EN Bolton Abbey Aqueduct Bridge – Bolton Abbey Loop from Bolton Abbey
EN Bolton Abbey Aqueduct Bridge – Bolton Abbey Loop from Bolton Abbey
NL Bolton Abbey Aqueduct Bridge – Bolton Abbey Rondje vanuit Bolton Abbey
EN The complex includes the museum, Muri Abbey and the museum of medical history books as well as Caspar Wolf’s collection of oil paintings and sketches.
NL Naast het kloostermuseum van Muri en het museum voor historische medicijnboeken, herbergt het klooster ook de collectie olieverfschilderijen en tekeningen van Caspar Wolf.
английский | Голландский |
---|---|
history | historische |
the | de |
as well | ook |
museum | museum |
and | en |
of | van |
EN The Abbey precinct with the cathedral and Abbey Library has been accorded UNESCO World Heritage listing.
NL Het stichtsgebied met kathedraal en stichtsbibliotheek is UNESCO-wereldcultuurerfgoed.
английский | Голландский |
---|---|
cathedral | kathedraal |
unesco | unesco |
and | en |
the | het |
with | met |
has | is |
EN St. Gallen's Abbey precinct with its magnificent baroque cathedral is a unique historic ensemble. The Abbey library is one of the world's oldest and loveliest libraries.
NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.
английский | Голландский |
---|---|
st | st |
abbey | abdij |
cathedral | kathedraal |
historic | historisch |
worlds | wereld |
oldest | oudste |
the | de |
library | bibliotheek |
libraries | bibliotheken |
a | uniek |
with | met |
and | en |
EN St. Gallen's Abbey precinct with its magnificent baroque cathedral is a unique historic ensemble. The Abbey library is one of the world's oldest and loveliest libraries.
NL De ?Funi? (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een ?ingenieurstechnisch juweeltje?, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen. Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.
английский | Голландский |
---|---|
is | is |
the | de |
of | van |
with | zonder |
EN The Abbey precinct with the cathedral and Abbey Library has been accorded UNESCO World Heritage listing.
NL Het stichtsgebied met kathedraal en stichtsbibliotheek is UNESCO-wereldcultuurerfgoed.
английский | Голландский |
---|---|
cathedral | kathedraal |
unesco | unesco |
and | en |
the | het |
with | met |
has | is |
EN The Abbey precinct with the cathedral and Abbey Library has been accorded UNESCO World Heritage listing.
NL Het stichtsgebied met kathedraal en stichtsbibliotheek is UNESCO-wereldcultuurerfgoed.
английский | Голландский |
---|---|
cathedral | kathedraal |
unesco | unesco |
and | en |
the | het |
with | met |
has | is |
EN Find out more about: + Fasnachtsgesellschaft Muri-Adelburg | Chappe-Obig
NL Meer info over: + Fasnachtsgesellschaft Muri-Adelburg | Chappe-Obig
английский | Голландский |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Fasnachtgesellschaft Muri-Adelburg | Coop-Fasnacht
NL Meer info over: + Tschäggättu Loif 2023
английский | Голландский |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Fasnachtsgesellschaft Muri Adelburg | Reunion
NL Meer info over: + Fasnachtgesellschaft Muri-Adelburg | Coop-Fasnacht
английский | Голландский |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Keywords used by Jazz Magazine to describe this photograph: jazz woman, lincoln abbey, singer, 1994, chicago, jazz band, jazzmen
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jazzvrouw, lincolnabdij, zangeres, 1994,chicago, jazz-band, jazzmannen
английский | Голландский |
---|---|
photograph | foto |
singer | zangeres |
chicago | chicago |
band | band |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Mont Saint-Michel - its abbey church and its bay - Photographic print for sale
NL De Mont Saint-Michel, zijn abdijkerk en zijn baai - Foto en Poster te koop
английский | Голландский |
---|---|
bay | baai |
and | en |
foto | |
its | de |
EN Among the major tourist attractions of the city, include the Roman Villa, The Benedictine Abbey of Saint Willibrord or the cultural center of Trifolion.
NL Als belangrijke toeristische plaats van de stad kunnen we de Romeinse villa vermelden, alsook de Benedictijnenabdij van Sint Willibrord of het cultuurcentrum van Trifolion.
английский | Голландский |
---|---|
major | belangrijke |
roman | romeinse |
villa | villa |
city | stad |
or | of |
the | de |
among | van |
EN Echternach - an abbey town with character The historical...
NL "European Destination of Excellence". De stad is...
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
town | stad |
EN Whilst the original fragment was discovered at Bayham Abbey, on the Sussex-Kent border, the paper is likely to have been produced in London
NL Hoewel het oorspronkelijke fragment ontdekt werd in Bayham Abbey, op de grens van Sussex en Kent, werd dit behang vermoedelijk in Londen gefabriceerd
английский | Голландский |
---|---|
fragment | fragment |
discovered | ontdekt |
border | grens |
produced | gefabriceerd |
london | londen |
in | in |
the | de |
on | op |
was | werd |
EN The baroque mansion Calke Abbey in Derbyshire was passed, via 12 generations of Baronet Henry Harpur’s family, into the National Trust’s care in 1985
NL Het barokke landhuis Calke Abbey in Derbyshire werd in 1985, na twaalf generaties van baronet Henry Harpur’s familie, overgedragen aan de zorg van National Trust
английский | Голландский |
---|---|
generations | generaties |
henry | henry |
family | familie |
care | zorg |
in | in |
the | de |
was | werd |
national | national |
of | van |
EN How the Abbey Road Institute leveraged Splashtop remote access software to ensure academic continuity in a remote learning environment
NL Hoe het Abbey Road Institute Splashtop remote access software gebruikte om continuïteit van de lessen te garanderen in een omgeving voor leren op afstand
английский | Голландский |
---|---|
splashtop | splashtop |
access | access |
software | software |
continuity | continuïteit |
environment | omgeving |
in | in |
the | de |
to | om |
how | hoe |
learning | leren |
a | een |
road | van de |
remote | afstand |
EN Live Q&A with Abbey Road Institute London
NL Live Q&A met Abbey Road Institute London
английский | Голландский |
---|---|
live | live |
q | q |
road | road |
london | london |
a | a |
with | met |
EN In this webinar, hear how Abbey Road Institute students remotely access on-campus computers to run the latest audio production software and watch a live demonstration of Splashtop for remote labs.
NL Luister in dit webinar hoe studenten van het Abbey Road Institute op afstand toegang hebben tot computers op de campus om de nieuwste audioproductiesoftware te gebruiken en bekijk een live demonstratie van Splashtop for remote labs.
английский | Голландский |
---|---|
webinar | webinar |
road | road |
students | studenten |
access | toegang |
computers | computers |
demonstration | demonstratie |
splashtop | splashtop |
labs | labs |
campus | campus |
in | in |
remotely | op afstand |
live | live |
the | de |
on | op |
to | om |
software | gebruiken |
watch | bekijk |
this | dit |
how | hoe |
and | en |
a | een |
latest | nieuwste |
of | van |
remote | afstand |
EN You could stay in a former country abbey, city centre church, a traditional manse which was once home to a church minister, or even in a working cathedral on an island
NL Verblijf in een voormalige plattelandsabdij, kerk in het centrum, pastoorswoning of eilandkathedraal
английский | Голландский |
---|---|
former | voormalige |
centre | centrum |
church | kerk |
in | in |
or | of |
stay | verblijf |
a | een |
EN Centrally located in the UNESCO World Heritage Abbey District, the Einstein is a gourmet paradise, with two restaurants, a bar with a cigar lounge and a modern fitness park with a wellness area
NL Het Einstein, centraal gelegen naast het abdijdistrict (Unesco-wereldcultuurerfgoed), biedt genieters twee restaurants, een bar met cigar lounge en een modern fitnesspark mét wellnesscentrum
английский | Голландский |
---|---|
centrally | centraal |
unesco | unesco |
restaurants | restaurants |
modern | modern |
bar | bar |
lounge | lounge |
and | en |
with | met |
a | een |
in | naast |
located | gelegen |
EN Common.Of The castle and abbey church of Neuchâtel
NL Common.Of Kasteel en abdijkerk Neuchâtel
английский | Голландский |
---|---|
common | common |
castle | kasteel |
neuchâtel | neuchâtel |
and | en |
EN Find out more about: Rheinau abbey island
NL Meer info over: St. Peterseiland
английский | Голландский |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Rheinau abbey island
NL Meer info over: + St. Peterseiland
английский | Голландский |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Maurice and the abbey, high above the castle at the Rhone narrows, the Fairies' Grotto has carved its way more than half a kilometre into the mountain
NL Maurice en van de abdij, hoog boven het kasteel aan de versmalling van de Rhône, loopt de feeëngrot meer dan een halve kilometer de berg in
английский | Голландский |
---|---|
abbey | abdij |
castle | kasteel |
rhone | rhône |
half | halve |
kilometre | kilometer |
the | de |
into | in |
mountain | berg |
and | en |
a | een |
way | van de |
high | hoog |
more | meer |
EN From Yverdon through the Plaine de l?Orbe. Roman mosaics on the slopes, the Romanesque abbey church in Romainmôtier is serene. Your calf muscles are on fire but lovely deciduous forests soothe your soul.
NL De Albula Trail mag op geen enkele bucketlist ontbreken. De nieuwe route bij de Albulapas biedt acht kilometer en 625 dieptemeters aan trailsurfing, met speelse elementen en spectaculaire uitzichten.
английский | Голландский |
---|---|
on | op |
in | bij |
are | nieuwe |
but | |
de | de |
EN Christmas tree market in the Abbey District of St. Gallen.
NL Kerstbomenverkoop in de kloosterwijk van St. Gallen.
английский | Голландский |
---|---|
st | st |
gallen | gallen |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Find out more about: St. Gallen Abbey District
NL Meer info over: Stichtsgebied St.Gallen
английский | Голландский |
---|---|
st | st |
gallen | gallen |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + St. Gallen Abbey District
NL Meer info over: + Stichtsgebied St.Gallen
английский | Голландский |
---|---|
st | st |
gallen | gallen |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Abbey La Fille-Dieu, located along the Way of St. James, is the perfect place to forget your daily cares and rediscover yourself.
NL In de Abbaye de la Fille-Dieu, de abdij die direct aan de Jakobsweg ligt, kun je de dagelijkse sleur vergeten en weer tot jezelf komen.
английский | Голландский |
---|---|
abbey | abdij |
la | la |
located | ligt |
forget | vergeten |
daily | dagelijkse |
place | weer |
the | de |
along | in |
your | je |
and | en |
EN Guided tour of the ancient abbey
NL Historische rondleidingen door het voormalige klooster
английский | Голландский |
---|---|
ancient | historische |
of | door |
the | het |
EN The first trailer for Downton Abbey 2 teases a wedding for the character of Tom Branson, and perhaps the story of an affair from the Dowager Countess.
NL De eerste trailer voor Downton Abbey 2 plaagt een bruiloft voor het personage van Tom Branson, en misschien het verhaal van een affaire van de
английский | Голландский |
---|---|
wedding | bruiloft |
character | personage |
tom | tom |
perhaps | misschien |
trailer | trailer |
story | verhaal |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Webinar: Live Q&A with Abbey Road Institute London – March 25, 2021
NL Webinar: Live Q&A met Abbey Road Institute London - 25 maart 2021
английский | Голландский |
---|---|
webinar | webinar |
live | live |
march | maart |
a | a |
with | met |
EN Calke Abbey – Ticknall lime quarry tunnel Loop from Ticknall
NL Calke Abbey – Ticknall lime quarry tunnel Rondje vanuit Ticknall
EN And there is no better destination imaginable for the first episode than Koningshoeven Abbey
NL We hebben het natuurlijk over het Eiland van Brienenoord, van de rest van de stad gescheiden door een rivierarm met de poëtische naam het Zuiddiepje
английский | Голландский |
---|---|
destination | stad |
the | de |
EN There is a 13th century abbey, a 16th century mustard-yellow palace which was a favourite of Mary Queen of Scots with a flourishing kitchen garden, and a 17th century town house; all open to the public
NL Er is een 13e-eeuwse abdij, een 16de-eeuws mosterdgeel paleis dat een favoriet was van Mary Queen of Scots met een bloeiende moestuin en een 17e-eeuws herenhuis, allemaal open voor het publiek
английский | Голландский |
---|---|
abbey | abdij |
palace | paleis |
favourite | favoriet |
queen | queen |
mary | mary |
is | is |
and | en |
open | open |
century | eeuwse |
public | publiek |
house | van |
there | er |
a | een |
with | met |
town | of |
EN Head south to the realm of the Scottish Borders to the magnificent ruin of Melrose Abbey
NL Ga in zuidelijke richting naar de omgeving van de Scottish Borders en de prachtige ruïne van Melrose Abbey
английский | Голландский |
---|---|
magnificent | prachtige |
the | de |
to | naar |
of | van |
EN Start & Finish: The Borders Abbey walk can start and finish at any one of its five stages in Jedburgh, Hawick, Selkirk, Melrose or Kelso.
NL Begin & eind: The Four Borders Abbey heeft geen vast startpunt. Je begint bij elk van de vijf dorpen: Jedburgh, Hawick, Selkirk, Melrose of Kelso.
английский | Голландский |
---|---|
finish | eind |
or | of |
the | de |
in | bij |
start | begin |
five | vijf |
of | van |
EN Whilst the original fragment was discovered at Bayham Abbey, on the Sussex-Kent border, the paper is likely to have been produced in London
NL Hoewel het oorspronkelijke fragment ontdekt werd in Bayham Abbey, op de grens van Sussex en Kent, werd dit behang vermoedelijk in Londen gefabriceerd
английский | Голландский |
---|---|
fragment | fragment |
discovered | ontdekt |
border | grens |
produced | gefabriceerd |
london | londen |
in | in |
the | de |
on | op |
was | werd |
EN Whilst the original fragment was discovered at Bayham Abbey, on the Sussex-Kent border, the paper is likely to have been produced in London
NL Hoewel het oorspronkelijke fragment ontdekt werd in Bayham Abbey, op de grens van Sussex en Kent, werd dit behang vermoedelijk in Londen gefabriceerd
английский | Голландский |
---|---|
fragment | fragment |
discovered | ontdekt |
border | grens |
produced | gefabriceerd |
london | londen |
in | in |
the | de |
on | op |
was | werd |
EN Whilst the original fragment was discovered at Bayham Abbey, on the Sussex-Kent border, the paper is likely to have been produced in London
NL Hoewel het oorspronkelijke fragment ontdekt werd in Bayham Abbey, op de grens van Sussex en Kent, werd dit behang vermoedelijk in Londen gefabriceerd
английский | Голландский |
---|---|
fragment | fragment |
discovered | ontdekt |
border | grens |
produced | gefabriceerd |
london | londen |
in | in |
the | de |
on | op |
was | werd |
EN Whilst the original fragment was discovered at Bayham Abbey, on the Sussex-Kent border, the paper is likely to have been produced in London
NL Hoewel het oorspronkelijke fragment ontdekt werd in Bayham Abbey, op de grens van Sussex en Kent, werd dit behang vermoedelijk in Londen gefabriceerd
английский | Голландский |
---|---|
fragment | fragment |
discovered | ontdekt |
border | grens |
produced | gefabriceerd |
london | londen |
in | in |
the | de |
on | op |
was | werd |
EN Whilst the original fragment was discovered at Bayham Abbey, on the Sussex-Kent border, the paper is likely to have been produced in London
NL Hoewel het oorspronkelijke fragment ontdekt werd in Bayham Abbey, op de grens van Sussex en Kent, werd dit behang vermoedelijk in Londen gefabriceerd
английский | Голландский |
---|---|
fragment | fragment |
discovered | ontdekt |
border | grens |
produced | gefabriceerd |
london | londen |
in | in |
the | de |
on | op |
was | werd |
EN Whilst the original fragment was discovered at Bayham Abbey, on the Sussex-Kent border, the paper is likely to have been produced in London
NL Hoewel het oorspronkelijke fragment ontdekt werd in Bayham Abbey, op de grens van Sussex en Kent, werd dit behang vermoedelijk in Londen gefabriceerd
английский | Голландский |
---|---|
fragment | fragment |
discovered | ontdekt |
border | grens |
produced | gefabriceerd |
london | londen |
in | in |
the | de |
on | op |
was | werd |
EN How the Abbey Road Institute leveraged Splashtop remote access software to ensure academic continuity in a remote learning environment
NL Hoe het Abbey Road Institute Splashtop remote access software gebruikte om continuïteit van de lessen te garanderen in een omgeving voor leren op afstand
английский | Голландский |
---|---|
splashtop | splashtop |
access | access |
software | software |
continuity | continuïteit |
environment | omgeving |
in | in |
the | de |
to | om |
how | hoe |
learning | leren |
a | een |
road | van de |
remote | afstand |
EN Live Q&A with Abbey Road Institute London
NL Live Q&A met Abbey Road Institute London
английский | Голландский |
---|---|
live | live |
q | q |
road | road |
london | london |
a | a |
with | met |
EN In this webinar, hear how Abbey Road Institute students remotely access on-campus computers to run the latest audio production software and watch a live demonstration of Splashtop for remote labs.
NL Luister in dit webinar hoe studenten van het Abbey Road Institute op afstand toegang hebben tot computers op de campus om de nieuwste audioproductiesoftware te gebruiken en bekijk een live demonstratie van Splashtop for remote labs.
английский | Голландский |
---|---|
webinar | webinar |
road | road |
students | studenten |
access | toegang |
computers | computers |
demonstration | demonstratie |
splashtop | splashtop |
labs | labs |
campus | campus |
in | in |
remotely | op afstand |
live | live |
the | de |
on | op |
to | om |
software | gebruiken |
watch | bekijk |
this | dit |
how | hoe |
and | en |
a | een |
latest | nieuwste |
of | van |
remote | afstand |
EN Croxden Abbey – Aquatic Cobbles Loop from Rocester
NL Croxden Abbey – Aquatic Cobbles Rondje vanuit Rocester
EN The first blog post in that series was about our hike to Koningshoeven Abbey near Tilburg, where the Netherlands? most famous Trappist beer La Trappe is brewed
NL De eerste blogpost uit die serie had als doel de abdij Koningshoeven bij Tilburg, waar Nederlands bekendste trappistenbier La Trappe gebrouwen wordt
английский | Голландский |
---|---|
series | serie |
abbey | abdij |
tilburg | tilburg |
la | la |
blog post | blogpost |
the | de |
is | wordt |
in | bij |
was | had |
where | waar |
EN Downton Abbey: A New Era release date, trailers, cast, and how to watch
NL Fast X: Alles wat we tot nu toe weten over Fast and Furious 10
английский | Голландский |
---|---|
to | toe |
a | alles |
Показаны переводы 50 из 50