EN We can do the same today, using these tones in combination with related colours from other eras
"eras" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
eras | tijdperken |
EN We can do the same today, using these tones in combination with related colours from other eras
NL We kunnen vandaag de dag hetzelfde doen door deze tinten te gebruiken in combinatie met gerelateerde kleuren uit andere tijdperken
английский | Голландский |
---|---|
combination | combinatie |
related | gerelateerde |
eras | tijdperken |
today | vandaag |
in | in |
we | we |
the | de |
other | andere |
can | kunnen |
from | uit |
do | doen |
with | met |
using | te |
colours | kleuren |
EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.
NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis. De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.
английский | Голландский |
---|---|
eras | tijdperken |
rich | rijke |
impressive | indrukwekkende |
history | verleden |
switzerland | zwitserland |
is | is |
country | land |
the | de |
our | ons |
way | van de |
journey | reis |
to | ook |
of | van |
buildings | gebouwen |
both | zowel |
EN A new old pub in Lucerne. A listed building. A memorable interior. All this combined with a contemporary, timeless appearance that pays tribute to various eras in the Stern?s history.
NL Tussen meren en bergen voedt de dierenwereld zijn mens als een vorst en biedt hem alles wat zijn authenticiteit, zijn karakter, zijn traditie uitmaakt. Onze specialiteiten met verse producten rechtstreeks van de producent.
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
combined | met |
in | tussen |
EN The hikes through deep gorges, extensive larch forests and moorland using historic trade routes from three different eras offer an opportunity to experience nature and culture in their infinite variety.
NL De wandelingen door diepe kloven, uitgestrekte lariksbossen en veenlandschappen en over historische verkeerswegen uit drie tijdperken, bieden een afwisselende natuur- en cultuurbelevenis.
английский | Голландский |
---|---|
hikes | wandelingen |
deep | diepe |
gorges | kloven |
historic | historische |
eras | tijdperken |
nature | natuur |
the | de |
three | drie |
offer | bieden |
different | een |
and | en |
EN The striking design, timeless and pure lines of Mirror L by Serax allow it to cross styles and eras
NL Het opvallende design, de tijdloze en zuivere lijnen van Mirror L van Serax laten hem toe stijlen en tijdperken te doorkruisen
английский | Голландский |
---|---|
striking | opvallende |
serax | serax |
eras | tijdperken |
styles | stijlen |
the | de |
design | design |
and | en |
lines | lijnen |
to | toe |
cross | van |
EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world
NL Geheimzinnig en mysterieus zijn zelfs de oudste ruïnes een venster naar het verleden - maar velen liggen verborgen in de bergen en bossen die ooit de beschermende buffers naar de buitenwereld waren
английский | Голландский |
---|---|
oldest | oudste |
ruins | ruïnes |
window | venster |
many | velen |
hidden | verborgen |
mountains | bergen |
forests | bossen |
and | en |
the | de |
into | in |
once | ooit |
even | zelfs |
EN We can do the same today, using these tones in combination with related colours from other eras
NL We kunnen vandaag de dag hetzelfde doen door deze tinten te gebruiken in combinatie met gerelateerde kleuren uit andere tijdperken
английский | Голландский |
---|---|
combination | combinatie |
related | gerelateerde |
eras | tijdperken |
today | vandaag |
in | in |
we | we |
the | de |
other | andere |
can | kunnen |
from | uit |
do | doen |
with | met |
using | te |
colours | kleuren |
EN We can do the same today, using these tones in combination with related colours from other eras
NL We kunnen vandaag de dag hetzelfde doen door deze tinten te gebruiken in combinatie met gerelateerde kleuren uit andere tijdperken
английский | Голландский |
---|---|
combination | combinatie |
related | gerelateerde |
eras | tijdperken |
today | vandaag |
in | in |
we | we |
the | de |
other | andere |
can | kunnen |
from | uit |
do | doen |
with | met |
using | te |
colours | kleuren |
EN We can do the same today, using these tones in combination with related colours from other eras
NL We kunnen vandaag de dag hetzelfde doen door deze tinten te gebruiken in combinatie met gerelateerde kleuren uit andere tijdperken
английский | Голландский |
---|---|
combination | combinatie |
related | gerelateerde |
eras | tijdperken |
today | vandaag |
in | in |
we | we |
the | de |
other | andere |
can | kunnen |
from | uit |
do | doen |
with | met |
using | te |
colours | kleuren |
EN We can do the same today, using these tones in combination with related colours from other eras
NL We kunnen vandaag de dag hetzelfde doen door deze tinten te gebruiken in combinatie met gerelateerde kleuren uit andere tijdperken
английский | Голландский |
---|---|
combination | combinatie |
related | gerelateerde |
eras | tijdperken |
today | vandaag |
in | in |
we | we |
the | de |
other | andere |
can | kunnen |
from | uit |
do | doen |
with | met |
using | te |
colours | kleuren |
EN We can do the same today, using these tones in combination with related colours from other eras
NL We kunnen vandaag de dag hetzelfde doen door deze tinten te gebruiken in combinatie met gerelateerde kleuren uit andere tijdperken
английский | Голландский |
---|---|
combination | combinatie |
related | gerelateerde |
eras | tijdperken |
today | vandaag |
in | in |
we | we |
the | de |
other | andere |
can | kunnen |
from | uit |
do | doen |
with | met |
using | te |
colours | kleuren |
EN The striking design, timeless and pure lines of Mirror L by Serax allow it to cross styles and eras
NL Het opvallende design, de tijdloze en zuivere lijnen van Mirror L van Serax laten hem toe stijlen en tijdperken te doorkruisen
английский | Голландский |
---|---|
striking | opvallende |
serax | serax |
eras | tijdperken |
styles | stijlen |
the | de |
design | design |
and | en |
lines | lijnen |
to | toe |
cross | van |
EN The complex was designed by three different architects in three different eras.
NL Het complex is ontworpen door drie verschillende architecten in drie verschillende tijdperken.
английский | Голландский |
---|---|
complex | complex |
architects | architecten |
eras | tijdperken |
different | verschillende |
in | in |
designed | ontworpen |
by | door |
three | drie |
EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world
NL Geheimzinnig en mysterieus zijn zelfs de oudste ruïnes een venster naar het verleden - maar velen liggen verborgen in de bergen en bossen die ooit de beschermende buffers naar de buitenwereld waren
английский | Голландский |
---|---|
oldest | oudste |
ruins | ruïnes |
window | venster |
many | velen |
hidden | verborgen |
mountains | bergen |
forests | bossen |
and | en |
the | de |
into | in |
once | ooit |
even | zelfs |
EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world
NL Geheimzinnig en mysterieus zijn zelfs de oudste ruïnes een venster naar het verleden - maar velen liggen verborgen in de bergen en bossen die ooit de beschermende buffers naar de buitenwereld waren
английский | Голландский |
---|---|
oldest | oudste |
ruins | ruïnes |
window | venster |
many | velen |
hidden | verborgen |
mountains | bergen |
forests | bossen |
and | en |
the | de |
into | in |
once | ooit |
even | zelfs |
EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world
NL Geheimzinnig en mysterieus zijn zelfs de oudste ruïnes een venster naar het verleden - maar velen liggen verborgen in de bergen en bossen die ooit de beschermende buffers naar de buitenwereld waren
английский | Голландский |
---|---|
oldest | oudste |
ruins | ruïnes |
window | venster |
many | velen |
hidden | verborgen |
mountains | bergen |
forests | bossen |
and | en |
the | de |
into | in |
once | ooit |
even | zelfs |
EN This circular hike at the foot of the Basodino Glacier provides an opportunity to discover a unique region sculpted by the glaciers that have left their mark through the various geological eras
NL Bijna aan het eind in het Maggiadal, waar de vallei eigenlijk al Val Lavizzara heet, ligt het dorp Fusio
английский | Голландский |
---|---|
through | in |
the | de |
of | bijna |
to | aan |
EN The hikes through deep gorges, extensive larch forests and moorland using historic trade routes from three different eras offer an opportunity to experience nature and culture in their infinite variety.
NL De wandelingen door diepe kloven, uitgestrekte lariksbossen en veenlandschappen en over historische verkeerswegen uit drie tijdperken, bieden een afwisselende natuur- en cultuurbelevenis.
английский | Голландский |
---|---|
hikes | wandelingen |
deep | diepe |
gorges | kloven |
historic | historische |
eras | tijdperken |
nature | natuur |
the | de |
three | drie |
offer | bieden |
different | een |
and | en |
EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world
NL Geheimzinnig en mysterieus zijn zelfs de oudste ruïnes een venster naar het verleden - maar velen liggen verborgen in de bergen en bossen die ooit de beschermende buffers naar de buitenwereld waren
английский | Голландский |
---|---|
oldest | oudste |
ruins | ruïnes |
window | venster |
many | velen |
hidden | verborgen |
mountains | bergen |
forests | bossen |
and | en |
the | de |
into | in |
once | ooit |
even | zelfs |
EN Its walls, which in ancient times served as a shield, harmonize with colonial balconies and republican buildings evoking the splendor of other eras.
NL De muren, die in de oudheid als schild dienden, harmoniëren met koloniale balkons en republikeinse gebouwen die de pracht en praal van andere tijdperken oproepen.
английский | Голландский |
---|---|
walls | muren |
eras | tijdperken |
in | in |
the | de |
as | als |
with | met |
and | en |
other | andere |
buildings | gebouwen |
EN Treat yourself to a luxurious stay in a renovated historic hotel where different eras meet, combining contemporary elegance with classic refinement
NL Trakteer uzelf op een luxe verblijf in een gerenoveerd historisch hotel, waar verschillende tijdperken samenkomen in een combinatie van moderne stijl met klassieke verfijning
английский | Голландский |
---|---|
luxurious | luxe |
renovated | gerenoveerd |
historic | historisch |
hotel | hotel |
eras | tijdperken |
combining | combinatie |
contemporary | moderne |
elegance | stijl |
classic | klassieke |
meet | samenkomen |
in | in |
stay | verblijf |
where | waar |
with | op |
Показаны переводы 21 из 21