Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "mails in plain" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "mails in plain" с английский на Голландский

Переводы mails in plain

"mails in plain" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

mails de e-mails het mail mails met versturen voor
plain aan dat de die een eenvoudige effen en gewoon maar met naar niet of te tot van de voor wat ze zijn

Перевод английский на Голландский из mails in plain

английский
Голландский

EN Create new e-mail addresses and have e-mails arrive on your current e-mail address. This way, you will receive all your e-mails in a single place.

NL Maak nieuwe e-mailadressen aan en laat de e-mails toekomen op uw huidige e-mailadres. Zo krijgt u al uw e-mails op één plaats binnen.

английский Голландский
e-mail mailadres
new nieuwe
current huidige
place plaats
mail e-mails
have krijgt
on op
e-mails mails
in binnen
and en
you u

EN Create new e-mail addresses and have e-mails arrive on your current e-mail address. This way, you will receive all your e-mails in a single place.

NL Maak nieuwe e-mailadressen aan en laat de e-mails toekomen op uw huidige e-mailadres. Zo krijgt u al uw e-mails op één plaats binnen.

английский Голландский
e-mail mailadres
new nieuwe
current huidige
place plaats
mail e-mails
have krijgt
on op
e-mails mails
in binnen
and en
you u

EN Thanks to the efficiency of our spam filter and antivirus software, malicious e-mails will not be able to reach your mailbox. This way, you can focus on the e-mails that really matter.

NL Dankzij een stevige spamfilter en antivirus blijft je mailbox vrij van vuiligheid. Zo focus je op de e-mails die er echt toe doen.

английский Голландский
antivirus antivirus
focus focus
really echt
mailbox mailbox
your je
the de
on op
be blijft
to toe
e-mails mails
and en
thanks dankzij
of van
that die

EN We also process your e-mails the same way: e-mails sent to addresses of linked domain names arrive in a single mailbox. This is much more convenient!

NL Ook jouw e-mails behandelen we op dezelfde manier: mails naar adressen van gekoppelde domeinnamen komen in één mailbox terecht. Véél handiger!

английский Голландский
linked gekoppelde
domain names domeinnamen
mailbox mailbox
way manier
addresses adressen
in in
we we
process behandelen
e-mails mails
to ook
the dezelfde
of van

EN We advise you to send your mails in plain text. We also ask you to use a short subject in your mail. This way we will be able to treat your request efficiently.

NL Wij raden u aan om mails in ‘plain text’ te sturen. Om een efficiënte verwerking van uw aanvraag te garanderen, vragen wij u ook om het onderwerp van uw mail kort en bondig te houden.

английский Голландский
advise raden
short kort
in in
subject onderwerp
we wij
to om
request aanvraag
mail mail
mails mails
a een
be houden
you u

EN We advise you to send your mails in plain text. We also ask you to use a short subject in your mail. This way we will be able to treat your request efficiently.

NL Wij raden u aan om mails in ‘plain text’ te sturen. Om een efficiënte verwerking van uw aanvraag te garanderen, vragen wij u ook om het onderwerp van uw mail kort en bondig te houden.

английский Голландский
advise raden
short kort
in in
subject onderwerp
we wij
to om
request aanvraag
mail mail
mails mails
a een
be houden
you u

EN A laid-back look with the men's plain T-shirtWhatever the current trends, the plain T-shirt is a male wardrobe classic that makes a great alternative to the

NL Een casual look met het effen herenT-shirtWat de trends van het van het moment ook zijn, het effen T-shirt is een van de klassiekers van de mannengarderobe en een zeer goed alternatief voor de

английский Голландский
plain effen
trends trends
t-shirt shirt
alternative alternatief
shirt t-shirt
is is
great goed
the de
to ook
a een
with met

EN Slovenia has an exceptionally rich nature, with influences from the Alps, the Pannonian plain, the Dinaric mountain range, the Mediterranean sea and the North Italian plain. You can see all...

NL Wat je moet weten wanneer je naar Slovenië gaat

английский Голландский
slovenia slovenië
and weten
the gaat
north naar
can wat
you can moet
you je

EN Plain (No background) Your photos in a grid and placed on a plain background.

NL Eenvoudig (effen achtergrond) Jouw foto's worden in een kader geplaatst op een effen achtergrond.

английский Голландский
plain effen
background achtergrond
photos fotos
placed geplaatst
on op
in in
a een
and jouw

EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.

NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.

английский Голландский
plain effen
heart hart
background achtergrond
photos fotos
placed geplaatst
in in
a een
and en
no geen

EN A laid-back look with the men's plain T-shirtWhatever the current trends, the plain T-shirt is a male wardrobe classic that makes a great alternative to the

NL Een casual look met het effen herenT-shirtWat de trends van het van het moment ook zijn, het effen T-shirt is een van de klassiekers van de mannengarderobe en een zeer goed alternatief voor de

английский Голландский
plain effen
trends trends
t-shirt shirt
alternative alternatief
shirt t-shirt
is is
great goed
the de
to ook
a een
with met

EN Plain (No background) Your photos in a grid and placed on a plain background.

NL Eenvoudig (effen achtergrond) Jouw foto's worden in een kader geplaatst op een effen achtergrond.

английский Голландский
plain effen
background achtergrond
photos fotos
placed geplaatst
on op
in in
a een
and jouw

EN Plain Heart (No background) Your photos in a heart shaped outline and placed on a plain background.

NL Effen Hart (geen achtergrond) Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en voorzien van een effen achtergrond.

английский Голландский
plain effen
heart hart
background achtergrond
photos fotos
placed geplaatst
in in
a een
and en
no geen

EN A MIME type is written down as two indications separated by a slash (MIME type/subtype). Example: text/plain is the MIME type for plain text.

NL Een MIME-type wordt opgeschreven als twee aanduidingen gescheiden door een schuine streep (MIME type/subtype). Voorbeeld: text/plain is het MIME-type voor gewone tekst.

английский Голландский
type type
separated gescheiden
mime mime
is is
by door
the wordt
as als
two twee
text tekst
example een

EN The background needs to be plain and not distracting (standing against a plain wall works best)

NL De achtergrond moet effen zijn en niet afleiden (tegen een effen muur staan werkt het best)

английский Голландский
background achtergrond
plain effen
wall muur
works werkt
best best
the de
needs moet
and en
to tegen
a een
standing zijn

EN We also send reminder e-mails a few days before your next renewal date.

NL We sturen je een paar dagen voor je volgende verleningsdatum ook herinneringsmails.

английский Голландский
days dagen
your je
we we
also ook
send sturen

EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!

NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!

английский Голландский
interested geïnteresseerd
emotions emoties
useful nuttige
largely grotendeels
tool tool
is is
in in
or of
your je
very erg
free gratis
personal persoonlijke
to elkaar
more meer
this deze
and en
person persoon
a een

EN Of course you have to send a lot of e-mails as an online marketer or growth hacker, so you will need an e-mail marketing tool

NL Uiteraard moet je heel veel mailtjes gaan versturen als online marketeer of growth hacker, dus heb je een e-mail marketing tool nodig

английский Голландский
online online
marketer marketeer
hacker hacker
marketing marketing
tool tool
of course uiteraard
growth growth
or of
e-mail mail
need nodig
to send versturen
mail e-mail
will moet
a een
as als

EN Mailjet is my personal favorite for that, because they collaborate so well with Zapier and offer the possibility for simple, personal e-mails as well as well-designed newsletters.

NL Mailjet is daarvoor mijn persoonlijke favoriet, omdat ze zo goed samenwerken met Zapier en de mogelijkheid bieden voor platte, persoonlijke mailtjes én mooi opgemaakte nieuwsbrieven.

английский Голландский
favorite favoriet
collaborate samenwerken
zapier zapier
newsletters nieuwsbrieven
for that daarvoor
is is
offer bieden
the de
possibility mogelijkheid
my mijn
well goed
because omdat
for voor
with met
and en
they ze

EN MixMax is an extension of your Gmail and gives you insight into your sent e-mails: Has the recipient already opened it? Has he / she already viewed the attachment or the link? Has the mail already been forwarded to the supervisor? Very useful!

NL MixMax is een verlengstuk van je Gmail en geeft je inzicht in je verstuurde mailtjes: Heeft ontvanger hem al geopend? Heeft hij/zij de bijlage of de link al bekeken? Is de mail al doorgestuurd naar de leidinggevende? Erg handig dus!

английский Голландский
extension verlengstuk
recipient ontvanger
viewed bekeken
attachment bijlage
forwarded doorgestuurd
useful handig
is is
your je
gmail gmail
or of
mail mail
very erg
the de
link link
already al
opened geopend
he hij
and inzicht
it en
into in
to dus

EN In addition, MixMax also gives you the opportunity to make your e-mails a lot fancier, to schedule them to send later and to use templates.

NL Daarnaast geeft MixMax je ook de mogelijkheid om je mailtjes een stuk mooier te maken, om ze in te plannen om later te versturen en om templates te gebruiken.

английский Голландский
opportunity mogelijkheid
schedule plannen
templates templates
in in
gives geeft
your je
the de
use gebruiken
to om
lot stuk
in addition daarnaast
a een
to send versturen
later later
and en

EN Create as many e-mail addresses as you like. No more john.mycompany@hotmail.com. With your domain name, you also get a free mailbox to send and receive e-mails.

NL Maak zoveel e-mailadressen aan als je wilt. Bij jouw domeinnaam krijg je meteen een gratis mailbox om te e-mailen. Zo kun je direct aan de slag.

английский Голландский
mailbox mailbox
your je
free gratis
with bij
to om
create maak
domain domeinnaam
as als
a een

EN Redirecting e-mails to your mailbox

NL Mails doorsturen naar uw mailbox

английский Голландский
e-mails mails
to naar
your uw
mailbox mailbox

EN Combell is the only provider that offers you a free mailbox to send and receive your e-mails when you purchase a domain name.If you need more mailboxes, we can provide you as many of them as you want from €1/month.

NL Alleen bij Combell krijg je bij ieder domeinnaam ook meteen een gratis mailbox om e-mails te ontvangen en te versturen. Heb je meer mailboxen nodig, dan hebben wij die voor jou vanaf slechts €1 per maand.

EN I’d come home from work – I had another job at that time, a different startup business – and I would answer 20 or 30 e-mails every night

NL Ik kwam thuis van mijn werk - ik had op dat moment een andere baan, een andere startup - en ik zou elke nacht 20 of 30 e-mails beantwoorden

английский Голландский
startup startup
night nacht
or of
answer beantwoorden
i ik
and en
time moment
work werk
job baan
had had
that dat
home thuis
a een
would zou
come kwam
every elke
from van
different andere

EN In e-mails, we have also repeatedly pointed out the anticipated accommodation shortage and the importance of finding accommodation as soon as possible and we have provided tips

NL Daarna is meerdere malen via e-mail gewezen op de krapte, het belang snel op zoek te gaan en er zijn tips verstrekt

английский Голландский
e-mails mail
importance belang
soon snel
tips tips
the de
and en
out te

EN You can include a link in your e-mails to candidates to allow them to withdraw their consent for processing their personal data at any time.

NL Je kunt een link toevoegen aan je e-mails naar kandidaten waarmee ze hun toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens te allen tijde in kunnen trekken.

английский Голландский
link link
candidates kandidaten
withdraw trekken
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
time tijde
in in
your je
consent toestemming
e-mails mails
to allen
their hun
personal de
you can kunt
for voor
a een

EN Links to request correction of personal data are included with e-mails to candidates. Customers are provided an overview of correction requests.

NL Links voor een verwijder- of correctieverzoek van persoonlijke gegevens worden toegevoegd aan e-mails naar kandidaten. Klanten krijgen een overzicht van correctieverzoeken.

английский Голландский
links links
included toegevoegd
candidates kandidaten
customers klanten
personal persoonlijke
data gegevens
are worden
overview overzicht
e-mails mails
provided van
to krijgen

EN A simple ?DropZone? interface makes it easy to import related files including e-mails, contracts in Office or PDF files, receipts, reports, and information from other sources

NL Een eenvoudige ?DropZone?-interface vergemakkelijkt het importeren van gerelateerde bestanden en content, waaronder e-mails, contracten in Office- en PDF-bestanden, kwitanties, protocollen en informatie uit andere bronnen

английский Голландский
interface interface
related gerelateerde
contracts contracten
office office
files bestanden
in in
pdf pdf
import importeren
information informatie
including waaronder
sources bronnen
simple eenvoudige
e-mails mails
other andere
a een
and en

EN Both with a Basic Mailbox and an Exchange Mailbox you can view your e-mails online. The way it?s done is different.

NL Zowel met een Basic Mailbox als een Exchange Mailbox kan je je e-mails online bekijken. De manier waarop is wel verschillend.

английский Голландский
view bekijken
online online
way manier
mailbox mailbox
your je
is is
the de
can kan
basic een
different verschillend
e-mails mails
with met
both zowel

EN With a Basic Mailbox you can view your e-mails online via Webmail .

NL Met een Basic Mailbox bekijk je je e-mails online via Webmail.

английский Голландский
view bekijk
online online
mailbox mailbox
your je
basic een
webmail webmail
with met
via via

EN Create SPF record to keep your e-mails out of the spam filter

NL SPF-record aanmaken om je e-mails uit de spamfilter te houden

английский Голландский
create aanmaken
record record
spf spf
your je
the de
to om
of uit
e-mails mails
keep houden
out te

EN Delete e-mails from the server with a POP configuration

NL POP of IMAP? Welk type configuratie past bij jou?

английский Голландский
pop pop
configuration configuratie
with bij
the welk

EN Add an autoforward to your mailbox (forward mails to a further email address)

NL Voeg een autoforward toe aan je mailbox (mails doorsturen naar een ander e-mailadres)

английский Голландский
add voeg
mailbox mailbox
your je
mails mails
to toe
forward een

EN COOKIE: E-mail addresses, tracking of e-mails sent and links clicked.

NL COOKIE: E-mailadressen, tracking van verzonden e-mails en aangeklikte links.

английский Голландский
cookie cookie
tracking tracking
sent verzonden
links links
mail e-mails
and en
of van
e-mails mails

EN The legal basis for sending direct marketing e-mails as a result of the sale of goods or services is Section 7 (3) UWG

NL De rechtsgrondslag voor het verzenden van direct marketing e-mails als gevolg van de verkoop van goederen of diensten is artikel 7, lid 3, UWG

английский Голландский
direct direct
legal basis rechtsgrondslag
marketing marketing
sale verkoop
or of
is is
the de
sending verzenden
as als
legal voor
e-mails mails
services diensten
goods goederen

EN The e-mail address is stored in a blacklist and is only used to ensure that we do not send any further e-mails to your e-mail address.

NL Het e-mail adres wordt opgeslagen in een zwarte lijst en wordt alleen gebruikt om ervoor te zorgen dat we geen verdere e-mails naar uw e-mail adres sturen.

английский Голландский
stored opgeslagen
blacklist zwarte lijst
in in
further te
we we
mail e-mails
e-mail mail
address adres
to om
and en
ensure zorgen
only alleen
e-mails mails
used gebruikt
that dat

EN Please note that unencrypted e-mails cannot be transmitted with full access protection

NL Gelieve er nota van te nemen dat onversleutelde e-mails niet met volledige toegangsbescherming kunnen worden verzonden

английский Голландский
please gelieve
transmitted verzonden
full volledige
note niet
with met
e-mails mails
be worden
that dat

EN The data is stored at Mailgun for 15 days. The mails themselves are stored for 7 days at BOX .

NL Het doel van de verwerking is de nakoming van contractuele verplichtingen. De rechtsgrondslag hiervoor is Art. 6 Para. 1 lit. b AVG.

английский Голландский
is is
the de
for doel

EN A content test is the solution to quickly and easily test your content. With help of the content test, you can test various expressions and type of media, such as: websites, e-mails, brochures, flyers and letters.

NL Zien hoe gebruikers navigeren op je website of web-app? Met de usability test verzamelen we data over elke stap in de user flow.

английский Голландский
test test
your je
the de
content data
with op
to hoe

EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to analyze the reach and effectiveness of the mails send by Splashtop

NL De verwerking van deze persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om het bereik en de effectiviteit van de door Splashtop verzonden e-mails te analyseren

английский Голландский
processing verwerking
necessary noodzakelijk
interests belangen
splashtop splashtop
f f
gdpr avg
reach bereik
effectiveness effectiviteit
is is
the de
personal data persoonsgegevens
analyze analyseren
to om
mails mails
for voor
by door
and en

EN A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in e-mails that are sent in HTML format to enable log file recording and log file analysis

NL Een trackingpixel is een miniatuurafbeelding die is ingesloten in e-mails die in HTML-indeling worden verzonden om het vastleggen van logbestanden en analyse van logbestanden mogelijk te maken

английский Голландский
embedded ingesloten
recording vastleggen
analysis analyse
is is
in in
html html
format indeling
e-mails mails
to om
are worden
a een
sent verzonden
and en

EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.

NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.

английский Голландский
encryption versleuteling
must must
secure veilige
possible mogelijk
and en
is is
or of
information informatie
share deelt
organization organisatie
for voor
business organisaties
a een
mail e-mail

EN The customer must ensure that the e-mail address provided by him for order processing is correct, so that the e-mails sent by RAIDBOXES can be received at this address

NL De klant moet ervoor zorgen dat het door hem opgegeven e-mail adres voor de verwerking van de bestelling correct is, zodat het e-mail adres dat gebruikt wordt door RAIDBOXES verzonden e-mails kunnen worden ontvangen

английский Голландский
correct correct
sent verzonden
raidboxes raidboxes
order bestelling
processing verwerking
is is
the de
so zodat
mail e-mails
received ontvangen
ensure zorgen
e-mail mail
address adres
customer klant
provided van
by door
e-mails mails
for voor
be worden
that dat
must moet

EN In particular, when using spam filters, the customer must ensure that all e-mails sent by RAIDBOXES or third parties commissioned by it to process the order can be delivered.

NL Met name bij het gebruik van spamfilters moet de klant ervoor zorgen dat alle e-mails die worden verstuurd door RAIDBOXES of e-mails die door deze derde partij in opdracht zijn gegeven voor de orderverwerking.

английский Голландский
sent verstuurd
parties partij
raidboxes raidboxes
order opdracht
or of
the de
ensure zorgen
customer klant
third derde
be worden
e-mails mails
in in
by door

EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.

NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.

английский Голландский
content inhoud
smtp smtp
newsletters nieuwsbrieven
spam spam
malware malware
prohibited verboden
raidboxes raidboxes
in bij
is is
the de
to om
e-mails mails
and en
provided van

EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to prevent the sending of e-mails via the SMTP relay provided by RAIDBOXES if RAIDBOXES is requested to do so by the service provider on which the service is based.

NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht de verzending van e-mails via de door RAIDBOXES ter beschikking gestelde SMTP relay te verhinderen indien RAIDBOXES hierom wordt verzocht door de dienstverlener waarop de dienst is gebaseerd.

английский Голландский
sending verzending
smtp smtp
raidboxes raidboxes
is is
if indien
based gebaseerd
the de
e-mails mails
provided van
service provider dienstverlener
to waarop
by door

EN We use the services of the following service providers for sending e-mails on the basis of data processing relationships:

NL Wij maken gebruik van de diensten van de volgende dienstverleners voor het verzenden van e-mails op basis van gegevensverwerkingsrelaties:

английский Голландский
sending verzenden
on op
the de
we wij
use gebruik
basis basis
e-mails mails
services diensten
service van de
following volgende
for voor
service providers dienstverleners
of van

EN Our simple DMARC Analyzer pricing packages are based on outbound DMARC-compliant mails only

NL Onze eenvoudige DMARC Analyzer-prijspakketten zijn alleen gebaseerd op uitgaande DMARC-conforme mails

английский Голландский
dmarc dmarc
on op
outbound uitgaande
mails mails
our onze
simple eenvoudige
only alleen
based on gebaseerd
are zijn

EN No charge for phishing attacks, or invalid mails sent on your behalf

NL Geen kosten voor phishing-aanvallen, of ongeldige mails die namens u worden verzonden

английский Голландский
charge kosten
phishing phishing
attacks aanvallen
mails mails
sent verzonden
behalf namens
or of
no geen
for voor

Показаны переводы 50 из 50