Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "facilitates the whole" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "facilitates the whole" с английский на Голландский

Переводы facilitates the whole

"facilitates the whole" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

facilitates kan vergemakkelijkt
whole aan aantal al all alle alleen allemaal alles als andere bedrijven bent beste bij bij de creëren dan dat de deze die dit dit is doen door dus een eenvoudig eigen elke en gaan gaat geen geheel gehele goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hoe hun iedereen ik in in de is is het je jouw kan komen kunnen maakt maar maken mee meer mensen met moet moeten na naar niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per samen samen met staat te team tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via volledig volledige voor voor de waar wanneer was wat we werk werken wij worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Перевод английский на Голландский из facilitates the whole

английский
Голландский

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

английский Голландский
roger roger

EN Front-end submissions: These allow companies to post job advertisements and candidates to apply and submit their documents. This saves time for all parties and facilitates the whole process.

NL Front-end submissions: Deze maken het voor bedrijven mogelijk om vacatures te plaatsen en voor kandidaten om te solliciteren en hun documenten in te dienen. Dit bespaart tijd voor alle partijen en vergemakkelijkt het hele proces.

английский Голландский
allow mogelijk
candidates kandidaten
apply solliciteren
documents documenten
saves bespaart
time tijd
parties partijen
facilitates vergemakkelijkt
process proces
companies bedrijven
to om
whole hele
for voor
and en
their hun
all alle
this dit

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.

английский Голландский
remotely op afstand
whole hele
flipsnack flipsnack
helped geholpen
flipbook flipbook
no matter ongeacht
employees medewerkers
the de
to om
company bedrijf
already al
workforce personeel
with op
where waar
our ons
and en

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

английский Голландский
google google
updates updates
affect beïnvloeden
is is
site site
on op
url url
the de
previous vorige
whole hele
basis een
more meer
because omdat

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

NL Voor volkoren pasta wordt het volkoren gemalen met de zaailing en zemelen, wat leidt tot een hoger vezelgehalte en veel B-vitamines en mineralen zoals ijzer en kalium in de pasta

английский Голландский
b b
vitamins vitamines
minerals mineralen
iron ijzer
in in
the de
is wordt
leads leidt
pasta pasta
as zoals
and en
with met
to tot
a een
higher hoger
for voor

EN Jeff Bezos: ?Alexa, buy me something from Whole Foods.? Alexa: ?Buying Whole Foods.? Jeff Bezos: ?Wait, what?? This tweet quickly spread around the internet and? Read more

NL Jeff Bezos: ?Alexa, buy me something from Whole Foods.? Alexa: ?Buying Whole Foods.? Jeff Bezos: ?Wait, what?? Deze tweet is in een paar uur tijd? Meer weten

английский Голландский
alexa alexa
around in
jeff jeff
me me
and weten

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.

английский Голландский
remotely op afstand
whole hele
flipsnack flipsnack
helped geholpen
flipbook flipbook
no matter ongeacht
employees medewerkers
the de
to om
company bedrijf
already al
workforce personeel
with op
where waar
our ons
and en

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

английский Голландский
google google
updates updates
affect beïnvloeden
is is
site site
on op
url url
the de
previous vorige
whole hele
basis een
more meer
because omdat

EN CRMs can be costly, and if you don’t want to purchase CRM seats for your whole team, you should consider alternative, integrated tools that allow you to share contacts with your whole team, regardless of if they have a CRM seat or not. 

NL CRM?s kunnen duur zijn, en als u geen CRM-stoelen voor uw hele team wilt kopen, moet u alternatieve, geïntegreerde tools overwegen waarmee u contacten kunt delen met uw hele team, ongeacht of ze een CRM-stoel hebben of niet.

английский Голландский
costly duur
seats stoelen
consider overwegen
integrated geïntegreerde
contacts contacten
seat stoel
team team
tools tools
or of
want wilt
purchase kopen
should moet
alternative alternatieve
and en
regardless ongeacht
they ze
crm crm
for voor
whole hele
have hebben
a een
can kunt
if als
you u

EN As another example, Bitbucket facilitates teams to collaborate while developing code

NL Nog een voorbeeld: Bitbucket stelt teams in staat samen te werken tijdens het ontwikkelen van code

английский Голландский
bitbucket bitbucket
teams teams
developing ontwikkelen
code code
to samen
another van
while in
example een
as tijdens

EN Our Premium Partner API facilitates the building of web and public facing applications

NL Onze Premium Partner API maakt het bouwen van web- en publiekelijk toegankelijke applicaties mogelijk

английский Голландский
premium premium
partner partner
api api
web web
applications applicaties
building bouwen
our onze
and en

EN Cellnex facilitates innovative digitalisation Groningen Seaports with private LTE network

NL Cellnex faciliteert innovatieve digitalisering Groningen Seaports met private LTE netwerk

английский Голландский
innovative innovatieve
digitalisation digitalisering
groningen groningen
lte lte
network netwerk
cellnex cellnex
with met
private private

EN Although headquartered in Scotland, 60% of Edrington’s employees are based overseas, which facilitates the international development of their luxury spirits.

NL Hoewel het hoofdkantoor in Schotland ligt, is circa 60% van Edrington’s werknemers gevestigd in het buitenland; dit vereenvoudigt de internationale ontwikkeling van hun luxe gedestilleerde dranken.

английский Голландский
scotland schotland
employees werknemers
overseas buitenland
international internationale
development ontwikkeling
luxury luxe
headquartered hoofdkantoor
based gevestigd
in in
the de
although hoewel
of van
their hun
are dit

EN It also facilitates effective collaboration, and boosts your automation tactics.

NL Bovendien vergemakkelijkt het effectieve samenwerking en stimuleert het je automatiseringstactieken.

английский Голландский
facilitates vergemakkelijkt
effective effectieve
collaboration samenwerking
your je

EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders

NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt

английский Голландский
position functie
financial financiële
global algemene
reporting rapportage
shareholders aandeelhouders
in in
strategy strategie
planning planning
where waarbij
the de
group groep
on op
he hij
to toe
and en

EN Used by PayPal for payment implementation - The cookie facilitates financing offers that are presented at check-out and payment.

NL Gebruikt door PayPal voor betalingsimplementatie - Deze cookie vergemakkelijkt financieringsaanbiedingen die bij het afrekenen en betalen worden gepresenteerd.

английский Голландский
cookie cookie
facilitates vergemakkelijkt
presented gepresenteerd
paypal paypal
out bij
used gebruikt
and en
by door
for voor
are worden
payment betalen
the deze

EN She facilitates artist-in-residencies, conducts artistic research, and often collaborates with artists

NL Het lab faciliteert artist-in-residencies, doet artistiek onderzoek en werkt veel samen met kunstenaars

английский Голландский
research onderzoek
artistic artistiek
artists kunstenaars
with samen
and en

EN Care facilitates cooperation to collectively design and share innovative healthcare solutions, and researches the role of technology in healthcare.

NL In het Care Lab werken ontwerpers, kunstenaars, zorgmedewerkers en mensen met een zorgvraag samen aan innovatieve oplossingen.

английский Голландский
design ontwerpers
innovative innovatieve
solutions oplossingen
role werken
care care
in in
to samen
and en
share met

EN On the other hand, it also facilitates your site’s usability for customers.

NL Aan de andere kant vergemakkelijkt het ook de bruikbaarheid van uw site voor klanten.

английский Голландский
facilitates vergemakkelijkt
usability bruikbaarheid
customers klanten
the de
for voor
it het
other andere
also ook
sites van

EN KeyTalk facilitates a large number of integrations, including:

NL KeyTalk faciliteert een flink aantal integraties, waaronder:

английский Голландский
keytalk keytalk
integrations integraties
including waaronder
number aantal
a een

EN Support for USB 3.1 devices facilitates the connection of more super-speed storages, including Samsung T7 Touch, Pro Elite portable SSDs, and others

NL Dankzij ondersteuning voor USB 3.1-apparaten kun je gemakkelijker meer supersnelle opslag aansluiten, waaronder Samsung T7 Touch, Pro Elite Portable SSD's en andere

английский Голландский
usb usb
devices apparaten
connection aansluiten
samsung samsung
elite elite
touch touch
support ondersteuning
including waaronder
more meer
pro pro
and en
for voor

EN This facilitates batch import of existing collection items and metadata from Microsoft® Excel, Microsoft Access, and other programs that support export of their data in tab-delimited text format

NL Hierdoor is het makkelijker om bestaande collectie-items en metadata in batches te importeren vanuit Microsfot® Excel, Microsoft Access en andere programma's die een dergelijke export ondersteunen

английский Голландский
existing bestaande
access access
support ondersteunen
in in
and en
metadata metadata
import importeren
excel excel
microsoft microsoft
other andere
from vanuit
export export
that die
of een

EN Like the ocean, the Internet connects people. It is a sea of ideas, commerce, connections, relationships and consciousness. The Internet facilitates communication, transactions, innovation, identities, entertainment, educational growth and enlightenment.

NL Zoals de oceaan verbindt het Internet mensen. Het is een zee van ideeën, handel, verbindingen, relaties en bewustwording. Het Internet vergemakkelijkt communicatie, transacties, innovatie, identiteiten, entertainment, groei in opleiding en verlichting.

английский Голландский
connects verbindt
people mensen
commerce handel
facilitates vergemakkelijkt
communication communicatie
transactions transacties
identities identiteiten
entertainment entertainment
ocean oceaan
is is
ideas ideeën
connections verbindingen
relationships relaties
innovation innovatie
growth groei
the de
internet internet
sea zee
a een
like zoals
of van
and en

EN The BNIX IXP point facilitates technological activities between participants and research and training bodies. 

NL Het IXP-punt van BNIX vergemakkelijkt technologische activiteiten tussen de deelnemers onderling en met onderzoeks- en onderwijsinstellingen. 

английский Голландский
point punt
facilitates vergemakkelijkt
technological technologische
activities activiteiten
participants deelnemers
research onderzoeks
the de
and en

EN Studies are currently being conducted to determine the extent to which this technology can enable a new form of property management that takes the pressure off tenants and facilitates more interactive cooperation with them.

NL Momenteel wordt onderzocht in hoeverre deze technologie kan zorgen voor een nieuwe manier van property management - gericht op het ontzorgen van huurders - en meer interactieve samenwerking met huurders.

английский Голландский
management management
tenants huurders
interactive interactieve
cooperation samenwerking
property property
currently momenteel
technology technologie
can kan
and en
the wordt
with op
more meer

EN In addition, he facilitates projects that are in an intermediate or transition phase with coordination and process design

NL Daarnaast faciliteert hij projecten die zich in een tussen- of transitiefase bevinden met coördinatie en procesontwerp

английский Голландский
coordination coördinatie
in addition daarnaast
in in
projects projecten
or of
he hij
and en
that die
are zich
with met
an een

EN She facilitates and supports various co-creation projects and is responsible for fine-tuning Waag's co-creation method

NL Ze faciliteert en ondersteunt diverse co-creatieprojecten en is verantwoordelijk voor het verscherpen van de co-creatiemethodiek van Waag

английский Голландский
supports ondersteunt
various diverse
responsible verantwoordelijk
is is
for voor
and en
she ze
projects van de

EN Social media has made a significant impact on societies all over the world, mainly because of how it facilitates communication. And Facebook can be considered a pioneer in the field.

NL Sociale media heeft een belangrijke impact gehad op gemeenschappen in de hele wereld, vooral op de manier waarop communicatie werd vergemakkelijkt. En Facebook kan worden beschouwd als een pionier op dit vlak.

английский Голландский
significant belangrijke
impact impact
facilitates vergemakkelijkt
facebook facebook
considered beschouwd
pioneer pionier
on op
communication communicatie
in in
the de
media media
can kan
be worden
made werd
a een
world wereld
and en
social media sociale

EN Improved crawler performance: an understandable tree structure facilitates Google robot visits on more pages and at more complex depths, hence indexing associated content.

NL Een beter oppikken door crawlers: een begrijpbare sitestructuur laat het de Google-robots toe meer pagina?s te bezoeken door naar dieperliggende, complexere niveaus te gaan en de gekoppelde inhoud te indexeren.

английский Голландский
google google
robot robots
visits bezoeken
pages pagina
indexing indexeren
content inhoud
on toe
and en
more meer

EN Use custom extraction to obtain insights that add value and facilitates your SEO analysis

NL Gebruik de extractie op maat om inzichten te verkrijgen die een toegevoegde waarde hebben en uw SEO-analyse vergemakkelijken

английский Голландский
extraction extractie
seo seo
use gebruik
insights inzichten
analysis analyse
obtain verkrijgen
to om
value waarde
that die
and en

EN Having a breadcrumb in your site allows a user to know its location at all times and return to the parent pages in a few clicks. It facilitates navigation and UX.

NL Met een broodkruimel in uw site kan een gebruiker te allen tijde de locatie ervan kennen en in een paar klikken terugkeren naar de ouderpagina's. Het vergemakkelijkt de navigatie en UX.

английский Голландский
user gebruiker
clicks klikken
facilitates vergemakkelijkt
navigation navigatie
ux ux
in in
site site
allows kan
location locatie
the de
to know kennen
to allen
times tijde
and en
return een

EN LanguageWire?s platform is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.

NL Het platform van LanguageWire is zeer gebruiksvriendelijk en heel snel in gebruik. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”

английский Голландский
platform platform
content content
quick snel
use gebruik
several meerdere
makes kan
easy eenvoudig
translations vertalingen
languages talen
is is
in in
it het
of van
very zeer
to om

EN "LanguageWire is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages."

NL "LanguageWire is uitermate gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Het is voor mij heel simpel om vertalingen aan te vragen, waardoor we veel makkelijker content in meerdere talen kunnen managen."

английский Голландский
content content
management managen
languagewire languagewire
is is
in in
to om
use kunnen
translations vertalingen
extremely uitermate
me mij
quick snel
easy makkelijker
of waardoor
and en
therefore het
languages talen
for voor

EN "LanguageWire?s platform is extremely user friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

NL “Het Agito-platform van LanguageWire is heel erg gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

английский Голландский
platform platform
content content
nissan nissan
quick snel
several meerdere
easy eenvoudig
translations vertalingen
languages talen
is is
in in
it het
of van
to om
makes kan

EN "LanguageWire’s platform is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages."

NL "Het LanguageWire-platform is uitermate gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”

английский Голландский
platform platform
translations vertalingen
content content
quick snel
several meerdere
easy eenvoudig
languages talen
is is
in in
to om
it het
makes kan

EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:

NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:

английский Голландский
effective effectieve
idea idee
collaboration samenwerking
keeps houdt
engaged betrokken
team members teamleden
is is
creativity creativiteit
long-term langdurig
sustainable duurzame
this dit
innovation vernieuwing
looks ziet
and en
what wat
with met
that mogelijk

EN MindMeister is an online mind mapping tool that facilitates collaborative brainstorming, planning and note taking

NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat samenwerking in brainstorming, planning en notities vergemakkelijkt

английский Голландский
online online
tool hulpmiddel
facilitates vergemakkelijkt
collaborative samenwerking
planning planning
note notities
mind mapping mindmapping
is is
that dat
and en
an een

EN It supports sales, support and marketing management, delivers actionable insights, integrates with social media and facilitates team communication

NL Het ondersteunt verkoop-, ondersteunings- en marketingbeheer, levert bruikbare inzichten, integreert met sociale media en faciliteert teamcommunicatie

английский Голландский
delivers levert
insights inzichten
integrates integreert
sales verkoop
supports ondersteunt
media media
with met
and en
social media sociale

EN No Poverty Electricity facilitates economic development in one of the poorest regions of the world.

NL Geen armoede Elektriciteit vergemakkelijkt de economische ontwikkeling in een van de armste regio's van de wereld.

английский Голландский
poverty armoede
electricity elektriciteit
facilitates vergemakkelijkt
economic economische
development ontwikkeling
in in
the de
no geen
world wereld
of van

EN Partnerships for the Goals Our long-term support facilitates sustainable development project in the Global South.

NL Partnerschap om doelstellingen te bereiken Onze steun op lange termijn vergemakkelijkt projecten voor duurzame ontwikkeling in ontwikkelingslanden

английский Голландский
facilitates vergemakkelijkt
partnerships partnerschap
support steun
long lange
term termijn
sustainable duurzame
development ontwikkeling
in in
project projecten
for voor
goals doelstellingen
south op

EN Partnership for the Goals Our long-term support facilitates sustainable development projects in the global South.

NL Partnerschap om Doelstellingen te Bereiken Maandelijkse uitwisseling met soortgelijke projecten over de hele wereld om het management te verbeteren, ideeën en ervaringen te delen.

английский Голландский
partnership partnerschap
south om
projects projecten
the de
global wereld
goals doelstellingen
our en

EN It leverages AI-powered automation, 360-degree customer views and advanced service analytics to provide a solution that facilitates excellent service and improvement over time.

NL De oplossing maakt gebruik van AI-gedreven automatisering, een 360-graden klantbeeld en geavanceerde serviceanalyses, zodat je een uitstekende service kunt bieden en kunt blijven groeien.

английский Голландский
automation automatisering
advanced geavanceerde
excellent uitstekende
to zodat
solution oplossing
service service
provide bieden
customer gebruik
a een
and en

EN PreCut Center facilitates data preparation and output. In just a few steps, users can create fully nested job files and automate their data workflow according to their individual requirements.

NL PreCut Center vereenvoudigt de voorbereiding en uitvoer van gegevens. Gebruikers maken in slechts een paar stappen kant-en-klare taakbestanden aan en kunnen hun gegevensworkflow automatiseren en aanpassen aan hun behoeften.

английский Голландский
center center
preparation voorbereiding
output uitvoer
users gebruikers
automate automatiseren
requirements behoeften
data gegevens
in in
and en
steps stappen
their hun
just de

EN An adjustment gauge facilitates precise positioning of the blade in the holder. This enables perfect cuts and very high repeatability.

NL Met behulp van de meegeleverde instelmal word het gebruikte mes op de millimeter nauwkeurig in de meshouder ingespannen. Dit maakt een uiterst exacte snede en een hoge reproduceerbaarheid mogelijk.

английский Голландский
blade mes
enables mogelijk
in in
the de
high hoge
this dit
very uiterst
and en
precise exacte
of van

EN The pressure exerted on the corrugated cardboard enables the use of drag knives and facilitates high processing speeds.

NL Door het verdichten van het golfkarton kunnen sleepmessen worden gebruikt en zijn zeer hoge bewerkingssnelheden mogelijk.

английский Голландский
cardboard golfkarton
use gebruikt
and en
enables kunnen
high hoge

EN With PreCut Center, Zünd is launching software that facilitates cut-file preparation for applications involving unprinted materials

NL Zünd lanceert PreCut Center, software voor het eenvoudig en efficiënt genereren van snijbestanden op onbedrukte materialen

английский Голландский
center center
launching lanceert
materials materialen
software software
with op
for voor
is het
that van

EN Information printed along with the job facilitates job tracking and, once cutting is complete, enables quick and accurate attribution of cut parts to corresponding orders.

NL Deze snijgedeelte-informatie vergemakkelijkt de traceerbaarheid van de bestellingen en een snelle en correcte toewijzing van de afgewerkte snijgedeeltes aan de betreffende bestelling.

английский Голландский
information informatie
facilitates vergemakkelijkt
quick snelle
accurate correcte
orders bestellingen
the de
and en
of van

EN Together, we form the Projob Company Onboarding network which facilitates people and companies in finding their feet faster, welcoming them into a professional network/community and making this business climate even more appealing.

NL Met elkaar vormen wij het Projob Company Onboarding netwerk, waardoor mens en bedrijf sneller hun weg vinden, in een professioneel netwerk/community onthaald worden en dit klimaat nog aantrekkelijker maken.

английский Голландский
onboarding onboarding
faster sneller
climate klimaat
company company
network netwerk
in in
community community
finding vinden
people mens
we wij
business bedrijf
a een
their hun
and en
this dit
the vormen
together het

EN In short, good IT that facilitates the smooth running of the company and creates competitive advantages through efficiency, agility and customer satisfaction

NL Goede IT die het soepel lopen van het bedrijf ondersteunt en zelfs concurrentievoordeel oplevert

английский Голландский
smooth soepel
it it
company bedrijf
and en
good goede

Показаны переводы 50 из 50