EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.
"employment" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
employment | aan die door gegevens informatie van van de voor werk werkgelegenheid |
EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.
NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.
английский | Голландский |
---|---|
place | plaats |
necessary | noodzakelijk |
personal data | persoonsgegevens |
if | indien |
is | is |
the | de |
received | ontvangen |
further | verdere |
can | kunnen |
processing | verwerking |
process | verwerken |
we | wij |
for | voor |
of | van |
this | deze |
EN Professional or employment-related information from employment candidates
NL Professionele of arbeidsgerelateerde informatie van sollicitanten
английский | Голландский |
---|---|
professional | professionele |
or | of |
information | informatie |
from | van |
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.
английский | Голландский |
---|---|
padi | padi |
regional | regionaal |
headquarters | hoofdkantoor |
resort | resort |
or | of |
check | bekijk |
a | een |
opportunities | vacatures |
with | bij |
at | de |
EN If you are a PADI Professional seeking employment at a PADI Dive Center or Resort, please check the Employment Bulletin Board located in the PADI Pros’ Site.
NL Surf voor vacatures bij onze non-profitpartner Project AWARE naar projectaware.org/careers.
английский | Голландский |
---|---|
in | bij |
board | voor |
EN Employment and self-employment in the UK and Belgium
NL Belangrijke wijzigingen aan het expat-statuut
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.
английский | Голландский |
---|---|
fire | vuur |
online | online |
community | gemeenschap |
tried | geprobeerd |
candidates | kandidaat |
perspective | perspectief |
in | in |
we | we |
the | de |
light | licht |
to | om |
this | dit |
come | van |
testing | testen |
on | op |
have | hebben |
both | zowel |
article | artikel |
EN Professional or employment-related information from employment candidates
NL Professionele of arbeidsgerelateerde informatie van sollicitanten
английский | Голландский |
---|---|
professional | professionele |
or | of |
information | informatie |
from | van |
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.
английский | Голландский |
---|---|
padi | padi |
regional | regionaal |
headquarters | hoofdkantoor |
resort | resort |
or | of |
check | bekijk |
a | een |
opportunities | vacatures |
with | bij |
at | de |
EN If you are a PADI Professional seeking employment at a PADI Dive Center or Resort, please check the Employment Bulletin Board located in the PADI Pros’ Site.
NL Surf voor vacatures bij onze non-profitpartner Project AWARE naar projectaware.org/careers.
английский | Голландский |
---|---|
in | bij |
board | voor |
EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.
NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).
английский | Голландский |
---|---|
perspectives | perspectieven |
employees | werknemers |
trust | trust |
audit | audit |
the | de |
and | en |
organization | organisatie |
from | vanuit |
two | twee |
of | van |
this | deze |
EN The background check includes Criminal, Education and Employment verification
NL De achtergrondcontrole bestaat uit het nalopen van strafbladen, genoten onderwijs en arbeidsverleden
английский | Голландский |
---|---|
education | onderwijs |
the | de |
and | en |
EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship
NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie
английский | Голландский |
---|---|
application | sollicitatie |
application documents | sollicitatiedocumenten |
your | je |
or | of |
the | de |
to | om |
information | gegevens |
we | wij |
decide | beslissen |
and | en |
process | verwerken |
if | als |
of | van |
us | ons |
on | over |
EN Setting the Tone: Our anti-harassment and equal employment opportunity policies and trainings ensure all Hillrom employees work in a healthy, safe and productive environment.
NL De toon zetten: ons beleid en onze trainingen voor gelijke kansen en tegen pesterijen op het werk zorgen ervoor dat alle Hillrom-werknemers in een gezonde, veilige en productieve omgeving werken.
английский | Голландский |
---|---|
opportunity | kansen |
policies | beleid |
trainings | trainingen |
employees | werknemers |
healthy | gezonde |
ensure | zorgen |
environment | omgeving |
the | de |
in | in |
and | en |
safe | veilige |
EN Phishing/Employment Scam Notifications
NL Meldingen over phishing/baanfraude
английский | Голландский |
---|---|
phishing | phishing |
notifications | meldingen |
EN Please note that third parties unrelated to Hillrom are allegedly perpetrating online employment scams and phishing schemes
NL Let op: derden zonder banden met Hillrom houden zich naar verluidt bezig met online baanfraude en phishing
английский | Голландский |
---|---|
allegedly | naar verluidt |
online | online |
phishing | phishing |
hillrom | hillrom |
third | derden |
and | en |
that | zonder |
are | houden |
to | zich |
EN To be clear, Hillrom and its affiliates will never request money, credit card, or some other confidential personal information from an applicant for employment in order to process his/her application, background checks, or drug screens.
NL Ter verduidelijking: Hillrom en haar gelieerde ondernemingen zullen nooit vragen om geld, creditcards of andere vertrouwelijke persoonlijke informatie van een sollicitant voor zijn/haar sollicitatie, antecedentenonderzoeken of drugtesten.
английский | Голландский |
---|---|
information | informatie |
applicant | sollicitant |
hillrom | hillrom |
or | of |
confidential | vertrouwelijke |
never | nooit |
personal | persoonlijke |
and | en |
application | sollicitatie |
money | geld |
will | zullen |
to | om |
other | andere |
EN Although Hillrom is working hard to try and prevent these practices, this is a hard practice to eliminate as employment scams are on the rise
NL Hoewel Hillrom hard werkt om deze praktijken te voorkomen, zijn ze moeilijk te elimineren aangezien baanfraude steeds verder toeneemt
английский | Голландский |
---|---|
prevent | voorkomen |
eliminate | elimineren |
hillrom | hillrom |
practices | praktijken |
working | werkt |
to | om |
on | verder |
hard | hard |
as | aangezien |
are | zijn |
although | hoewel |
EN If you suspect that you have received an employment scam relating to an opportunity with Hillrom, please email us at hrcreportfraud@hill-rom.com
NL Als u vermoedt dat u te maken hebt (gehad) met baanfraude met betrekking tot Hillrom, kunt u een e-mail sturen naar hrcreportfraud@hill-rom.com
английский | Голландский |
---|---|
relating | met betrekking tot |
hillrom | hillrom |
at | te |
have | gehad |
with | met |
if | als |
you | u |
EN Human Resources—For employment or employee-related issues, such as potential management discrimination or harassment
NL Human Resources: voor arbeids- of werknemersgerelateerde kwesties, zoals mogelijke discriminatie van het management of intimidatie
английский | Голландский |
---|---|
human | human |
resources | resources |
issues | kwesties |
potential | mogelijke |
discrimination | discriminatie |
management | management |
harassment | intimidatie |
or | of |
for | voor |
as | zoals |
EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.
NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.
английский | Голландский |
---|---|
oclc | oclc |
opportunity | kansen |
employer | werkgever |
applicants | sollicitanten |
race | ras |
religion | religie |
origin | afkomst |
disability | beperking |
or | of |
is | is |
gender | geslacht |
status | status |
for | voor |
all | alle |
EN Excellent terms of employment with attention paid to personal development, and an attractive work-life balance.
NL Uitstekende arbeidsvoorwaarden met aandacht voor persoonlijke ontwikkeling en een prettige balans werk en privéleven.
английский | Голландский |
---|---|
excellent | uitstekende |
attention | aandacht |
development | ontwikkeling |
balance | balans |
personal | persoonlijke |
and | en |
work | werk |
with | met |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
английский | Голландский |
---|---|
parties | partijen |
independent | onafhankelijke |
create | creëert |
franchise | franchise |
agency | agentschap |
joint | joint |
agreement | overeenkomst |
partnership | partnerschap |
or | of |
the | de |
this | deze |
are | zijn |
EN CareersSee current employment opportunities on our careers page.Visit our career page
NL VacaturesBekijk actuele vacatures op onze vacaturepagina.Bezoek onze vacaturepagina
английский | Голландский |
---|---|
current | actuele |
on | op |
our | onze |
visit | bezoek |
opportunities | vacatures |
EN Create a handbook to share all kinds of essential information, like your company’s mission and vision, organizational charts, benefits information, policies, employment/career-path information and more.
NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals de missie en visie van uw bedrijf, organigram, informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, beleidsregels, informatie over arbeids- en carrièrepaden en nog veel meer.
английский | Голландский |
---|---|
handbook | handboek |
information | informatie |
vision | visie |
policies | beleidsregels |
mission | missie |
to | om |
all | allerlei |
essential | essentiële |
like | zoals |
and | en |
a | een |
share | delen |
more | meer |
EN The applicant information will be used exclusively for processing your application and for the decision on the establishment of an employment relationship
NL De gegevens van de sollicitant worden uitsluitend gebruikt voor de behandeling van uw sollicitatie en voor de beslissing over de totstandkoming van een arbeidsverhouding
английский | Голландский |
---|---|
applicant | sollicitant |
decision | beslissing |
processing | behandeling |
used | gebruikt |
the | de |
information | gegevens |
be | worden |
for | voor |
exclusively | uitsluitend |
and | en |
application | sollicitatie |
of | van |
on | over |
EN Insofar as an employment relationship between you and RAIDBOXES GmbH is established, we may, in accordance with
NL Voor zover er een arbeidsverhouding tussen u en RAIDBOXES GmbH tot stand komt, kunnen wij, in overeenstemming met
английский | Голландский |
---|---|
gmbh | gmbh |
raidboxes | raidboxes |
in | in |
we | wij |
and | en |
between | tussen |
is | komt |
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
английский | Голландский |
---|---|
application | aanvraag |
serves | dient |
sentence | zin |
new | nieuw |
data processing | gegevensverwerking |
raidboxes | raidboxes |
legal basis | rechtsgrondslag |
is | is |
to | om |
basis | een |
the | de |
this | dit |
in | in |
with | bij |
of | van |
us | ons |
EN DO IT contributes to youth employment and to create new jobs in the social economy by nurturing in young pupils seeds for active social innovation:…
NL DOIT draagt bij aan empowerment en educatie van jongeren door middel van sociale innovatie, digitale fabricage en ondernemerschapsvaardigheden.
английский | Голландский |
---|---|
social | sociale |
innovation | innovatie |
in | bij |
and | en |
young | jongeren |
by | door |
EN Experience self-employment just as you imagined
NL Ervaar het zelfstandig ondernemerschap zoals je je voorstelde
английский | Голландский |
---|---|
as | zoals |
you | je |
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
английский | Голландский |
---|---|
employees | medewerkers |
long-term | langdurig |
trust | vertrouwen |
is | is |
important | belangrijke |
company | bedrijf |
we | wij |
basis | een |
for | voor |
place | tijd |
in | in |
lot | te |
that | dat |
EN We also do not warrant for the conclusion of an employment contract between Users of our Platforms as applicants and an employer.
NL Bovendien garanderen we niet dat er een arbeidsovereenkomst wordt gesloten tussen mensen die het platform gebruiken als sollicitanten en een werkgever of StepStone-klant.
английский | Голландский |
---|---|
users | gebruiken |
platforms | platform |
applicants | sollicitanten |
employer | werkgever |
we | we |
between | tussen |
the | wordt |
as | als |
not | niet |
EN The temporary employment sector ensures that job seekers get a job and as a result lead a better life
NL De uitzendbranche zorgt ervoor dat werkzoekende een baan krijgen en hierdoor een beter leven leiden
английский | Голландский |
---|---|
lead | leiden |
better | beter |
life | leven |
the | de |
that | dat |
and | en |
result | een |
job | baan |
EN Decent Work and Economic Growth The project has created 115 local jobs, ten jobs are added annually. Improvements in grid frequency and availability provide new opportunities for industries thereby resulting in greater local employment.
NL Eerlijk werk en economische groei Het project heeft 115 plaatselijke banen opgeleverd, en elk jaar komen er nog eens tien bij. Het stabielere elektriciteitsnet biedt ook kansen voor nieuwe industrieën, wat leidt tot meer lokale werkgelegenheid.
английский | Голландский |
---|---|
economic | economische |
growth | groei |
annually | jaar |
opportunities | kansen |
in | bij |
project | project |
new | nieuwe |
local | lokale |
work | werk |
and | en |
for | voor |
jobs | banen |
industries | industrieën |
employment | werkgelegenheid |
the | elk |
ten | tien |
EN This department can help with recruitment and selection, training, payroll, consulting, outplacement, medical personnel... and other aspects of public-sector employment.
NL Deze afdeling kan u helpen met rekrutering en selectie, training, payrolling, consulting, outplacement, medisch personeel... en meer overheidsmedewerkers.
английский | Голландский |
---|---|
can | kan |
training | training |
medical | medisch |
personnel | personeel |
other | meer |
department | afdeling |
help | helpen |
recruitment | rekrutering |
selection | selectie |
consulting | consulting |
and | en |
with | met |
this | deze |
EN You outsource work that is not part of your core business. Randstad’s solutions cover temporary and permanent employment and HR services.
NL Werk dat niet behoort tot uw kerntaken besteedt u uit. Randstads oplossingen bestrijken tijdelijke en vaste tewerkstelling en hr-diensten.
английский | Голландский |
---|---|
temporary | tijdelijke |
permanent | vaste |
solutions | oplossingen |
services | diensten |
work | werk |
and | en |
not | niet |
that | dat |
you | u |
of | uit |
EN From our privileged position on the employment market and as the fifth largest employer in Belgium, we can anticipate the needs of the market and are constantly developing new specialised services.
NL Vanuit onze bevoorrechte positie op de arbeidsmarkt en als vijfde grootste werkgever in België kunnen we vooruitlopen op de behoeften van de markt en ontwikkelen we voortdurend nieuwe gespecialiseerde diensten.
английский | Голландский |
---|---|
fifth | vijfde |
largest | grootste |
employer | werkgever |
constantly | voortdurend |
developing | ontwikkelen |
specialised | gespecialiseerde |
belgium | belgië |
position | positie |
on | op |
new | nieuwe |
the | de |
we | we |
in | in |
can | kunnen |
needs | behoeften |
services | diensten |
from | vanuit |
market | markt |
as | als |
and | en |
of | van |
EN For engineers and technical specialists for permanent employment or a temporary project, you can count on the Ausy Engineering network.
NL Ingenieurs en technische specialisten voor vaste aanwerving of voor een tijdelijk project: vertrouw op het netwerk van Ausy Engineering.
английский | Голландский |
---|---|
specialists | specialisten |
permanent | vaste |
temporary | tijdelijk |
project | project |
engineers | ingenieurs |
technical | technische |
or | of |
on | op |
network | netwerk |
engineering | engineering |
and | en |
for | voor |
EN Support with the preparation / auditing / revision of employment contracts and associated policy documents (car policy, international secondments policy, etc.), and with actual implementation
NL ondersteuning bij opmaak / audit / revisie van arbeidsovereenkomsten en bijbehorende beleidsdocumenten (car policy, policy voor internationale detachering, ?), alsook ondersteuning bij de concrete implementatie
английский | Голландский |
---|---|
support | ondersteuning |
auditing | audit |
revision | revisie |
associated | bijbehorende |
policy | policy |
international | internationale |
implementation | implementatie |
with | bij |
the | de |
and | en |
of | van |
EN ExxonMobil spends around €1.3 billion every year on goods and services, creating employment and supporting the local economy
NL ExxonMobil besteedt jaarlijks ongeveer 1,3 miljard euro aan goederen en diensten, wat werkgelegenheid creëert en goed is voor de lokale economie
английский | Голландский |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
spends | besteedt |
billion | miljard |
employment | werkgelegenheid |
creating | creëert |
economy | economie |
the | de |
and | en |
local | lokale |
around | ongeveer |
services | diensten |
goods | goederen |
year | jaarlijks |
EN “The investment of ExxonMobil is important for employment in, and the competitive position of, the port of Antwerp. As a result, 70 more jobs are being created and the port of Antwerp remains the engine of the Belgian economy.?
NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?
английский | Голландский |
---|---|
investment | investering |
exxonmobil | exxonmobil |
important | belangrijk |
employment | werkgelegenheid |
port | haven |
antwerp | antwerpen |
jobs | banen |
created | gecreëerd |
engine | motor |
belgian | belgische |
economy | economie |
the | de |
in | in |
and | en |
is | is |
remains | blijft |
are | worden |
for | voor |
more | extra |
of | van |
EN As well as employment, we also support many local initiatives – such as wildlife conservation.
NL Naast het bieden van werkgelegenheid ondersteunen we ook veel lokale initiatieven, zoals op het gebied van natuurbehoud.
английский | Голландский |
---|---|
employment | werkgelegenheid |
support | ondersteunen |
local | lokale |
initiatives | initiatieven |
we | we |
many | veel |
as | zoals |
also | ook |
EN Save time in the hiring process with TestDome’s pre-employment skills tests, sent directly from Recruitee.
NL Bespaar tijd in het recruitmentproces met de vaardigheidstesten vóór indiensttreding van TestDome, rechtstreeks verstuurd vanuit Recruitee.
английский | Голландский |
---|---|
save | bespaar |
time | tijd |
sent | verstuurd |
directly | rechtstreeks |
in | in |
the | de |
from | vanuit |
with | met |
EN d) Duration of data storageThe transmitted data will only be processed as long as it is necessary for the decision-making process regarding potential employment
NL d) Duur van het opslaanDe verstrekte gegevens worden slechts verwerkt voor zover dat nodig is voor de besluitvorming over een eventuele arbeidsplaats
английский | Голландский |
---|---|
d | d |
duration | duur |
necessary | nodig |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
processed | verwerkt |
be | worden |
for | voor |
decision | besluitvorming |
of | van |
it | slechts |
EN Peace, Justice and Strong Institutions Long-term employment opportunities help reduce social conflicts
NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Langdurige werkgelegenheid helpt sociale conflicten te verminderen
английский | Голландский |
---|---|
peace | vrede |
and | en |
strong | sterke |
employment | werkgelegenheid |
reduce | verminderen |
social | sociale |
conflicts | conflicten |
help | helpt |
EN Find the scuba diving job of your dreams on PADI’s online employment board, consult with your local PADI representative on how to grow your business, and access free marketing tools and videos.
NL Vind de duikbaan van je dromen op het onlinebanenbord van PADI, overleg met je plaatselijke vertegenwoordigers van PADI hoe je je bedrijf kunt ontwikkelen en krijg toegang tot gratis marketingtools en -video's.
английский | Голландский |
---|---|
dreams | dromen |
local | plaatselijke |
padi | padi |
grow | ontwikkelen |
videos | videos |
your | je |
business | bedrijf |
access | toegang |
the | de |
free | gratis |
on | op |
of | van |
EN Ready to escape office life? Visit PADI’s online employment board.
NL Ben je er klaar voor om het kantoorleven te ontsnappen? Ga naar het onlinebanenbord van PADI.
английский | Голландский |
---|---|
ready | klaar |
escape | ontsnappen |
to | om |
board | voor |
EN Your Dream of Self Employment Starts Here
NL Je droom om voor jezelf te beginnen begint hier
английский | Голландский |
---|---|
your | je |
dream | droom |
here | hier |
of | voor |
starts | begint |
self | te |
EN If you answered yes to any of these, then you’re ready to delve deeper into the world of self-employment by opening your own dive shop
NL Als je op één of meerdere van deze vragen ja hebt geantwoord, ben jij er klaar voor om dieper te duiken in de wereld van de zelfstandige door je eigen duikcentrum te beginnen
английский | Голландский |
---|---|
ready | klaar |
deeper | dieper |
opening | beginnen |
dive | duiken |
your | je |
the | de |
to | om |
yes | ja |
into | in |
world | wereld |
by | door |
own | eigen |
if | als |
of | van |
EN Look through the employment opportunities currently available at each PADI Regional Headquarters.
NL Bekijk de huidige vacatures bij elk van de regionale PADI-hoofdkantoren.
английский | Голландский |
---|---|
padi | padi |
regional | regionale |
opportunities | vacatures |
the | de |
each | elk |
EN This is for both temporary and permanent employment
NL En dat voor zowel tijdelijk als vast werk
английский | Голландский |
---|---|
temporary | tijdelijk |
permanent | vast |
employment | werk |
and | en |
is | dat |
for | voor |
both | zowel |
Показаны переводы 50 из 50