EN Iterable has a native integration with SendGrid for email sending services. If you have an existing SendGrid account, Iterable can connect to your SendGrid instance and serve as your orchestration and personalisation service.
"existing sendgrid account" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN Iterable has a native integration with SendGrid for email sending services. If you have an existing SendGrid account, Iterable can connect to your SendGrid instance and serve as your orchestration and personalisation service.
NL Iterable heeft een native integratie met SendGrid voor het verzenden van e-mail. Als je een bestaand SendGrid-account hebt, kan Iterable verbinding maken met je SendGrid-instantie en dienen als je orkestratie- en personalisatieservice.
английский | Голландский |
---|---|
native | native |
existing | bestaand |
account | account |
orchestration | orkestratie |
iterable | iterable |
integration | integratie |
connect | verbinding |
your | je |
can | kan |
serve | dienen |
to | verzenden |
and | en |
for | voor |
with | met |
instance | een |
EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.
NL Ik gebruik SendGrid om mezelf e-mails te sturen als mensen het contactformulier invullen. Bij sommige webhosts en contactformulieren kunt u tegen problemen aanlopen waar de berichten niet worden afgeleverd. SendGrid repareert dat.
английский | Голландский |
---|---|
delivered | afgeleverd |
contact form | contactformulier |
i | ik |
people | mensen |
issues | problemen |
with | bij |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
fill | invullen |
messages | berichten |
where | waar |
are | worden |
that | dat |
and | en |
you can | kunt |
out | te |
you | u |
EN For more information on the data processing by SendGrid, please see: https://www.twilio.com/legal/privacy#sendgrid-services
NL Voor meer informatie over de verwerking van gegevens door SendGrid kunt u terecht op: https://www.twilio.com/legal/privacy#sendgrid-services
английский | Голландский |
---|---|
https | https |
twilio | twilio |
privacy | privacy |
processing | verwerking |
the | de |
on | op |
information | informatie |
data | gegevens |
by | door |
legal | voor |
more | meer |
EN For more information on the data processing by SendGrid, please see: https://www.twilio.com/legal/privacy#sendgrid-services
NL Voor meer informatie over de verwerking van gegevens door SendGrid kunt u terecht op: https://www.twilio.com/legal/privacy#sendgrid-services
английский | Голландский |
---|---|
https | https |
twilio | twilio |
privacy | privacy |
processing | verwerking |
the | de |
on | op |
information | informatie |
data | gegevens |
by | door |
legal | voor |
more | meer |
EN For more information on the data processing by SendGrid, please see: https://www.twilio.com/legal/privacy#sendgrid-services
NL Voor meer informatie over de verwerking van gegevens door SendGrid kunt u terecht op: https://www.twilio.com/legal/privacy#sendgrid-services
английский | Голландский |
---|---|
https | https |
twilio | twilio |
privacy | privacy |
processing | verwerking |
the | de |
on | op |
information | informatie |
data | gegevens |
by | door |
legal | voor |
more | meer |
EN For more information on the data processing by SendGrid, please see: https://www.twilio.com/legal/privacy#sendgrid-services
NL Voor meer informatie over de verwerking van gegevens door SendGrid kunt u terecht op: https://www.twilio.com/legal/privacy#sendgrid-services
английский | Голландский |
---|---|
https | https |
twilio | twilio |
privacy | privacy |
processing | verwerking |
the | de |
on | op |
information | informatie |
data | gegevens |
by | door |
legal | voor |
more | meer |
EN We use Sendgrid to deliver emails necessary to setting up and managing your FandangoSEO account (e.g
NL Wij gebruiken Sendgrid voor het afleveren van e-mails die nodig zijn voor het instellen en beheren van uw FandangoSEO account (bv
английский | Голландский |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
account | account |
e | e |
deliver | afleveren |
use | gebruiken |
we | wij |
managing | beheren |
and | en |
necessary | nodig |
EN We use Sendgrid to deliver emails necessary to setting up and managing your FandangoSEO account (e.g
NL Wij gebruiken Sendgrid voor het afleveren van e-mails die nodig zijn voor het instellen en beheren van uw FandangoSEO account (bv
английский | Голландский |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
account | account |
e | e |
deliver | afleveren |
use | gebruiken |
we | wij |
managing | beheren |
and | en |
necessary | nodig |
EN Sendgrid, which is an email delivery service
NL Sendgrid, dat is een e-mail bezorgdienst
английский | Голландский |
---|---|
is | is |
an | een |
EN With the help of SendGrid service, Nestify has established a system that ascertains the delivery of any transactional email
NL Met de hulp van de SendGrid-service heeft Nestify een systeem opgezet dat de bezorging van transactionele e-mail vaststelt
английский | Голландский |
---|---|
established | opgezet |
system | systeem |
the | de |
service | service |
help | hulp |
delivery | bezorging |
with | met |
that | dat |
a | een |
of | van |
has | heeft |
EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.
NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.
английский | Голландский |
---|---|
user | gebruiker |
actively | actief |
processed | verwerkt |
the | de |
data | gegevens |
a | enkel |
processing | verwerking |
be | worden |
will | zullen |
if | indien |
by | door |
you | u |
EN You may at any time withdraw your agreement to the storage of data, as well as its use for sending emails by SendGrid
NL U kunt uw toestemming voor het opslaan van gegevens en het gebruik daarvan voor het verzenden van e-mails door SendGrid te allen tijde intrekken
английский | Голландский |
---|---|
withdraw | intrekken |
agreement | toestemming |
at | te |
time | tijde |
storage | opslaan |
use | gebruik |
data | gegevens |
for | voor |
to | allen |
by | door |
EN SendGrid is a cloud-based SMTP provider that acts as an email delivery system and allows email to be sent without the need for dedicated email servers
NL SendGrid is een cloud-gebaseerde SMTP-provider die fungeert als een e-mailafleveringssysteem en maakt het mogelijk e-mails te versturen zonder een eigen e-mailserver te hebben
английский | Голландский |
---|---|
smtp | smtp |
is | is |
provider | provider |
and | en |
without | zonder |
a | een |
as | als |
versturen | |
to | maakt |
dedicated | het |
that | mogelijk |
EN SendGrid manages the technical details of email delivery, such as infrastructure scaling, reputation monitoring and real-time analytics
NL SendGrid beheert de technische details van e-mailaflevering, zoals infrastructuurschaling, reputatie-monitoring en real-time analytics
английский | Голландский |
---|---|
manages | beheert |
details | details |
reputation | reputatie |
monitoring | monitoring |
analytics | analytics |
technical | technische |
the | de |
as | zoals |
and | en |
of | van |
EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam
NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam
английский | Голландский |
---|---|
platform | platform |
delivered | afgeleverd |
blocked | geblokkeerd |
treated | behandeld |
spam | spam |
or | of |
the | de |
was | werd |
sent | verstuurd |
opened | geopend |
as | als |
to | om |
through | via |
EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.
NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.
английский | Голландский |
---|---|
user | gebruiker |
actively | actief |
processed | verwerkt |
the | de |
data | gegevens |
a | enkel |
processing | verwerking |
be | worden |
will | zullen |
if | indien |
by | door |
you | u |
EN SendGrid is a cloud-based SMTP provider that acts as an email delivery system and allows email to be sent without the need for dedicated email servers
NL SendGrid is een cloud-gebaseerde SMTP-provider die fungeert als een e-mailafleveringssysteem en maakt het mogelijk e-mails te versturen zonder een eigen e-mailserver te hebben
английский | Голландский |
---|---|
smtp | smtp |
is | is |
provider | provider |
and | en |
without | zonder |
a | een |
as | als |
versturen | |
to | maakt |
dedicated | het |
that | mogelijk |
EN SendGrid manages the technical details of email delivery, such as infrastructure scaling, reputation monitoring and real-time analytics
NL SendGrid beheert de technische details van e-mailaflevering, zoals infrastructuurschaling, reputatie-monitoring en real-time analytics
английский | Голландский |
---|---|
manages | beheert |
details | details |
reputation | reputatie |
monitoring | monitoring |
analytics | analytics |
technical | technische |
the | de |
as | zoals |
and | en |
of | van |
EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam
NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam
английский | Голландский |
---|---|
platform | platform |
delivered | afgeleverd |
blocked | geblokkeerd |
treated | behandeld |
spam | spam |
or | of |
the | de |
was | werd |
sent | verstuurd |
opened | geopend |
as | als |
to | om |
through | via |
EN You may at any time withdraw your agreement to the storage of data, as well as its use for sending emails by SendGrid
NL U kunt uw toestemming voor het opslaan van gegevens en het gebruik daarvan voor het verzenden van e-mails door SendGrid te allen tijde intrekken
английский | Голландский |
---|---|
withdraw | intrekken |
agreement | toestemming |
at | te |
time | tijde |
storage | opslaan |
use | gebruik |
data | gegevens |
for | voor |
to | allen |
by | door |
EN SendGrid is a cloud-based SMTP provider that acts as an email delivery system and allows email to be sent without the need for dedicated email servers
NL SendGrid is een cloud-gebaseerde SMTP-provider die fungeert als een e-mailafleveringssysteem en maakt het mogelijk e-mails te versturen zonder een eigen e-mailserver te hebben
английский | Голландский |
---|---|
smtp | smtp |
is | is |
provider | provider |
and | en |
without | zonder |
a | een |
as | als |
versturen | |
to | maakt |
dedicated | het |
that | mogelijk |
EN SendGrid manages the technical details of email delivery, such as infrastructure scaling, reputation monitoring and real-time analytics
NL SendGrid beheert de technische details van e-mailaflevering, zoals infrastructuurschaling, reputatie-monitoring en real-time analytics
английский | Голландский |
---|---|
manages | beheert |
details | details |
reputation | reputatie |
monitoring | monitoring |
analytics | analytics |
technical | technische |
the | de |
as | zoals |
and | en |
of | van |
EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam
NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam
английский | Голландский |
---|---|
platform | platform |
delivered | afgeleverd |
blocked | geblokkeerd |
treated | behandeld |
spam | spam |
or | of |
the | de |
was | werd |
sent | verstuurd |
opened | geopend |
as | als |
to | om |
through | via |
EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.
NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.
английский | Голландский |
---|---|
user | gebruiker |
actively | actief |
processed | verwerkt |
the | de |
data | gegevens |
a | enkel |
processing | verwerking |
be | worden |
will | zullen |
if | indien |
by | door |
you | u |
EN You may at any time withdraw your agreement to the storage of data, as well as its use for sending emails by SendGrid
NL U kunt uw toestemming voor het opslaan van gegevens en het gebruik daarvan voor het verzenden van e-mails door SendGrid te allen tijde intrekken
английский | Голландский |
---|---|
withdraw | intrekken |
agreement | toestemming |
at | te |
time | tijde |
storage | opslaan |
use | gebruik |
data | gegevens |
for | voor |
to | allen |
by | door |
EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.
NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.
английский | Голландский |
---|---|
user | gebruiker |
actively | actief |
processed | verwerkt |
the | de |
data | gegevens |
a | enkel |
processing | verwerking |
be | worden |
will | zullen |
if | indien |
by | door |
you | u |
EN SendGrid is a cloud-based SMTP provider that acts as an email delivery system and allows email to be sent without the need for dedicated email servers
NL SendGrid is een cloud-gebaseerde SMTP-provider die fungeert als een e-mailafleveringssysteem en maakt het mogelijk e-mails te versturen zonder een eigen e-mailserver te hebben
английский | Голландский |
---|---|
smtp | smtp |
is | is |
provider | provider |
and | en |
without | zonder |
a | een |
as | als |
versturen | |
to | maakt |
dedicated | het |
that | mogelijk |
EN SendGrid manages the technical details of email delivery, such as infrastructure scaling, reputation monitoring and real-time analytics
NL SendGrid beheert de technische details van e-mailaflevering, zoals infrastructuurschaling, reputatie-monitoring en real-time analytics
английский | Голландский |
---|---|
manages | beheert |
details | details |
reputation | reputatie |
monitoring | monitoring |
analytics | analytics |
technical | technische |
the | de |
as | zoals |
and | en |
of | van |
EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam
NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam
английский | Голландский |
---|---|
platform | platform |
delivered | afgeleverd |
blocked | geblokkeerd |
treated | behandeld |
spam | spam |
or | of |
the | de |
was | werd |
sent | verstuurd |
opened | geopend |
as | als |
to | om |
through | via |
EN You may at any time withdraw your agreement to the storage of data, as well as its use for sending emails by SendGrid
NL U kunt uw toestemming voor het opslaan van gegevens en het gebruik daarvan voor het verzenden van e-mails door SendGrid te allen tijde intrekken
английский | Голландский |
---|---|
withdraw | intrekken |
agreement | toestemming |
at | te |
time | tijde |
storage | opslaan |
use | gebruik |
data | gegevens |
for | voor |
to | allen |
by | door |
EN SendGrid is a proven cloud-based customer communication platform that successfully delivers over 45 billion emails each month for internet and mobile-based customers
NL SendGrid is een bewezen cloudgebaseerd klantcommunicatieplatform dat met succes meer dan 45 miljard e-mails per maand levert aan internet- en mobiele klanten.
английский | Голландский |
---|---|
proven | bewezen |
delivers | levert |
billion | miljard |
internet | internet |
mobile | mobiele |
is | is |
month | maand |
and | en |
customers | klanten |
that | dat |
a | een |
successfully | met succes |
for | meer |
EN Sendgrid, which is an email delivery service
NL Sendgrid, dat is een e-mail bezorgdienst
английский | Голландский |
---|---|
is | is |
an | een |
EN The same applies to your emails sent from Mailchimp, Sendgrid, and others.
NL Hetzelfde geldt voor uw e-mails verzonden vanuit Mailchimp, Sendgrid, en anderen.
английский | Голландский |
---|---|
applies | geldt |
mailchimp | mailchimp |
others | anderen |
and | en |
from | vanuit |
sent | verzonden |
EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.
NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.
английский | Голландский |
---|---|
configure | configureren |
buy | kopen |
your | je |
or | of |
with | bij |
use | gebruiken |
name | voor |
we | wij |
a | een |
existing | bestaande |
help | helpen |
you can | kunt |
new | nieuw |
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
английский | Голландский |
---|---|
directly | rechtstreeks |
existing | bestaande |
content | content |
pictures | fotos |
videos | videos |
your | je |
url | url |
website | website |
tool | tool |
the | de |
to | om |
import | importeren |
searching | op zoek |
and | en |
other | van |
for | meer |
enter | in |
EN Existing ACAP developers will be able to modernize existing applications – migrating from the server-based applications to the edge or cloud – and explore new application opportunities
NL Bewakingscamera's hebben zich ontwikkeld tot enorm geavanceerde visuele sensoren
английский | Голландский |
---|---|
and | zich |
EN For existing customers, it is possible to join an existing session
NL Bestaande klanten kunnen zich altijd aansluiten bij een geplande sessie
английский | Голландский |
---|---|
customers | klanten |
session | sessie |
existing | bestaande |
join | . |
EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g
NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv
английский | Голландский |
---|---|
admin | beheerder |
policies | beleidsregels |
the | de |
existing | bestaande |
e | een |
into | in |
can | kan |
EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.
NL Nee, je kunt altijd een oud project heropenen om aanpassingen te maken zonder extra kosten. Bestaande projecten kan je terugvinden in je Library.
английский | Голландский |
---|---|
cost | kosten |
library | library |
projects | projecten |
your | je |
existing | bestaande |
extra | extra |
without | zonder |
and | maken |
via | in |
you can | kunt |
no | nee |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
английский | Голландский |
---|---|
i | ik |
existing | bestaand |
profile | account |
rankingcoach | rankingcoach |
my | my |
have | had |
a | een |
to | heb |
EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.
NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.
английский | Голландский |
---|---|
binary | binair |
pattern | patroon |
bits | bits |
character | karakter |
holes | gaten |
data | gegeven |
on | op |
the | de |
existing | bestaande |
high | hoog |
so | dus |
value | waarde |
del | del |
when | wanneer |
seven | zeven |
are | zijn |
EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.
английский | Голландский |
---|---|
resellers | wederverkopers |
vyprvpn | vyprvpn |
or | of |
existing | bestaande |
their | hun |
products | producten |
to add | voegen |
as | als |
to | om |
value | waarde |
can | kunnen |
offerings | aanbiedingen |
with | met |
EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.
NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.
английский | Голландский |
---|---|
supplement | aanvulling |
existing | bestaande |
add | toevoegen |
customer | klanten |
or | of |
revenue | inkomsten |
to | om |
value | waarde |
products | producten |
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
английский | Голландский |
---|---|
directly | rechtstreeks |
existing | bestaande |
content | content |
pictures | fotos |
videos | videos |
your | je |
url | url |
website | website |
tool | tool |
the | de |
to | om |
import | importeren |
searching | op zoek |
and | en |
other | van |
for | meer |
enter | in |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
английский | Голландский |
---|---|
i | ik |
existing | bestaand |
profile | account |
rankingcoach | rankingcoach |
my | my |
have | had |
a | een |
to | heb |
EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.
NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.
английский | Голландский |
---|---|
binary | binair |
pattern | patroon |
bits | bits |
character | karakter |
holes | gaten |
data | gegeven |
on | op |
the | de |
existing | bestaande |
high | hoog |
so | dus |
value | waarde |
del | del |
when | wanneer |
seven | zeven |
are | zijn |
EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g
NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv
английский | Голландский |
---|---|
admin | beheerder |
policies | beleidsregels |
the | de |
existing | bestaande |
e | een |
into | in |
can | kan |
EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het bij de start met de chauffeur/manager van het autoverhuurbedrijf om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
to | om |
car | auto |
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
to | om |
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the van and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van het busje.
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
to | om |
of | deel |
Показаны переводы 50 из 50