EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier
"high altitude" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier
NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer
английский | Голландский |
---|---|
europe | europa |
station | treinstation |
m | m |
kilometres | km |
longest | langste |
altitude | hoogte |
the | de |
own | eigen |
a | een |
with | op |
EN Interested? Any time you scuba dive at an altitude higher than 300 metres/1000 feet above sea level, you're altitude diving
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
английский | Голландский |
---|---|
interested | interesse |
metres | meter |
feet | voet |
level | zeeniveau |
dive | duik |
above | op |
EN How to adjust your dive computer for altitude diving or calculate altitude dive profiles using the RDP Table or eRDPMLTM.
NL Hoe je je duikcomputer voor duiken op hoogte (bergmeerduiken) moet instellen of hoe je bergmeerduikprofielen kunt berekenen aan de hand van de RDP-tabel of eRDPMLTM.
английский | Голландский |
---|---|
altitude | hoogte |
or | of |
calculate | berekenen |
rdp | rdp |
table | tabel |
your | je |
using | op |
the | de |
for | voor |
diving | duiken |
EN Interested? Any time you scuba dive at an altitude higher than 300 metres/1000 feet above sea level, you're altitude diving
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
английский | Голландский |
---|---|
interested | interesse |
metres | meter |
feet | voet |
level | zeeniveau |
dive | duik |
above | op |
EN How to adjust your dive computer for altitude diving or calculate altitude dive profiles using the RDP Table or eRDPMLTM.
NL Hoe je je duikcomputer voor duiken op hoogte (bergmeerduiken) moet instellen of hoe je bergmeerduikprofielen kunt berekenen aan de hand van de RDP-tabel of eRDPMLTM.
английский | Голландский |
---|---|
altitude | hoogte |
or | of |
calculate | berekenen |
rdp | rdp |
table | tabel |
your | je |
using | op |
the | de |
for | voor |
diving | duiken |
EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier
NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer
английский | Голландский |
---|---|
europe | europa |
station | treinstation |
m | m |
kilometres | km |
longest | langste |
altitude | hoogte |
the | de |
own | eigen |
a | een |
with | op |
EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
английский | Голландский |
---|---|
high | op |
garden | tuin |
the | de |
in the | beide |
or | versie |
and | en |
EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
английский | Голландский |
---|---|
pyrenees | pyreneeën |
new | nieuw |
china | china |
nepal | nepal |
switzerland | zwitserland |
schatzalp | schatzalp |
worlds | wereld |
or | of |
in | in |
june | juni |
september | september |
the | de |
zealand | zeeland |
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
английский | Голландский |
---|---|
temperatures | temperaturen |
valley | dal |
destinations | bestemmingen |
pistes | pistes |
in | in |
the | de |
regardless | ongeacht |
there | er |
you can | kunt |
want | wilt |
if | als |
sure | dat |
of | van |
plenty | te |
EN The Mammut Alpine School will guide you safely through the Alps and show you Switzerland’s most pristine side. This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.
NL Lawinecursussen, sneeuwschoenwandelingen en skitochten in de winter, of wandeltochten en hoogtewandelingen in de zomer: De Mammut Alpine School begeleidt u veilig door de Alpen en toont Zwitserland van zijn oorspronkelijkste zijde.
английский | Голландский |
---|---|
school | school |
safely | veilig |
show | toont |
side | zijde |
in | in |
or | of |
the | de |
winter | winter |
alps | alpen |
summer | zomer |
and | en |
alpine | alpine |
you | u |
EN A high-altitude hike through the heart of Schaffhausen’s Blauburgunderland will enchant anyone who loves autumn
NL Een hoogtewandeling door het hart van het Schaffhauser Blauburgunderland zal herfstliefhebbers beslist bekoren
английский | Голландский |
---|---|
heart | hart |
will | zal |
a | een |
EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.
NL Toeristisch centrum van het uitgestrekte gebied is het net 2000 meter hooggelegen dal van Melchsee-Frutt met het autovrije, gezinsvriendelijke vakantieoord aan het bergmeertje.
английский | Голландский |
---|---|
centre | centrum |
region | gebied |
valley | dal |
metres | meter |
is | is |
with | met |
EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level
NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau
английский | Голландский |
---|---|
is | is |
in | in |
summer | zomer |
and | en |
level | zeeniveau |
a | een |
on | op |
at | te |
countryside | landschap |
of | bijna |
EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.
NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.
английский | Голландский |
---|---|
montana | montana |
m | m |
sun | zon |
the | de |
form | vormen |
on | op |
two | twee |
and | en |
a | een |
of | van |
together | het |
EN The mountain village is situated on a broad sun terrace, high above the Zermatt valley, at an altitude of 1,620 m
NL Het dorp heeft zich helemaal ingesteld op gezinnen en biedt een levendig en contrastrijk programma t.o.v
английский | Голландский |
---|---|
village | dorp |
on | op |
a | een |
the | het |
EN The Rinderberg is at the heart of the Simmental and Saanenland region. With numerous attractive ridge and high-altitude hikes, the mountain connects Zweisimmen with Saanenmöser, Schönried and St. Stephan.
NL Midden in het landschap van het Simmental en Saanland ligt de Rinderberg. Via allerlei aantrekkelijke bergkam- en hoogtewandelingen verbindt deze berg Zweisimmen met Saanenmöser, Schönried en St. Stephan.
английский | Голландский |
---|---|
attractive | aantrekkelijke |
mountain | berg |
connects | verbindt |
st | st |
the | de |
with | met |
and | en |
of | van |
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer
английский | Голландский |
---|---|
m | m |
glacier | gletsjer |
saas | saas-fee |
the | de |
above | op |
of | van |
EN Find out more about: High-altitude hike in Thal Nature Park
NL Meer info over: Hoogtewandeling in Natuurpark Thal
английский | Голландский |
---|---|
in | in |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + High-altitude hike in Thal Nature Park
NL Meer info over: + Hoogtewandeling in Natuurpark Thal
английский | Голландский |
---|---|
in | in |
about | info |
more | meer |
EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes. Time to hit the heights!
NL Hoogte- en panoramawandelingen hebben twee ongeëvenaarde voordelen: ze begeleiden wandelaars hoog in de lucht door ongerepte landschappen en verwennen ze met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, meren en dalen. Op naar de hoogte!
английский | Голландский |
---|---|
hikers | wandelaars |
mountains | bergen |
valleys | dalen |
lakes | meren |
advantages | voordelen |
landscapes | landschappen |
glorious | prachtig |
the | de |
views | uitzicht |
high | hoog |
two | twee |
heights | hoogte |
and | en |
deep | in |
have | hebben |
they | ze |
EN The views here are unrivalled: This ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic amongst the Swiss high-altitude hikes
NL Niets is veelbelovender: De tocht over de bergrug van de Monte Lema op de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandelingen
английский | Голландский |
---|---|
lema | lema |
monte | monte |
high | op |
is | is |
the | de |
swiss | zwitserse |
EN The views here are unrivalled: this ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic among the high-altitude hikes
NL Hier heb je de mooiste vergezichten: de tocht over de bergrug van de Monte Lema naar de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandeltochten
английский | Голландский |
---|---|
lema | lema |
monte | monte |
the | de |
here | hier |
among | van |
EN High-altitude route in the Upper Basel region
NL Prachtige uitzichten op het Meer van Zug
английский | Голландский |
---|---|
upper | op |
EN Find out more about: High-altitude route in the Upper Basel region
NL Meer info over: Prachtige uitzichten op het Meer van Zug
английский | Голландский |
---|---|
about | info |
more | meer |
upper | op |
in | over |
EN ?Mountains and valleys are side by side, with steep cliff faces watching over views so wide?, as the local folk song goes. This high-altitude hike from Langenbruck to Passwang brings the lyrics of this song to life.
NL Van de Zugerberg naar Goldau, een prettige wandeling met uitzicht op het Meer van Zug en op de direct daarachter gelegen Rigi en Pilatus.
английский | Голландский |
---|---|
views | uitzicht |
hike | wandeling |
the | de |
goes | |
with | op |
are | gelegen |
and | en |
to | meer |
of | van |
EN Find out more about: + High-altitude route in the Upper Basel region
NL Meer info over: + Prachtige uitzichten op het Meer van Zug
английский | Голландский |
---|---|
about | info |
more | meer |
upper | op |
in | over |
EN The Cotti Agricultura ranch is located at an altitude of 1,960 metres on the high Alp Flix plateau
NL Op 1960 meter hoogte, op het bergplateau Alp Flix, ligt de ranch Cotti Agricultura
английский | Голландский |
---|---|
metres | meter |
alp | alp |
located | ligt |
the | de |
on | op |
of | het |
EN An extensive network of trails in the valley and on the snow-sure high plateau welcome cross-country skiing enthusiasts at 2000-meter altitude in Adelboden.
NL Een uitgebreid loipenet over de dalbodem en de sneeuwzekere hoogteloipes op 2000 m. hoogte liggen klaar voor langlaufers in Adelboden.
английский | Голландский |
---|---|
adelboden | adelboden |
extensive | uitgebreid |
in | in |
the | de |
on | op |
and | en |
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
NL First Flyer, First Cliff Walk, wandeling naar de Bachalpsee, bergwandeling naar de Faulhorn en verder tot aan de Schynige Platte, hoogtewandeing naar de Grosse Scheidegg (busverbindingen in de zomer)
английский | Голландский |
---|---|
flyer | flyer |
in | in |
the | de |
hike | wandeling |
summer | zomer |
on | verder |
and | en |
EN An enjoyable time at high altitude is also ensured by the spa, restaurants, bar and terrace.
NL Maar ook de spa, de restaurants, de bar en het terras zorgen voor eindeloos genieten.
английский | Голландский |
---|---|
spa | spa |
restaurants | restaurants |
bar | bar |
terrace | terras |
the | de |
and | en |
is | het |
EN The L6 Cloud Down Parka provides unrivalled warmth without bulk or weight, making it the ultimate protection for high-altitude belays.
NL De L6 Cloud Down-parka biedt onnavolgbare warmte zonder gewicht of volume, waardoor hij de ultieme bescherming biedt bij bergbeklimmingen op grote hoogten.
английский | Голландский |
---|---|
cloud | cloud |
parka | parka |
warmth | warmte |
weight | gewicht |
ultimate | ultieme |
provides | biedt |
or | of |
protection | bescherming |
the | de |
high | grote |
for | waardoor |
without | zonder |
EN Coca is a plant that only grows at high altitude in the north western area of South America
NL Coca is een plant die alleen op grote hoogte in het noordwestelijke deel van Zuid-Amerika groeit
английский | Голландский |
---|---|
coca | coca |
plant | plant |
grows | groeit |
america | amerika |
is | is |
in | in |
only | alleen |
high | grote |
of | deel |
altitude | hoogte |
a | een |
south | zuid |
north | op |
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
английский | Голландский |
---|---|
temperatures | temperaturen |
valley | dal |
destinations | bestemmingen |
pistes | pistes |
in | in |
the | de |
regardless | ongeacht |
there | er |
you can | kunt |
want | wilt |
if | als |
sure | dat |
of | van |
plenty | te |
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer
английский | Голландский |
---|---|
m | m |
glacier | gletsjer |
saas | saas-fee |
the | de |
above | op |
of | van |
EN The Mammut Alpine School will guide you safely through the Alps and show you Switzerland’s most pristine side. This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.
NL Lawinecursussen, sneeuwschoenwandelingen en skitochten in de winter, of wandeltochten en hoogtewandelingen in de zomer: De Mammut Alpine School begeleidt u veilig door de Alpen en toont Zwitserland van zijn oorspronkelijkste zijde.
английский | Голландский |
---|---|
school | school |
safely | veilig |
show | toont |
side | zijde |
in | in |
or | of |
the | de |
winter | winter |
alps | alpen |
summer | zomer |
and | en |
alpine | alpine |
you | u |
EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.
NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.
английский | Голландский |
---|---|
montana | montana |
m | m |
sun | zon |
the | de |
form | vormen |
on | op |
two | twee |
and | en |
a | een |
of | van |
together | het |
EN A high-altitude hike through the heart of Schaffhausen’s Blauburgunderland will enchant anyone who loves autumn
NL Een hoogtewandeling door het hart van het Schaffhauser Blauburgunderland zal herfstliefhebbers beslist bekoren
английский | Голландский |
---|---|
heart | hart |
will | zal |
a | een |
EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.
NL Toeristisch centrum van het uitgestrekte gebied is het net 2000 meter hooggelegen dal van Melchsee-Frutt met het autovrije, gezinsvriendelijke vakantieoord aan het bergmeertje.
английский | Голландский |
---|---|
centre | centrum |
region | gebied |
valley | dal |
metres | meter |
is | is |
with | met |
EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level
NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau
английский | Голландский |
---|---|
is | is |
in | in |
summer | zomer |
and | en |
level | zeeniveau |
a | een |
on | op |
at | te |
countryside | landschap |
of | bijna |
EN The mountain village is situated on a broad sun terrace, high above the Zermatt valley, at an altitude of 1,620 m
NL Het dorp heeft zich helemaal ingesteld op gezinnen en biedt een levendig en contrastrijk programma t.o.v
английский | Голландский |
---|---|
village | dorp |
on | op |
a | een |
the | het |
EN The high-altitude hike following the train trip is also suitable for families; after visiting the restaurant terrace on the Felsenegg, the gondola lift is waiting to take walkers down to Adliswil, where the S-Bahn (train) runs back towards Zurich.
NL De wandeling begint midden in Solothurn, voert door de buitenwijken naar een prachtige kloof met kapel en kluizenaarswoning en langs de voet van de Jura naar de uurwerkstad Grenchen.
английский | Голландский |
---|---|
hike | wandeling |
also | en |
the | de |
back | een |
EN At the southern end of Lake Lugano is the 1,701 metre high Monte Generoso. This lofty altitude makes it without a doubt the best mountain for views in the canton of Ticino.
NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1701 meter hoge Monte Generoso. Met deze hoogte is de berg ongetwijfeld de belangrijkste panoramaberg van het kanton Ticino.
английский | Голландский |
---|---|
lugano | lugano |
metre | meter |
canton | kanton |
ticino | ticino |
monte | monte |
is | is |
the | de |
end | met |
mountain | berg |
of | van |
this | deze |
EN Find out more about: High-altitude hike in Thal Nature Park
NL Meer info over: Hoogtewandeling in Natuurpark Thal
английский | Голландский |
---|---|
in | in |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + High-altitude hike in Thal Nature Park
NL Meer info over: + Hoogtewandeling in Natuurpark Thal
английский | Голландский |
---|---|
in | in |
about | info |
more | meer |
EN The views here are unrivalled: This ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic amongst the Swiss high-altitude hikes
NL Niets is veelbelovender: De tocht over de bergrug van de Monte Lema op de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandelingen
английский | Голландский |
---|---|
lema | lema |
monte | monte |
high | op |
is | is |
the | de |
swiss | zwitserse |
EN The views here are unrivalled: this ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic among the high-altitude hikes
NL Hier heb je de mooiste vergezichten: de tocht over de bergrug van de Monte Lema naar de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandeltochten
английский | Голландский |
---|---|
lema | lema |
monte | monte |
the | de |
here | hier |
among | van |
EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes. Time to hit the heights!
NL Hoogte- en panoramawandelingen hebben twee ongeëvenaarde voordelen: ze begeleiden wandelaars hoog in de lucht door ongerepte landschappen en verwennen ze met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, meren en dalen. Op naar de hoogte!
английский | Голландский |
---|---|
hikers | wandelaars |
mountains | bergen |
valleys | dalen |
lakes | meren |
advantages | voordelen |
landscapes | landschappen |
glorious | prachtig |
the | de |
views | uitzicht |
high | hoog |
two | twee |
heights | hoogte |
and | en |
deep | in |
have | hebben |
they | ze |
EN Anyone who loves orienteering listen up: between July and August, control points of an orienteering course are permanently marked in the Upper Engadin for optimum altitude training amidst the impressive high-Alpine mountain and lake landscape.
NL OL-enthousiastelingen opgelet! De van juli tot augustus permanent uitgezette oriëntatieloop in het Oberengadin biedt temidden van een indrukwekkend hoogalpien berg- en merenlandschap een perfecte hoogtetraining.
английский | Голландский |
---|---|
permanently | permanent |
mountain | berg |
july | juli |
august | augustus |
in | in |
impressive | indrukwekkend |
the | de |
loves | het |
and | en |
are | biedt |
anyone | een |
of | van |
EN The Cotti Agricultura ranch is located at an altitude of 1,960 metres on the high Alp Flix plateau
NL Op 1960 meter hoogte, op het bergplateau Alp Flix, ligt de ranch Cotti Agricultura
английский | Голландский |
---|---|
metres | meter |
alp | alp |
located | ligt |
the | de |
on | op |
of | het |
EN An extensive network of trails in the valley and on the snow-sure high plateau welcome cross-country skiing enthusiasts at 2000-meter altitude in Adelboden.
NL Een uitgebreid loipenet over de dalbodem en de sneeuwzekere hoogteloipes op 2000 m. hoogte liggen klaar voor langlaufers in Adelboden.
английский | Голландский |
---|---|
adelboden | adelboden |
extensive | uitgebreid |
in | in |
the | de |
on | op |
and | en |
Показаны переводы 50 из 50