EN Well, I planned this route to Julian via gravel bikes
"julian via gravel" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN Well, I planned this route to Julian via gravel bikes
NL Nou, ik plande deze route naar Julian via gravelbikes
английский | Голландский |
---|---|
well | nou |
i | ik |
route | route |
via | via |
EN Considering upgrading your gravel bike with a set of wheels specifically made for gravel? To bring your quest to a good start, let's dive into the technology of gravel wheels and we list the benefits for you.
NL Overweeg je om je gravelbike te upgraden met een set wielen specifiek gemaakt voor gravelen? Om je goed op weg te helpen duiken we in de techniek van gravelwielen en zetten we de voordelen voor je op een rijtje.
английский | Голландский |
---|---|
upgrading | upgraden |
wheels | wielen |
specifically | specifiek |
made | gemaakt |
good | goed |
dive | duiken |
technology | techniek |
your | je |
benefits | voordelen |
we | we |
to | om |
the | de |
into | in |
with | op |
for | voor |
and | en |
of | van |
bring | te |
EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen
английский | Голландский |
---|---|
alps | alpen |
holidays | vakantie |
valleys | valleien |
valley | vallei |
alpina | alpina |
days | dagen |
slovenia | slovenië |
in | in |
hiking | wandelen |
lakes | meren |
and | en |
via | via |
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport
английский | Голландский |
---|---|
route | route |
select | selecteer |
sport | sport |
your | je |
along | op |
to | meer |
the | dan |
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport
английский | Голландский |
---|---|
route | route |
select | selecteer |
sport | sport |
your | je |
along | op |
to | meer |
the | dan |
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport
английский | Голландский |
---|---|
route | route |
select | selecteer |
sport | sport |
your | je |
along | op |
to | meer |
the | dan |
EN This course was completed on a gravel bike and contained about 50% pavement to 50% gravel
NL Dit parcours werd afgelegd op een gravelbike en bevatte ongeveer 50% bestrating tot 50% gravel
английский | Голландский |
---|---|
contained | bevatte |
on | op |
was | werd |
and | en |
about | ongeveer |
a | een |
this | dit |
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport
английский | Голландский |
---|---|
route | route |
select | selecteer |
sport | sport |
your | je |
along | op |
to | meer |
the | dan |
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport
английский | Голландский |
---|---|
route | route |
select | selecteer |
sport | sport |
your | je |
along | op |
to | meer |
the | dan |
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport
английский | Голландский |
---|---|
route | route |
select | selecteer |
sport | sport |
your | je |
along | op |
to | meer |
the | dan |
EN If you’d like to up the gravel along your route, select gravel riding as your sport
NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport
английский | Голландский |
---|---|
route | route |
select | selecteer |
sport | sport |
your | je |
along | op |
to | meer |
the | dan |
EN When the smoke cleared seven people would be dead, murdered with an axe at the hands of Julian Carlton, a servant of Wright’s
NL De vraag is hoe we daarmee omgaan
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
when | vraag |
with | daarmee |
EN Hi Julian, thank you very much for your feedback!
NL Hoi Julian, hartelijk dank voor je feedback!
английский | Голландский |
---|---|
feedback | feedback |
your | je |
EN They will be able to experiment and analyse real time computer vision techniques developed by Julian Oliver and his team.
NL Ze kunnen experimenteren en onderzoeken met de 'real time computer vision techniques' ontwikkeld door Julian Oliver en zijn team.
английский | Голландский |
---|---|
experiment | experimenteren |
real | real |
computer | computer |
developed | ontwikkeld |
team | team |
time | time |
and | en |
they | ze |
by | door |
EN julian Alaphilippe on the 2019 Tour - Photographic print for sale
NL julian Alaphilippe over de Tour van 2019 - Foto en Poster te koop
английский | Голландский |
---|---|
tour | tour |
the | de |
foto | |
on | over |
EN julian Alaphilippe on the 2019 Tour
NL julian Alaphilippe over de Tour van 2019
английский | Голландский |
---|---|
tour | tour |
the | de |
on | over |
EN julian Alaphilippe attacks the descent of the pass on stage 19 of the 2019 Le Tour
NL julian Alaphilippe valt de afdaling van de pas aan in etappe 19 van de Le Tour 2019
английский | Голландский |
---|---|
descent | afdaling |
pass | pas |
stage | etappe |
le | le |
tour | tour |
the | de |
of | van |
EN Save The Book That Changed My Life - with Julian Pooley to your collection.
NL Sla Grim Fairey tales: The Fairey Battle Story op in je collectie.
английский | Голландский |
---|---|
your | je |
collection | collectie |
with | op |
EN Juan Pablo put together a dirt route out of Bogota that passes through a paramos only 15 km from the city. We went out for a day ride to scout it together. Later that afternoon, Julian took us to a hummingbird sanctuary.
NL Juan Pablo heeft een onverharde route uit Bogota samengesteld die door een paramos loopt op slechts 15 km van de stad. We gingen een dagje uit om het samen te verkennen. Later die middag nam Julian ons mee naar een kolibriereservaat.
английский | Голландский |
---|---|
juan | juan |
km | km |
afternoon | middag |
put together | samengesteld |
we | we |
the | de |
city | stad |
route | route |
later | later |
put | op |
together | het |
a | slechts |
out | te |
went | een |
EN I began in the National Park in Bogota at 1am to make it through Chingaza National Park the following day. Julian, Nick and two other locals rode me out of
NL Ik begon om 1 uur in het Nationaal Park in Bogota om de volgende dag door het Chingaza National Park te komen. Julian, Nick en twee andere locals
английский | Голландский |
---|---|
i | ik |
began | begon |
park | park |
in | in |
the | de |
national | national |
to | om |
other | andere |
following | volgende |
day | dag |
two | twee |
and | en |
of | door |
EN Enter the pristine Alpine world by going on a multi-day walking holiday in the Julian Alps, Slovenia's most breathtaking mountainous region.
NL Betreed de ongerepte Alpenwereld tijdens een meerdaagse wandelvakantie in de Julische Alpen, het meest adembenemende berggebied van Slovenië.
английский | Голландский |
---|---|
multi-day | meerdaagse |
breathtaking | adembenemende |
the | de |
in | in |
going | van |
on | tijdens |
alps | alpen |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
английский | Голландский |
---|---|
physicians | artsen |
newsletter | nieuwsbrief |
department | dienst |
shortly | binnenkort |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
app | app |
for | voor |
and | en |
of | van |
via | via |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
английский | Голландский |
---|---|
physicians | artsen |
newsletter | nieuwsbrief |
department | dienst |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
app | app |
for | voor |
and | en |
of | van |
via | via |
EN After rejoining the regular hiking trail, it goes through a very beautiful forest section to the 'Graustein', later the settlement Setzsteig is reached and crossed via the gravel main path.
NL Na weer op het gewone wandelpad te zijn gekomen, gaat het door een heel mooi bosgedeelte naar de 'Graustein', later wordt de nederzetting Setzsteig bereikt en via het grindhoofdpad overgestoken.
английский | Голландский |
---|---|
regular | gewone |
reached | bereikt |
the | de |
goes | |
beautiful | mooi |
is | wordt |
after | na |
later | later |
to | gaat |
trail | wandelpad |
a | een |
and | en |
EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.
NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.
английский | Голландский |
---|---|
magix | magix |
x | x |
purchased | gekocht |
box | doos |
supplied | meegeleverde |
center | center |
video | video |
software | software |
directly | rechtstreeks |
or | of |
service | service |
the | de |
pro | pro |
version | versie |
a | eerst |
if | als |
you | u |
EN The following itinerary appeared to be possible : a bus from Kampen to bus stop Ens Sloefweg, a 14 kilometers hike via Schokland to Nagele, a bus via Emmeloord to Urk and a home journey via Lelystad.
NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.
английский | Голландский |
---|---|
bus | bus |
kilometers | kilometer |
hike | wandeling |
possible | mogelijk |
and | en |
the | onderstaande |
from | vanuit |
a | een |
via | via |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.
английский | Голландский |
---|---|
komoot | komoot |
easy | eenvoudig |
display | display |
adventure | avontuur |
your | je |
routes | routes |
in | in |
discover | ontdek |
new | nieuwe |
way | manier |
the | de |
prepared | voorbereid |
to | om |
on | op |
for | andere |
find | en |
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
английский | Голландский |
---|---|
plan | plan |
or | of |
sport | sport |
routes | routes |
your | je |
specific | specifieke |
for | voor |
EN Riderrachy and Lael went gravel riding.
NL Riderrachy en Lael hebben een gravelrit gemaakt.
английский | Голландский |
---|---|
and | en |
went | een |
EN From the Grütschalp cable car station (Bernese Oberland), a wide gravel path leads uphill to the edge of the forest
NL Vanaf het kabelbaanstation Grütschalp (Berner Oberland) leidt een breed grindpad bergopwaarts naar de bosrand
английский | Голландский |
---|---|
bernese | berner |
oberland | oberland |
leads | leidt |
wide | breed |
the | de |
to | vanaf |
a | een |
EN My favourite Welsh off-road rides — Gravel heaven in Wales
NL Fietsroutes in de buurt van Brecon Beacons
английский | Голландский |
---|---|
in | in |
EN This route is a true local gem. It's popular among Barcelona's most dedicated cyclists and features a long, hard climb with several challenging gravel sections. You couldn't ask for more.
NL Deze route is een plaatselijk pareltje. Het is heel populair onder de toegewijde fietsers van Barcelona en heeft een lange, lastige beklimming vol verschillende uitdagende segmenten met gravel. Perfect dus.
английский | Голландский |
---|---|
route | route |
popular | populair |
cyclists | fietsers |
long | lange |
climb | beklimming |
local | plaatselijk |
is | is |
this | deze |
and | en |
a | een |
among | van |
dedicated | de |
EN Jenny Tough went gravel riding.
NL Jenny Tough heeft een gravelrit gemaakt.
английский | Голландский |
---|---|
jenny | jenny |
went | een |
EN Does that mean it‘s like really tiny gravel?
NL Betekent dat dat het als heel klein grind is?
английский | Голландский |
---|---|
tiny | klein |
mean | |
that | dat |
like | als |
EN My Utah road trip: trail running and gravel riding in the mountains | Collection by komoot
NL Mijn Utah road trip – Trailrunning en gravel fietsen in de bergen | Collectie van komoot
английский | Голландский |
---|---|
my | mijn |
utah | utah |
road | road |
trip | trip |
riding | fietsen |
mountains | bergen |
collection | collectie |
komoot | komoot |
in | in |
by | van |
and | en |
EN Sand flats is a misnomer, since it starts with a steep climb (at first on the road) and then the road continues to climb to about 8,000ft all on gravel
NL Zandplaten is een verkeerde benaming, omdat het begint met een steile klim (eerst op de weg) en dan blijft de weg klimmen tot ongeveer 8000 voet allemaal op grind
английский | Голландский |
---|---|
climb | klimmen |
is | is |
the | de |
continues | blijft |
starts | begint |
a | eerst |
on | op |
about | ongeveer |
and | en |
EN The first climb on the gravel road is super steep, but there are amazing views of the park and the mountains to the west
NL De eerste klim op de grindweg is supersteil, maar er zijn geweldige uitzichten op het park en de bergen in het westen
английский | Голландский |
---|---|
views | uitzichten |
park | park |
mountains | bergen |
is | is |
amazing | geweldige |
the | de |
on | op |
west | westen |
and | en |
but | |
there | er |
to | maar |
are | zijn |
EN Long stretch of mainly unsurfaced gravel road that starts at the turn-off from the A57 and steadily climbs up the eastern bank of all three reservoirs - Ladybower, Derwent and …
NL Lang stuk onverharde onverharde weg die begint bij de afslag van de A57 en gestaag omhoog klimt langs de oostelijke oever van alle drie de stuwmeren - Ladybower, Derwent en …
EN Along the Eastern edge of Ladybower Reservoir the track is gravel rather than a single lane road on the opposite side. It's fairly flat with only gentle climbing and a …
NL Langs de oostelijke rand van Ladybower Reservoir is het pad grind in plaats van een eenbaansweg aan de andere kant. Het is redelijk vlak met slechts zacht klimmen en een …
EN Lovely gravel bridleway that runs along the south bank of Ladybower reservoir from the dam wall up to the bridge at its western tip. The bridleway loops around and joins …
NL Mooie onverharde weg die langs de zuidelijke oever van het Ladybower-reservoir loopt, van de dammuur tot aan de brug aan de westelijke punt. Het ruiterpad maakt een lus en sluit …
EN The icy wind didn't let us rest for long and so we stabbed down over the gravel path to the entrance to the Gämstrail
NL De ijzige wind liet ons niet lang rusten en dus staken we over het grindpad naar de ingang van de Gämstrail
английский | Голландский |
---|---|
wind | wind |
entrance | ingang |
long | lang |
the | de |
we | we |
and | en |
us | ons |
EN Andrea Girlanda and 3 others went gravel riding.
NL Andrea Girlanda en 3 anderen hebben een gravelrit gemaakt.
английский | Голландский |
---|---|
andrea | andrea |
others | anderen |
and | en |
went | een |
EN Andrea Girlanda and 5 others planned a gravel ride.
NL Andrea Girlanda en 5 anderen hebben een gravelrit gepland.
английский | Голландский |
---|---|
andrea | andrea |
others | anderen |
planned | gepland |
and | en |
a | een |
EN Andrea Girlanda and 2 others went gravel riding.
NL Andrea Girlanda en 2 anderen hebben een gravelrit gemaakt.
английский | Голландский |
---|---|
andrea | andrea |
others | anderen |
and | en |
went | een |
EN Gravel tour in the countryside of Milan between the 2 Navigli south of the city, together with Luigi di Cyclinside
NL Grindtocht op het platteland van Milaan tussen de 2 Navigli ten zuiden van de stad, samen met Luigi di Cyclinside
английский | Голландский |
---|---|
countryside | platteland |
milan | milaan |
city | stad |
di | di |
the | de |
with | samen |
south | zuiden |
together | het |
EN Joh and 7 others went gravel riding.
NL Joh en 7 anderen hebben een gravelrit gemaakt.
английский | Голландский |
---|---|
others | anderen |
and | en |
went | een |
EN Wish One and 4 others planned a gravel ride.
NL Wish One en 4 anderen hebben een gravelrit gepland.
английский | Голландский |
---|---|
others | anderen |
planned | gepland |
and | en |
EN Elena Martinello and Jacek Berruti went gravel riding.
NL Elena Martinello en Jacek Berruti hebben een gravelrit gemaakt.
английский | Голландский |
---|---|
and | en |
went | een |
EN elenacanonica and Elena Martinello went gravel riding.
NL elenacanonica en Elena Martinello hebben een gravelrit gemaakt.
английский | Голландский |
---|---|
and | en |
went | een |
EN Jérémie LG and Tim Bsn went gravel riding.
NL Jérémie LG en Tim Bsn hebben een gravelrit gemaakt.
английский | Голландский |
---|---|
lg | lg |
tim | tim |
and | en |
went | een |
Показаны переводы 50 из 50