Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "healthy eating" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "healthy eating" с английский на Голландский

Переводы healthy eating

"healthy eating" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

healthy aan beste beter bij door gebruiken gezond gezonde gezondheid goed goede in in de maken met naar ons veel voor wij zijn
eating aan bij de die een en eten het in in de is je met of op te van voor zijn

Перевод английский на Голландский из healthy eating

английский
Голландский

EN Today Haus Hiltl is in its fourth generation and has become an established healthy-eating institution

NL In 's werelds oudste vegetarische restaurant, volgens Guinness World Records, worden de gerechten vers bereid vanaf het begin

английский Голландский
in in
an records
and de

EN We combine key enabling methodologies from the creative industry in the field of behavior and empowerment, with research expertise in the field of food environments, healthy lifestyles and eating behavior and market expertise.

NL We combineren key enabling methodologieën uit de creatieve industrie op het gebied van gedrag en empowerment met onderzoek en expertise op het gebied van voedselomgevingen, gezonde leefstijlen, eetgedrag en de markt.

английский Голландский
combine combineren
key key
creative creatieve
behavior gedrag
research onderzoek
expertise expertise
healthy gezonde
we we
the de
industry industrie
field gebied
market markt
with op
and en
of van
from uit

EN When it comes to eating vegan, Rotterdam has seen some healthy transform...

NL In de buurt van Historisch Delfshaven kun je sinds kort overnachten in d...

английский Голландский
to sinds
comes van
transform de

EN However, turning your lifestyle upside down by doing more physical activity and eating healthy is not a piece of cake for everyone

NL Het omgooien van de levensstijl, door meer te gaan bewegen en volledig gezonder te gaan eten, is echter niet voor iedereen weggelegd

английский Голландский
lifestyle levensstijl
is is
by door
and en
everyone iedereen
more meer
piece de
of van

EN The culinary hype of fermentation sorts with the movement in which healthy eating is key and food waste is avoided

NL De culinaire hype van het fermenteren past binnen de beweging waarin gezond eten centraal staat en voedselverspilling wordt tegengegaan

английский Голландский
hype hype
movement beweging
healthy gezond
key centraal
culinary culinaire
the de
in binnen
and en
of van
is staat

EN ‘From a session on healthy eating behaviour, but also from the perspective of well-being, it became clear that young people struggle with feeling unsafe and unsure on the street and have a negative self-image from social media

NL 'Uit een sessie over gezond eetgedrag, maar vanuit het perspectief "welzijn", kwam naar voren dat jongeren worstelen met onveiligheid en onzekerheid op straat en een negatief zelfbeeld door sociale media

английский Голландский
session sessie
healthy gezond
perspective perspectief
negative negatief
young jongeren
but
media media
street straat
from vanuit
well welzijn
a een
on op
that dat
and en
social media sociale

EN Green Chef Recipe Box | Healthy Eating, My Way | Green Chef

NL Green Chef-maaltijdbox | Gezond eten, op jouw manier | Green Chef

английский Голландский
green green
chef chef
healthy gezond
eating eten
way manier

EN Strong interest among schools in incentive to promote healthy and sustainable eating

NL Deelname aan bevolkingsonderzoeken kanker verder gedaald

английский Голландский
to aan

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

английский Голландский
tasty lekkere
healthy gezonde
choice keuze
salads salades
freshly vers
responsible verantwoorde
the de
with bij
environment milieu
for voor
yourself je
sure dat
and en
of tal
but

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

английский Голландский
healthy gezond
balanced uitgebalanceerde
treatments behandelingen
swiss zwitserse
is is
in in
the de
individual individuele
be wordt
and en
stay blijven

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.

английский Голландский
rice rijst
whole hele
family gezin
try probeer
brown bruine
combines combineert
parts delen
good goede
taste smaak
the de
quick snelle
healthy gezonde
for voor
want wilt
a een
with met
if als
and en
using te

EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast. This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.

NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt. Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.

английский Голландский
healthy gezonde
recipe recept
sugar suiker
breakfast ontbijt
delicious heerlijke
goes
fresh vers
smoothie smoothie
banana banaan
idea idee
is is
your je
the de
fruit fruit
with bij
great geweldig
without zonder
base een
this deze
our in
everyone iedereen
and en

EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.

NL Ervaar hoe het voelt om onder water te vliegen. Doe de vaardigheden op om met vertrouwen bij stroming te duiken.

английский Голландский
ocean water
protect vertrouwen
the de
to om
how hoe
part met

EN A healthy lifestyle goes hand in hand with healthy food

NL Een gezonde levensstijl gaat hand in hand met gezond voedsel

английский Голландский
lifestyle levensstijl
hand hand
food voedsel
goes
in in
a een
healthy gezonde
with met

EN Healthy Roots For Healthy Cannabis Plants And Higher Yields

NL Spannabis 2018: Zamnesia Doet Verslag!

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

английский Голландский
tasty lekkere
healthy gezonde
choice keuze
salads salades
freshly vers
responsible verantwoorde
the de
with bij
environment milieu
for voor
yourself je
sure dat
and en
of tal
but

EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.

NL Neem onderwaterfoto's die je met trots aan anderen laat zien. Krijg tips van een professional die nuttig zijn voor elk type camera.

английский Голландский
them je
essential een
the elk
of van

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

английский Голландский
healthy gezond
balanced uitgebalanceerde
treatments behandelingen
swiss zwitserse
is is
in in
the de
individual individuele
be wordt
and en
stay blijven

EN Sophia Loren eating spaghetti in 1953by Bridgeman Images - Franco Fedeli/Repo...from

NL Christopher Strong met Katharine Hepburndoor Bridgeman Images - RKO Radio Pictures...van

английский Голландский
images images
by van

EN On any given day, you’ll find the Bynder US team eating lunch together in our spacious kitchen area, hustling from meeting to meeting, or convening at a neighborhood coffee shop or tavern

NL Elke dag vind je hier het Bynder team die gezamenlijk lunchen in onze grote keuken, van hot naar her rennen voor vergaderingen, of samenkomen in een lokale koffie tent of bar

английский Голландский
find vind
bynder bynder
kitchen keuken
area lokale
coffee koffie
team team
or of
in in
meeting vergaderingen
at elke
a een
the hier
day dag
together het
to naar

EN On any given day, you’ll find the Bynder UK team eating lunch at one of Leather Lane’s multicultural cafes and restaurants.

NL Elke dag vind je ons team lunchend in een van de leuke cafe’s of restaurants in de buurt.

английский Голландский
find vind
team team
restaurants restaurants
the de
day dag
at elke
of van

EN BREAKFAST AT TIFFANY'S set, Audrey Hepburn eating between scenes on set, 1961.

NL BREAKFAST AT TIFFANY'S fotograferen, Audrey Hepburn eten tussen de scènes op de set, 1961.

английский Голландский
set set
scenes scènes
at at
on op
between de

EN Sophia Loren eating spaghetti in 1953 - Photographic print for sale

NL Sophia Loren eet spaghetti 1953 - Foto en Poster te koop

английский Голландский
loren loren
print foto

EN Enjoy eating and drinking in an arty atmosphere?

NL Hou je van lekker eten en drinken in een kunstzinnige omgeving?

английский Голландский
eating eten
drinking drinken
atmosphere omgeving
in in
and en
an een

EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...

NL Zombiespellen lenen zich goed voor virtual reality. Vleesetende monsters aan je hielen laten knagen is veel geloofwaardiger dan op een losgekoppeld sc...

английский Голландский
virtual virtual
reality reality
monsters monsters
your je
is is
on op
well goed
to laten
than dan
far veel
a een
having voor

EN What could be better than travelling and eating? The "hi&da" in Winterthur wants to unite these two themes and offers culinary delights from near and far

NL Wat is er mooier dan reizen en eten? De "hi&da" in Winterthur wil deze twee thema's verenigen en biedt lekkernijen van heinde en verre

английский Голландский
travelling reizen
da da
offers biedt
far verre
the de
in in
two twee
and en
wants wil
what wat

EN Keep viruses at bay for the whole year by eating fresh daisies in spring. Erika Zumstein

NL Eet in de lente verse madeliefjes en virussen hebben het hele jaar geen vat op je. Erika Zumstein

английский Голландский
viruses virussen
fresh verse
keep je
year jaar
in in
the de
spring lente
whole hele

EN cheese is made according to traditional methods. Visitors can experience this process for themselves. Eating and working alongside the Alpine farmers, this is a chance to learn all about nature and this ancient craft in the mountains. 

NL wordt de kaas op de traditionele manier gemaakt. Dit kunnen de gasten van dichtbij meemaken. Bij het eten en werken met de alpenboeren kom je alles te weten over de natuur en de ambachten in de bergen. 

английский Голландский
traditional traditionele
visitors gasten
nature natuur
made gemaakt
working werken
mountains bergen
the de
methods manier
is wordt
in in
learn en
this dit

EN With The Museum of Edible Earth, she reintroduces geophagy – the practice of eating soil and earth-like substances, such as clay and chalk

NL Met The Museum of Edible Earth introduceert ze opnieuw de geofagie – de praktijk van het eten van aarde en aardachtige stoffen, zoals klei en krijt

EN The hamburger has by now become a full-on culinary experience... Explore a new eating experience with the original and subtle combinations of the gourmet burger.

NL De hamburger doet nu een volledig culinaire ervaring op... Verken nieuwe culinaire horizonnen, volgens originele en subtiele combinaties die de gastronomische burger voor u gereserveerd!

английский Голландский
experience ervaring
explore verken
original originele
subtle subtiele
combinations combinaties
culinary culinaire
now nu
new nieuwe
the de
full volledig
and en
of volgens
on op
a een

EN Germany's eating-out culture remains dominated by "gasthauses," best described as family-run eateries comparable to English pubs

NL De Duitse eetcultuur blijft gedomineerd door 'gasthauses', het best te omschrijven als door een familie gerunde eetgelegenheden die vergelijkbaar zijn met Engelse pubs

английский Голландский
best best
pubs pubs
family familie
comparable vergelijkbaar
out te
as als
remains blijft
by door

EN Rudo worked in customer-centric and sales roles within various international industries. He has a wants to bring joy and satisfaction to all our customers. In his free time, you’ll probably find him cooking, drinking, eating cheese or travelling.

NL Rudo heeft diverse customer-centric en sales rollen gehad bij internationale bedrijven. Hij wil dat klanten het beste uit producten halen, tevreden zijn en plezier hebben. Als hij niet werkt, is hij aan het zwemmen, reizen, eten of koken.

английский Голландский
sales sales
roles rollen
international internationale
wants wil
joy plezier
travelling reizen
in bij
cooking koken
or of
eating eten
worked werkt
industries bedrijven
customers klanten
various diverse
he hij
find en

EN All eating and drinking facilities before security (such as at Schiphol Plaza) are closed

NL Wat betreft horeca blijven alle eet- en drinkgelegenheden vóór security (zoals op Schiphol Plaza) gesloten

английский Голландский
security security
schiphol schiphol
closed gesloten
and en
all alle
as zoals
are blijven

EN All eating and drinking facilities before security (such as at Schiphol Plaza) will be closed

NL Wat betreft horeca blijven alle eet- en drinkgelegenheden vóór security (zoals op Schiphol Plaza) gesloten

английский Голландский
security security
schiphol schiphol
closed gesloten
and en
all alle
as zoals

EN Eating and drinking facilities before security are closed

NL Sluiting eet- en drinkgelegenheden voor security

английский Голландский
security security
and en

EN Following the new coronavirus measures announced by the government, all eating and drinking facilities before security (a.o

NL In verband met de aangekondigde nieuwe coronamaatregelen vanuit de overheid zijn alle eet- en drinkgelegenheden voor security (o.a

английский Голландский
announced aangekondigde
security security
o o
new nieuwe
a a
the de
government overheid
by vanuit
and en
following in

EN Or, you could always join the buzzy open-air concerts and feasts in Riga: it’s a great city for eating, drinking, and making merry!

NL Stadsmensen kunnen zich ook aansluiten bij de bruisende openluchtconcerten en feesten in Riga, een geweldige plek om te eten, drinken en genieten.

английский Голландский
drinking drinken
city plek
the de
great geweldige
could kunnen
in in
a een
join .
and en

EN We sat down with Anne to chat about her experience with plant-based eating and how it has affected her life, both personally and professionally

NL De club helpt haar spelers hun dieet te optimaliseren om hun prestaties te verbeteren, en wil zich nu richten op het verlengen van de levensduur van hun carrière

английский Голландский
life levensduur
with op
to om
how wil
her de
and en

EN We sat down with Jur to chat about his experience with plant-based eating and how it has helped him in his job as a firefighter

NL Meatless Farm en Salsa Shop willen van 4 tot en met 6 maart op deze manier Amsterdam laten kennismaken met plantaardig eten

английский Голландский
eating eten
with op
to laten
down met
and en
his van

EN I like eating popcorn with baguettes, driving in the rain with the top down, and watching TV in languages I don?t know.

NL Ik hou van popcorn met stokbrood eten, in de regen rijden met het dak open, en TV kijken in talen die ik niet begrijp.

английский Голландский
i ik
popcorn popcorn
driving rijden
rain regen
watching kijken
tv tv
in in
the de
and en
with met
don niet
languages talen

EN There are several restaurants and eating facilities on campus.For a quick breakfast, lunch, a cup of coffee and dinner you can go to various places. Check out the locations and opening hours.

NL Op de campus zijn verschillende restaurants en eetvoorzieningen aanwezig. Voor een ontbijtje, lunch, kopje koffie én diner je kunt op verschillende plekken terecht. Bekijk hier de locaties en openingstijden.

английский Голландский
restaurants restaurants
campus campus
coffee koffie
opening hours openingstijden
places plekken
check bekijk
locations locaties
the de
on op
lunch lunch
and en
for voor
you can kunt
dinner diner
are hier

EN From elephants using alcohol to bears eating magic mushrooms like the Amanita Muscaria In this video we will show you 10 animals that love to get high.

NL In deze video laten we je 10 dieren zien die graag high worden.

английский Голландский
animals dieren
in in
video video
we we
to laten

EN Eating your weed creates a more potent and long-lasting high

NL Het eten van wiet creëert een veel krachtigere en langdurigere high

английский Голландский
eating eten
weed wiet
creates creëert
high high
and en
a een

EN Eating a meal before will heighten the effectiveness of CBD as it will be absorbed quicker into the body

NL Wanneer je van tevoren iets eet, verhoogt dit de effectiviteit van de CBD, omdat het zo sneller door het lichaam wordt opgenomen

английский Голландский
effectiveness effectiviteit
cbd cbd
quicker sneller
the de
body lichaam

EN Both growing and eating Jalapeños is a rewarding experience

NL Zowel het kweken als het eten van Jalapeños is een lonende ervaring

английский Голландский
eating eten
experience ervaring
is is
a een
both zowel
and van

EN Why Eating Cannabis Is Stronger Than Smoking It

NL Joints, Blunts, En Spliffs: Wat Is Het Verschil?

английский Голландский
is is
it en

EN There's a lot going on here, with original Linux mascot Tux the penguin, sitting inside the Windows logo eating an Apple.

NL Er gebeurt hier veel, met de originele Linux-mascotte Tux de pinguïn, die in het Windows-logo een appel eet.

английский Голландский
original originele
linux linux
mascot mascotte
windows windows
logo logo
apple appel
the de
inside in
with met
a een
here hier
on die

EN The borders between cooking, eating, and living have long disappeared - rooms and their functions merge together more and more

NL De grenzen tussen koken, eten en wonen bestaan allang niet meer - ruimten en hun functies smelten steeds meer met elkaar samen

английский Голландский
borders grenzen
living wonen
functions functies
cooking koken
together samen
the de
and en
their hun
more meer

EN Plenty of storage space due to the base units and highboards in XL height, an integrated eating area, short distances between task areas and abundant accessories

NL Veel opbergruimte dankzij de onderkasten en highboards op XL-hoogte, een geïntegreerde eethoek, korte loopafstanden en een breed scala aan toebehoren

английский Голландский
xl xl
integrated geïntegreerde
short korte
accessories toebehoren
the de
and en
to dankzij
base een
height hoogte

EN A real family kitchen: This design in an L-format shines with its integrated eating area and XL height for plenty of practical storage

NL Een echte familiekeuken: Het ontwerp als L-formatie overtuigt met een geïntegreerde eethoek en de XL-hoogte met veel praktische opbergruimte

английский Голландский
real echte
design ontwerp
integrated geïntegreerde
xl xl
height hoogte
practical praktische
with met
and en
a een

Показаны переводы 50 из 50