Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "naturalis contributed substantively" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "naturalis contributed substantively" с английский на Голландский

Переводы naturalis contributed substantively

"naturalis contributed substantively" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

naturalis naturalis
contributed bijgedragen

Перевод английский на Голландский из naturalis contributed substantively

английский
Голландский

EN Leiden University, the municipality of Leiden and Naturalis contributed substantively and…

NL Voor haar PhD-onderzoek bij Naturalis en de Universiteit van Amsterdam…

EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.

NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

английский Голландский
stichting stichting
naturalis naturalis
center center
personal data persoonsgegevens
important belang
carefully zorgvuldig
very groot
is wordt
and en
with met

EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.

NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

английский Голландский
stichting stichting
naturalis naturalis
center center
personal data persoonsgegevens
important belang
carefully zorgvuldig
very groot
is wordt
and en
with met

EN Naturalis is European Museum of the Year 2021! Discover the best of nature at the new Naturalis. Step into the world of dinosaurs and stand face to face with T. rex Trix, or find out what The Netherlands looked like during the last Ice Age.

NL Bezoek de winnaar van BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021!

английский Голландский
museum museum
european european
year year
or of
the de
of van
find en

EN A newly described species of velvet ant, Andreimyrme naturalis, is named after Naturalis.

NL De Mola mola die maandag aanspoelde, wordt later opgezet in Naturalis

английский Голландский
naturalis naturalis
after in
is wordt
of later

EN You can buy your tickets for Naturalis via tickets.naturalis.nl.

NL Voor het nieuwe museum kun je tickets kopen via tickets.naturalis.nl. 

английский Голландский
buy kopen
tickets tickets
naturalis naturalis
nl nl
your je
you can kun
via via
for voor

EN Naturalis currently has several temporary parking spaces (available until 5:30pm).  Parking tickets cost €7.50 per day and are only available in Naturalis (and are only valid for our parking lot)

NL Je kunt voor €7,50 per dag parkeren bij Naturalis (tot 17.30 uur)

EN Naturalis museum app | Naturalis

NL Naturalis museumapp | Naturalis

английский Голландский
naturalis naturalis

EN Researchers can borrow collection objects from Naturalis, visit the Naturalis collection or have access to a wide range of (digital) literature on biodiversity.

NL Onderzoekers kunnen bij Naturalis: collectieobjecten lenen, de collectie bezoeken of toegang krijgen tot een breed scala aan (digitale) literatuur op het gebied van biodiversiteit.

английский Голландский
researchers onderzoekers
borrow lenen
collection collectie
naturalis naturalis
visit bezoeken
wide breed
literature literatuur
biodiversity biodiversiteit
or of
range scala
on op
the de
access toegang
digital digitale
to krijgen
of van
can kunnen

EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.

NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.

английский Голландский
naturalis naturalis
corporate bedrijven
supported gesteund
and en
private particulieren
have hebben
many een
the deze

EN Naturalis’ research receives top marks | Naturalis

NL Naturalis is trots op visitatierapport | Naturalis

английский Голландский
naturalis naturalis
top op

EN Naturalis is European Museum of the Year 2021! Discover the best of nature at the new Naturalis. Step into the world of dinosaurs and stand face to face with T. rex Trix, or find out what The Netherlands looked like during the last Ice Age.

NL Bezoek de winnaar van BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021!

английский Голландский
museum museum
european european
year year
or of
the de
of van
find en

EN A newly described species of velvet ant, Andreimyrme naturalis, is named after Naturalis.

NL Duizenden Nederlanders telden weer mee tijdens de Nationale Bijentelling op 23 en 24 april.

английский Голландский
after op

EN Naturalis currently has several temporary parking spaces (available until 5:30pm).  Parking tickets cost €7.50 per day and are only available in Naturalis (and are only valid for our parking lot)

NL Je kunt voor €7,50 per dag parkeren bij Naturalis (tot 17.30 uur)

EN Naturalis museum app | Naturalis

NL Naturalis museumapp | Naturalis

английский Голландский
naturalis naturalis

EN Researchers can borrow collection objects from Naturalis, visit the Naturalis collection or have access to a wide range of (digital) literature on biodiversity.

NL Onderzoekers kunnen bij Naturalis: collectieobjecten lenen, de collectie bezoeken of toegang krijgen tot een breed scala aan (digitale) literatuur op het gebied van biodiversiteit.

английский Голландский
researchers onderzoekers
borrow lenen
collection collectie
naturalis naturalis
visit bezoeken
wide breed
literature literatuur
biodiversity biodiversiteit
or of
range scala
on op
the de
access toegang
digital digitale
to krijgen
of van
can kunnen

EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.

NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.

английский Голландский
naturalis naturalis
corporate bedrijven
supported gesteund
and en
private particulieren
have hebben
many een
the deze

EN As a token of appreciation, the scientists have named one of those newly found species after Naturalis: Andreimyrme naturalis

NL Als blijk van waardering hebben de wetenschappers een van die nieuwe soorten vernoemd naar Naturalis: Andreimyrme naturalis

английский Голландский
appreciation waardering
scientists wetenschappers
newly nieuwe
species soorten
naturalis naturalis
the de
as als
a een
of van
have hebben

EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review

NL Daarnaast was hij adviseur voor burgerparticipatie bij het World Economic Forum en schreef hij artikelen over datastrategie voor de Harvard Business Review

английский Голландский
advisor adviseur
world world
forum forum
harvard harvard
business business
review review
the de
he hij
articles artikelen
and en
data strategy datastrategie
to daarnaast
on over

EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

английский Голландский
wordpress wordpress
plugin plugin
software software
people personen
contributed bijgedragen
backup backup
is is
the de
open open
following volgende
have hebben

EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results

NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten

английский Голландский
decided besloten
sitechecker sitechecker
audit audit
contributed bijgedragen
improvement verbetering
seo seo
results resultaten
week week
we we
the de
to om
our onze
and en

EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

EN ?Autoptimize? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

NL ?Autoptimize? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

английский Голландский
software software
people personen
contributed bijgedragen
plugin plugin
is is
the de
open open
following volgende
have hebben

EN Michael has led a number of acquisition projects that have contributed to the group’s international expansion

NL Michael heeft verschillende acquisitieprojecten geleid die hebben bijgedragen aan de internationale uitbreiding van de groep

английский Голландский
michael michael
contributed bijgedragen
groups groep
international internationale
expansion uitbreiding
led geleid
the de
has heeft
projects van de
to aan
of van
have hebben
that die

EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.

NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.

английский Голландский
strategic strategische
development ontwikkeling
heads hoofd
global wereldwijde
amplexor amplexor
the de
he hij
has heeft
to aan
of van

EN ?Query Monitor? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

NL ?Query Monitor? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

английский Голландский
query query
monitor monitor
software software
people personen
contributed bijgedragen
plugin plugin
is is
the de
open open
following volgende
have hebben

EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

английский Голландский
bar bar
software software
people personen
contributed bijgedragen
plugin plugin
is is
the de
open open
following volgende
have hebben

EN ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

английский Голландский
wordpress wordpress
plugin plugin
software software
people personen
contributed bijgedragen
is is
the de
open open
following volgende
have hebben

EN ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

английский Голландский
images images
retina retina
thumbnails thumbnails
cdn cdn
software software
people personen
contributed bijgedragen
plugin plugin
is is
the de
perfect perfect
open open
following volgende
have hebben

EN ?Code Snippets? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

NL ?Code Snippets? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

английский Голландский
snippets snippets
people personen
contributed bijgedragen
plugin plugin
code code
is is
software software
the de
open open
following volgende
have hebben

EN With Appointlet our customers get to be in control of when they want to be reached. This simple tool has contributed to over $9 million dollars in revenue in the last 8 months.

NL Met Appointlet hebben onze klanten de controle over wanneer ze bereikt willen worden. Deze eenvoudige tool heeft de afgelopen 9 maanden bijgedragen aan een omzet van meer dan $ 8 miljoen dollar.

английский Голландский
customers klanten
control controle
tool tool
contributed bijgedragen
million miljoen
dollars dollar
revenue omzet
the de
reached bereikt
months maanden
our onze
last afgelopen
be worden
simple eenvoudige
with met
of van
they ze
has heeft
when wanneer

EN An important part of your thank-you letter is showing exactly how the donation has contributed to your fundraiser

NL Het is een belangrijk onderdeel van je dankbrief: tonen precies hoe de donatie aan je inzamelingsactie heeft bijgedragen

английский Голландский
important belangrijk
showing tonen
exactly precies
donation donatie
contributed bijgedragen
fundraiser inzamelingsactie
is is
the de
of onderdeel
you je

EN JMU’s commitment to data transparency, through both university- and self-reported cases, has contributed to more than 540,000 views of its COVID-19 dashboard as of February 2021.

NL Dankzij de inzet van JMU voor datatransparantie, van zowel door de universiteit als door mensen zelf gemelde gevallen, is zijn COVID-19-dashboard per februari 2021 al meer dan 540.000 keer bekeken.

английский Голландский
commitment inzet
dashboard dashboard
february februari
university universiteit
cases gevallen
as als
has is
more meer
and de

EN Scientists from the Leiden University Medical Center (LUMC) and Delft University of Technology (TU Delft) contributed specific expertise to visualize the data.

NL Wetenschappers van het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) en de Technische Universiteit Delft (TU Delft) hebben specifieke expertise ingebracht om de gegevens te visualiseren.

английский Голландский
scientists wetenschappers
medical medisch
center centrum
delft delft
technology technische
tu tu
expertise expertise
visualize visualiseren
to om
the de
data gegevens
university universiteit
and en
of van

EN These resources were freely contributed by WebJunction members, libraries and library organizations, and other experts in the field

NL Deze zijn gratis bijgedragen door leden van WebJunction, bibliotheken, bibliotheekorganisaties en andere experts in de bibliotheekwereld

английский Голландский
contributed bijgedragen
members leden
experts experts
in in
the de
freely gratis
libraries bibliotheken
by door
and en
other andere

EN Define OCLC's responsibilities for using member-contributed data.

NL De plichten van OCLC vaststellen voor het gebruik van door leden bijgedragen data.

английский Голландский
data data
member leden
contributed bijgedragen
using gebruik
for voor

EN The WorldCat database is more than a collection of OCLC member-contributed records

NL De WorldCat-database is meer dan een verzameling titelbescchrijvingen die door de OCLC-leden zijn bijgedragen

английский Голландский
oclc oclc
contributed bijgedragen
is is
the de
database database
a een
more verzameling

EN Adding member-contributed data to WorldCat, and maintaining such data consistent with the standards and guidelines adopted by the OCLC cooperative.

NL Data die door leden zijn bijgedragen aan WorldCat toevoegen en te onderhouden in overeenstemming met de standaarden en richtlijnen van het OCLC-samenwerkingsverband.

английский Голландский
adding toevoegen
data data
maintaining onderhouden
oclc oclc
member leden
contributed bijgedragen
the de
standards standaarden
guidelines richtlijnen
and en
with met
by door

EN Rosalyn Baxandall and Linda Gordon also contributed to material selection in conjunction with publication of their book, Dear Sisters: Dispatches From The Women's Liberation Movement (Basic Books, 2001).

NL Rosalyn Baxandall en Linda Gordon hebben ook bijgedragen aan de keuze van het materiaal in verband met de publicatie van hun boek Dear Sisters: Dispatches From The Women's Liberation Movement (Basic Books, 2001).

английский Голландский
linda linda
gordon gordon
contributed bijgedragen
material materiaal
selection keuze
publication publicatie
basic basic
in in
book boek
the de
books books
and en
their hun
with met
to ook
of van

EN When MOLOTOW™ opened its " K31 " gallery in 2004, the exhibition was the first pure graffiti exhibition which unconsciously contributed to the establishment of the graffiti scene

NL Toen MOLOTOW™ in 2004 de galerij ‘K31’ opende, droeg de tentoonstelling toentertijd als eerste uitsluitende graffiti exhibitie er onbewust toe bij, dat de scene vaste voet aan de grond kreeg

EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.

NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.

английский Голландский
low low
cost cost
airport luchthaven
is is
germany duitsland
growth groei
the de
important belangrijkste
and en
for voor
to bijdragen
of van
ten een

EN Conor is a sport and fitness enthusiast in his spare time, and has also contributed to British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro and The Independent.

NL Conor is in zijn vrije tijd een sport- en fitnessliefhebber en heeft ook bijgedragen aan het Britse GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.

английский Голландский
contributed bijgedragen
british britse
daily daily
metro metro
is is
in in
time tijd
sport sport
and en
a een
to ook

EN During this time, she also contributed to other news websites, such as the BBC, and she graduated with a Master of Fine Arts degree in writing from The New School in Manhattan

NL Gedurende deze tijd heeft ze ook bijgedragen aan andere nieuwswebsites, zoals de BBC, en studeerde ze af met een Master of Fine Arts-graad in schrijven aan The New School in Manhattan

английский Голландский
contributed bijgedragen
bbc bbc
degree graad
school school
manhattan manhattan
master master
in in
the de
time tijd
other andere
as zoals
with met
the new new
she ze
and en
writing schrijven

EN During his studies (Music Technology) he contributed to KeyWorx, a tool for live multimedia performances with a distributed interface, an application ahead of its time

NL Tijdens zijn studie Muziektechnologie droeg hij bij aan het destijds vooruitstrevende project KeyWorx, een tool voor 'live multimedia' met een gedistribueerde gebruikersinterface

английский Голландский
studies studie
multimedia multimedia
distributed gedistribueerde
interface gebruikersinterface
tool tool
live live
with bij
during tijdens
music zijn
ahead voor
he hij
to aan

EN See Who Contributed What And When

NL Zie wie wat hebben bijgedragen en wanneer

английский Голландский
contributed bijgedragen
see zie
and en
what wat
who wie
when wanneer

EN All changes are time stamped and color coded so you can easily check which collaborator contributed what and when.

NL Alle veranderingen zijn tijd gestempeld en in kleurcode zodat je gemakkelijk kunt controleren welke medewerker wat en wanneer heeft bijgedragen.

английский Голландский
changes veranderingen
easily gemakkelijk
check controleren
contributed bijgedragen
time tijd
so zodat
all alle
and en
are zijn
when wanneer
you can kunt
what wat

EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.

NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.

английский Голландский
mind mind
contributed bijgedragen
developed ontwikkeld
versions versies
your je
ideas ideeën
the de
time tijd
entire volledige
to om
how hoe
previous eerdere
who wie
see bekijk
and en
of van
over in

EN Retrace the entire change history of your mind maps to see exactly how the strategy has evolved over time and who contributed what and when.

NL Volg de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om precies te zien hoe de strategie in de loop van de tijd is geëvolueerd en wie wat heeft bijgedragen.

английский Голландский
mind mind
exactly precies
strategy strategie
evolved geëvolueerd
contributed bijgedragen
entire volledige
your je
the de
time tijd
to om
what wat
how hoe
who wie
and en
of van
over in

EN MindMeister lets you play back the entire evolution of your map to see who contributed what and when. If something goes wrong you can simply revert to a prior version.

NL Met MindMeister kan je de hele evolutie van je map afspelen om te zien wie wat en wanneer heeft bijgedragen. Als er iets misgaat kan je makkelijk terugkeren naar een eerdere versie.

английский Голландский
play afspelen
evolution evolutie
map map
contributed bijgedragen
entire hele
your je
the de
to om
see zien
can kan
what wat
goes
version versie
who wie
when wanneer
and en
something iets
of van
if als
simply een

EN BESIX Group has been present in the Middle East since 1965 through its subsidiary Six Construct. Based in the United Arab Emirates, the company has actively contributed to the development of the Arabian Peninsula.

NL BESIX Group is sinds 1965 aanwezig in het Midden-Oosten via zijn dochteronderneming Six Construct. Het bedrijf is gevestigd in de Verenigde Arabische Emiraten en draagt actief bij tot de ontwikkeling van het Arabisch schiereiland.

английский Голландский
besix besix
subsidiary dochteronderneming
united verenigde
development ontwikkeling
peninsula schiereiland
group group
based gevestigd
actively actief
the de
six six
emirates emiraten
company bedrijf
in in
east oosten
present aanwezig
has is

Показаны переводы 50 из 50