Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "forming partnerships" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "forming partnerships" с английский на Голландский

Переводы forming partnerships

"forming partnerships" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

forming vormen
partnerships bedrijf partners partnerschappen samenwerking samenwerkingen

Перевод английский на Голландский из forming partnerships

английский
Голландский

EN By forming partnerships with industry leaders (such as Google, PayPal, eBay, etc.), we are able to share our powerful ecommerce software with the world, for free

NL Door partnerships te vormen met toonaangevende bedrijven (zoals Google, PayPal, eBay), kunnen we onze krachtige e-commerce software gratis met de wereld delen

английский Голландский
industry bedrijven
leaders toonaangevende
google google
paypal paypal
ebay ebay
powerful krachtige
ecommerce e-commerce
software software
partnerships partnerships
the de
we we
forming vormen
free gratis
as zoals
our onze
world wereld
by door

EN We readily share our knowledge and expertise, while forming strategic partnerships to grant even greater freedom to the customer

NL We delen graag en gemakkelijk ons kennis, terwijl we strategische samenwerkingen vormen om zelfs nog grotere vrijheden te bieden aan onze klanten

английский Голландский
readily gemakkelijk
share delen
strategic strategische
partnerships samenwerkingen
customer klanten
we we
to om
even zelfs
knowledge kennis
and en
our onze
greater grotere

EN By forming partnerships with industry leaders (such as Google, PayPal, eBay, etc.), we are able to share our powerful ecommerce software with the world, for free

NL Door partnerships te vormen met toonaangevende bedrijven (zoals Google, PayPal, eBay), kunnen we onze krachtige e-commerce software gratis met de wereld delen

английский Голландский
industry bedrijven
leaders toonaangevende
google google
paypal paypal
ebay ebay
powerful krachtige
ecommerce e-commerce
software software
partnerships partnerships
the de
we we
forming vormen
free gratis
as zoals
our onze
world wereld
by door

EN UNC is creating new internal partnerships that didn't exist before this crisis, and Tableau is great for building those partnerships because it's enterprise-ready. Analysts across UNC Health are using it.

NL UNC creëert nieuwe interne partnerschappen die vóór deze crisis niet bestonden, en Tableau is een geweldige, kant-en-klare tool om die partnerschappen mee op te bouwen. Analisten binnen heel UNC Health maken er gebruik van.

английский Голландский
unc unc
partnerships partnerschappen
crisis crisis
tableau tableau
analysts analisten
health health
is is
new nieuwe
building bouwen
internal interne
great geweldige
this deze
for mee
that die
and en

EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:

NL Bij alle betaalde partnerschappen moet worden vermeld dat de content van commerciële aard is. Gebruikers die deelnemen aan betaalde partnerschappen, moeten niet alleen de communityrichtlijnen naleven, maar ook het volgende doen:

английский Голландский
paid betaalde
partnerships partnerschappen
nature aard
content content
users gebruikers
participate deelnemen
in bij
the de
must moet
of van

EN Chandler also notes that SaaS companies must do an excellent job of providing long-term customer service and forming connections with their clients

NL Chandler merkt op dat SaaS-bedrijven ook op lange termijn een uitmuntende klantenservice moeten bieden en een band met hun klanten moeten opbouwen

английский Голландский
saas saas
excellent uitmuntende
providing bieden
long lange
term termijn
connections band
companies bedrijven
customer service klantenservice
and en
with op
that dat
do opbouwen
their hun
of een

EN If you don’t have any social media accounts set up for your business, we will be able to create them up for you, forming a cohesive on-brand profile in the process that makes your brand instantly recognisable

NL Als je bedrijf over geen enkel socialmedia-account beschikt, kunnen wij dit voor jou in orde brengen door een samenhangend merkgericht profiel aan te maken dat jouw merk onmiddellijk herkenbaar maakt

английский Голландский
cohesive samenhangend
instantly onmiddellijk
recognisable herkenbaar
business bedrijf
profile profiel
in in
accounts account
your je
we wij
brand merk
if als
a enkel
for voor

EN The answers, likely still forming, will look different for every company

NL De antwoorden zijn zich nog aan het vormen en zullen voor elk bedrijf anders zijn

английский Голландский
company bedrijf
answers antwoorden
the de
forming vormen
different anders
every elk
will zullen
for voor

EN Providing the paper processing industries with solutions for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective.

NL Wij bieden oplossingen aan de papierverwerkende industrie voor uiteenlopende toepassingen, zoals drogen, vormen en papiertransport, die efficiënt, betrouwbaar en kosteneffectief zijn.

английский Голландский
industries industrie
solutions oplossingen
applications toepassingen
drying drogen
the de
forming vormen
efficient efficiënt
and en
for voor
that die

EN 3. The documents forming the parties' contractual commitments are, in descending order of priority, the reservation confirmation and these General Terms and Conditions of Use.

NL 3. De documenten die de contractuele verplichtingen tussen de partijen vormen, zijn, in volgorde vanafnemende prioriteit, de reserveringsbon en onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden.

английский Голландский
documents documenten
parties partijen
contractual contractuele
order volgorde
priority prioriteit
general algemene
in in
the de
forming vormen
of tussen
are zijn
and en
terms gebruiksvoorwaarden
commitments verplichtingen

EN My Research is a biotechnological research company specialized in a new generation of spore-forming probiotics called sporebiotics

NL My Research is een biotechnologisch onderzoeksbedrijf gespecialiseerd in een nieuwe generatie sporevormende probiotica die sporebiotica genoemd worden

английский Голландский
specialized gespecialiseerd
generation generatie
called genoemd
my my
research research
is is
in in
a een

EN Forming a 80% new board in collaboration with ambassadors and team.

NL Samenstellen van een, voor 80%, nieuw bestuur in samenspraak met de ambassadeurs en uitvoerende team.

английский Голландский
new nieuw
ambassadors ambassadeurs
team team
in in
a een
and en
with met
board voor

EN He repeals fear with a gesture, forming the abhaya mudra with his foremost right hand.

NL Met de afwerende beweging of abhaya-mudra van zijn voorste rechterhand duwt hij de angst weg.

английский Голландский
fear angst
the de
with met
he hij

EN In simple terms, Dynamic Skin collects and stores solar energy and uses that energy to generate warmth or light, forming its own metabolism

NL Dynamic Skin kan het best worden omschreven als een dynamische huid die zonne-energie opvangt, deze energie later gebruikt in de vorm van verwarming of verlichting en zo een eigen stofwisseling creëert

английский Голландский
skin huid
uses gebruikt
light verlichting
in in
dynamic dynamische
energy energie
or of
own eigen
and en
its de
solar zonne
to deze
that die

EN An open concept kitchen in the truest sense of the word. The media wall system was designed using elements from the same material. A beautiful example of kitchen and living area merging and forming a beautiful living space.

NL Een woonkeuken in de ware zin van het woord. De woonkamerwand is ontworpen met kastelementen uit hetzelfde materiaalconcept. Een mooi voorbeeld van hoe keuken en woongedeelte naar elkaar toe groeien en een eenheid in vormgeving vormen.

английский Голландский
kitchen keuken
beautiful mooi
in in
the de
forming vormen
designed ontworpen
word woord
and en
of van
from uit

EN We provide engineered solutions tailored to the paper processing industries for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective

NL Wij bieden technische maatoplossingen aan de papierverwerkende industrie voor uiteenlopende toepassingen, zoals drogen, vormen en papiertransport, die efficiënt, betrouwbaar en kosteneffectief zijn

английский Голландский
industries industrie
applications toepassingen
drying drogen
the de
forming vormen
efficient efficiënt
we wij
provide bieden
and en
to aan
are zijn
for voor
that die

EN Stormy weather: The dramatic sky before a storm forming a backdrop to a subject in sunlight is often more exciting than a photo with blue sky. Raindrops and puddles are all interesting elements too.

NL Regen en onweer: een dramatische hemel kort voor een onweer achter een motief dat zich nog in de zon bevindt is vaak een spannender beeld dan foto's bij een blauwe hemel. Regendruppels en plassen geven eveneens interessante beeldelementen.

английский Голландский
sunlight zon
often vaak
interesting interessante
photo beeld
is is
the de
in in
and en
with bij
a een
to achter
are geven

EN Get to know our students at events, on our job platform, by inviting them to work on in-company projects – or by forming a talent partnership with us.

NL Maak kennis met onze studenten tijdens events, via ons jobplatform, door met hen de krachten te bundelen voor in-company projecten - of door een talent partnership met ons aan te gaan.

английский Голландский
students studenten
events events
talent talent
partnership partnership
or of
projects projecten
them hen
know kennis
with met
a een
our onze
by door
in tijdens

EN The Freya White and Freya Pink are a great and colourful addition to the successful red Freya, forming a uniform family with great characteristics.

NL De Freya White en Freya Pink zijn een geweldige en kleurrijke aanvulling op de succesvolle rode Freya, en vormen daarmee een uniforme familie met geweldige eigenschappen.

английский Голландский
great geweldige
addition aanvulling
successful succesvolle
uniform uniforme
family familie
characteristics eigenschappen
the de
forming vormen
with op
and en
are zijn
to daarmee
a een
red rode

EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products

NL Met hun snel groeiende populariteit en vraag nam CW Hemp contact met ons op voor hulp bij het vormen van een samenhangend, krachtig en premium nieuw merk voor hun groeiende lijn van hennepolieproducten

английский Голландский
growing groeiende
popularity populariteit
demand vraag
cw cw
forming vormen
cohesive samenhangend
powerful krachtig
premium premium
new nieuw
quickly snel
help hulp
and en
brand merk
their hun
line lijn
products van
a een
for voor

EN The Vibia Wireflow Lineal 0325 is a ceiling mounted luminaire seeming like the chandelier but with fine cables forming a structural pattern leading to the LED.

NL De Vibia Wireflow Lineal 0325 is een plafondarmatuur die lijkt op de kroonluchter, maar met fijne kabels die een structureel patroon vormen dat naar de LED leidt.

английский Голландский
vibia vibia
cables kabels
pattern patroon
led led
is is
the de
forming vormen
leading een
with op
but
to maar

EN FiberRing allows you to utilize the strength of several companies, with routing optimization, geographical presence and housing, for example, forming the combination that enables you to further expand your Internet services portfolio with confidence

NL Dankzij FiberRing profiteert u van de gecombineerde kracht van meerdere bedrijven die bijvoorbeeld routing-optimalisatie, geografische aanwezigheid en server housing aanbieden, zodat u uw portefeuille met internetservices onbezorgd verder kunt uitbreiden

английский Голландский
companies bedrijven
routing routing
optimization optimalisatie
geographical geografische
presence aanwezigheid
further verder
expand uitbreiden
portfolio portefeuille
to zodat
the de
enables kunt
for meerdere
strength kracht
and en
of van
you u
services die

EN That seems to be related to relatively large temperature differences between day and night, although Wikipedia reports that the forming of fog depends on many factors

NL Dat schijnt te maken te hebben met relatief grote temperatuurverschillen tussen dag en nacht, al meldt Wikipedia dat de vorming van mist afhankelijk is van veel factoren

английский Голландский
relatively relatief
large grote
wikipedia wikipedia
fog mist
factors factoren
night nacht
although al
the de
day dag
and en
many veel

EN From 3Develop-premises, located at a relatively high point in the center of Rotterdam, I saw that a solid bank of fog was forming above the river Nieuwe Maas, one kilometer away

NL Vanaf de 3Develop-burelen, gelegen op een relatief hoog punt in het centrum van Rotterdam, zag ik dat zich boven de Nieuwe Maas, een kilometer verderop, een stevige mistbank aan het vormen was

английский Голландский
relatively relatief
point punt
center centrum
rotterdam rotterdam
i ik
saw zag
nieuwe nieuwe
located gelegen
in in
the de
forming vormen
away van
that dat
above op
a een
high hoog
from vanaf

EN You might even spot the planets and the Moon together with the naked eye – try turning your gaze towards the constellation Capricornus and observe Saturn forming a triangle with Mars and Venus while the Moon crescent is shining below.

NL U zou misschien zelfs de planeten en de maan tezamen met het blote oog kunnen zien - probeer uw blik te richten op het sterrenbeeld Steenbok en observeer Saturnus die een driehoek vormt met Mars en Venus, terwijl de maansikkel er onderdoor schijnt.

английский Голландский
try probeer
constellation sterrenbeeld
triangle driehoek
you u
might misschien
your uw
the de
and en
together tezamen
eye oog
gaze blik
while terwijl
moon maan
saturn saturnus
even zelfs
with op
planets mars
a een
is het

EN Beach fact: The white sandy beach is popular with surfers with big swells forming in this exposed stretch of coastline.

NL Strandfeit: Het lange strand is populair onder surfers vanwege de hoge golven die zich voor de kust ontwikkelen.

английский Голландский
popular populair
surfers surfers
big lange
beach strand
is is
the de
in onder

EN Forming a 80% new board in collaboration with ambassadors and team.

NL Samenstellen van een, voor 80%, nieuw bestuur in samenspraak met de ambassadeurs en uitvoerende team.

английский Голландский
new nieuw
ambassadors ambassadeurs
team team
in in
a een
and en
with met
board voor

EN Digital Realty’s Toronto data centers will be fully interconnected with new Metro Connect capabilities, forming a connected campus environment for customers in Toronto.

NL De datacenters van Digital Realty in Toronto zullen volledig onderling verbonden zijn met nieuwe Metro Connect-capaciteiten en vormen zo een verbonden campus voor klanten in Toronto.

английский Голландский
digital digital
toronto toronto
metro metro
capabilities capaciteiten
forming vormen
campus campus
customers klanten
data centers datacenters
new nieuwe
in in
fully volledig
connect connect
will zullen
for voor
a een
with met
interconnected verbonden

EN Twmpa or Lord Hereford's Knob is a mountain in south-east Wales, forming a part of the great northwest scarp of the Black Mountains. It lies 1.86 miles (3 km) west … read more

NL Twmpa of Lord Hereford's Knob is een berg in het zuidoosten van Wales en maakt deel uit van de grote noordwestelijke helling van de Black Mountains. Het ligt 3 km … meer lezen

EN If you don’t have any social media accounts set up for your business, we will be able to create them up for you, forming a cohesive on-brand profile in the process that makes your brand instantly recognisable

NL Als je bedrijf over geen enkel socialmedia-account beschikt, kunnen wij dit voor jou in orde brengen door een samenhangend merkgericht profiel aan te maken dat jouw merk onmiddellijk herkenbaar maakt

английский Голландский
cohesive samenhangend
instantly onmiddellijk
recognisable herkenbaar
business bedrijf
profile profiel
in in
accounts account
your je
we wij
brand merk
if als
a enkel
for voor

EN My Research is a biotechnological research company specialized in a new generation of spore-forming probiotics called sporebiotics

NL My Research is een biotechnologisch onderzoeksbedrijf gespecialiseerd in een nieuwe generatie sporevormende probiotica die sporebiotica genoemd worden

английский Голландский
specialized gespecialiseerd
generation generatie
called genoemd
my my
research research
is is
in in
a een

EN Tailored partnerships for large and complex events

NL Eén vertrouwde partner voor grote en complexe evenementen

английский Голландский
large grote
complex complexe
events evenementen
and en
for voor

EN Coordinating partnerships with key stakeholders across the enterprise

NL Coördinatie van partnerschappen met de belangrijkste belanghebbenden in de hele enterprise onderneming

английский Голландский
partnerships partnerschappen
key belangrijkste
stakeholders belanghebbenden
the de
enterprise enterprise
across in
with met

EN Innovative and technology partnerships are pillars to the Bynder strategy

NL Innovatieve en technologische partnerschappen zijn de pijlers van de Bynder-strategie

английский Голландский
innovative innovatieve
technology technologische
partnerships partnerschappen
pillars pijlers
bynder bynder
strategy strategie
the de
and en
are zijn
to van

EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.

NL Aankoop van DocConsult en Polydok in Duitsland. Integratie van Delt in Nederland en België en van Certitude in Roemenië. Nieuwe partnerschappen met EMC, PTC en Oracle.

английский Голландский
acquisition aankoop
integration integratie
new nieuwe
partnerships partnerschappen
romania roemenië
in in
germany duitsland
belgium belgië
and en
netherlands nederland
with met

EN Curious to know more about these partnerships or partner solution porftolio?

NL Wil je graag meer weten over deze partnerschappen of partneroplossingsportfolio?

английский Голландский
partnerships partnerschappen
or of
know weten
more meer

EN For all other partnership inquiries, please contact partnerships@etsy.com

NL Voor andere vragen over samenwerkingen, neem je contact op met partnerships@etsy.com

английский Голландский
contact contact
etsy etsy
other andere
partnerships partnerships
for voor
all op

EN Gimlet’s specialty is brand partnerships

NL De specialiteit van Gimlet is merkpartnerschappen

английский Голландский
is is

EN More recently, he’s been focused on strategic partnerships, as well as enabling high performance across business areas

NL Hij heeft zich onlangs toegespitst op strategische partnerschappen en op het stimuleren van hoge prestatieniveaus in diverse bedrijfsonderdelen

английский Голландский
strategic strategische
partnerships partnerschappen
on op
high hoge
as hij
recently onlangs
more stimuleren

EN We build long term strategic partnerships with leading technology providers to deliver executable ECM strategies for our customers

NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten

английский Голландский
partnerships partnerschappen
leading toonaangevende
ecm ecm
customers klanten
deliver verstrekken
strategic strategische
strategies strategieën
to om
build bouwen
we wij
with op
our onze

EN His professional background allows him to boost the performance of in-house resources effectively, while establishing solid external partnerships.

NL Door zijn professionele achtergrond kan hij de prestaties van interne resources doeltreffend stimuleren en tegelijk solide externe partnerschappen opbouwen.

английский Голландский
background achtergrond
boost stimuleren
resources resources
effectively doeltreffend
solid solide
external externe
partnerships partnerschappen
performance prestaties
the de
allows kan
professional professionele
of van

EN Our innovative spine solutions and strategic partnerships can help improve surgical site access while protecting patients from injury.

NL Onze innovatieve oplossingen voor de wervelkolom en strategische partnerschappen kunnen helpen de toegang tot chirurgische gebieden te verbeteren en patiënten te beschermen tegen letsel.

английский Голландский
innovative innovatieve
solutions oplossingen
strategic strategische
partnerships partnerschappen
can kunnen
access toegang
protecting beschermen
patients patiënten
help helpen
improve verbeteren
site gebieden
our onze
and en
from tot

EN Working together, we make this information more visible and accessible to end users through shared WorldCat data, syndication programs and partnerships

NL Door samen te werken zorgen we dat deze informatie beter vindbaar en toegankelijk wordt voor bibliotheekgebruikers door WorldCat-data, syndicatieprogramma's en partnerships met elkaar te delen

английский Голландский
accessible toegankelijk
partnerships partnerships
we we
working werken
information informatie
data data
and en
to samen
end met
this deze
through te

EN We exchange data, connect workflows and share applications with a wide range of companies—building partnerships that provide value back to OCLC members.

NL Wij wisselen data uit, koppelen werkprocessen en delen applicaties met een breed scala aan bedrijven, waarmee wij partnerships bouwen die van meerwaarde zijn voor OCLC-lidbibliotheken.

английский Голландский
exchange wisselen
data data
connect koppelen
workflows werkprocessen
share delen
applications applicaties
wide breed
range scala
companies bedrijven
partnerships partnerships
and en
we wij
a een
with met
of van

EN How to make the most of OCLC partnerships

NL Hoe u optimaal profiteert van de OCLC-partnerships

английский Голландский
oclc oclc
the de
of van

EN In many cases, your library will receive the benefits of OCLC partnerships without having to do anything at all

NL Uw bibliotheek profiteert van de OCLC-partnerships zonder dat u daar ook maar iets voor hoeft te doen

английский Голландский
library bibliotheek
oclc oclc
the de
without zonder
of van

EN There are things you can do, however, to leverage other partnerships that deliver greater value to your library.

NL Maar u kunt meer doen om te profiteren van andere partnerships die van meerwaarde zijn voor uw bibliotheek.

английский Голландский
library bibliotheek
partnerships partnerships
to om
greater te
you u
your uw
that die
do doen
other andere
you can kunt
are zijn

EN Solutions & Partnerships Contacts

NL Contactpersonen voor oplossingen en partnerschappen

английский Голландский
solutions oplossingen
partnerships partnerschappen
contacts contactpersonen

EN We do that so we can build strong, long-lasting business partnerships with our customers

NL We doen dit omdat we een sterke, langdurige zakelijke relatie met onze klanten willen opbouwen

английский Голландский
strong sterke
business zakelijke
customers klanten
we we
lasting langdurige
can willen
do doen
build opbouwen
our onze
with met

EN Partnerships with cable car companies, ski schools and/or climbing schools and specialist shops

NL Samenwerking met skiliften, ski- en/of bergbeklimscholen en sportwinkels

английский Голландский
ski ski
or of
partnerships samenwerking
and en
with met

Показаны переводы 50 из 50