Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "means choosing" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "means choosing" с английский на Голландский

Переводы means choosing

"means choosing" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

means - aan al alle alleen als betekent bij binnen dan dat de deze die door door de dus een elke en gebruik gebruiken gebruikt hebben het hun in in de is kan maar maken meer mensen met middel middelen naar of om ons ook op op de over programma te tijd toegang tot van van de van een veel via voor voor de wat ze zich zijn zoals zonder één
choosing aan alle andere bij daarom dan dat de deze die dus een eenvoudig eigen en hebben hebt heeft het hier hun is je hebt kan keuze kies kiest kiezen komen kunnen maar maken meer met moet of optie tot uit van van de voor waarom wanneer wat welke wij ze zien zijn

Перевод английский на Голландский из means choosing

английский
Голландский

EN Choosing an incubator is choosing a large network: we connect you with relevant parties both nationally and internationally

NL Kiezen voor een incubator is kiezen voor een groot netwerk: nationaal en internationaal connecteren we je bij relevante partijen

английский Голландский
choosing kiezen
large groot
relevant relevante
parties partijen
internationally internationaal
is is
network netwerk
with bij
we we
and en
a een

EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.

NL Kiezen of u uw iPad Pro 10.5 wilt upgraden naar de nieuwe 11-inch of wilt kopen? Hier ziet u hoe de iPad Pro 11-inch en iPad Pro 10.5 verschillen.

английский Голландский
upgrade upgraden
differ verschillen
choosing kiezen
ipad ipad
new nieuwe
or of
the de
pro pro
buy kopen
and en
here hier

EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.

NL Pas meldingen aan door het geluid te kiezen dat eraan is gekoppeld en door ervoor te kiezen de badgeweergave op iOS in of uit te schakelen.

английский Голландский
notifications meldingen
choosing kiezen
associated gekoppeld
ios ios
customize pas
or of
the de
and en
on op
sound geluid
by door

EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.

NL Pas meldingen aan door het geluid te kiezen dat eraan is gekoppeld en door ervoor te kiezen de badgeweergave op iOS in of uit te schakelen.

английский Голландский
notifications meldingen
choosing kiezen
associated gekoppeld
ios ios
customize pas
or of
the de
and en
on op
sound geluid
by door

EN Choosing an incubator is choosing a large network: we connect you with relevant parties both nationally and internationally

NL Kiezen voor een incubator is kiezen voor een groot netwerk: nationaal en internationaal connecteren we je bij relevante partijen

английский Голландский
choosing kiezen
large groot
relevant relevante
parties partijen
internationally internationaal
is is
network netwerk
with bij
we we
and en
a een

EN iMovie lets you create Hollywood-style trailers by choosing from 14 trailer templates and beautiful movies by choosing from 8 unique themes, with credit rolls and studio logos, using photos and videos

NL Met iMovie kun je trailers in Hollywood-stijl maken door te kiezen uit 14 trailersjablonen en prachtige films door te kiezen uit 8 unieke thema's, met credits en studiologo's, met behulp van foto's en video's

английский Голландский
trailers trailers
choosing kiezen
beautiful prachtige
movies films
photos fotos
videos videos
unique unieke
by door
with met
and en
using te
from uit
lets maken

EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.

NL Kiezen of u uw iPad Pro 10.5 wilt upgraden naar de nieuwe 11-inch of wilt kopen? Hier ziet u hoe de iPad Pro 11-inch en iPad Pro 10.5 verschillen.

английский Голландский
upgrade upgraden
differ verschillen
choosing kiezen
ipad ipad
new nieuwe
or of
the de
pro pro
buy kopen
and en
here hier

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

английский Голландский
consent toestemming
respondents respondenten
easy eenvoudig
is is
form formulier
should moet
can kan
for voor
giving zijn
means betekent
by door
a een
also ook
that dat
of van
this dit

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

английский Голландский
consent toestemming
respondents respondenten
easy eenvoudig
is is
form formulier
should moet
can kan
for voor
giving zijn
means betekent
by door
a een
also ook
that dat
of van
this dit

EN Make your website more dynamic using personalised actions without having to write a single line of code.Start by choosing a "trigger", and then specify what must happen by means of the "actions". Here are a few examples:

NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:

английский Голландский
website website
personalised gepersonaliseerde
start starten
choosing kies
means
trigger trigger
your je
code code
examples voorbeelden
the de
to om
without zonder
are leven
must moet
actions acties

EN Buying a Roger Viollet photo means choosing between different formats (from 30x20 cm to 150x100 cm) and finishes (single print, framed print (wood or aluminum) or laminated print on aluminum)

NL Een Roger Viollet-foto kopen betekent kiezen tussen verschillende formaten (van 30x20 cm tot 150x100 cm) en afwerkingen (enkele print, ingelijste print (hout of aluminium) of gelamineerde print op aluminium)

английский Голландский
buying kopen
roger roger
choosing kiezen
formats formaten
cm cm
finishes afwerkingen
wood hout
aluminum aluminium
or of
on op
between tussen
and en
means betekent
print print

EN And that means choosing PowerDMARC

NL En dat betekent dat u moet kiezen voor PowerDMARC

английский Голландский
choosing kiezen
powerdmarc powerdmarc
and en
that dat
means betekent

EN Choosing Deduco means being certain that you are not making a mistake in the domain of Field Support.

NL Kiezen voor Deduco betekent dat je zeker bent dat je geen fout maakt op het gebied van Field Support.

английский Голландский
choosing kiezen
mistake fout
field gebied
support support
means betekent
certain op
that dat

EN The lack of information on and ease of booking of this mode means that many people are losing out on the opportunity to travel, or are choosing to use more expensive, less sustainable modes of transportation.

NL Het gebrek aan informatie en eenvoud bij het boeken van dit vervoermiddel betekent dat veel mensen besluiten niet te reizen of kiezen voor duurdere, minder duurzame vervoermiddelen.

английский Голландский
information informatie
ease eenvoud
booking boeken
choosing kiezen
less minder
sustainable duurzame
people mensen
or of
and en
travel reizen
lack gebrek
means betekent
out te
many veel
this dit

EN Make your website more dynamic using personalised actions without having to write a single line of code.Start by choosing a "trigger", and then specify what must happen by means of the "actions". Here are a few examples:

NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:

английский Голландский
website website
personalised gepersonaliseerde
start starten
choosing kies
means
trigger trigger
your je
code code
examples voorbeelden
the de
to om
without zonder
are leven
must moet
actions acties

EN Choosing Deduco means being certain that you are not making a mistake in the domain of Field Support.

NL Kiezen voor Deduco betekent dat je zeker bent dat je geen fout maakt op het gebied van Field Support.

английский Голландский
choosing kiezen
mistake fout
field gebied
support support
means betekent
certain op
that dat

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

английский Голландский
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst

английский Голландский
grapes druiven
brown bruine
harvest oogst
soon binnenkort
ready klaar
the de
are zijn
that dat
for voor
means betekent
a een
they ze

EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

английский Голландский
society maatschappij
fair eerlijk
work werk
years jaar
the de
open open
with inclusief
means betekent
and en
out te
more meer

EN Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction is lifted by means of a hydraulic system, the Evolution is completed in no time at all

NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd

английский Голландский
construction bouw
system systeem
means
time time
is is
the de
a een
of van
in binnen

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

английский Голландский
advised geadviseerd
abroad buitenland
unless tenzij
necessary noodzakelijk
curfew avondklok
the de
travel reizen
means betekent
and en
be worden
outside op
this dit

EN Payments can be made by means of a continuous direct debit mandate, through iDeal, or by means of a bank transfer.

NL Betalingen kunnen worden gedaan door een doorlopende incassomachtiging, via iDeal of middels een bankoverschrijving.

английский Голландский
payments betalingen
continuous doorlopende
ideal ideal
means
or of
can kunnen
be worden
by door
a een

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

NL Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.

английский Голландский
dashboard dashboard
status status
spend uitgaven
means
marketing marketing
communication communication
the de
we we
our onze
and en

EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

английский Голландский
society maatschappij
fair eerlijk
work werk
years jaar
the de
open open
with inclusief
means betekent
and en
out te
more meer

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

английский Голландский
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

английский Голландский
advised geadviseerd
abroad buitenland
unless tenzij
necessary noodzakelijk
curfew avondklok
the de
travel reizen
means betekent
and en
be worden
outside op
this dit

EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian

NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans

английский Голландский
mixture mengsel
bird vogel
lamp lamp
is is
the de
in in
name naam
light licht
means betekent
and en
little een
of van

EN “Controller” means the entity that determines the purposes and means of Processing Personal Data

NL 'Beheerder' betekent de entiteit die het doel en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt

английский Голландский
controller beheerder
entity entiteit
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
means betekent
the de
and en
of van
that die

EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.

NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.

английский Голландский
atlassian atlassian
cloud cloud
security beveiliging
data data
center center
host host
responsible verantwoordelijk
version versie
upgrades upgrades
your je
maintenance onderhoud
with bij
we wij
manage beheren
how hoe
products producten
and en
for voor
means betekent
you bent

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst

английский Голландский
grapes druiven
brown bruine
harvest oogst
soon binnenkort
ready klaar
the de
are zijn
that dat
for voor
means betekent
a een
they ze

EN "Controller" means an individual or legal entity, public authority, agency, or other body that, either alone or jointly with others, decides on the purposes and means of the processing of personal data

NL "Verwerkingsverantwoordelijke" is de natuurlijke persoon of rechtspersoon, overheidsorgaan, instelling of andere instantie, die alleen of samen met anderen over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens beslist

английский Голландский
purposes doeleinden
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
means
or of
the de
others anderen
with samen
other andere
and en
alone is
that die

EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.

NL Iedere ontwerpcategorie heeft flexibele prijzzen voor alle budgetten. Logo design begint vanaf €269. Begin met het kiezen van een categorie.

EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.

NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.

английский Голландский
rover rover
choosing kiezen
is is
find out ontdek
world wereld
largest grootste
why waarom
find en
over in

EN Important: see the section about choosing a name to make sure you don?t limit yourself.

NL Belangrijk: zie de sectie over het kiezen van een naam om er zeker van te zijn dat je jezelf niet beperkt.

английский Голландский
important belangrijk
choosing kiezen
name naam
limit beperkt
the de
to om
see zie
sure dat
yourself je
a een

EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.

NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.

английский Голландский
niche niche
industry industrie
blog blog
podcast podcast
audience publiek
or of
with bij
topic onderwerp
choosing kiezen
you zult
enough genoeg
something iets
will zal
a een
for voor

EN Once you have your topic figured out, here are some tips on choosing a domain name.

NL Zodra u uw onderwerp heeft uitgezocht, vindt u hier enkele tips voor het kiezen van een domeinnaam.

английский Голландский
tips tips
choosing kiezen
topic onderwerp
name voor
you u
your uw
here hier
domain domeinnaam
a een

EN I also have some more tips on choosing a domain name here if you want.

NL Ik heb hier ook nog wat meer tips voor het kiezen van een domeinnaam als u dat wilt.

английский Голландский
i ik
tips tips
choosing kiezen
here hier
more meer
name voor
a een
also ook
domain domeinnaam
want wilt
if als
you u

EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.

NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.

английский Голландский
research onderzoek
came kwam
names namen
used gebruikten
i ik
big grote
or of
other andere
my mijn
years jaren
ago geleden
though hoewel
top beste
did gedaan
many veel
and en
more meer

EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.

NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.

английский Голландский
choosing kiezen
think denk
interest interesse
clear duidelijk
descriptive beschrijvend
readers lezers
in bij
a een
post post
for voor
title titel
would zou
of van
they ze
read en
what wat

EN I would recommend writing several headlines and choosing the best one.

NL Ik zou aanraden om verschillende krantenkoppen te schrijven en de beste te kiezen.

английский Голландский
recommend aanraden
choosing kiezen
i ik
several verschillende
the de
best beste
would zou
writing schrijven
and en

EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!

NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!

английский Голландский
integration integratie
jira jira
bitbucket bitbucket
ci ci
bamboo bamboo
marketplace marketplace
software software
your je
apps apps
or of
the de
in in
boost boost
by door
best beste
with met
and en
own eigen
more meer
hundred een

EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees

NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden

английский Голландский
companies bedrijf
choosing kiest
page pagina
we we
the de
employees werknemers
around in
thousands duizenden
a een
mark voor
of vaak

EN Start by choosing from over a hundred stunning ecommerce website templates in our Theme Store

NL Begin door een van de honderden prachtige webshop sjablonen te kiezen in onze Theme Store

английский Голландский
start begin
choosing kiezen
stunning prachtige
templates sjablonen
in in
theme theme
by door
from van
hundred een
store store

EN Choosing an ERP solution is one of the biggest long-term decisions an organization can make

NL Het kiezen van een ERP-oplossing is een van de grootste langetermijnbeslissingen die een organisatie kan nemen

английский Голландский
choosing kiezen
erp erp
solution oplossing
organization organisatie
is is
can kan
the de
biggest de grootste
of van

EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.

NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.

английский Голландский
maximum maximaal
choosing keuze
goal doel
is is
ensure zorgen
and en
our ons
to dat
benefit gebruik
using te

EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization

NL Het kiezen van het juiste support model dat aan je behoeften voldoet, is een essentieel aspect van de waardemaximalisatie die Unit4-oplossingen voor jouw organisatie kunnen opleveren

английский Голландский
choosing kiezen
model model
needs behoeften
organization organisatie
your je
is is
solutions oplossingen
support support
the de
part van de
unit een
essential essentieel
of van

EN Guide to choosing the right CRM software for your business

NL Hoe maak je een e-mail marketing strategie

английский Голландский
your je
crm marketing
right een

EN Things To Consider When Choosing A Webinar Platform

NL Dingen die u moet overwegen bij het kiezen van een Webinar-platform

английский Голландский
choosing kiezen
webinar webinar
platform platform
things dingen
a een
to consider overwegen

EN Here a few tips and suggestions for choosing a domain name for your podcast:

NL Hier een paar tips en suggesties voor het kiezen van een domeinnaam voor uw podcast:

английский Голландский
choosing kiezen
podcast podcast
tips tips
suggestions suggesties
here hier
and en
domain domeinnaam
name voor

EN I know someone who tried over 50 different mics side-by-side and ended up choosing this one.

NL Ik ken iemand die meer dan 50 verschillende microfoons naast elkaar heeft geprobeerd en uiteindelijk voor deze heeft gekozen.

английский Голландский
tried geprobeerd
mics microfoons
i ik
different verschillende
and en
this deze
someone iemand
know voor
up elkaar

Показаны переводы 50 из 50