EN WorldShare Interlibrary Loan automates your interlibrary borrowing and lending processes though the largest resource-sharing network in the world to save your staff time and to ensure timely delivery of items to the people who need them.
"interlibrary borrowing" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
interlibrary | interbibliothecair |
EN WorldShare Interlibrary Loan automates your interlibrary borrowing and lending processes though the largest resource-sharing network in the world to save your staff time and to ensure timely delivery of items to the people who need them.
NL WorldShare Interlibrary Loan automatiseert processen voor interbibliothecair leenverkeer via het grootste netwerk voor het delen van informatiebronnen ter wereld. Dit bespaart uw medewerkers tijd en zorgt dat items op tijd worden geleverd.
английский | Голландский |
---|---|
interlibrary | interbibliothecair |
automates | automatiseert |
processes | processen |
network | netwerk |
delivery | geleverd |
sharing | delen |
staff | medewerkers |
time | tijd |
and | en |
save | bespaart |
world | wereld |
largest | grootste |
timely | op tijd |
items | items |
EN WorldShare Interlibrary Loan is a modern, cloud-based service that automates your interlibrary borrowing and lending processes through the largest resource-sharing network in the world
NL WorldShare Interlibrary Loan is een moderne service in de cloud waarmee u de processen voor interbibliothecair leenverkeer van uw bibliotheek kunt automatiseren via het grootste netwerk ter wereld voor het delen van informatiebronnen
английский | Голландский |
---|---|
interlibrary | interbibliothecair |
modern | moderne |
service | service |
processes | processen |
network | netwerk |
cloud | cloud |
sharing | delen |
is | is |
in | in |
the | de |
a | een |
world | wereld |
in the | ter |
largest | grootste |
through | via |
EN WorldShare Interlibrary Loan automates your interlibrary borrowing and lending processes though the largest resource-sharing network in the world to save your staff time and to ensure timely delivery of items to the people who need them.
NL WorldShare Interlibrary Loan automatiseert processen voor interbibliothecair leenverkeer via het grootste netwerk voor het delen van informatiebronnen ter wereld. Dit bespaart uw medewerkers tijd en zorgt dat items op tijd worden geleverd.
английский | Голландский |
---|---|
interlibrary | interbibliothecair |
automates | automatiseert |
processes | processen |
network | netwerk |
delivery | geleverd |
sharing | delen |
staff | medewerkers |
time | tijd |
and | en |
save | bespaart |
world | wereld |
largest | grootste |
timely | op tijd |
items | items |
EN Automate your interlibrary borrowing and lending
NL Geautomatiseerd interbibliothecair leenverkeer
английский | Голландский |
---|---|
interlibrary | interbibliothecair |
EN Automate your interlibrary borrowing and lending
NL Geautomatiseerd interbibliothecair leenverkeer
английский | Голландский |
---|---|
interlibrary | interbibliothecair |
EN Supports ISO ILL Direct Request (i.e., generate borrowing requests from local ILS) and the following third-party systems: III Millennium, Polaris, and Sierra, and SirsiDynix Symphony
NL Ondersteunt ISO ILL Direct Request (en genereert dus leenaanvragen van lokale ILS) en de volgende systemen van derden: III Millennium, Polaris en Sierra, en SirsiDynix Symphony
английский | Голландский |
---|---|
supports | ondersteunt |
iso | iso |
direct | direct |
generate | genereert |
local | lokale |
systems | systemen |
iii | iii |
millennium | millennium |
polaris | polaris |
request | request |
the | de |
following | volgende |
and | en |
third | derden |
from | van |
EN WorldShare ILL includes built-in statistical reports that you can use to assess borrowing and lending patterns in your library to further refine staffing, workflows, and policies
NL WorldShare ILL bevat ingebouwde statistische rapporten die u kunt gebruiken om leen- en uitleenpatronen in uw bibliotheek te beoordelen om het personeelsbestand, de werkprocessen en het beleid verder te verfijnen
английский | Голландский |
---|---|
statistical | statistische |
library | bibliotheek |
refine | verfijnen |
workflows | werkprocessen |
reports | rapporten |
to | om |
assess | beoordelen |
in | in |
use | gebruiken |
policies | beleid |
includes | bevat |
that | die |
and | en |
you can | kunt |
built-in | ingebouwde |
you | u |
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
английский | Голландский |
---|---|
reports | rapporten |
stakeholders | belanghebbenden |
contributes | bijdraagt |
library | bibliotheek |
the | de |
and | en |
to | laten |
how | hoe |
you | u |
EN For borrowing libraries, using the feature is as easy as clicking a checkbox and entering the maximum cost you are willing to pay for an item on the ILL workform. Your monthly OCLC invoice will include additional line items showing:
NL Lenende bibliotheken hoeven alleen een checkbox aan te klikken en het maximale bedrag dat ze voor een item willen betalen in te voeren op het ILL-werkformulier. Op uw maandelijkse factuur zullen de volgende extra regelitems staan:
английский | Голландский |
---|---|
libraries | bibliotheken |
clicking | klikken |
monthly | maandelijkse |
invoice | factuur |
the | de |
on | op |
will | zullen |
maximum | maximale |
for | voor |
and | en |
to | extra |
are | staan |
EN IFM library-to-library borrowing debit,
NL IFM-debet voor lenen van bibliotheek aan bibliotheek;
английский | Голландский |
---|---|
library | bibliotheek |
to | aan |
EN charges your library incurred for borrowing items,
NL Door uw bibliotheek gemaakte kosten voor het lenen van items;
английский | Голландский |
---|---|
charges | kosten |
library | bibliotheek |
for | voor |
your | uw |
items | items |
EN NOTE: A 0.25 USD transaction fee is added to each borrowing request filled through IFM. This small fee will support OCLC's investments in expanding the use of IFM by OCLC ILL members.
NL OPMERKING: Er worden transactiekosten opgeteld bij elke leenaanvraag die via IFM wordt gedaan. Dit kleine bedrag ondersteunt de investeringen van OCLC in de uitbreiding van de mogelijkheden van IFM voor gebruikers van WorldShare ILL.
английский | Голландский |
---|---|
note | opmerking |
fee | bedrag |
small | kleine |
investments | investeringen |
expanding | uitbreiding |
oclc | oclc |
support | ondersteunt |
the | de |
members | gebruikers |
is | wordt |
in | in |
of | van |
this | dit |
EN Analyze borrowing and lending patterns in your library to refine staffing, workflows, policies and preferences.
NL Analyseer leen- en uitleenpatronen in uw bibliotheek om de inzet van personeel, werkprocessen, beleidsregels en voorkeuren nader te verfijnen.
английский | Голландский |
---|---|
analyze | analyseer |
library | bibliotheek |
refine | verfijnen |
staffing | personeel |
workflows | werkprocessen |
policies | beleidsregels |
preferences | voorkeuren |
in | in |
to | om |
and | en |
EN Borrowing Member Countries in optimising the use of their resources, developing their economies and expanding production and trade
NL voor lenende lidstaten bij het optimaliseren van het gebruik van hun middelen, het ontwikkelen van hun economieën en het uitbreiden van productie en handel
английский | Голландский |
---|---|
optimising | optimaliseren |
resources | middelen |
developing | ontwikkelen |
economies | economieën |
expanding | uitbreiden |
trade | handel |
in | bij |
use | gebruik |
production | productie |
and | en |
their | hun |
EN technical assistance to its regional borrowing members
NL in technische assistentie aan lenende lidstaten
английский | Голландский |
---|---|
technical | technische |
assistance | assistentie |
to | aan |
EN The Caribbean Development Bank invests in the economic and social development of its Borrowing Member Countries
NL De Caribbean Development Bank investeert in de economische en sociale ontwikkeling van zijn lenende lidstaten
английский | Голландский |
---|---|
bank | bank |
invests | investeert |
economic | economische |
social | sociale |
caribbean | caribbean |
in | in |
the | de |
development | ontwikkeling |
and | en |
of | van |
EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.
NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.
английский | Голландский |
---|---|
bank | bank |
technical | technische |
assistance | bijstand |
cases | gevallen |
funded | gefinancierd |
partnership | samenwerking |
in | in |
the | de |
other | andere |
provide | bieden |
are | worden |
with | met |
number | aantal |
and | en |
EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives
NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen
английский | Голландский |
---|---|
funding | financiering |
the | de |
to | om |
to support | ondersteunen |
EN Click here to view current general procurement opportunities across our Borrowing Member Countries
NL Klik hier om de huidige aanbestedingskansen van onze lenende lidstaten te bekijken
английский | Голландский |
---|---|
click | klik |
current | huidige |
to | om |
our | onze |
view | bekijken |
here | hier |
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
английский | Голландский |
---|---|
development | development |
provide | verstrekken |
capital | kapitaal |
percent | procent |
caribbean | caribbean |
in | in |
the | de |
nine | negen |
and | en |
of | van |
have | hebben |
together | het |
they | ze |
EN By offering an improved borrowing rate for clients who have a strong EcoVadis Rating, private debt investors are ensuring ESG transparency is embedded into their lending portfolio.
NL Door een verbeterd leentarief te bieden aan klanten met een sterke EcoVadis Rating, zorgen particuliere schuldinvesteerders voor ESG-transparantie in hun leenportfolio.
английский | Голландский |
---|---|
improved | verbeterd |
clients | klanten |
strong | sterke |
ecovadis | ecovadis |
ensuring | zorgen |
esg | esg |
transparency | transparantie |
their | hun |
by | door |
for | voor |
a | een |
private | met |
into | in |
are | bieden |
EN Optimize discoverability and turnaround time by automating consortial borrowing processes.
NL Betere vindbaarheid en doorlooptijd door leenprocessen tussen bibliotheken in een consortium te automatiseren.
английский | Голландский |
---|---|
optimize | betere |
automating | automatiseren |
by | door |
and | en |
EN Borrowing of AV materials by students
NL Het lenen van AV-materialen door studenten
английский | Голландский |
---|---|
materials | materialen |
students | studenten |
by | door |
of | van |
EN Borrowing of AV materials by students | Tilburg University
NL Het lenen van AV-materialen door studenten | Tilburg University
английский | Голландский |
---|---|
materials | materialen |
students | studenten |
tilburg | tilburg |
university | university |
by | door |
of | van |
EN Auto Widow, feminized, by CBD Seeds is a stabilized hybrid and was the first autoflowering strain CBD Seeds created - obviously by borrowing genes from some strains of the White family
NL Auto Widow, feminized, van CBD Seeds is een gestabiliseerde hybride en was de eerste autoflowering soort van CBD Seeds - uiteraard door genetica van soorten uit de White-familie te gebruiken
английский | Голландский |
---|---|
feminized | feminized |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
hybrid | hybride |
autoflowering | autoflowering |
obviously | uiteraard |
family | familie |
widow | widow |
is | is |
strain | soort |
the | de |
strains | soorten |
by | door |
EN Rust prohibits using garbage collectors by using a system of ownership and borrowing.
NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.
английский | Голландский |
---|---|
rust | roest |
system | systeem |
ownership | eigendom |
and | en |
a | een |
using | met behulp van |
of | van |
EN Supports ISO ILL Direct Request (i.e., generate borrowing requests from local ILS) and the following third-party systems: III Millennium, Polaris, and Sierra, and SirsiDynix Symphony
NL Ondersteunt ISO ILL Direct Request (en genereert dus leenaanvragen van lokale ILS) en de volgende systemen van derden: III Millennium, Polaris en Sierra, en SirsiDynix Symphony
английский | Голландский |
---|---|
supports | ondersteunt |
iso | iso |
direct | direct |
generate | genereert |
local | lokale |
systems | systemen |
iii | iii |
millennium | millennium |
polaris | polaris |
request | request |
the | de |
following | volgende |
and | en |
third | derden |
from | van |
EN WorldShare ILL includes built-in statistical reports that you can use to assess borrowing and lending patterns in your library to further refine staffing, workflows, and policies
NL WorldShare ILL bevat ingebouwde statistische rapporten die u kunt gebruiken om leen- en uitleenpatronen in uw bibliotheek te beoordelen om het personeelsbestand, de werkprocessen en het beleid verder te verfijnen
английский | Голландский |
---|---|
statistical | statistische |
library | bibliotheek |
refine | verfijnen |
workflows | werkprocessen |
reports | rapporten |
to | om |
assess | beoordelen |
in | in |
use | gebruiken |
policies | beleid |
includes | bevat |
that | die |
and | en |
you can | kunt |
built-in | ingebouwde |
you | u |
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
английский | Голландский |
---|---|
reports | rapporten |
stakeholders | belanghebbenden |
contributes | bijdraagt |
library | bibliotheek |
the | de |
and | en |
to | laten |
how | hoe |
you | u |
EN Borrowing Member Countries in optimising the use of their resources, developing their economies and expanding production and trade
NL voor lenende lidstaten bij het optimaliseren van het gebruik van hun middelen, het ontwikkelen van hun economieën en het uitbreiden van productie en handel
английский | Голландский |
---|---|
optimising | optimaliseren |
resources | middelen |
developing | ontwikkelen |
economies | economieën |
expanding | uitbreiden |
trade | handel |
in | bij |
use | gebruik |
production | productie |
and | en |
their | hun |
EN technical assistance to its regional borrowing members
NL in technische assistentie aan lenende lidstaten
английский | Голландский |
---|---|
technical | technische |
assistance | assistentie |
to | aan |
EN The Caribbean Development Bank invests in the economic and social development of its Borrowing Member Countries
NL De Caribbean Development Bank investeert in de economische en sociale ontwikkeling van zijn lenende lidstaten
английский | Голландский |
---|---|
bank | bank |
invests | investeert |
economic | economische |
social | sociale |
caribbean | caribbean |
in | in |
the | de |
development | ontwikkeling |
and | en |
of | van |
EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.
NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.
английский | Голландский |
---|---|
bank | bank |
technical | technische |
assistance | bijstand |
cases | gevallen |
funded | gefinancierd |
partnership | samenwerking |
in | in |
the | de |
other | andere |
provide | bieden |
are | worden |
with | met |
number | aantal |
and | en |
EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives
NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen
английский | Голландский |
---|---|
funding | financiering |
the | de |
to | om |
to support | ondersteunen |
EN Click here to view current general procurement opportunities across our Borrowing Member Countries
NL Klik hier om de huidige aanbestedingskansen van onze lenende lidstaten te bekijken
английский | Голландский |
---|---|
click | klik |
current | huidige |
to | om |
our | onze |
view | bekijken |
here | hier |
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
английский | Голландский |
---|---|
development | development |
provide | verstrekken |
capital | kapitaal |
percent | procent |
caribbean | caribbean |
in | in |
the | de |
nine | negen |
and | en |
of | van |
have | hebben |
together | het |
they | ze |
EN Borrowing of AV materials by students
NL Het lenen van AV-materialen door studenten
английский | Голландский |
---|---|
materials | materialen |
students | studenten |
by | door |
of | van |
EN Borrowing of AV materials by students | Tilburg University
NL Het lenen van AV-materialen door studenten | Tilburg University
английский | Голландский |
---|---|
materials | materialen |
students | studenten |
tilburg | tilburg |
university | university |
by | door |
of | van |
EN Automated borrowing rate charts and lease liability calculations to save time and reduce errors
NL Geautomatiseerde grafieken van leenrentevoeten en berekeningen van leaseverplichtingen om tijd te besparen en fouten te verminderen
английский | Голландский |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
charts | grafieken |
calculations | berekeningen |
time | tijd |
reduce | verminderen |
errors | fouten |
to | om |
and | en |
EN Playroom for children and teenagers, including pool, family BBQ spot, free rental service for baby items, Ravensburger games cupboard for borrowing the latest games, library, paddling pool, table tennis and table football, plus a children’s playground
NL Speelkamer voor kleine kinderen en voor jongeren met biljart, gezinsbarbecue, gratis huurservice voor babyartikelen, kast met de allernieuwste Ravensburger-spelletjes om te lenen, bibliotheek, kinderbad, tafeltennis, tafelvoetbal, kinderspeeltuin
английский | Голландский |
---|---|
games | spelletjes |
library | bibliotheek |
children | kinderen |
the | de |
free | gratis |
baby | kleine |
for | voor |
EN Attention, borrowing money also costs money.
NL Let op, geld lenen kost ook geld.
английский | Голландский |
---|---|
money | geld |
also | ook |
costs | kost |
EN Centralize resource sharing workflows previously managed in multiple systems while speeding fulfillment of interlibrary loan requests.
NL Breng al uw werkprocessen voor interbibliothecair lenen samen in één systeem zodat u leenaanvragen sneller kunt beantwoorden.
английский | Голландский |
---|---|
workflows | werkprocessen |
systems | systeem |
interlibrary | interbibliothecair |
in | in |
EN Our “Express” program enables fast article and other digital resource sharing among libraries committed to delivery within 18 hours or less using the WorldShare® Interlibrary Loan network.
NL Met ons "express"-programma kunt u snel artikelen en ander digitaal bronnenmateriaal delen met bibliotheken die aanvragen ook binnen 18 uur willen honoreren via het netwerk van WorldShare® Interlibrary Loan.
английский | Голландский |
---|---|
express | express |
fast | snel |
digital | digitaal |
sharing | delen |
libraries | bibliotheken |
hours | uur |
network | netwerk |
and | en |
other | ander |
within | binnen |
our | ons |
EN A more accessible My Account enables WorldCat Discovery and Tipasa® users to manage interlibrary loan activities, circulation information, and saved searches in one place.
NL WorldCat Discovery en Tipasa® krijgen een Mijn Account die beter toegankelijk is, waardoor zij hun IBL-activiteiten, uitleengegevens en opgeslagen zoekopdrachten op één plek kunnen beheren.
английский | Голландский |
---|---|
accessible | toegankelijk |
account | account |
tipasa | tipasa |
activities | activiteiten |
saved | opgeslagen |
searches | zoekopdrachten |
manage | beheren |
my | mijn |
and | en |
place | plek |
enables | kunnen |
a | een |
more | is |
one | één |
to | krijgen |
in | waardoor |
EN A new API will simplify workflows by empowering libraries to bring together circulation and interlibrary loan transactions into any user portal.
NL Een nieuwe API vereenvoudigt werkprocessen, doordat bibliotheken uitleen- en IBL-transacties kunnen samenbrengen in elke gebruikersportal.
английский | Голландский |
---|---|
api | api |
workflows | werkprocessen |
libraries | bibliotheken |
transactions | transacties |
and | en |
into | in |
a | een |
to | kunnen |
EN More libraries choose Tipasa for interlibrary loan management
NL Het programma van de digitale OCLC Contactag(en) 2021 is bekend
английский | Голландский |
---|---|
more | de |
EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.
NL Ook dit jaar vinden de OCLC Contactdagen online plaats. Inmiddels is ook het programma bekend en dat willen wij uiteraard graag met u delen.
английский | Голландский |
---|---|
months | jaar |
and | en |
there | is |
more | de |
are | wij |
EN Save time and money by managing your circulation, acquisition, cataloging, interlibrary loan and discovery tasks through a single, cloud-based interface
NL Bespaar tijd en geld door uw taken voor uitlening, acquisitie, catalogiseren, interbibliothecair lenen en zoeken en vinden in een interface in de cloud te beheren
английский | Голландский |
---|---|
save | bespaar |
time | tijd |
managing | beheren |
acquisition | acquisitie |
interlibrary | interbibliothecair |
tasks | taken |
interface | interface |
cloud | cloud |
by | door |
money | geld |
a | een |
and | en |
EN The Massachusetts Library System provides mediated interlibrary loan services to more than 600 libraries all over the state
NL Het Massachusetts Library System levert bemiddelingsservices voor interbibliothecair lenen aan ruim 600 bibliotheken verspreid over de staat
английский | Голландский |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
system | system |
provides | levert |
interlibrary | interbibliothecair |
state | staat |
the | de |
libraries | bibliotheken |
library | library |
EN Sharing materials using OCLC services, such as WorldShare Interlibrary Loan, ILLiad, or other services
NL U deelt bronnenmateriaal via OCLC-services als WorldShare Interlibrary Loan, of andere services
английский | Голландский |
---|---|
sharing | deelt |
oclc | oclc |
services | services |
other | andere |
or | of |
as | als |
Показаны переводы 50 из 50