Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "letting them know" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "letting them know" с английский на Голландский

Переводы letting them know

"letting them know" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

letting alleen dan dat de deze doen een en het hun in is kan laat laten naar op te doen van voor weten zijn
them - aan aantal af al alle alleen allemaal als altijd andere bedrijven beginnen beheren bekijken bent beste biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dag dan dat de de beste deel deze die dit doen door dus een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk gewoon goed gratis haar heb hebben hebt heeft hem hen het het is hier hij hoe houden hun iemand in in de in het informatie is is het is niet je je kunt je wilt jouw kan kiezen klant komen krijgen krijgt kunnen kunt laat maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met moet moeten naar nemen niet niet te noch nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over paar pagina per persoonlijke plaats precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te team tijd toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor waarmee waarom wanneer was wat we we hebben website welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
know - aan aantal alle alleen allemaal alles als altijd beetje bent beschikbaar betekent biedt bij contact daarom dan dat data de deze die dit dit is doen doet door dus echt een een paar eerste elke en er zijn ervoor gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geven goed google heb hebben hebt heeft het het is hier hier is hij hoe hun iedereen iets ik in in de inclusief informatie is is het jaar je je kunt je moet je weet je wilt jij jou jouw kan ken kennen kennis kijken komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt leer leren leren kennen maak maar mail maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten mogelijk naar naar de neem nemen net niet nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons ontdek onze ook op op de op zoek over paar precies samen staat te team tijd tijdens toe tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar wanneer want was wat we weet weet ik weet je welke werk werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Перевод английский на Голландский из letting them know

английский
Голландский

EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire

NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen

английский Голландский
expect verwachten
clear duidelijke
action actie
is is
your je
the de
results resultaten
audience publiek
viewers kijkers
without zonder
to om
let laten
what wat
how hoe
know weten
but
question vraag
want wilt
essential essentieel
call oproep
a een

EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

английский Голландский
instead in plaats van
feedback feedback
places plaats
stage podium
or of
and en
the product
questions je
them ze

EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

английский Голландский
instead in plaats van
feedback feedback
places plaats
stage podium
or of
and en
the product
questions je
them ze

EN and letting us know why you think the complaint is invalid. Please include the trademark complaint reference number from the notification. If you want us to forward the info from the trademark complaint notification, let us know by emailing 

NL . Leg in de e‑mail uit waarom de klacht volgens jou ongegrond is. Vermeld het referentienummer van de klacht uit de melding. Als je wilt dat we je de gegevens van de klacht over merkrechtschending doorsturen, kun je een e‑mail sturen naar

английский Голландский
complaint klacht
if als
notification melding
info gegevens
emailing mail
is is
forward een
why waarom
want wilt
to van
and de

EN Once they know that information, they send back an answer letting the visitor's browser know where to go next.

NL Zodra ze die informatie weten, sturen ze een antwoord terug zodat de browser van de bezoeker weet waar hij heen moet.

английский Голландский
visitors bezoeker
browser browser
information informatie
to zodat
the de
that die
where waar
know weten
answer antwoord
they ze
send sturen

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

английский Голландский
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Using graphic designs helps a brand create a direct connection with the customers by letting them know all about your brand through imagery.

NL Het gebruik van grafische ontwerpen helpt een merk een directe band met de klanten te scheppen door ze via beelden alles over je merk te laten weten.

английский Голландский
helps helpt
brand merk
direct directe
connection band
customers klanten
letting laten
imagery beelden
create scheppen
your je
the de
by door
graphic grafische
a een
with met
about over
designs ontwerpen
know weten
through via

EN Using graphic designs helps a brand create a direct connection with the customers by letting them know all about your brand through imagery.

NL Het gebruik van grafische ontwerpen helpt een merk een directe band met de klanten te scheppen door ze via beelden alles over je merk te laten weten.

английский Голландский
helps helpt
brand merk
direct directe
connection band
customers klanten
letting laten
imagery beelden
create scheppen
your je
the de
by door
graphic grafische
a een
with met
about over
designs ontwerpen
know weten
through via

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

английский Голландский
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

английский Голландский
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

английский Голландский
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

английский Голландский
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

английский Голландский
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

английский Голландский
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

английский Голландский
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

английский Голландский
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

английский Голландский
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

английский Голландский
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

английский Голландский
letting laat
transfer overdracht
failed mislukt
charge kosten
the de
open open
without zonder
will zullen
ticket ticket
why waarom
a een
our ons
they ze
and en

EN We tried not to put even more pressure on them, for example by letting them choose how to communicate with us

NL We hebben geprobeerd niet nog meer druk op ze te leggen, door ze bijvoorbeeld vrij te laten in de manier waarop ze met ons communiceerden

английский Голландский
tried geprobeerd
pressure druk
we we
us ons
on op
to laten
by door
for leggen
put in
more meer

EN This can easily be achieved by placing them on paper towels and letting them dry naturally

NL Dit kun je makkelijk doen door ze op keukenpapier te leggen en op natuurlijke wijze te laten drogen

английский Голландский
easily makkelijk
dry drogen
naturally natuurlijke
on op
by door
this dit
and en
them ze

EN You can even react to messages, letting the recipient know you find their message funny, lovely, awe-inducing, distasteful or saddening.

NL U kunt zelfs reageren op berichten en de ontvanger laten weten wat uw gevoel is bij het bericht: grappig, geweldig, verbaasd, boos of verdrietig.

английский Голландский
recipient ontvanger
or of
the de
messages berichten
find en
message bericht
to laten
even zelfs
know weten
you can kunt
you u
react reageren

EN Letting the user know on which page a particular piece of information is available makes it easier to find it again.

NL Door de gebruiker te laten weten op welke pagina een bepaald stuk informatie beschikbaar is, wordt het gemakkelijker om het weer te vinden.

английский Голландский
page pagina
particular bepaald
on op
information informatie
is is
easier gemakkelijker
the de
available beschikbaar
to om
know weten
a een
of stuk

EN It is crucial to provide value to your target audience, but letting search engines know that your content is of high quality, is equally important

NL Het is cruciaal om waarde te bieden aan uw doelgroep, maar het is net zo belangrijk om zoekmachines te laten weten dat uw content van hoge kwaliteit is

английский Голландский
is is
crucial cruciaal
content content
important belangrijk
provide bieden
quality kwaliteit
but
know weten
target audience doelgroep
to om
value waarde
that dat
your uw
search engines zoekmachines
of van
it maar
high hoge

EN Help us provide you customized designs by letting us know about your brand, preferences, and target audience

NL Help ons je ontwerpen op maat te leveren door ons te laten weten wat je merk is, je voorkeuren, en je doelpubliek

английский Голландский
help help
customized op maat
designs ontwerpen
brand merk
preferences voorkeuren
by door
letting laten
your je
provide leveren
and en
us ons

EN This is signified by the Peak Pro vibrating and the lights flashing 3 times, letting you know you're good to go

NL De Peak Pro laat je weten dat hij klaar is voor gebruik door te trillen en 3 keer met de lichten te knipperen

английский Голландский
peak peak
lights lichten
letting laat
is is
the de
go klaar
pro pro
times keer
by door
and en

EN To avoid bottlenecks, you can help speed up delivery by letting your content partner know in advance about upcoming projects

NL Om knelpunten te vermijden kun je de levering helpen te versnellen door je contentpartner op voorhand op de hoogte te stellen van aankomende projecten

английский Голландский
bottlenecks knelpunten
help helpen
delivery levering
upcoming aankomende
projects projecten
speed up versnellen
your je
you can kun
to om
avoid vermijden
by door
in stellen

EN Did you know that 52% of customers book after business hours? Get more bookings without lifting a finger by letting customers book directly online.

NL Wist jij dat 52% van de klanten na openingstijden boekt? Ontvang meer boekingen zonder er maar iets voor te doen door klanten zelf online in jouw agenda een afspraak te laten boeken.

английский Голландский
customers klanten
online online
book boeken
bookings boekingen
letting laten
after na
without zonder
that dat
by door
of van
more meer
a een

EN Help us provide you customized designs by letting us know about your brand, preferences, and target audience

NL Help ons je ontwerpen op maat te leveren door ons te laten weten wat je merk is, je voorkeuren, en je doelpubliek

английский Голландский
help help
customized op maat
designs ontwerpen
brand merk
preferences voorkeuren
by door
letting laten
your je
provide leveren
and en
us ons

EN Letting the user know on which page a particular piece of information is available makes it easier to find it again.

NL Door de gebruiker te laten weten op welke pagina een bepaald stuk informatie beschikbaar is, wordt het gemakkelijker om het weer te vinden.

английский Голландский
page pagina
particular bepaald
on op
information informatie
is is
easier gemakkelijker
the de
available beschikbaar
to om
know weten
a een
of stuk

EN It is crucial to provide value to your target audience, but letting search engines know that your content is of high quality, is equally important

NL Het is cruciaal om waarde te bieden aan uw doelgroep, maar het is net zo belangrijk om zoekmachines te laten weten dat uw content van hoge kwaliteit is

английский Голландский
is is
crucial cruciaal
content content
important belangrijk
provide bieden
quality kwaliteit
but
know weten
target audience doelgroep
to om
value waarde
that dat
your uw
search engines zoekmachines
of van
it maar
high hoge

EN SSL certificates are issued by a certificate authority (CA) to a website to authenticate its identity, letting browsers know that the website is secure.

NL SSL-certificaten worden uitgegeven door een certificeringsinstantie (CI). Het wordt gebruikt om de identiteit van een website te verifiëren, zodat browsers weten dat de website veilig is.

английский Голландский
ssl ssl
issued uitgegeven
identity identiteit
browsers browsers
is is
the de
authenticate verifiëren
certificates certificaten
website website
to zodat
by door
that dat
are worden
a een
know weten
secure veilig

EN It is not easy for the search engine to know what a website is about. And although we do not know absolutely every element they look at, we know that they detect keywords in relevant places. Well, the URL is one of them.

NL Het is niet gemakkelijk voor de zoekmachine om te weten waar een website over gaat. En hoewel we niet elk element kennen waar ze naar kijken, weten we dat ze trefwoorden detecteren op relevante plaatsen. Wel, de URL is er één van.

английский Голландский
easy gemakkelijk
element element
detect detecteren
is is
website website
keywords trefwoorden
url url
the de
we we
to om
although hoewel
that dat
what wel
for voor
search engine zoekmachine
in plaatsen
a een
and en
they ze
relevant relevante
of van
to know kennen

EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.

NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.

английский Голландский
identify identificeer
spend besteden
more meer
customers klanten
your je
team team
time tijd
with op
and en
them ze
right meteen

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

NL Turbotrainers zijn al lang favoriet bij fietsers, waardoor ze tijdens de koude wintermaanden op de fiets kunnen stappen zonder de kou te trotseren.

английский Голландский
favourite favoriet
cyclists fietsers
bike fiets
long lang
cold koude
the de
without zonder
to stappen
with bij
on op
during tijdens
a zijn

EN Today, WhatsApp announced that it’s finally letting users who jump between Android and iOS bring their messages and attachments along with them. 

NL WhatsApp heeft vandaag aangekondigd dat het eindelijk gebruikers die tussen Android en iOS springen, hun berichten en bijlagen mee laat nemen.

английский Голландский
today vandaag
whatsapp whatsapp
announced aangekondigd
finally eindelijk
letting laat
users gebruikers
jump springen
android android
ios ios
attachments bijlagen
between tussen
messages berichten
with mee
and en
bring nemen
that dat
their hun

EN What better way to reward their unending loyalty, then letting them live out their wildest fantasies

NL Hoe kun je de eindeloze loyaliteit van je huisdier beter belonen, dan door zijn wildste dromen werkelijkheid te maken? Ieder dier heeft zijn ondeugende momenten, maar ditmaal verdient hij het gevoel te hebben de baas in huis te zijn

английский Голландский
better beter
loyalty loyaliteit
then in
to hoe
them de
out te

EN This lets attackers harm you without letting you trace them back

NL Hierdoor kunnen aanvallers u schade berokkenen zonder dat u ze kunt traceren

английский Голландский
attackers aanvallers
harm schade
trace traceren
lets kunnen
without zonder
them ze
you u

EN You practice being aware of your thoughts and then letting them go

NL De oefening is de gedachten gewoon te laten komen en ze vervolgens ook weer te laten gaan

английский Голландский
practice oefening
thoughts gedachten
letting laten
then vervolgens
being is
and en

EN Here, however, the focus is even more on not letting old blog posts disappear into the digital nirvana by making them visible again on a regular basis

NL Hier ligt de focus echter nog meer op het niet laten verdwijnen van oude blogposts in digitale nirvana door ze op regelmatige basis opnieuw zichtbaar te maken

английский Голландский
focus focus
letting laten
old oude
disappear verdwijnen
visible zichtbaar
regular regelmatige
on op
the de
by door
basis basis
into in
digital digitale
here hier
again opnieuw
more meer

EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.

NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.

английский Голландский
identify identificeer
spend besteden
more meer
customers klanten
your je
team team
time tijd
with op
and en
them ze
right meteen

EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.

NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.

английский Голландский
identify identificeer
spend besteden
more meer
customers klanten
your je
team team
time tijd
with op
and en
them ze
right meteen

EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.

NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.

английский Голландский
identify identificeer
spend besteden
more meer
customers klanten
your je
team team
time tijd
with op
and en
them ze
right meteen

EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.

NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.

английский Голландский
identify identificeer
spend besteden
more meer
customers klanten
your je
team team
time tijd
with op
and en
them ze
right meteen

EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.

NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.

английский Голландский
identify identificeer
spend besteden
more meer
customers klanten
your je
team team
time tijd
with op
and en
them ze
right meteen

EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.

NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.

английский Голландский
identify identificeer
spend besteden
more meer
customers klanten
your je
team team
time tijd
with op
and en
them ze
right meteen

EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.

NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.

английский Голландский
identify identificeer
spend besteden
more meer
customers klanten
your je
team team
time tijd
with op
and en
them ze
right meteen

EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.

NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.

английский Голландский
identify identificeer
spend besteden
more meer
customers klanten
your je
team team
time tijd
with op
and en
them ze
right meteen

EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.

NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.

английский Голландский
identify identificeer
spend besteden
more meer
customers klanten
your je
team team
time tijd
with op
and en
them ze
right meteen

EN Identify problem areas and fix them right away, letting your team spend more time with customers.

NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.

английский Голландский
identify identificeer
spend besteden
more meer
customers klanten
your je
team team
time tijd
with op
and en
them ze
right meteen

Показаны переводы 50 из 50