EN It is the same in Mathon, birthplace of famous Romansh songwriter Tumasch Dolf (1889–1963)
EN It is the same in Mathon, birthplace of famous Romansh songwriter Tumasch Dolf (1889–1963)
NL Dit is ook het geval in Mathon, de geboorteplaats van de beroemde Reto-Romaanse zanger/tekstschrijver Tumasch Dolf (1889-1963)
английский | Голландский |
---|---|
same | ook |
famous | beroemde |
is | is |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Mathon is also known as «vischnaunca dils buons zenns» (the village of good bells)
NL Mathon wordt ook wel “vischnaunca dils buons zenns” genoemd: het dorp met de goede klokken
английский | Голландский |
---|---|
also | ook |
village | dorp |
good | goede |
is | het |
of | met |
EN If the wind and weather conditions are right, the sound of Mathon church bell, cast in 1528, can be heard throughout Val Schons.
NL Afhankelijk van weer en wind verspreidt het geluid van de in 1528 gegoten kerkklok van Mathon zich over de hele Val Schons.
английский | Голландский |
---|---|
val | val |
wind | wind |
in | in |
the | de |
sound | geluid |
and | en |
are | zich |
of | van |
EN A path links the mountain village of Lohn to the Libi Circuit. Mathon and Lohn can be reached by Postbus and have a number of places to stay and eat.
NL Vanaf het bergdorp Lohn is er een verbinding met de Libi-rondwandeling. Mathon en Lohn zijn met het openbaar vervoer bereikbaar en beschikken over accommodatie- en horecafaciliteiten.
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
to | vanaf |
and | en |
a | een |
eat | is |
EN It is the same in Mathon, birthplace of famous Romansh songwriter Tumasch Dolf (1889–1963)
NL Dit is ook het geval in Mathon, de geboorteplaats van de beroemde Reto-Romaanse zanger/tekstschrijver Tumasch Dolf (1889-1963)
английский | Голландский |
---|---|
same | ook |
famous | beroemde |
is | is |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Mathon is also known as «vischnaunca dils buons zenns» (the village of good bells)
NL Mathon wordt ook wel “vischnaunca dils buons zenns” genoemd: het dorp met de goede klokken
английский | Голландский |
---|---|
also | ook |
village | dorp |
good | goede |
is | het |
of | met |
EN If the wind and weather conditions are right, the sound of Mathon church bell, cast in 1528, can be heard throughout Val Schons.
NL Afhankelijk van weer en wind verspreidt het geluid van de in 1528 gegoten kerkklok van Mathon zich over de hele Val Schons.
английский | Голландский |
---|---|
val | val |
wind | wind |
in | in |
the | de |
sound | geluid |
and | en |
are | zich |
of | van |
EN A path links the mountain village of Lohn to the Libi Circuit. Mathon and Lohn can be reached by Postbus and have a number of places to stay and eat.
NL Vanaf het bergdorp Lohn is er een verbinding met de Libi-rondwandeling. Mathon en Lohn zijn met het openbaar vervoer bereikbaar en beschikken over accommodatie- en horecafaciliteiten.
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
to | vanaf |
and | en |
a | een |
eat | is |
Показаны переводы 8 из 8