EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.
EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.
NL Het gezellige restaurant ligt vlak boven de Rijn, maar twee minuten verwijderd van de monding van de Töss en van de aanlegsteiger.
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
of | van |
and | en |
EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts. At Glazing a sugar syrup is used right away. So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.
NL De Verschil tussen gekarameliseerde en geglaceerde uien is dat met de Caramelise wordt de suiker verhit tot hij smelt. Op Beglazing wordt er meteen een suikerstroop gebruikt. Strikt genomen, zijn onze uien geglazuurd met ahornsiroop.
английский | Голландский |
---|---|
onions | uien |
sugar | suiker |
strictly | strikt |
is | is |
used | gebruikt |
the | de |
that | dat |
our | onze |
with | op |
are | zijn |
away | met |
difference | verschil |
and | en |
EN Honor's first folding smartphone could also be the first folding phone to be equipped with the latest Snapdragon processor.
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
английский | Голландский |
---|---|
processor | processor |
smartphone | smartphone |
phone | telefoon |
the | de |
equipped | uitgerust |
latest | nieuwste |
with | met |
to | ook |
could | zijn |
EN You can do this without a folding board by using a ruler and a pencil to make small marks and then folding the paper by hand.
NL Als je geen klapbord gebruikt, kun je met potlood en liniaal kleine markeringen maken en met de hand vouwen.
английский | Голландский |
---|---|
pencil | potlood |
small | kleine |
hand | hand |
the | de |
you can | kun |
using | gebruikt |
and | en |
EN Honor's first folding smartphone could also be the first folding phone to be equipped with the latest Snapdragon processor.
NL Het voormalige Huawei-submerk zegt binnenkort zijn eerste opvouwbare telefoon te lanceren,
английский | Голландский |
---|---|
also | te |
phone | telefoon |
the | eerste |
EN Pink donut with sprinkles, sweet glazed dessert 1223774 Stock Photo at Vecteezy
NL roze donut met hagelslag, zoet geglazuurd dessert 1223774 Stockfoto
английский | Голландский |
---|---|
pink | roze |
sprinkles | hagelslag |
sweet | zoet |
dessert | dessert |
stock photo | stockfoto |
with | met |
EN Pink donut with sprinkles, sweet glazed dessert Free Photo
NL roze donut met hagelslag, zoet geglazuurd dessert Gratis Foto
английский | Голландский |
---|---|
pink | roze |
sprinkles | hagelslag |
sweet | zoet |
dessert | dessert |
free | gratis |
photo | foto |
with | met |
EN The Hotel Restaurant Seegarten Marina is a refuge of calm and well-being ? no street noise, no hectic pace and absolutely no stress. The generous glazed frontage offers views over the bay, the little town of Spiez and the lake.
NL Hotel-restaurant Seegarten Marina is een oase van welbevinden ? geen straatlawaai, geen hectiek en al helemaal geen stress. De grote raampartij biedt vrij uitzicht over de baai, het stadje Spiez en het meer.
английский | Голландский |
---|---|
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
marina | marina |
absolutely | helemaal |
stress | stress |
offers | biedt |
views | uitzicht |
spiez | spiez |
is | is |
the | de |
bay | baai |
town | meer |
and | en |
no | geen |
little | een |
of | van |
EN If you’re looking for peace and quiet, the panoramic glazed façades offer unimpeded views from every angle, so you almost feel like you’re floating on the water.
NL Bovendien hebben rustzoekenden door de glazen panoramaramen vanuit elke hoek een ongestoord uitzicht; het lijkt wel alsof je midden op het water staat.
английский | Голландский |
---|---|
angle | hoek |
water | water |
the | de |
views | uitzicht |
from | vanuit |
every | elke |
like | alsof |
on | op |
and | bovendien |
EN Less than a dozen glazed donuts. Don't break the bank.
NL Minder dan een dozijn geglazuurde donuts. Breek de bank niet.
английский | Голландский |
---|---|
dozen | dozijn |
donuts | donuts |
break | breek |
bank | bank |
the | de |
a | een |
dont | niet |
EN The Onions in the hot, coated frying pan until glazed sweat on.
NL De Uien in een hete, gecoate koekenpan tot ze doorschijnend zijn. zweet op.
английский | Голландский |
---|---|
onions | uien |
sweat | zweet |
in | in |
on | op |
the | de |
EN The upper part is made from glazed ceramic
NL Het bovenste gedeelte is gemaakt van geglazuurd keramiek
английский | Голландский |
---|---|
upper | bovenste |
made | gemaakt |
ceramic | keramiek |
is | is |
part | gedeelte |
EN This hybrid leans towards indica physically as a shorter and stouter version of the standard Kalashnikov. Fist sized buds are glazed and ready in 45 - 55 days. The northern European grower will be impressed with the yields in such short times.
NL Deze hybride met een indica uiterlijk is een snellere en dikkere versie van de gewone Kalashnikov. Besuikerde vuistdikke toppen zijn na 45-55 dagen klaar. Noord-Europese kwekers zullen verbaasd staan over de snelle grote opbrengst.
английский | Голландский |
---|---|
hybrid | hybride |
indica | indica |
sized | grote |
buds | toppen |
northern | noord |
european | europese |
ready | klaar |
days | dagen |
the | de |
yields | opbrengst |
will | zullen |
version | versie |
with | met |
a | een |
and | en |
are | staan |
this | deze |
EN The pathway consists of a glass-glazed ceramic oven, zirconia ceramic vapour path, and zirconia ceramic mouthpiece
NL Het kanaal bestaat uit een gesatineerde glazen keramische oven, zirconium keramisch dampkanaal en een zirconium keramisch mondstuk
английский | Голландский |
---|---|
oven | oven |
mouthpiece | mondstuk |
glass | glazen |
and | en |
consists | bestaat uit |
a | een |
the | bestaat |
EN The upper part is made from glazed ceramic
NL Het bovenste gedeelte is gemaakt van geglazuurd keramiek
английский | Голландский |
---|---|
upper | bovenste |
made | gemaakt |
ceramic | keramiek |
is | is |
part | gedeelte |
EN This is precisely the reason why we install double-glazed windows in houses, but in the MYRRHA research reactor, we want to cool things down instead of retain heat.”
NL Dat is net de reden waarom we in huizen ramen met dubbelglas plaatsen, maar in de MYRRHA-onderzoeksreactor willen we net koelen in plaats van warmte vasthouden.”
EN If you’re looking for peace and quiet, the panoramic glazed façades offer unimpeded views from every angle, so you almost feel like you’re floating on the water.
NL Bovendien hebben rustzoekenden door de glazen panoramaramen vanuit elke hoek een ongestoord uitzicht; het lijkt wel alsof je midden op het water staat.
английский | Голландский |
---|---|
angle | hoek |
water | water |
the | de |
views | uitzicht |
from | vanuit |
every | elke |
like | alsof |
on | op |
and | bovendien |
EN Less than a dozen glazed donuts. Don't break the bank.
NL Minder dan een dozijn geglazuurde donuts. Breek de bank niet.
английский | Голландский |
---|---|
dozen | dozijn |
donuts | donuts |
break | breek |
bank | bank |
the | de |
a | een |
dont | niet |
EN Keeping upright panels and plinth panels in the same décor makes for a seamless look.
NL Wanden en plintpanelen met gelijk decor zorgen voor een in alle opzichte perfecte look.
английский | Голландский |
---|---|
seamless | perfecte |
in | in |
look | look |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN VICE GOLF logo in black on two panels and "embrace your vice" slogan in black distributed on another two panels
NL VICE GOLF logo in zwart op twee panelen en "embrace your vice" slogan in zwart verdeeld over nog eens twee panelen
английский | Голландский |
---|---|
vice | vice |
golf | golf |
logo | logo |
black | zwart |
panels | panelen |
slogan | slogan |
distributed | verdeeld |
in | in |
on | op |
and | en |
two | twee |
your | your |
EN On June 20th, 2019, Bosch Transmission Technology B.V. started installing solar panels. These solar panels are expected to have an annual yield of 50 MWh, which corresponds to the energy consumption of 12 households* per year.
NL Op 20 juni 2019, is Bosch in Tilburg gestart met het plaatsen van zonnepanelen. Deze zonnepanelen hebben een verwachte jaaropbrengst van 50 MWh, wat overeenkomt met het energieverbruik van 12 huishoudens* per jaar.
английский | Голландский |
---|---|
june | juni |
bosch | bosch |
started | gestart |
expected | verwachte |
households | huishoudens |
on | op |
year | jaar |
have | hebben |
which | in |
EN A classic image of solar panels shows rows of deep blue rectangles, glinting in the sunshine. However, in reality solar panels are exposed to whatever comes down from the sky – 365 days a year, often for 25 years or more.
NL Op het circuit wordt alles uitvergroot. Acceleratie, snelheid, toerental, de warmte van de motor en zelfs de fysieke G-kracht op de bestuurder – elk aspect van de rijervaring wordt extreem.
EN The tempered glass side panels offer an unobstructed view to the interior configuration while the bottom shroud panels provide quick access to PSU/drive installation.
NL De zijpanelen van gehard glas bieden een onbelemmerd zicht op de binnenconfiguratie, terwijl de onderste afdekpanelen snelle toegang bieden tot de PSU/drive-installatie.
английский | Голландский |
---|---|
glass | glas |
view | zicht |
quick | snelle |
access | toegang |
installation | installatie |
the | de |
to | tot |
EN Wooden slat wall, wall panels & acoustic panels » WoodUpp
NL Wandpanelen & Plafonds met de Akupanelen van WoodUpp
EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
английский | Голландский |
---|---|
components | onderdelen |
likely | waarschijnlijk |
purple | paars |
replacement | vervanging |
in | in |
the | de |
time | tijd |
dont | niet |
even | zelfs |
to | meer |
if | als |
EN Google announcing a folding smartphone in surprise fashion at the Pixel 6 keynote event would make it the tech shocker of the year.
NL Google die een opvouwbare smartphone op verrassende wijze aankondigt tijdens het Pixel 6-keynote-evenement, zou het de technische schok van het jaar
английский | Голландский |
---|---|
smartphone | smartphone |
pixel | pixel |
keynote | keynote |
event | evenement |
tech | technische |
year | jaar |
the | de |
would | zou |
a | een |
in | tijdens |
of | van |
it | het |
EN Tailor-made to your products:Printed folding boxes
NL Op maat gesneden voor uw producten: bedrukte vouwdozen
английский | Голландский |
---|---|
your | uw |
products | producten |
to | voor |
EN The premier brand in folding bikes has a superb electric option, if you're happy to fork out the cash for it.
NL Het vooraanstaande merk in vouwfietsen heeft een uitstekende elektrische optie, als u er maar het geld voor wilt uitgeven.
английский | Голландский |
---|---|
superb | uitstekende |
electric | elektrische |
in | in |
brand | merk |
option | optie |
if | als |
to | geld |
premier | een |
has | heeft |
the | het |
EN Best upcoming folding phones 2021: Top flexible phones to look forward to
NL Beste aankomende opvouwbare telefoons 2021: Top flexibele telefoons om naar uit te kijken
английский | Голландский |
---|---|
upcoming | aankomende |
phones | telefoons |
flexible | flexibele |
best | beste |
to | om |
EN Google's folding phone, codename Passport, still on track for 2021 launch
NL De opvouwbare telefoon van Google, codenaam Passport, ligt nog steeds op schema voor lancering in 2021
английский | Голландский |
---|---|
phone | telefoon |
launch | lancering |
on | op |
for | voor |
still | de |
EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...
NL Evan Blass - een van de meest betrouwbare leakers in de telefoonindustrie - heeft beweerd dat een vertrouwde bron heeft bevestigd dat het Passport - d...
английский | Голландский |
---|---|
evan | evan |
claimed | beweerd |
confirmed | bevestigd |
reliable | betrouwbare |
the | de |
trusted | vertrouwde |
that | dat |
a | een |
of | van |
has | heeft |
EN Does Google have a second folding phone in the works?
NL Heeft Google een tweede opvouwbare telefoon in de maak?
английский | Голландский |
---|---|
phone | telefoon |
in | in |
the | de |
a | een |
second | tweede |
EN A folding bike is the best choice for a small apartment.
NL Een vouwfiets is de beste keuze voor een klein appartement.
английский | Голландский |
---|---|
choice | keuze |
small | klein |
is | is |
the | de |
a | een |
best | beste |
for | voor |
EN Honor's Magic series could be making a comeback as a folding phone. Will it be called the Honor Magic 3?
NL De Magic-serie van Honor zou een comeback kunnen maken als een opvouwbare telefoon. Wordt het Honor Magic 3 genoemd?
английский | Голландский |
---|---|
magic | magic |
series | serie |
phone | telefoon |
called | genoemd |
the | de |
a | een |
as | als |
it | het |
EN That was the first lavera natural cosmetic to protect not only wearers’ skin against environmental influences, but also the environment through the folding box packaging
NL Dat was het eerste lavera natural cosmetic product dat niet alleen de huid van de gebruiker tegen milieu-invloeden beschermde, maar ook het milieu beschermt door de vouwdoosverpakking
английский | Голландский |
---|---|
skin | huid |
influences | invloeden |
the | de |
against | van |
protect | beschermt |
environment | milieu |
but |
EN The emissions yielded by the folding boxes for facial care products and gift boxes are offset
NL De uitstoot van de vouwdoosjes voor gelaatsverzorgingsproducten en geschenkdozen wordt gecompenseerd
английский | Голландский |
---|---|
emissions | uitstoot |
the | de |
are | wordt |
for | voor |
and | en |
EN Leaker Evan Blass published some images of what he claims is the Royole FlexPai 3, giving us a glimpse of the next folding phone.
NL Leaker Evan Blass publiceerde enkele afbeeldingen van wat volgens hem de Royole FlexPai 3 is, waardoor we een glimp opvangen van de volgende
английский | Голландский |
---|---|
evan | evan |
images | afbeeldingen |
is | is |
the | de |
what | wat |
of | volgens |
a | volgende |
EN Sinclair first introduced the folding bike in 2006, but this version comes with a detachable 24V battery and can give you up to 25km of range.
NL Sinclair introduceerde de vouwfiets voor het eerst in 2006, maar deze versie wordt geleverd met een afneembare 24V-batterij en kan je tot 25 km actieradius geven.
английский | Голландский |
---|---|
introduced | introduceerde |
battery | batterij |
km | km |
in | in |
can | kan |
the | de |
version | versie |
a | eerst |
and | en |
but | |
with | met |
EN The former Huawei sub-brand says it's going to launch its first folding phone soon,
NL Het voormalige Huawei-submerk zegt binnenkort zijn eerste opvouwbare telefoon te lanceren,
английский | Голландский |
---|---|
former | voormalige |
huawei | huawei |
says | zegt |
launch | lanceren |
phone | telefoon |
soon | binnenkort |
the | eerste |
EN Design templates for folding carton, corrugated cardboard, honeycomb display board, PP, PVC, MDF, and foamboard
NL Sjablonen voor vouwkarton, golfkarton, sandwichmateriaal, PP-, pvc-, MDF- en schuimplastic platen
английский | Голландский |
---|---|
cardboard | golfkarton |
pvc | pvc |
templates | sjablonen |
and | en |
for | voor |
EN Three-dimensional folding preview generated from your own two-dimensional vector drawing
NL Driedimensionaal vouwvoorbeeld uit eigen, tweedimensionale vectortekening
английский | Голландский |
---|---|
own | eigen |
from | uit |
EN Output: interactive 3D PDF, animated video folding sequence, 3D object, .zcc production file, or static PNG image file for customer presentations, proposals, etc.
NL Uitvoer: interactieve 3D-PDF, geanimeerde video-vouwfilm, 3D-object, .zcc-productiebestand of statisch PNG-afbeeldingsbestand voor offerteopstelling, klantpresentaties enz.
английский | Голландский |
---|---|
output | uitvoer |
interactive | interactieve |
animated | geanimeerde |
object | object |
static | statisch |
etc | enz |
for | voor |
video | video |
or | of |
png | png |
EN Flags and banners, roll-ups and folding walls - textile graphics have become indispensable in POP/POS advertising. We offer highly adaptable solutions for high-quality, efficient processing of fabric substrates.
NL Vlaggen en banieren, rollen en vouwwanden, textiel reclame is niet meer weg te denken uit het verkooppunt. Wij bieden u individuele concepten voor het hoogwaardig en efficiënt snijden van textiel reclamemateriaal.
английский | Голландский |
---|---|
flags | vlaggen |
advertising | reclame |
high-quality | hoogwaardig |
efficient | efficiënt |
roll | rollen |
offer | bieden |
and | en |
textile | textiel |
we | wij |
highly | te |
become | is |
for | voor |
of | van |
EN The CTT2 is a universally applicable crease tool. Accommodates a wide range of crease wheels for folding carton, polypropylene, twin wall sheets, etc.
NL Het CTT2 is een universeel inzetbaar rilgereedschap. Voor het rillen van massiefkarton, PP of halfmassieve platen zijn talloze rilwielen beschikbaar.
английский | Голландский |
---|---|
universally | universeel |
sheets | platen |
is | is |
for | voor |
a | een |
EN Perforations are used, among other things, to facilitate folding/bending along crease lines
NL Perforaties helpen onder andere bij het vouwen/buigen van rillijnen
английский | Голландский |
---|---|
facilitate | helpen |
other | andere |
among | van |
EN Autajon is a manufacturer of folding cartons, labels, set-up boxes and POS, for various market sectors such as Perfumes & Cosmetics, Pharmaceuticals, Wine & Spirits as well as Confectionery & Food Specialties.
NL Autajon is een fabrikant van vouwdozen, etiketten, set-up dozen en POS, voor diverse marktsectoren, zoals Parfums & Cosmetics, Farmaceutische Producten, Wijn & Spirits en Confectionery & Food Specialties.
английский | Голландский |
---|---|
manufacturer | fabrikant |
labels | etiketten |
boxes | dozen |
pos | pos |
wine | wijn |
food | food |
is | is |
and | en |
as | zoals |
for | voor |
of | van |
EN POPULAR FORMATS AND FOLDING STYLES FOR FOLDED LEAFLETS
NL POPULAIRE FORMATEN EN VOUWWIJZEN VOOR FOLDERS
английский | Голландский |
---|---|
popular | populaire |
formats | formaten |
leaflets | folders |
and | en |
for | voor |
EN Menus with different folding options and 4 or 6 pages.
NL Ruime keuze aan verschillende vouwwijzen, formaten en papiersoorten.
английский | Голландский |
---|---|
different | verschillende |
and | en |
options | keuze |
with | aan |
EN FOLDING FABRIC DISPLAYS ARE EASY TO SET UP AND TAKE DOWN
NL TEXTIELVOUWDISPLAY OM GEMAKKELIJK OP TE BOUWEN EN AF TE BREKEN
английский | Голландский |
---|---|
easy | gemakkelijk |
to | om |
and | en |
EN These are quickly installed at the upper edge of the folding fabric display and illuminate the printed front of the fabric display.
NL Deze kunnen met een paar handgrepen bovenaan de rand van het textielvouwdisplay worden bevestigd, zodat de bedrukte voorzijde van de textielwand naar beneden toe wordt verlicht.
английский | Голландский |
---|---|
edge | rand |
the | de |
are | worden |
front | een |
of | van |
Показаны переводы 50 из 50