EN Samsung has drawn a line between its two flagship handsets, launching a 5.1-inch Samsung Galaxy S7, partnered with a 5.5-inch Samsung Galaxy S7 edge. ...
"launching a samsung" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN Samsung has drawn a line between its two flagship handsets, launching a 5.1-inch Samsung Galaxy S7, partnered with a 5.5-inch Samsung Galaxy S7 edge. ...
NL Samsung heeft een lijn getrokken tussen zijn twee vlaggenschip-handsets en lanceerde een 5,1-inch Samsung Galaxy S7 , samen met een 5,5-inch Samsung G...
английский | Голландский |
---|---|
drawn | getrokken |
line | lijn |
flagship | vlaggenschip |
with | samen |
between | tussen |
samsung | samsung |
two | twee |
galaxy | galaxy |
a | een |
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...
английский | Голландский |
---|---|
rumour | gerucht |
announced | aangekondigd |
event | evenement |
now | nu |
confirmed | bevestigd |
scheduled | gepland |
the | de |
has | heeft |
as | zoals |
that | dat |
will | zal |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
be | worden |
it | het |
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...
английский | Голландский |
---|---|
rumour | gerucht |
announced | aangekondigd |
event | evenement |
now | nu |
confirmed | bevestigd |
scheduled | gepland |
the | de |
has | heeft |
as | zoals |
that | dat |
will | zal |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
be | worden |
it | het |
EN Samsung's dual-flagship strategy is now in full force, with the launch of both a regular Samsung Galaxy S7 and a larger SGS7 edge model.The Samsung Ga...
NL De dual-flagship-strategie van Samsung is nu volledig van kracht, met de lancering van zowel een gewone Samsung Galaxy S7 als een groter SGS7 edge-mod...
английский | Голландский |
---|---|
strategy | strategie |
now | nu |
force | kracht |
regular | gewone |
larger | groter |
edge | edge |
is | is |
full | volledig |
the | de |
launch | lancering |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
with | met |
a | een |
both | zowel |
of | van |
EN Samsung is launching a new Fan Edition device in the US.
NL Samsung lanceert een nieuw Fan Edition-apparaat in de VS.
английский | Голландский |
---|---|
samsung | samsung |
launching | lanceert |
new | nieuw |
fan | fan |
edition | edition |
device | apparaat |
in | in |
the | de |
a | een |
EN The Samsung Galaxy Tab A8 will be launching on January 4th 2022 and will be available in either Grey, Silver or Pink Gold.
NL De Samsung Galaxy Tab A8 wordt gelanceerd op 4 januari 2022 en is verkrijgbaar in grijs, zilver of roze goud.
английский | Голландский |
---|---|
tab | tab |
launching | gelanceerd |
january | januari |
silver | zilver |
gold | goud |
on | op |
in | in |
grey | grijs |
or | of |
the | de |
pink | roze |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | en |
be | wordt |
EN Samsung Galaxy S20 deals for July 2021 including the Samsung S20 FE
NL Samsung Galaxy S20 deals voor juli 2021 inclusief de Samsung S20 FE
английский | Голландский |
---|---|
deals | deals |
july | juli |
including | inclusief |
fe | fe |
the | de |
for | voor |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
английский | Голландский |
---|---|
samsung | samsung |
closely | nauw |
komoot | komoot |
partner | partner |
devices | apparaten |
worldwide | wereldwijd |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
is | is |
working | werkt |
with | samen |
and | en |
several | verschillende |
for | voor |
already | met |
EN Samsung's 2022 flagship smartphone, the Samsung Galaxy S22 Ultra will come equipped with 45W fast charging support and a 5,000mAh battery, according t...
NL Samsungs vlaggenschip-smartphone uit 2022, de Samsung Galaxy S22 Ultra, zal worden uitgerust met ondersteuning voor snel opladen van 45 W en een batte...
английский | Голландский |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
smartphone | smartphone |
ultra | ultra |
w | w |
fast | snel |
charging | opladen |
the | de |
support | ondersteuning |
will | zal |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
come | van |
equipped | uitgerust |
a | een |
with | met |
and | en |
EN A breakdown of Samsung's four core smartphone ranges - Galaxy S, Note, A and Z - to help you choose the right Samsung device for you and your budget.
NL Een overzicht van de vier belangrijkste smartphonereeksen van Samsung - Galaxy S, Note, A en Z - om u te helpen bij het kiezen van het juiste
английский | Голландский |
---|---|
a | a |
to | om |
choose | kiezen |
s | s |
z | z |
the | de |
galaxy | galaxy |
help | helpen |
samsung | samsung |
and | en |
you | u |
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...
английский | Голландский |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
tab | tab |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
dont | niet |
and | en |
too | het |
EN Samsung Galaxy Fold will be available from Samsung and EE in the UK, and registration is open
NL Bekijk de beste deals voor Google Pixel 2 en Pixel 2 XL, of zoek met onze vergelijkingswidget met realtime prijzen: 25 GB voor £ 37 / m op Vodafone
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
and | en |
EN For the launch of Samsung’s latest flagship product, the Galaxy S10 | S10+, and their 10th anniversary of the Galaxy S series, Samsung has invited its influencer community to discover the hometown of the brand: Seoul, in South Korea.
NL Voor de lancering van Samsung’s nieuwste flagshipproduct, de Galaxy S10 | S10+, én het 10-jarig bestaan van de Galaxy S-serie, heeft Samsung zijn influencer-community uitgenodigd naar het thuishonk van het merk te komen: Seoul, Zuid-Korea.
английский | Голландский |
---|---|
latest | nieuwste |
s | s |
series | serie |
invited | uitgenodigd |
influencer | influencer |
community | community |
korea | korea |
the | de |
launch | lancering |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
has | heeft |
brand | merk |
south | zuid |
of | van |
for | voor |
EN Samsung's made a splash with the announcement of its latest flagship phone, the Samsung Galaxy S20, with a seriously impressive sheet of specs.
NL We zitten buiten een kleine coffeeshop in St Pauls, Londen. De trottoirs zijn dik met de lunchtijd en ontsnappen aan het kantoor om een hapje te eten.
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
of | buiten |
with | met |
a | een |
EN The best O2 phone deals in September 2019: Samsung Galaxy Note 10+ and Samsung Galaxy Note 10
NL Beste eer Bekijk 20 deals voor september 2019: 15 GB voor £ 30 / m op Vodafone
английский | Голландский |
---|---|
deals | deals |
september | september |
best | beste |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A02s
NL Hoezen Samsung-hoezen Meer Samsung-hoezen Galaxy A02s
английский | Голландский |
---|---|
more | meer |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A32 5G
NL Hoezen Samsung-hoezen Meer Samsung-hoezen Galaxy A32 5G
английский | Голландский |
---|---|
more | meer |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases
NL Hoezen Samsung-hoezen Meer Samsung-hoezen
английский | Голландский |
---|---|
samsung | samsung |
more | meer |
EN For those who lamented the absence of Samsung's Note series in 2021, there's a new Galaxy to sate your appetite: the Samsung Galaxy S22 Ultra. Just on...
NL Het was in 2020 toen de premium Samsung Galaxy Tab S7 en S7+ op de markt kwamen. Ongeveer 18 maanden geleden is het Koreaanse bedrijf teruggekeerd met
английский | Голландский |
---|---|
in | in |
on | op |
the | de |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
EN Bixby is Samsung's attempt to take on the likes of Siri and Google Assistant. It's an AI agent exclusive to Samsung devices.
NL Bixby is de poging van Samsung om het op te nemen tegen Siri en Google Assistant. Het is een AI-agent exclusief voor Samsung-apparaten.
английский | Голландский |
---|---|
attempt | poging |
siri | siri |
ai | ai |
agent | agent |
devices | apparaten |
is | is |
on | op |
samsung | samsung |
the | de |
to | om |
and | en |
EN Best Samsung Galaxy S21, S21+ and S21 Ultra cases for 2022: Protect your new Samsung flagship
NL Beste Samsung Galaxy S21, S21+ en S21 Ultra hoesjes voor 2022: Bescherm je nieuwe Samsung vlaggenschip
английский | Голландский |
---|---|
ultra | ultra |
protect | bescherm |
new | nieuwe |
flagship | vlaggenschip |
your | je |
best | beste |
and | en |
for | voor |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: What's the difference?
NL Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: Wat is het verschil?
английский | Голландский |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | het |
difference | verschil |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
английский | Голландский |
---|---|
samsung | samsung |
closely | nauw |
komoot | komoot |
partner | partner |
devices | apparaten |
worldwide | wereldwijd |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
is | is |
working | werkt |
with | samen |
and | en |
several | verschillende |
for | voor |
already | met |
EN Xbox Game Pass coming to Samsung TVs on 30 June, as part of new Samsung Gaming...
NL Fast X: Alles wat we tot nu toe weten over Fast and Furious 10
английский | Голландский |
---|---|
to | toe |
EN A couple of years ago, Samsung launched a new Android tablet called the Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Now, it's reportedly planning a 2022 edition.
NL Een paar jaar geleden lanceerde Samsung een nieuwe Android-tablet, de Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Nu plant het bedrijf naar verluidt een 2022-editie.
английский | Голландский |
---|---|
launched | lanceerde |
lite | lite |
reportedly | naar verluidt |
planning | bedrijf |
edition | editie |
android | android |
tablet | tablet |
tab | tab |
now | nu |
the | de |
years | jaar |
ago | geleden |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | paar |
couple | een |
EN Samsung's next Galaxy Watch might include a Pro model but no Classic, according to leaked details in a Samsung app.
NL De volgende Galaxy Watch van Samsung zou een Pro-model kunnen bevatten, maar geen Classic, volgens uitgelekte details in een Samsung-app.
английский | Голландский |
---|---|
model | model |
details | details |
app | app |
no | geen |
in | in |
pro | pro |
watch | watch |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
might | zou |
but | |
a | volgende |
according | de |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
английский | Голландский |
---|---|
samsung | samsung |
closely | nauw |
komoot | komoot |
partner | partner |
devices | apparaten |
worldwide | wereldwijd |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
is | is |
working | werkt |
with | samen |
and | en |
several | verschillende |
for | voor |
already | met |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
английский | Голландский |
---|---|
samsung | samsung |
closely | nauw |
komoot | komoot |
partner | partner |
devices | apparaten |
worldwide | wereldwijd |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
is | is |
working | werkt |
with | samen |
and | en |
several | verschillende |
for | voor |
already | met |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
английский | Голландский |
---|---|
samsung | samsung |
closely | nauw |
komoot | komoot |
partner | partner |
devices | apparaten |
worldwide | wereldwijd |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
is | is |
working | werkt |
with | samen |
and | en |
several | verschillende |
for | voor |
already | met |
EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
английский | Голландский |
---|---|
samsung | samsung |
closely | nauw |
komoot | komoot |
partner | partner |
devices | apparaten |
worldwide | wereldwijd |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
is | is |
working | werkt |
with | samen |
and | en |
several | verschillende |
for | voor |
already | met |
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 4 and the Galaxy Z Flip 4 compare. Which Samsung Galaxy foldable is right for you?
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 en de Galaxy Z Flip 4 zich tot elkaar verhouden. Welke Samsung Galaxy opvouwbaar is geschikt voor u?
английский | Голландский |
---|---|
z | z |
flip | flip |
is | is |
the | de |
how | hoe |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | en |
you | u |
EN Best Samsung Galaxy S21, S21+ and S21 Ultra cases for 2022: Protect your Samsung smartphone
NL OnePlus 9 Pro vs OnePlus 9 vs OnePlus 9R: wat is het verschil?
английский | Голландский |
---|---|
and | het |
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...
английский | Голландский |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
tab | tab |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
dont | niet |
and | en |
too | het |
EN Samsung Galaxy Fold will be available from Samsung and EE in the UK, and registration is open
NL Apple heeft de speciale editie (Product)Red iPhone 8 en iPhone 8 Plus aangekondigd en ze zijn nu verkrijgbaar . Beide zijn zwart aan de voorkant, met ...
английский | Голландский |
---|---|
available | verkrijgbaar |
the | de |
in the | beide |
be | product |
and | en |
is | heeft |
EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...
NL Nu Samsungs vlaggenschip QLED-tvs dit jaar een arm en een been kosten, worden veel potentiële kopers van Samsung-tvs gedwongen hun blik te richten op
английский | Голландский |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
qled | qled |
arm | arm |
leg | been |
buyers | kopers |
forced | gedwongen |
year | jaar |
samsung | samsung |
with | op |
and | en |
their | hun |
a | een |
this | dit |
be | worden |
EN Samsung's made a splash with the announcement of its latest flagship phone, the Samsung Galaxy S20, with a seriously impressive sheet of specs.
NL EE heeft aangekondigd dat 5G vanaf 30 mei 2019 live zal zijn, waardoor een nieuwe golf van connectiviteit naar zes steden in het VK komt - de eerste g...
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
latest | nieuwe |
EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly
NL De Samsung Note-familie kenmerkt zich door één ding: de opname van een stylus (dat is S Pen in Samsung-spraak). Voorheen stond de Note iets apart van
английский | Голландский |
---|---|
samsung | samsung |
family | familie |
inclusion | opname |
s | s |
is | is |
in | in |
the | de |
pen | pen |
by | door |
of | van |
EN We understand that launching a new business venture can be daunting
NL We begrijpen dat het lanceren van een nieuwe zakelijke onderneming ontmoedigend kan zijn
английский | Голландский |
---|---|
launching | lanceren |
business | zakelijke |
we | we |
venture | onderneming |
understand | begrijpen |
a | een |
can | kan |
that | dat |
EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.
NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.
английский | Голландский |
---|---|
seo | seo |
audit | audit |
launching | lanceert |
ways | manieren |
technical | technische |
website | website |
or | of |
to | om |
improve | verbeteren |
a | een |
looking | op zoek |
run | op |
your | de |
EN From user-friendly pipelines to an easy-to-edit careers site, launching your recruitment is just a few clicks away.
NL Van gebruiksvriendelijke funnels naar een gemakkelijk te bewerken werken-bij site, je recruitment start je met een paar klikken.
английский | Голландский |
---|---|
careers | werken |
launching | start |
clicks | klikken |
edit | bewerken |
site | site |
your | je |
easy | gemakkelijk |
away | van |
friendly | gebruiksvriendelijke |
EN This includes support when launching the portal—user invites and imports—and project management and consultation (e.g
NL Dit omvat ondersteuning bij het lanceren van het portaal - uitnodigingen en importeren van gebruikers - en projectbeheer en -advies (bijv
английский | Голландский |
---|---|
includes | omvat |
launching | lanceren |
portal | portaal |
invites | uitnodigingen |
user | gebruikers |
support | ondersteuning |
and | en |
this | dit |
EN Delayed deadlines don’t need to be the default when launching marketing campaigns
NL Een van de belangrijkste redenen waarom merkrichtlijnen niet worden gebruikt, is dat ze te ingewikkeld zijn en vaak in het verleden blijven hangen
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
dont | niet |
be | worden |
EN Check on what not to do when launching an international website
NL Lees wat je beter niet achterwege laat bij het opzetten van een internationale website
английский | Голландский |
---|---|
international | internationale |
website | website |
not | niet |
do | laat |
what | wat |
EN But it was also a major achievement within our institution: we were real frontrunners in launching the first business application with group-wide accessibility.”
NL Dit was tevens een belangrijke verwezenlijking binnen onze instellingen: wij waren echte koplopers door de lancering van de eerste businessapplicatie die toegankelijk was voor de hele groep."
английский | Голландский |
---|---|
also | tevens |
major | belangrijke |
real | echte |
launching | lancering |
accessibility | toegankelijk |
group | groep |
the | de |
were | waren |
first | eerste |
we | wij |
our | onze |
within | binnen |
EN Amplexor is launching an exciting virtual series featuring the latest insights on the global content lifecycle and how companies leverage global content as a strategic differentiator.
NL Amplexor presenteert een interessante virtuele serie met de nieuwste inzichten op het gebied van de wereldwijde levenscyclus van content en de manier waarop bedrijven wereldwijde content gebruiken om strategisch een verschil te maken.
английский | Голландский |
---|---|
amplexor | amplexor |
virtual | virtuele |
series | serie |
global | wereldwijde |
lifecycle | levenscyclus |
companies | bedrijven |
leverage | gebruiken |
strategic | strategisch |
insights | inzichten |
on | op |
content | content |
the | de |
a | een |
and | en |
how | waarop |
latest | nieuwste |
is | het |
featuring | met |
EN Make it easier for your team to collaborate around the world—whether it’s solving bugs, launching new updates, or engaging with customers
NL Maak het je team gemakkelijker om wereldwijd samen te werken, of het nu gaat om het oplossen van bugs, het introduceren van nieuwe updates of om het hebben van contact met klanten
английский | Голландский |
---|---|
easier | gemakkelijker |
world | wereldwijd |
solving | oplossen |
bugs | bugs |
customers | klanten |
or | of |
team | team |
updates | updates |
to | om |
new | nieuwe |
make | maak |
with | samen |
the | gaat |
it | het |
EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.
NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.
английский | Голландский |
---|---|
celebrate | vieren |
ikks | ikks |
launching | lanceert |
famous | beroemde |
the | de |
to | om |
three | drie |
brand | merk |
pieces | stukken |
and | en |
EN Launching a website on your web hosting
NL Een website lanceren op je webhosting
английский | Голландский |
---|---|
your | je |
a | een |
on | op |
launching | lanceren |
website | website |
EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.
NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.
английский | Голландский |
---|---|
launching | lanceren |
development | ontwikkeling |
directly | rechtstreeks |
camo | camo |
studio | studio |
customisable | aanpasbaar |
overlay | overlay |
system | systeem |
in | in |
features | functies |
the | de |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
today | vandaag |
to | om |
two | twee |
high-quality | hoge kwaliteit |
steps | stappen |
with | met |
and | en |
new | nieuw |
a | volgende |
EN Launching of a ship - Period 1930 - 1950
NL Tewaterlating van een schip - Periode 1930 - 1950
английский | Голландский |
---|---|
ship | schip |
period | periode |
a | een |
of | van |
Показаны переводы 50 из 50