft |
strategic | strategisch |
partnership | partnerschap |
manage | beheren |
media | media |
content | content |
global | internationaal |
audiences | publiek |
in | in |
to | om |
at | te |
a | een |
and | en |
EN We also understand the challenges of competing in today’s cluttered digital space and immersing audiences through modern devices.
NL Wij begrijpen tevens dat er heel wat uitdagingen om de hoek komen kijken bij het concurreren in de huidige, onoverzichtelijke, digitale ruimte en het bereiken van publiek via moderne apparaten.
английский | Голландский |
---|---|
also | tevens |
digital | digitale |
audiences | publiek |
devices | apparaten |
and | en |
the | de |
modern | moderne |
space | ruimte |
understand | begrijpen |
challenges | uitdagingen |
we | wij |
in | in |
of | van |
through | via |
EN Need to design video content strategies for global audiences?
NL Heb je een ontwerp van videocontentstrategieën nodig voor een internationaal publiek?
английский | Голландский |
---|---|
design | ontwerp |
global | internationaal |
audiences | publiek |
need | nodig |
for | voor |
to | heb |
EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.
NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.
английский | Голландский |
---|---|
news | nieuws |
meaningful | zinvolle |
connections | connecties |
good | goede |
markets | markten |
the | de |
local | lokale |
to | om |
help | helpen |
your | jou |
with | op |
here | hier |
their | hun |
and | en |
were | van |
EN At Amplexor, we’ve worked alongside many companies specializing in elearning development for worldwide audiences.
NL Amplexor heeft met heel wat bedrijven samengewerkt die gespecialiseerd zijn in de ontwikkeling van e-learning voor een wereldwijd publiek.
английский | Голландский |
---|---|
amplexor | amplexor |
companies | bedrijven |
specializing | gespecialiseerd |
development | ontwikkeling |
worldwide | wereldwijd |
audiences | publiek |
at | de |
in | in |
many | heel |
for | voor |
EN Etsy offers a unique array of products that appeal to a wide range of audiences
NL Etsy biedt een uniek scala aan producten voor een breed publiek
английский | Голландский |
---|---|
etsy | etsy |
offers | biedt |
wide | breed |
audiences | publiek |
range | scala |
products | producten |
a | uniek |
to | aan |
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.
английский | Голландский |
---|---|
reach | bereiken |
new | nieuwe |
publishing | publiceren |
spoken | gesproken |
content | content |
always | altijd |
your | je |
people | mensen |
you | zult |
between | tussen |
that | dat |
means | betekent |
by | door |
there | er |
isn | is |
many | veel |
both | zowel |
written | geschreven |
and | en |
Показаны переводы 50 из 50