Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "family stories related" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "family stories related" с английский на Голландский

Переводы family stories related

"family stories related" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

family alle alleen alles als bedrijven bij dan dat de de familie deze die dit doen door een elk familie family gezin gezinnen hebben het het is hoe hun is maar meer met of te tot van van de veel wat ze zien zijn zoals
stories aan al bij contact content cultuur dan dat de deel deze die een en gaan het het is hoe hun in in de is maar maken media met naar naar de niet nieuwe nieuws of om ons op te tijd tot uit van van de van een verhaal verhalen waar wanneer wat weten ze zijn zoals één
related aan aanverwante betreffende bij binnen dan door een gerelateerd gerelateerde in in de meer met met betrekking tot naar naar de om online ons op op de over te tot uit van van de verwant verwante via voor de wanneer wat zoals

Перевод английский на Голландский из family stories related

английский
Голландский

EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.

NL Verhalen over een wereld in verandering, over de mannen en de vrouwen in onze projecten. Getuigenissen van collega's over hoe we werken en wat we willen verwezenlijken.

английский Голландский
stories verhalen
changing verandering
world wereld
men mannen
women vrouwen
achieve verwezenlijken
projects projecten
work werken
we we
and en
a een
of van
our in
what wat

EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.

NL Verhalen over een wereld in verandering, over de mannen en de vrouwen in onze projecten. Getuigenissen van collega's over hoe we werken en wat we willen verwezenlijken.

английский Голландский
stories verhalen
changing verandering
world wereld
men mannen
women vrouwen
achieve verwezenlijken
projects projecten
work werken
we we
and en
a een
of van
our in
what wat

EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value

NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen

английский Голландский
selling verkoopt
jewelry sieraden
historical historische
add toevoegen
the de
used gebruikte
value waarde
each elke
and en

EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value

NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen

английский Голландский
selling verkoopt
jewelry sieraden
historical historische
add toevoegen
the de
used gebruikte
value waarde
each elke
and en

EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value

NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen

английский Голландский
selling verkoopt
jewelry sieraden
historical historische
add toevoegen
the de
used gebruikte
value waarde
each elke
and en

EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value

NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen

английский Голландский
selling verkoopt
jewelry sieraden
historical historische
add toevoegen
the de
used gebruikte
value waarde
each elke
and en

EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value

NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen

английский Голландский
selling verkoopt
jewelry sieraden
historical historische
add toevoegen
the de
used gebruikte
value waarde
each elke
and en

EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value

NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen

английский Голландский
selling verkoopt
jewelry sieraden
historical historische
add toevoegen
the de
used gebruikte
value waarde
each elke
and en

EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value

NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen

английский Голландский
selling verkoopt
jewelry sieraden
historical historische
add toevoegen
the de
used gebruikte
value waarde
each elke
and en

EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value

NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen

английский Голландский
selling verkoopt
jewelry sieraden
historical historische
add toevoegen
the de
used gebruikte
value waarde
each elke
and en

EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value

NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen

английский Голландский
selling verkoopt
jewelry sieraden
historical historische
add toevoegen
the de
used gebruikte
value waarde
each elke
and en

EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value

NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen

английский Голландский
selling verkoopt
jewelry sieraden
historical historische
add toevoegen
the de
used gebruikte
value waarde
each elke
and en

EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value

NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen

английский Голландский
selling verkoopt
jewelry sieraden
historical historische
add toevoegen
the de
used gebruikte
value waarde
each elke
and en

EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value

NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen

английский Голландский
selling verkoopt
jewelry sieraden
historical historische
add toevoegen
the de
used gebruikte
value waarde
each elke
and en

EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value

NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen

английский Голландский
selling verkoopt
jewelry sieraden
historical historische
add toevoegen
the de
used gebruikte
value waarde
each elke
and en

EN If you're selling used jewelry, each gemstone's historical value and the family stories related to it will add value

NL Wanneer je gebruikte sieraden verkoopt, zijn de factoren die waarde toevoegen de historische waarde van elke edelsteen en de familieverhalen eromheen

английский Голландский
selling verkoopt
jewelry sieraden
historical historische
add toevoegen
the de
used gebruikte
value waarde
each elke
and en

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

английский Голландский
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.

NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.

английский Голландский
yearly jaarlijks
fun leuk
event evenement
activities activiteiten
whole hele
create creëer
memorable onvergetelijke
family familie
your uw
own eigen
for voor
a een
the het

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.

английский Голландский
hotel hotels
discover ontdek
more meer
for bestemming
a een

EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

английский Голландский
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

английский Голландский
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

английский Голландский
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

английский Голландский
family familie
forget vergeet
medication medicatie
reminder herinnering
support ondersteunen
your uw
let laat
can kan
additional te
to door
if als
you u
take nemen
on tijdens

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle

английский Голландский
apple apple
created gemaakt
automatically automatisch
photos fotos
on op
in in
app app
devices apparaten
the de
device apparaat
is wordt
when wanneer
a een
you u

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.

английский Голландский
simple gewoon
drag slepen
drop neerzetten
deliver opleveren
value waarde
bugs bugs
in in
your je
customer klanten
the de
user user
with met
and en
issues issues
the most meeste
that die

EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

английский Голландский
stories verhalen
hide verbergen
deeper diepere
message boodschap
real echte
culture cultuur
beliefs overtuigingen
children kinderen
sleep slapen
magic magische
the de
are worden
they ze
of van
read en

EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.

NL Local Stories zijn overal! Ontdek verborgen plekken die je niet in gidsen kan vinden en verrassende verhalen die alleen de locals weten. Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.

английский Голландский
local local
stories verhalen
hidden verborgen
spots plekken
surprising verrassende
secrets geheimen
discover ontdek
the de
in in
staff team
share deelt
are zijn
find en
lucky geluk

EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.

NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.

английский Голландский
stories verhalen
your je
is is
we we
in in
for voor
not niet

EN Follow in the footsteps of these brave voyagers and experience one of the greatest stories ever told, through exhibitions, artefact displays, stories and more.

NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.

английский Голландский
follow volg
footsteps voetsporen
stories verhalen
exhibitions tentoonstellingen
artefact artefact
displays displays
in in
the de
and en
of van
more meer

EN Write your stories and send them to us. We'll share them in our section "Global Stories"

NL Schrijf ons jouw verhaal en stuur het ons. We zullen het in onze sectie "verhalen uit de wereld" zetten

английский Голландский
global wereld
stories verhalen
in in
and schrijf
send stuur
write en

EN Every local heritage institution accommodates a world of exiting stories from their own region. With the LOGIN:locally project all those stories came to live digitally for young people.

NL Waag onderzocht met verschillende partners de staat van het sociale en publieke internet. Hoe zit het met onze digitale keuzevrijheid in deze tijden van spionage en big data?

английский Голландский
region staat
the de
a digitale
with met
of van
their en
to hoe

EN A total of 1 billion stories are distributed every day via Facebook, WhatsApp, and Instagram. Stories have become an integral part of social networks.

NL In totaal 1 miljard verhalen zijn dagelijks verspreid via Facebook, WhatsApp en Instagram. Verhalen zijn een integraal onderdeel geworden van sociale netwerken.

английский Голландский
billion miljard
stories verhalen
distributed verspreid
facebook facebook
whatsapp whatsapp
instagram instagram
integral integraal
social sociale
networks netwerken
and en
of onderdeel
a total of totaal
a een
via via
are zijn
every day dagelijks

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.

английский Голландский
simple gewoon
drag slepen
drop neerzetten
deliver opleveren
value waarde
bugs bugs
in in
your je
customer klanten
the de
user user
with met
and en
issues issues
the most meeste
that die

EN A Brazillian Instagram user noticed that his stories feed was only showing the first three Stories shared by people that he follows.

NL De overname van Twitter door Elon Musk heeft een nieuwe wending genomen, nu de Tesla-oprichter onthult dat de deal "tijdelijk on hold" staat.

английский Голландский
instagram twitter
stories nieuwe
the de
by door
that dat
a een

EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories

NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen

английский Голландский
writer schrijver
wonderful mooie
specializing gespecialiseerd
stories verhalen
media media
focus focus
lies ligt
short korte
is is
in in
with op
but
this dit
years jaar
he hij
for voor
and en
writes schrijft

EN With Live Video on Facebook, Instagram Stories and even LinkedIn Stories, these platforms are evolving to focus on video content more than they did before ? encouraging users to create their own fun videos and share it with their friends.

NL Met Live Video op Facebook, Instagram Stories en zelfs LinkedIn Stories, evolueren deze platforms om zich meer dan voorheen te concentreren op video-inhoud - gebruikers aanmoedigen om hun eigen leuke video's te maken en deze met hun vrienden te delen.

английский Голландский
facebook facebook
platforms platforms
content inhoud
users gebruikers
friends vrienden
live live
instagram instagram
linkedin linkedin
to om
even zelfs
more meer
video video
than dan
own eigen
on op
these deze
their hun
and en

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

английский Голландский
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

английский Голландский
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

английский Голландский
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

английский Голландский
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

английский Голландский
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

английский Голландский
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

английский Голландский
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN Stories drive creative solutions. Stories encourage the team to think critically and creatively about how to best solve for an end goal.  

NL Stories stimuleren creatieve oplossingen. Stories moedigen het team aan om kritisch en creatief na te denken over hoe ze het beste oplossingen kunnen vinden om het einddoel te behalen;

английский Голландский
critically kritisch
solutions oplossingen
team team
encourage moedigen
and en
best beste
drive stimuleren
to om
creative creatieve

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

английский Голландский
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.

NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.

английский Голландский
global wereldwijd
stories verhalen
contact contact
company bedrijf
businesses ondernemingen
industry sectoren
check bekijk
to opnemen
with op
also ook
a een
our in
that dat
you can kunt
similar zijn
yours jou
of van

EN As you may already know, Focus Feedback originated from a background in the international hotel industry. Catering-related examples are regularly presented for inspiration. The inspirational stories are too good...

NL Zoals je misschien al wel weet, is Focus Feedback ontstaan vanuit een achtergrond in de internationale hotellerie. Regelmatig komen horeca gerelateerde voorbeelden voorbij ter inspiratie. Té leuk om deze...

английский Голландский
focus focus
feedback feedback
background achtergrond
international internationale
regularly regelmatig
inspiration inspiratie
catering horeca
related gerelateerde
in in
examples voorbeelden
the de
from vanuit
as zoals
already al
a een
you may misschien
may is

EN In between assessments, stories related to your sustainability performance continue to be gathered in the form of Live News

NL Tussen de beoordelingen door blijven verhalen over uw duurzaamheidsprestaties verzameld worden in de vorm van live nieuws

английский Голландский
assessments beoordelingen
gathered verzameld
form vorm
in in
stories verhalen
live live
news nieuws
the de
be worden
continue blijven

EN As you may already know, Focus Feedback originated from a background in the international hotel industry. Catering-related examples are regularly presented for inspiration. The inspirational stories are too good...

NL Vanaf 28 mei is het tonen van nepreviews bij wet verboden. Indien je daarna nog werkt met nepreviews, is dit dus strafbaar. Ben jij hier op voorbereid?

английский Голландский
in bij
as indien
you je
may is

EN You can set off hiking wherever you like and at any time – on three day-long stages, you’ll find numerous info points affixed to the signposts telling you exciting stories about the aristocratic Habsburg family.

NL Je kunt je wandelschoenen individueel en op elke plek aantrekken: tijdens drie dagetappes vertellen talrijke infopoints op wegwijzers boeiende verhalen over de adellijke Habsburgers.

английский Голландский
you je
and en
numerous talrijke
stories verhalen
the de
on op
three drie
can kunt
at elke
to vertellen
about over

Показаны переводы 50 из 50