EN Filter by Newest to oldest Oldest to newest 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2013 2012 2011
EN Filter by Newest to oldest Oldest to newest 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2013 2012 2011
NL Filteren op Van nieuw naar oud Van oud naar nieuw 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2013 2012 2011
английский | Голландский |
---|---|
filter | filteren |
to | naar |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
английский | Голландский |
---|---|
newest | nieuwste |
addition | toevoeging |
data | data |
center | center |
support | support |
subscription | abonnement |
customers | klanten |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
included | inbegrepen |
or | of |
the | de |
with | bij |
our | onze |
recently | onlangs |
for | voor |
a | een |
more | meer |
EN We have added another platform to this list: WhatsApp. This newest addition makes it possible for viewers to share videos directly via WhatsApp. Social sharing has never been easier.
NL Video optimalisatie zorgt ervoor dat je video content goed vindbaar is via zoekmachines. Zorg dat ook jouw video's geoptimaliseerd zijn.
английский | Голландский |
---|---|
makes | goed |
videos | video |
has | is |
we | jouw |
to | ook |
via | via |
never | je |
for | ervoor |
EN The newest addition to Renault's E-TECH range is a new take on the Mégane, the Mégane E-TECH. It's Renault's largest electric car to date (outside of
NL Een voorproefje van wat komen gaat als de stadsauto in 2025 wordt gelanceerd.
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
is | wordt |
to | gaat |
a | een |
EN TERA is the newest addition to Boundless’ range of quality vaporizers
NL TERA is de nieuwste aanvulling op de lijn met hoogwaardige vaporizers van Boundless
английский | Голландский |
---|---|
newest | nieuwste |
addition | aanvulling |
quality | hoogwaardige |
range | lijn |
boundless | boundless |
is | is |
the | de |
of | van |
EN In addition to the existing Superstars, special attention is paid to the 3 newest varieties, namely the early Kayla Red, the white Virgo and Robyn Pink, which can be grown together with the Robyn Red
NL Naast de bestaande Superstars wordt er vooral aandacht besteed aan de 3 nieuwste rassen, namelijk de vroege Kayla Red, de witte Virgo en Robyn Pink die samen kan worden geteeld met de Robyn Red
английский | Голландский |
---|---|
attention | aandacht |
newest | nieuwste |
namely | namelijk |
the | de |
existing | bestaande |
is | wordt |
early | vroege |
and | en |
can | kan |
be | worden |
EN We have added another platform to this list: WhatsApp. This newest addition makes it possible for viewers to share videos directly via WhatsApp. Social sharing has never been easier.
NL Niemand wil een blauwtje lopen. Al helemaal niet op Valentijnsdag! Om te zorgen dat het jou niet gebeurt, hebben wij van Blue Billywig de enige, echte Dr. Love voor de camera gezet en hem gevraagd naar zijn beste tips.
английский | Голландский |
---|---|
to | om |
we | wij |
for | voor |
it | en |
have | hebben |
EN You’ll find the most major events highlighted up top—like collections from the annual Met Gala and an intimate look at the newest addition to the royal family—as well as a selection of relevant
NL U vindt de grootste evenementen bovenaan, zoals collecties van het jaarlijkse Met-gala en een intieme blik op de nieuwste aanwinst van de koninklijke familie, en ook een selectie relevante
английский | Голландский |
---|---|
events | evenementen |
collections | collecties |
annual | jaarlijkse |
newest | nieuwste |
royal | koninklijke |
family | familie |
selection | selectie |
relevant | relevante |
find | vindt |
the | de |
and | en |
most | grootste |
to | ook |
a | een |
look | blik |
of | van |
top | bovenaan |
EN The newest addition to the collection is a 2-in-1, adjustable tripod...
NL De nieuwste toevoeging aan de collectie is een 2-in-1 aanpasbaar statief met een...
английский | Голландский |
---|---|
newest | nieuwste |
addition | toevoeging |
tripod | statief |
is | is |
the | de |
a | een |
to | aan |
collection | collectie |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
английский | Голландский |
---|---|
newest | nieuwste |
addition | toevoeging |
data | data |
center | center |
support | support |
subscription | abonnement |
customers | klanten |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
included | inbegrepen |
or | of |
the | de |
with | bij |
our | onze |
recently | onlangs |
for | voor |
a | een |
more | meer |
EN The newest addition to Ecoline!
NL De nieuwste uitbreiding van Ecoline
английский | Голландский |
---|---|
newest | nieuwste |
the | de |
to | van |
EN The newest addition to the co-presenter feature is the ‘active speaker’.
NL De nieuwste toevoeging aan de co-presentator feature is de ‘actieve spreker’.
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. It is a great addition to limited rooms or spaces, and is a better option to a table lamp.
NL De Anglepoise Type 75 Lamp met bureauklem is een smaakvolle aanvulling op elke kamer of drukke bureauruimte. Het gemak van het ontwerp is gemaakt om er industrieel uit te zien, maar chique, met een hoge functionaliteit.
английский | Голландский |
---|---|
sophisticated | chique |
addition | aanvulling |
lamp | lamp |
great | hoge |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
collection | met |
of | van |
it | maar |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. It is a great addition to limited rooms or spaces, and is a better option to a table lamp.
NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Gigantische hanger een unieke en speelse betekenis toe aan elke kamer. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke gewone ruimte.
английский | Голландский |
---|---|
pendant | hanger |
collection | museum |
is | is |
the | de |
to | toe |
original | original |
a | unieke |
great | groot |
spaces | ruimte |
rooms | een |
of | van |
and | en |
EN Our newest product capabilities will help enhance your business agility so you can stay productive through change.
NL Maak je bedrijf flexibeler met onze nieuwste productfuncties, zodat je productief kunt blijven in tijden van verandering.
английский | Голландский |
---|---|
newest | nieuwste |
business | bedrijf |
productive | productief |
change | verandering |
your | je |
so | zodat |
stay | blijven |
you can | kunt |
our | in |
EN Visuals are crucial in the travel industry to connect with consumers. From scaling content creation to global offices collaborating smoothly on the newest content with Bynder, regional markets have never been easier to reach.
NL Visuals zijn cruciaal in de reisindustrie om in contact te komen met de consument. Maak content creatie schaalbaar en zorg voor een soepele, wereldwijde samenwerking: met Bynder bereik je regionale markten gemakkelijk.
английский | Голландский |
---|---|
crucial | cruciaal |
consumers | consument |
global | wereldwijde |
bynder | bynder |
regional | regionale |
markets | markten |
easier | gemakkelijk |
collaborating | samenwerking |
in | in |
content | content |
the | de |
to | om |
creation | creatie |
reach | bereik |
connect | contact |
with | met |
from | een |
are | zijn |
EN As for the team itself, well... one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that. We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.
NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.
английский | Голландский |
---|---|
newest | nieuwste |
mix | mix |
technology | technologie |
challenges | uitdagingen |
and | en |
team | team |
well | nou |
people | mensen |
so | dus |
from | vanuit |
kind | soort |
the | daar |
as | als |
our | onze |
itself | zelf |
of | van |
EN Try our beta products first and let your teams work with the newest technology by Atlassian.
NL Probeer onze bètaproducten als eerste uit en laat je teams met de nieuwste technologie van Atlassian werken.
английский | Голландский |
---|---|
try | probeer |
let | laat |
teams | teams |
work | werken |
newest | nieuwste |
technology | technologie |
atlassian | atlassian |
your | je |
the | de |
our | onze |
with | met |
and | en |
EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available
NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig
английский | Голландский |
---|---|
technology | technologie |
vsco | vsco |
employees | medewerkers |
newest | nieuwste |
to | om |
need | nodig |
features | functies |
the | de |
on | op |
stay | blijven |
and | en |
of | van |
EN Every week boohoo provides its customers with the newest fashion trends, fresh looks and styles for an affordable price
NL Boohoo biedt zijn klanten iedere week de laatste modetrends, frisse looks en stijlen aan tegen een betaalbare prijs
английский | Голландский |
---|---|
week | week |
customers | klanten |
newest | laatste |
fresh | frisse |
looks | looks |
styles | stijlen |
affordable | betaalbare |
price | prijs |
provides | biedt |
the | de |
and | en |
EN Enable tailored access for different departments, partners, distributors, media and clients to ensure everyone’s in sync with the newest images
NL Geef toegangsrechten op maat voor verschillende afdelingen, partners, distributeurs, media en klanten om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de juiste foto's en beelden
английский | Голландский |
---|---|
tailored | op maat |
departments | afdelingen |
partners | partners |
distributors | distributeurs |
media | media |
clients | klanten |
images | beelden |
access | toegangsrechten |
the | de |
to | om |
ensure | zorgen |
with | op |
for | voor |
and | en |
in | ervoor |
EN Enable tailored access for different departments, partners, distributors, and clients to keep everyone in sync with the newest images;
NL Op maat gemaakte toegang tot de nieuwste foto's voor verschillende afdelingen, partners, distributeurs en klanten mogelijk maken;
английский | Голландский |
---|---|
access | toegang |
departments | afdelingen |
partners | partners |
distributors | distributeurs |
clients | klanten |
newest | nieuwste |
with | op |
the | de |
enable | mogelijk |
different | verschillende |
and | en |
for | voor |
tailored | op maat |
to | tot |
EN Work with the latest technology and experiment with the newest tools on the market, such as Java, Adobe Experience Cloud, Drupal, Alfresco, SharePoint and Office 365.
NL Ga aan de slag met de laatste technologie en experimenteer met de nieuwste tools op de markt, zoals Java, Adobe Experience Cloud, Drupal, Alfresco, SharePoint en Office 365.
английский | Голландский |
---|---|
technology | technologie |
tools | tools |
java | java |
adobe | adobe |
experience | experience |
cloud | cloud |
drupal | drupal |
office | office |
sharepoint | sharepoint |
the | de |
market | markt |
as | zoals |
and | en |
on | op |
latest | nieuwste |
EN Watch the developer team demo the latest and greatest products, as well as our newest features.
NL Bekijk de demo van het ontwikkelteam: de nieuwste en beste producten, en de nieuwste functionaliteiten.
английский | Голландский |
---|---|
watch | bekijk |
demo | demo |
features | functionaliteiten |
the | de |
greatest | beste |
products | producten |
and | en |
latest | nieuwste |
EN Browse Vecteezy’s Newest Free Videos
NL Blader Door de Nieuwste Gratis Video's van Vecteezy
английский | Голландский |
---|---|
newest | nieuwste |
free | gratis |
videos | videos |
EN The company has shown off the newest version of its custom Android skin
NL Het bedrijf heeft de nieuwste versie van zijn aangepaste Android-skin getoond
английский | Голландский |
---|---|
newest | nieuwste |
android | android |
the | de |
company | bedrijf |
has | heeft |
version | versie |
EN Nothing compares to seeing a painting in person, but the best artist websites can be a close second. Your online painting gallery can house your bio, calendar, newest works and updates, and more.
NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen. Maar de beste kunstwebsites komen in de buurt! In je online galerij kun je je laatste werk, kalender, updates en nog veel meer laten zien.
английский | Голландский |
---|---|
close | in de buurt |
online | online |
gallery | galerij |
calendar | kalender |
newest | laatste |
works | werk |
updates | updates |
in | in |
your | je |
the | de |
painting | schilderij |
best | beste |
to | laten |
and | en |
but | |
a | een |
more | meer |
EN In six weeks time, together with GANNI and MOON, we created and built a digital showroom that enabled 600 buyers to discover a more personal side to the fashion brand, browse the newest collection and save any items they wish to buy.
NL In zes weken tijd bouwden we samen met GANNI en MOON een digitale showroom die 600 kopers in staat stelde een persoonlijkere kant van het modemerk te ontdekken, de nieuwste collectie te bekijken en items te bewaren die ze wilden kopen.
английский | Голландский |
---|---|
showroom | showroom |
enabled | in staat |
buyers | kopers |
discover | ontdekken |
side | kant |
newest | nieuwste |
save | bewaren |
in | in |
weeks | weken |
time | tijd |
the | de |
we | we |
buy | kopen |
and | en |
digital | digitale |
collection | collectie |
they | ze |
EN FandangoSEO is the newest tool to help companies master search engine optimization audits. With the latest technology and intuitive interface, you can crawl your site and track all the changes quickly and comfortably.
NL FandangoSEO is de nieuwste tool om bedrijven te helpen bij het beheersen van zoekmachine optimalisatie audits. Met de nieuwste technologie en een intuïtieve interface kunt u snel en comfortabel door uw site kruipen en alle veranderingen volgen.
английский | Голландский |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
tool | tool |
companies | bedrijven |
optimization | optimalisatie |
audits | audits |
technology | technologie |
interface | interface |
crawl | kruipen |
quickly | snel |
comfortably | comfortabel |
is | is |
site | site |
track | volgen |
the | de |
to | om |
changes | veranderingen |
with | bij |
help | helpen |
and | en |
search engine | zoekmachine |
you can | kunt |
latest | nieuwste |
you | u |
EN In June, Bynder announced its newest office in Dubai to support continued growth within the Middle East and its growing customer base in the region.
NL De time to market is zo veel korter, hetgeen juist zo belangrijk is voor merken die online actief zijn.
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
to | to |
base | zijn |
EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.
NL Drupal 8 is de nieuwste update van Drupal, en het is een beetje een game-wisselaar. Het is een enorme mijlpaal voor Drupal, omdat het het bouwen van sites veel gemakkelijker maakt en het maakt websites responsive.
английский | Голландский |
---|---|
drupal | drupal |
newest | nieuwste |
update | update |
huge | enorme |
milestone | mijlpaal |
easier | gemakkelijker |
responsive | responsive |
is | is |
the | de |
building | bouwen |
for | voor |
a | een |
websites | websites |
site | sites |
much | veel |
and | en |
EN DAAS Mobile makes use of the newest Samsung and Apple devices
NL Voor DAAS Mobile werken we met de laatste devices van Samsung en Apple
английский | Голландский |
---|---|
daas | daas |
mobile | mobile |
newest | laatste |
apple | apple |
devices | devices |
samsung | samsung |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Newest Oldest Longest Shortest Random
NL Nieuwste Oudste Langste Kortste Willekeurig
английский | Голландский |
---|---|
newest | nieuwste |
oldest | oudste |
longest | langste |
random | willekeurig |
EN Gwinnett County Public Library is newest OCLC Wise early adopter
NL OCLC kiest 15 openbare bibliotheken voor het project 'Small libraries create smart spaces' in 2019
английский | Голландский |
---|---|
public | openbare |
library | bibliotheken |
is | het |
oclc | oclc |
EN Mastersteel tyres are produced on the newest production lines, and due to the optimal combination of rubber compounds and tread design, Mastersteel tyres perform optimally under all conditions
NL Mastersteel banden rollen van de nieuwste productielijnen en door de optimale combinatie van rubbersamenstelling en profielopbouw presteren Mastersteel banden onder alle omstandigheden optimaal
английский | Голландский |
---|---|
newest | nieuwste |
conditions | omstandigheden |
tyres | banden |
the | de |
perform | presteren |
optimal | optimale |
combination | combinatie |
optimally | optimaal |
and | en |
EN The newest technologies in the field of tyre construction, rubber compounds and tread design are used for the manufacturing of LingLong/Greenmax tyres.
NL Bij de productie van LingLong / Greenmax banden wordt er gebruik gemaakt van de nieuwste technologieën op het gebied van basis bandopbouw, rubbersamenstelling en profiel.
английский | Голландский |
---|---|
newest | nieuwste |
field | gebied |
used | gebruik |
in | bij |
the | de |
technologies | technologieën |
manufacturing | productie |
and | en |
tyres | banden |
are | gemaakt |
of | van |
EN Nexen tyres are produced according to the newest technologies and distinguish themselves by an excellent price/quality ratio.
NL De Nexen banden worden geproduceerd volgens de nieuwste technologieën en kenmerken zich door een uitstekende balans tussen prijs en kwaliteit.
английский | Голландский |
---|---|
tyres | banden |
produced | geproduceerd |
newest | nieuwste |
excellent | uitstekende |
price | prijs |
quality | kwaliteit |
the | de |
technologies | technologieën |
are | worden |
and | en |
by | door |
to | zich |
EN Congratulations, you can be the newest source for Alexa to use when answering people's questions.
NL Sky heeft een preview gegeven van een apparaat dat het in het voorjaar van 2022 op de markt zal brengen.
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
use | apparaat |
be | zal |
to | brengen |
EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.
NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
английский | Голландский |
---|---|
in | in |
the | de |
and | en |
time | nieuwe |
office | bedrijven |
of | van |
grab | zijn |
EN Profile uses interactive video to test customers on their tyre knowledge and introduce the newest tyre: the Primacy 4.
NL Profile zet interactieve video in om klanten kennis te laten maken met hun nieuwste band: de Primacy 4.
английский | Голландский |
---|---|
profile | profile |
interactive | interactieve |
video | video |
customers | klanten |
tyre | band |
newest | nieuwste |
knowledge | kennis |
the | de |
to | om |
on | zet |
their | hun |
uses | met |
EN It's that time again: meet the newest members of the Blue Billywig team, both from the Dutch and the Swedish office.
NL Ga aan de slag met video in je sales funnel en bied in iedere fase interessante en relevante content aan je potentiële klanten.
английский | Голландский |
---|---|
time | fase |
the | de |
and | en |
of | aan |
EN As of today, users can customise their smart home devices even more with the newest app update.
NL Vanaf vandaag kunnen Homey gebruikers de iconen & status indicators van hun apparaten aanpassen.
английский | Голландский |
---|---|
today | vandaag |
users | gebruikers |
devices | apparaten |
the | de |
can | kunnen |
customise | aanpassen |
of | van |
their | hun |
EN Flexolution: durable and flexible Neptunus’ newest temporary structure, Flexolution, has been manufactured in accordance with the latest energy and environmental standards and is compliant with energy label A
NL Flexolution: Duurzaam en flexibel De nieuwe tijdelijke accommodatie van Neptunus, de Flexolution, is gebouwd volgens de laatste energie- en milieunormen en heeft een zogeheten energielabel A
английский | Голландский |
---|---|
flexible | flexibel |
neptunus | neptunus |
temporary | tijdelijke |
energy | energie |
is | is |
a | a |
the | de |
durable | duurzaam |
latest | laatste |
and | en |
been | van |
EN Nerf unveils the Needler from Halo - its newest limited blaster
NL Nerf onthult de Needler van Halo - de nieuwste limited blaster
английский | Голландский |
---|---|
unveils | onthult |
halo | halo |
newest | nieuwste |
the | de |
from | van |
EN Apple's newest iPad Air and the upgraded iPad are both great options if you don't want a Pro tablet - which is right for you, though?
NL De nieuwste iPad Air van Apple en de geüpgradede iPad zijn beide geweldige opties als je geen Pro-tablet wilt, maar wat is wel iets voor jou?
английский | Голландский |
---|---|
newest | nieuwste |
air | air |
ipad | ipad |
great | geweldige |
tablet | tablet |
is | is |
the | de |
options | opties |
pro | pro |
for | voor |
and | en |
want | wilt |
if | als |
a | beide |
though | maar |
EN Lego's newest Porsche 911 set can be made into either the 911 Turbo or the Porsche 911 Targa
NL Legos nieuwste Porsche 911-set kan worden gemaakt in de 911 Turbo of de Porsche 911 Targa
английский | Голландский |
---|---|
newest | nieuwste |
porsche | porsche |
set | set |
turbo | turbo |
or | of |
the | de |
made | gemaakt |
can | kan |
be | worden |
into | in |
EN EcoFlow's newest portable power station is the perfect companion for home and away
NL Hoe de lay-out van Safari op iOS 15 te veranderen in de vorige?
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
away | van |
is | hoe |
EN Logitech's newest MX Keys offering is the Mini, and it's quite something.
NL Intel en AMD maken in wezen alle pc-processors ter wereld. Maar, gezien de keuze, voor welke moet je gaan?
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
is | wezen |
and | en |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...
английский | Голландский |
---|---|
tab | tab |
beginning | begin |
march | maart |
apple | apple |
newest | nieuwste |
cheapest | goedkoopste |
ipad | ipad |
the | de |
the end | eind |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | en |
bringing | zijn |
of | aan |
a | twee |
EN I scream, you scream, we all scream for ice cream - it might not be the newest jingle, but it still rings true.
NL Ik schreeuw, jij schreeuwt, we schreeuwen allemaal om ijs - het is misschien niet de nieuwste jingle, maar het klinkt nog steeds waar.
английский | Голландский |
---|---|
ice | ijs |
might | misschien |
newest | nieuwste |
i | ik |
the | de |
we | we |
but | |
it | maar |
Показаны переводы 50 из 50