EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
английский | Голландский |
---|---|
author | auteur |
heavily | sterk |
jon | jon |
released | uitgebracht |
january | januari |
built | gebouwd |
in | in |
on | op |
and | en |
by | door |
was | werd |
created | gemaakt |
based | gebaseerd |
an | een |
which | dat |
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
английский | Голландский |
---|---|
author | auteur |
heavily | sterk |
jon | jon |
released | uitgebracht |
january | januari |
built | gebouwd |
in | in |
on | op |
and | en |
by | door |
was | werd |
created | gemaakt |
based | gebaseerd |
an | een |
which | dat |
EN Tina.johansen got their new product packaging by running a design contest:
NL Tina.johansen hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
английский | Голландский |
---|---|
tina | tina |
packaging | productverpakking |
contest | wedstrijd |
design | ontwerp |
a | een |
EN Tina.johansen collaborated with designers to refine their ideas
NL Tina.johansen werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
английский | Голландский |
---|---|
tina | tina |
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN Tina.johansen got their new product packaging by running a design contest:
NL Tina.johansen hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
английский | Голландский |
---|---|
tina | tina |
packaging | productverpakking |
contest | wedstrijd |
design | ontwerp |
a | een |
EN Tina.johansen collaborated with designers to refine their ideas
NL Tina.johansen werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
английский | Голландский |
---|---|
tina | tina |
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN This 45-kilometer circuit combines culture and enjoyment in equal measure: through a varied landscape, you go to enchanting castles and cozy beer gardens west of Landsberg am Lech.
NL Deze 45 kilometer lange route combineert cultuur en genieten in gelijke mate: door een afwisselend landschap ga je naar betoverende kastelen en gezellige biertuinen ten westen van Landsberg am Lech.
английский | Голландский |
---|---|
combines | combineert |
culture | cultuur |
varied | afwisselend |
landscape | landschap |
castles | kastelen |
cozy | gezellige |
measure | mate |
am | am |
in | in |
go | ga |
west | westen |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The northern Lechraintour takes you almost 50 kilometers through the different landscape forms on both sides of the Lech river. Partly directly on the water, then a little further away you cycle past barrages and extensive fields.
NL De noordelijke Lechraintour voert je bijna 50 kilometer door de verschillende landschapsvormen aan weerszijden van de rivier de Lech. Deels direct aan het water, dan iets verder fiets je langs stuwen en uitgestrekte velden.
английский | Голландский |
---|---|
northern | noordelijke |
kilometers | kilometer |
river | rivier |
partly | deels |
directly | direct |
cycle | fiets |
water | water |
the | de |
further | verder |
fields | velden |
a | iets |
away | van |
and | en |
of | bijna |
EN Mick Jagger and David Bowie in Dancing in...by Jon Hoffmannfrom
NL De man die van elders kwamdoor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van
английский | Голландский |
---|---|
and | de |
in | van |
EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen
английский | Голландский |
---|---|
john | john |
jon | jon |
game | game |
is | is |
the | de |
of | van |
EN jon.leslie got their new other business or advertising by running a design contest:
NL jon.leslie hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig bedrijf of advertentie:
английский | Голландский |
---|---|
jon | jon |
contest | wedstrijd |
other | overig |
or | of |
design | ontwerp |
business | bedrijf |
advertising | advertentie |
a | een |
EN Check out jon.leslie's Other business or advertising contest…
NL Bekijk jon.leslie hun wedstrijd in de categorie Overig bedrijf of advertentie…
EN jon.leslie collaborated with designers to refine their ideas
NL jon.leslie werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
английский | Голландский |
---|---|
jon | jon |
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.
NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .
английский | Голландский |
---|---|
dvd | dvd |
jon | jon |
techniques | technieken |
back | weer |
went | ging |
integrated | geïntegreerd |
the | de |
incorporate | integreren |
on | verder |
into | in |
and | en |
had | had |
to | tegen |
EN Click to view uploads for Jon Aman
NL Klik om uploads voor Jon Aman te bekijken
английский | Голландский |
---|---|
click | klik |
jon | jon |
to | om |
view | bekijken |
for | voor |
EN For instance, Jon Stoelwinder studied the entrepreneurial spirit of family businesses during this sudden crisis
NL Zo onderzocht Jon Stoelwinder voor zijn scriptie de ondernemersgeest van familiebedrijven tijdens deze plotselinge crisis
английский | Голландский |
---|---|
jon | jon |
crisis | crisis |
the | de |
during | tijdens |
for | voor |
of | van |
this | deze |
EN To what extent were they able to weather the storm? The starting point for his research was the so-called entrepreneurial orientation model, Jon explains
NL In hoeverre wisten zij deze het hoofd te bieden? Uitgangspunt voor zijn onderzoek vormde het zogenoemde entrepeneurial orientation-model, schetst Jon
английский | Голландский |
---|---|
point | uitgangspunt |
research | onderzoek |
model | model |
jon | jon |
for | voor |
EN According to Jon, family businesses have the benefit of having a relatively flat organizational structure with easy access, making them preeminently flexible in times of crisis
NL Volgens Jon hebben familiebedrijven het voordeel dat ze vrij plat en laagdrempelig georganiseerd zijn, waardoor ze bij uitstek wendbaar zijn in tijden van crisis
английский | Голландский |
---|---|
jon | jon |
benefit | voordeel |
flat | plat |
crisis | crisis |
them | ze |
making | en |
in | in |
with | bij |
have | hebben |
of | volgens |
EN Like Jon, Marieke also concludes that family businesses were able to respond rapidly
NL Net als Jon concludeert ook Marieke dat familiebedrijven snel wisten te schakelen
английский | Голландский |
---|---|
jon | jon |
rapidly | snel |
like | als |
to | ook |
that | dat |
EN Jon came across businesses that even did particularly well during the corona crisis
NL Jon kwam bedrijven tegen die juist tijdens de coronacrisis goed draaiden
английский | Голландский |
---|---|
jon | jon |
businesses | bedrijven |
well | goed |
during | tijdens |
the | de |
that | die |
came | kwam |
EN Jon: “Even in normal circumstance, writing a thesis is a solitary business
NL “Het schrijven van een scriptie is vaak toch al een vrij eenzame bezigheid
EN Jon Prosser of FrontPageTech has presented a video with some renders of what is claimed to be the iPhone 14 Pro in association with Renders by Ian.
NL Een nieuwe FCC-aanvraag door Apple toont een bijgewerkte MagSafe-oplader.
английский | Голландский |
---|---|
be | nieuwe |
a | een |
by | door |
of | toont |
EN Watch case study Upon implementing and trialing iD Cloud, accuracy was raised to 97% Jon Wright, Head of Global Loss Prevention & Safety...
NL Valse alarmen elimineren Door deze RFID-oplossingen voor elektronische artikelbewaking te installeren, wat snel en zonder grote verstoring van de winkellay-out gebeurde, werd een aanzienlijke vermindering van de derving bereikt. Dankzij......
английский | Голландский |
---|---|
was | werd |
case | de |
upon | van |
to | dankzij |
EN Watch case study Upon implementing and trialing iD Cloud, accuracy was raised to 97% Jon Wright, Head of Global Loss Prevention & Safety...
NL Valse alarmen elimineren Door deze RFID-oplossingen voor elektronische artikelbewaking te installeren, wat snel en zonder grote verstoring van de winkellay-out gebeurde, werd een aanzienlijke vermindering van de derving bereikt. Dankzij......
английский | Голландский |
---|---|
was | werd |
case | de |
upon | van |
to | dankzij |
EN Google Product Manager Jon Harmer joins us for a very special webinar covering one of the hottest topics around – AMP for Email and the future of email.
NL Spreker aan het woord: Het samenspel tussen privacy en personalisatie is alleen maar belangrijker geworden naarmate we meer tijd online doorbrengen en door onzekere tijden navigeren. Luister naar de ervaren?
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
and | en |
of | tussen |
EN Hi, my name is Jon, and I want to fundraise for a close friend, Lillian Uwasse, 27 years old, who was diagnosed with throat cancer two months ago and urgently needs surgery
NL "De afgelopen 7 jaar heb ik geleefd tussen hoop en vrees
английский | Голландский |
---|---|
i | ik |
and | en |
years | jaar |
friend | de |
EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.
NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .
английский | Голландский |
---|---|
dvd | dvd |
jon | jon |
techniques | technieken |
back | weer |
went | ging |
integrated | geïntegreerd |
the | de |
incorporate | integreren |
on | verder |
into | in |
and | en |
had | had |
to | tegen |
EN Save Funkagenda Day & Night Party - Jeremy Healy // Jon Pleased Wimmin to your collection.
NL Sla Funkagenda Day & Night Party - Jeremy Healy // Jon Pleased Wimmin op in je collectie.
английский | Голландский |
---|---|
party | party |
jon | jon |
your | je |
collection | collectie |
day | op |
EN HBO is developing a Game of Thrones sequel series revolving around Jon Snow
NL HBO ontwikkelt vervolgserie op Game of Thrones die draait om Jon Snow
английский | Голландский |
---|---|
hbo | hbo |
developing | ontwikkelt |
game | game |
jon | jon |
around | om |
of | die |
EN The studio is reportedly in very early development, with Kit Harrington in line to reprise his role as Jon Snow.
NL De studio is naar verluidt in een zeer vroeg stadium van ontwikkeling, met Kit Harrington in lijn om zijn rol als Jon Snow te hernemen.
английский | Голландский |
---|---|
studio | studio |
reportedly | naar verluidt |
development | ontwikkeling |
role | rol |
jon | jon |
is | is |
in | in |
to | om |
the | de |
line | lijn |
as | als |
very | zeer |
kit | kit |
with | met |
EN Save Digital Cushion & Support Webinar - Simon Curtis, Jon Nunn & Mark Trussler to your collection.
NL Sla TEDxBonn 2022 - Designing the Future op in je collectie.
английский | Голландский |
---|---|
your | je |
collection | collectie |
EN jon.leslie got their new other business or advertising by running a design contest:
NL jon.leslie hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig bedrijf of advertentie:
английский | Голландский |
---|---|
jon | jon |
contest | wedstrijd |
other | overig |
or | of |
design | ontwerp |
business | bedrijf |
advertising | advertentie |
a | een |
EN Check out jon.leslie's Other business or advertising contest…
NL Bekijk jon.leslie hun wedstrijd in de categorie Overig bedrijf of advertentie…
EN jon.leslie collaborated with designers to refine their ideas
NL jon.leslie werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
английский | Голландский |
---|---|
jon | jon |
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
Показаны переводы 34 из 34