EN Across PlatformDIGITAL® – we provide that meeting place for companies and data to come together. A place where businesses, partners, and creators can go faster and further, invent the unseen, and expand across the globe.
EN Across PlatformDIGITAL® – we provide that meeting place for companies and data to come together. A place where businesses, partners, and creators can go faster and further, invent the unseen, and expand across the globe.
NL Via PlatformDIGITAL® - bieden wij die ontmoetingsplaats voor bedrijven en data om samen te komen. Een plek waar bedrijven, partners en makers sneller en verder kunnen gaan, het ongeziene kunnen uitvinden en over de hele wereld kunnen uitbreiden.
английский | Голландский |
---|---|
place | plek |
partners | partners |
creators | makers |
faster | sneller |
further | verder |
globe | wereld |
expand | uitbreiden |
provide | bieden |
and | en |
the | de |
data | data |
to | om |
we | wij |
come | komen |
for | voor |
a | een |
where | waar |
can | kunnen |
companies | bedrijven |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
английский | Голландский |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Harness the power of digital technologies to re-invent business models towards the next generation of citizen engagement and online government services
NL Gebruik de kracht van digitale technologieën en bedenk nieuwe businessmodellen voor de volgende generatie van burgerbetrokkenheid en onlineoverheidsdiensten
английский | Голландский |
---|---|
power | kracht |
generation | generatie |
re | nieuwe |
digital | digitale |
the | de |
technologies | technologieën |
and | en |
of | van |
next | volgende |
EN As a library cooperative, we are close to the needs of our members, working together to invent and improve library technology.
NL Als samenwerkingsverband van bibliotheken liggen de wensen en behoeften van onze leden ons na aan het hart. Wij werken met hen samen om bibliotheektechnologie te bedenken en te verbeteren.
английский | Голландский |
---|---|
library | bibliotheken |
members | leden |
working | werken |
improve | verbeteren |
the | de |
needs | behoeften |
are | liggen |
as | als |
we | wij |
and | en |
our | onze |
of | van |
together | het |
EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”
NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."
английский | Голландский |
---|---|
oclc | oclc |
staff | medewerkers |
we | we |
system | systeem |
great | geweldig |
would | zouden |
to | om |
the | dezelfde |
have | hebben |
if | als |
with | samen |
it | het |
do | gedaan |
EN We organize boot camps in which you are given an assignment: invent a new product and test whether it works
NL We organiseren bootcamps waarbij je een opdracht krijgt: verzin een nieuw product en ga testen of het werkt
английский | Голландский |
---|---|
organize | organiseren |
assignment | opdracht |
new | nieuw |
test | testen |
we | we |
whether | of |
works | werkt |
and | en |
EN For their preparation, the chefs experiment, invent and discover culinary techniques from the middle ages in order to do justice to the historical restaurant also in the methodology of cooking
NL Om ze te bereiden, experimenteren de koks, vinden ze culinaire technieken uit de Middeleeuwen uit en ontdekken ze die, om ook in de methodologie van het koken recht te doen aan het historische restaurant
английский | Голландский |
---|---|
chefs | koks |
experiment | experimenteren |
techniques | technieken |
historical | historische |
methodology | methodologie |
culinary | culinaire |
discover | ontdekken |
restaurant | restaurant |
cooking | koken |
the | de |
in | in |
to | om |
and | en |
do | doen |
for | recht |
EN A FabLab is a place for learning and innovation: a place to play, to create, to learn, to mentor, to invent
NL Een FabLab is een plek om te leren, experimenteren en innoveren
английский | Голландский |
---|---|
place | plek |
innovation | innoveren |
is | is |
to | om |
and | leren |
learn | en |
EN This project will support manufacturers to invent through creative challenges, with artists contributing out-of-the-box perspectives on emerging technologies and new products.
NL Dit project ondersteunt fabrikanten bij het uitvinden door middel van creatieve uitdagingen, waarbij kunstenaars out-of-the-box perspectieven op opkomende technologieën en nieuwe producten inbrengen.
английский | Голландский |
---|---|
project | project |
challenges | uitdagingen |
perspectives | perspectieven |
new | nieuwe |
support | ondersteunt |
creative | creatieve |
artists | kunstenaars |
manufacturers | fabrikanten |
technologies | technologieën |
and | en |
products | producten |
with | bij |
on | op |
emerging | opkomende |
this | dit |
EN Who knows, you might invent the next worldwide...
NL Wie weet ontdek jij het volgende wereldwijde succes!
английский | Голландский |
---|---|
knows | weet |
worldwide | wereldwijde |
next | volgende |
who | wie |
EN We didn't invent VPN - we optimized it for modern broadband Internet connections
NL We hebben VPN niet uitgevonden - we hebben het geoptimaliseerd voor moderne breedbandinternet-verbindingen
английский | Голландский |
---|---|
vpn | vpn |
optimized | geoptimaliseerd |
modern | moderne |
connections | verbindingen |
we | we |
for | voor |
it | het |
EN Harness the power of digital technologies to re-invent business models towards the next generation of citizen engagement and online government services
NL Gebruik de kracht van digitale technologieën en bedenk nieuwe businessmodellen voor de volgende generatie van burgerbetrokkenheid en onlineoverheidsdiensten
английский | Голландский |
---|---|
power | kracht |
generation | generatie |
re | nieuwe |
digital | digitale |
the | de |
technologies | technologieën |
and | en |
of | van |
next | volgende |
EN A FabLab is a place for learning and innovation: a place to play, to create, to learn, to mentor, to invent
NL Een FabLab is een plek om te leren, experimenteren en innoveren
английский | Голландский |
---|---|
place | plek |
innovation | innoveren |
is | is |
to | om |
and | leren |
learn | en |
EN As a library cooperative, we are close to the needs of our members, working together to invent and improve library technology.
NL Als samenwerkingsverband van bibliotheken liggen de wensen en behoeften van onze leden ons na aan het hart. Wij werken met hen samen om bibliotheektechnologie te bedenken en te verbeteren.
английский | Голландский |
---|---|
library | bibliotheken |
members | leden |
working | werken |
improve | verbeteren |
the | de |
needs | behoeften |
are | liggen |
as | als |
we | wij |
and | en |
our | onze |
of | van |
together | het |
EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”
NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."
английский | Голландский |
---|---|
oclc | oclc |
staff | medewerkers |
we | we |
system | systeem |
great | geweldig |
would | zouden |
to | om |
the | dezelfde |
have | hebben |
if | als |
with | samen |
it | het |
do | gedaan |
EN We organize boot camps in which you are given an assignment: invent a new product and test whether it works
NL We organiseren bootcamps waarbij je een opdracht krijgt: verzin een nieuw product en ga testen of het werkt
английский | Голландский |
---|---|
organize | organiseren |
assignment | opdracht |
new | nieuw |
test | testen |
we | we |
whether | of |
works | werkt |
and | en |
EN You don’t need to invent, send or enter any passwords: they are generated automatically on-device and transferred in encrypted form when sharing the document.
NL U hoeft geen wachtwoorden te bedenken, te verzenden of in te voeren: ze worden automatisch op het apparaat gegenereerd en in de gecodeerde vorm overgedragen bij het delen van het document.
английский | Голландский |
---|---|
need | hoeft |
passwords | wachtwoorden |
automatically | automatisch |
encrypted | gecodeerde |
form | vorm |
sharing | delen |
document | document |
device | apparaat |
or | of |
on | op |
are | worden |
the | de |
to | overgedragen |
and | en |
in | in |
you | u |
they | ze |
EN Based on a charitable foundation, we invent technology for life while supporting social and environmental projects at the same time
NL Gekoppeld aan een liefdadigheidsstichting, vinden wij duurzame technologie uit en ondersteunen we tegelijkertijd sociale en milieuprojecten
английский | Голландский |
---|---|
technology | technologie |
supporting | ondersteunen |
social | sociale |
we | we |
and | en |
EN Based on a charitable foundation, we invent technology for life while supporting social and environmental projects at the same time
NL Gekoppeld aan een liefdadigheidsstichting, vinden wij duurzame technologie uit en ondersteunen we tegelijkertijd sociale en milieuprojecten
английский | Голландский |
---|---|
technology | technologie |
supporting | ondersteunen |
social | sociale |
we | we |
and | en |
EN Naturally, a player can ?invent? his own strategy or tactic if it helps him really win
NL Natuurlijk kan een speler zijn eigen strategie of tactiek ?verzinnen? als hij daarmee echt kan winnen
английский | Голландский |
---|---|
naturally | natuurlijk |
player | speler |
strategy | strategie |
win | winnen |
or | of |
can | kan |
own | eigen |
if | als |
really | echt |
EN For their preparation, the chefs experiment, invent and discover culinary techniques from the middle ages in order to do justice to the historical restaurant also in the methodology of cooking
NL Om ze te bereiden, experimenteren de koks, vinden ze culinaire technieken uit de Middeleeuwen uit en ontdekken ze die, om ook in de methodologie van het koken recht te doen aan het historische restaurant
английский | Голландский |
---|---|
chefs | koks |
experiment | experimenteren |
techniques | technieken |
historical | historische |
methodology | methodologie |
culinary | culinaire |
discover | ontdekken |
restaurant | restaurant |
cooking | koken |
the | de |
in | in |
to | om |
and | en |
do | doen |
for | recht |
EN If you give Barbara a large quantity of data to analyse and summarise or let her invent processes, she loses all track of time. But she really relaxes when going out on a boat or by hiking with the dogs.
NL Geef Barbara enorme bakken met data om te analyseren en samen te vatten of laat haar processen uitdenken en ze verliest de tijd uit het oog. Maar echt ontspannen doet ze door te gaan varen of door te wandelen met de honden.
EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.
NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.
английский | Голландский |
---|---|
designs | patronen |
variety | verscheidenheid |
shades | tinten |
in | in |
new | nieuwe |
little | een |
seven | zeven |
EN Your questions will not be left unseen
NL Ons team staat klaar voor al je vragen
английский | Голландский |
---|---|
your | je |
left | voor |
EN Password Malpractice: The Unseen Threat & How to Stop It
NL Wanpraktijken met wachtwoorden: de onzichtbare dreiging en hoe deze tegen te gaan
английский | Голландский |
---|---|
password | wachtwoorden |
threat | dreiging |
the | de |
it | en |
EN Lamination has unseen possibilities in customising your packaging; for functional barrier purposes or to optimise touch, look and feel of your product.
NL Laminatie biedt ongezien veel mogelijkheden in het “customizen” van uw verpakking; gaande van functionele doeleinden tot het perfectioneren van touch, look & feel van uw product.
английский | Голландский |
---|---|
has | biedt |
possibilities | mogelijkheden |
packaging | verpakking |
functional | functionele |
purposes | doeleinden |
look | look |
product | product |
in | in |
of | van |
or | het |
EN But often unseen by most consumers is how Google's platform powers infrastructure for schools and enterprises.
NL Maar veel gebruikers zijn zich er niet van bewust hoe het platform van Google de infrastructuur biedt voor scholen en bedrijven.
английский | Голландский |
---|---|
consumers | gebruikers |
schools | scholen |
enterprises | bedrijven |
platform | platform |
infrastructure | infrastructuur |
how | hoe |
for | voor |
and | en |
but | |
most | de |
is | het |
EN Tested by a swing robot at the independent "Golf Laboratories" in San Diego, USA, the new Vice PRO PLUS achieved unseen distance off the tee with high ball speed, while still offering very low driver spin and high, yet controllable wedge spin
NL De nieuwe Vice PRO PLUS is getest door een golfrobot in de SAN DIEGO golflabs en bereikt indrukwekkend lengtes vanaf de tee met lage driver spin en een hoge maar bestuurbare wedge spin
английский | Голландский |
---|---|
tested | getest |
san | san |
diego | diego |
vice | vice |
achieved | bereikt |
tee | tee |
low | lage |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
by | door |
pro | pro |
high | hoge |
EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.
NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.
английский | Голландский |
---|---|
designs | patronen |
variety | verscheidenheid |
shades | tinten |
in | in |
new | nieuwe |
little | een |
seven | zeven |
EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.
NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.
английский | Голландский |
---|---|
designs | patronen |
variety | verscheidenheid |
shades | tinten |
in | in |
new | nieuwe |
little | een |
seven | zeven |
EN But often unseen by most consumers is how Google's platform powers infrastructure for schools and enterprises.
NL Maar veel gebruikers zijn zich er niet van bewust hoe het platform van Google de infrastructuur biedt voor scholen en bedrijven.
английский | Голландский |
---|---|
consumers | gebruikers |
schools | scholen |
enterprises | bedrijven |
platform | platform |
infrastructure | infrastructuur |
how | hoe |
for | voor |
and | en |
but | |
most | de |
is | het |
EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.
NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.
английский | Голландский |
---|---|
designs | patronen |
variety | verscheidenheid |
shades | tinten |
in | in |
new | nieuwe |
little | een |
seven | zeven |
EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.
NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.
английский | Голландский |
---|---|
designs | patronen |
variety | verscheidenheid |
shades | tinten |
in | in |
new | nieuwe |
little | een |
seven | zeven |
EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.
NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.
английский | Голландский |
---|---|
designs | patronen |
variety | verscheidenheid |
shades | tinten |
in | in |
new | nieuwe |
little | een |
seven | zeven |
EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.
NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.
английский | Голландский |
---|---|
designs | patronen |
variety | verscheidenheid |
shades | tinten |
in | in |
new | nieuwe |
little | een |
seven | zeven |
EN Password Malpractice: The Unseen Threat & How to Stop It
NL Wanpraktijken met wachtwoorden: de onzichtbare dreiging en hoe deze tegen te gaan
английский | Голландский |
---|---|
password | wachtwoorden |
threat | dreiging |
the | de |
it | en |
EN Lamination has unseen possibilities in customising your packaging; for functional barrier purposes or to optimise touch, look and feel of your product.
NL Laminatie biedt ongezien veel mogelijkheden in het “customizen” van uw verpakking; gaande van functionele doeleinden tot het perfectioneren van touch, look & feel van uw product.
английский | Голландский |
---|---|
has | biedt |
possibilities | mogelijkheden |
packaging | verpakking |
functional | functionele |
purposes | doeleinden |
look | look |
product | product |
in | in |
of | van |
or | het |
EN Her specific focus is on the transboundary anti-nuclear activists? group “Nevada-Semipalatinsk” in both enduring and transforming the unseen matter of radioactive mutation
NL Haar specifieke focus ligt op de grensoverschrijdende antinucleaire activistengroep ‘Nevada-Semipalatinsk’ in zowel het verdragen als het transformeren van de onzichtbare materie van radioactieve mutatie
английский | Голландский |
---|---|
specific | specifieke |
focus | focus |
matter | materie |
the | de |
on | op |
in | in |
both | zowel |
transforming | transformeren |
and | als |
EN And this is all thanks to the unseen dedication of our employees
NL En dat dankzij de ongeziene inzet van onze medewerkers
английский | Голландский |
---|---|
dedication | inzet |
employees | medewerkers |
the | de |
our | onze |
and | en |
of | van |
EN Converting DNA sequences and particle vibrations into notes allows researchers to recognize unseen patterns and use them to create music. Read more?
NL Enkele tips om jouw zangstem in optimale conditie te houden?
английский | Голландский |
---|---|
to | om |
and | jouw |
into | in |
EN David McCandless turns complex data sets (like worldwide military spending, media buzz, Facebook status updates) into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections
NL David McCandless transformeert complexe data over bijvoorbeeld wereldwijde militaire uitgaven, media buzz en Facebook-statusupdates tot mooie en toch eenvoudige diagrammen
английский | Голландский |
---|---|
david | david |
complex | complexe |
worldwide | wereldwijde |
spending | uitgaven |
beautiful | mooie |
diagrams | diagrammen |
data | data |
media | media |
simple | eenvoudige |
and | en |
out | over |
Показаны переводы 42 из 42