Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "each circle represents" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "each circle represents" с английский на Голландский

Переводы each circle represents

"each circle represents" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

each aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen alles als andere bekijk bekijken beste betekent biedt bij bij het binnen dan dat de de volgende deze die dit door drie dus een eigen elk elke en er ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft gemakkelijk goed goede groep hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeveel houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan keer klant krijgen krijgt kunnen kunt maar maken manier meer meerdere mensen met met behulp van met elkaar moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina per precies producten ruimte samen software staat stap te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig volledige voor voor de waar waardoor waarin waarom wanneer wat we website welke werk werken wij worden wordt ze zich zie zien zij zijn zo zoals zodat zonder één
circle cirkel
represents door in met naar uit van vertegenwoordigt

Перевод английский на Голландский из each circle represents

английский
Голландский

EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide

NL Elke cirkel staat voor een aparte energiebron (elke soort heeft een eigen kleur) en de bronsleutel laat de totale nationale capaciteit zien

английский Голландский
circle cirkel
type soort
capacity capaciteit
each elke
the de
colour kleur
individual voor

EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)

NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)

английский Голландский
width breedte
soldiers soldaten
moscow moskou
black zwart
the de
number aantal
yellow geel
and en
direction richting
for voor
of van
line lijn

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/circle-frame">Circle Frame Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

английский Голландский
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN But how do you present someone’s physical and mental state in an interface? One of my students came up with a circle that indicates how the patient feels mentally with a colour scheme, while the size of the circle describes how they feel physically

NL Hoe kun je dan fysieke en mentale gesteldheid in een interface presenteren? Een van mijn studenten bedacht een cirkel die via zijn kleur aangeeft hoe de patiënt zich mentaal voelt, en via de grootte hoe die zich fysiek voelt

английский Голландский
mental mentale
interface interface
students studenten
circle cirkel
indicates aangeeft
patient patiënt
size grootte
physical fysieke
in in
the de
physically fysiek
my mijn
how hoe
and en
a een
but
present presenteren
of van
feels voelt
state zijn

EN Custom round circle magnets are the perfect format to showcase a wide range of designs. From logos and artwork to your own customised emoji printing, the circle format is the simplest way to advertise your brand or display your unique style.

NL Ronde gepersonaliseerde magneten zijn ideaal voor ontwerpen van diverse aard. Van logo's en illustraties tot je eigen emoji-afdrukken, door de ronde vorm kun je eenvoudig je merk of eigen stijl laten zien.

EN Each section of the battery status indicator represents a percentage of remaining charge.

NL Elk deel van de batterijstatusindicator vertegenwoordigt een percentage resterende lading.

английский Голландский
represents vertegenwoordigt
percentage percentage
remaining resterende
charge lading
the de
of deel
a een

EN Oh and before I forget; we count in weeks, so each point represents a week number

NL Overigens: de grafiek punten representeren een week

английский Голландский
point punten
week week
and de

EN Each data point represents actionable information that helps companies ensure the quality and safety of these lifesaving measures.

NL Elk gegevenspunt vertegenwoordigt bruikbare informatie die bedrijven helpt bij het zorgen voor de kwaliteit en veiligheid van deze levensreddende maatregelen.

английский Голландский
represents vertegenwoordigt
companies bedrijven
measures maatregelen
safety veiligheid
the de
information informatie
helps helpt
ensure zorgen
quality kwaliteit
each elk
and en
of van
that die

EN Each part of the written report represents a pillar and is made up of chapters exploring its different aspects

NL Elk deel van het schriftelijke rapport vertegenwoordigt een pijler en bestaat uit hoofdstukken die de verschillende aspecten ervan onderzoeken

английский Голландский
report rapport
represents vertegenwoordigt
pillar pijler
exploring onderzoeken
aspects aspecten
the de
is bestaat

EN Each part of the written report represents a pillar and is made up of chapters exploring its different aspects

NL Elk deel van het schriftelijke rapport vertegenwoordigt een pijler en bestaat uit hoofdstukken die de verschillende aspecten ervan onderzoeken

английский Голландский
report rapport
represents vertegenwoordigt
pillar pijler
exploring onderzoeken
aspects aspecten
the de
is bestaat

EN Oh and before I forget; we count in weeks, so each point represents a week number

NL Overigens: de grafiek punten representeren een week

английский Голландский
point punten
week week
and de

EN Oh and before I forget; we count in weeks, so each point represents a week number

NL Overigens: de grafiek punten representeren een week

английский Голландский
point punten
week week
and de

EN Online dating app Tinder uses animations in this onboarding campaign to educate a new member about its services, and each animation represents a different action.

NL Online dating-app Tinder gebruikt animaties in deze onboarding-campagne om een ​​nieuw lid te informeren over zijn diensten, en elke animatie vertegenwoordigt een andere actie.

английский Голландский
online online
tinder tinder
onboarding onboarding
campaign campagne
new nieuw
member lid
represents vertegenwoordigt
action actie
app app
uses gebruikt
animations animaties
in in
to om
a een
services diensten
animation animatie
and en
its zijn

EN Each link represents a step in the hierarchy of your website

NL Elke link vertegenwoordigt een stap in de hiërarchie van uw website

английский Голландский
link link
represents vertegenwoordigt
hierarchy hiërarchie
website website
in in
the de
step stap
a een
of van

EN The color of each box represents how many of these resources were served compressed, orange indicates a low percentage of compression while blue indicates a high percentage of compression

NL De kleur van elk vak geeft aan hoeveel van deze bronnen gecomprimeerd werden bediend, oranje geeft een laag compressiepercentage aan, terwijl blauw een hoog compressiepercentage aangeeft

английский Голландский
compressed gecomprimeerd
low laag
resources bronnen
orange oranje
the de
how hoeveel
indicates geeft aan
color kleur
of van
high hoog

EN 10.1 Warranties. Each Party represents that is has validly entered into this Agreement and has the legal power and authority to do so.

NL 10.1 Garanties. Elke partij verklaart dat zij deze Overeenkomst rechtsgeldig is aangegaan en daartoe de wettelijke bevoegdheid heeft.

английский Голландский
warranties garanties
party partij
is is
agreement overeenkomst
the de
legal wettelijke
and en
each elke

EN 10.1 Warranties. Each Party represents that is has validly entered into this Agreement and has the legal power and authority to do so.

NL 10.1 Garanties. Elke partij verklaart dat zij deze Overeenkomst rechtsgeldig is aangegaan en daartoe de wettelijke bevoegdheid heeft.

английский Голландский
warranties garanties
party partij
is is
agreement overeenkomst
the de
legal wettelijke
and en
each elke

EN Among the difficulties that this language represents for any English speaker, we can mention the use of the Cyrillic alphabet and an agglutinative and fusional vocabulary which makes it possible to create many variants of each word

NL De moeilijkheden van deze taal voor Nederlandstaligen omvatten onder andere het gebruik van het cyrillische alfabet en het vocabulaire dat wordt gekenmerkt door agglutinatie, waarbij affixen worden toegevoegd aan woorden om de betekenis te specificeren

английский Голландский
difficulties moeilijkheden
alphabet alfabet
use gebruik
the de
to om
among van
language taal
for voor
and en
this deze
that dat
can worden

EN Easily make your own custom printed drink coasters. Each coaster is made from a thick, premium coaster board and cut precisely into a 94mm circle. Free shipping.

NL Maak je eigen op maat bedrukte onderzetters voor drankjes. Elke onderzetter is gemaakt van premium viltjesmateriaal en wordt precies in een cirkel van 94 mm gesneden. Gratis verzending.

EN Custom beer coasters hold your beer and promote your brand. Each beer coaster is printed in full color on thick, premium coaster board and cut precisely into a 94 mm circle.

NL Gepersonaliseerde bierviltjes om je biertje op te zetten en je merk te promoten. Elk bierviltje wordt in full colour bedrukt op dik, premium karton en in een perfecte cirkel van 94 mm gesneden.

EN Each coaster can be printed in full color, full bleed, and is cut to a 94 mm circle.

NL Elke onderzetter kan geheel worden bedrukt in full colour en is gesneden in een cirkel van 94 mm.

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

английский Голландский
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkent
combine combineert
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

английский Голландский
people mensen
catalogs catalogi
clicks klikken
element element
views weergaven
page pagina
report rapport
exactly precies
for voor
how hoeveel
our in
and inzicht
number aantal
as evenals
you u

EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

английский Голландский
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkennen
combine combineren
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
will zal
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.

NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.

английский Голландский
value waarde
represents vertegenwoordigt
core centraal
focus focus
internally intern
externally extern
follows volgt
people mens
put op
this deze
we wij
else al
our onze
and en

EN Set boundaries for templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors, so all content created represents your brand

NL Definieer de bewerkbaarheid van banner templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt

английский Голландский
templates templates
retain behouden
elements elementen
fonts lettertypes
content content
represents vertegenwoordigt
your je
brand merk
and en
like zoals

EN Set boundaries for print templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors so all content created represents your brand

NL Definieer de bewerkbaarheid van printwerk templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt

английский Голландский
templates templates
retain behouden
elements elementen
fonts lettertypes
content content
represents vertegenwoordigt
your je
brand merk
and en
like zoals

EN This award represents a high achievement for the group and a confirmation of the success of our people-centric culture.

NL Deze benoeming is een veer op de hoed van het hele concern en bevestigt dat onze mensgerichte cultuur werkt.

английский Голландский
high op
culture cultuur
the de
our onze
a een
and en
of van
this deze

EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it

NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben

английский Голландский
old oude
metric metriek
predicts voorspelt
url url
on op
link link
flow flow
our onze
sites sites
and en
be kan

EN More control over content that represents the company

NL Meer controle over content die het bedrijf vertegenwoordigt

английский Голландский
content content
represents vertegenwoordigt
control controle
company bedrijf
more meer
the het

EN Get more control over content that represents the company

NL Meer controle over content die representatief is voor je bedrijf

английский Голландский
content content
control controle
company bedrijf
more meer

EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results

NL Het vertegenwoordigt ook uw website als beveiligd en wordt hoger gerangschikt in resultaten van zoekmachines

английский Голландский
represents vertegenwoordigt
website website
secure beveiligd
ranked gerangschikt
results resultaten
in in
higher hoger
is wordt
search zoekmachines
as als
and en

EN Inspired by extensive user research and realized through our wide range of products and services, “Library on-demand” represents a vision for OCLC and for libraries to

NL De "on-demand bibliotheek" is de visie van OCLC voor bibliotheken die

английский Голландский
vision visie
oclc oclc
library bibliotheek
libraries bibliotheken
for voor
of van

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

английский Голландский
represents vertegenwoordigt
cases gevallen
user gebruiker
in in
application applicatie
the de
data gegevens
will zal
this dit
a een
of van
that die

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.

английский Голландский
session sessie
represents vertegenwoordigt
needed nodig
api api
access toegang
is is
or of
to om
the de
information informatie
data gegevens
a een
retrieve halen
and en
from uit

EN This picture represents the power of the big apple. One can see in the background the One Trade Center.

NL Dit beeld stelt de kracht van de grote appel voor. Het One Trade Center is op de achtergrond te zien.

английский Голландский
picture beeld
big grote
background achtergrond
trade trade
center center
apple appel
the de
power kracht
this dit
of van
in one

EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful

NL Dit werk op wit, op wit licht, vertegenwoordigt voor mij een opening naar de poëzie, een doorgang naar een ander, zachter, gladder, vrediger

английский Голландский
work werk
represents vertegenwoordigt
poetry poëzie
softer zachter
on op
light licht
white wit
more de
for voor
me mij
opening een
this dit

EN It represents the high-society trend for hand-painted murals, which were the precursor to commercial wallpapers

NL Het vertegenwoordigt de toenmalige trend van handbeschilderde muurbekleding onder de hogere klassen, wat de voorloper was van commercieel behang

английский Голландский
represents vertegenwoordigt
trend trend
precursor voorloper
commercial commercieel
wallpapers behang
high hogere
the de
to onder
were van

EN The work the team are doing right now is helping us understand how the brain represents and processes information

NL Het werk dat het team op dit moment verricht, helpt ons te begrijpen hoe het brein informatie weergeeft en verwerkt

английский Голландский
helping helpt
brain brein
team team
information informatie
work werk
understand begrijpen
and en

EN Look for shield icon on the app listing pages. This represents an app that is currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program.

NL Zoek op de pagina's van de app naar het pictogram met het schild. Dit geeft aan dat een app momenteel deelneemt aan het Bug Bounty-programma van Marketplace.

английский Голландский
icon pictogram
currently momenteel
marketplace marketplace
on op
program programma
the de
pages van
app app
this dit
that dat

EN What this particular value represents is exactly how it's defined on our Values page -

NL Waar deze specifieke waarde voor staat is precies hoe het op onze pagina Waarden wordt uitgelegd:

английский Голландский
particular specifieke
exactly precies
page pagina
value waarde
on op
values waarden
is is
how hoe
our onze
this deze
what waar

EN A domain makes your website look professional and builds trust. It represents you and your website. A unique domain name also makes your website easier to find via search engines like Google.

NL Een domeinnaam geeft je website een professionele look en wekt vertrouwen. Een domein vertegenwoordigt jou en je website. Een unieke domeinnaam maakt je website ook makkelijker vindbaar via zoekmachines als Google.

английский Голландский
trust vertrouwen
represents vertegenwoordigt
easier makkelijker
website website
google google
your je
professional professionele
search engines zoekmachines
builds maakt
find en
via via

EN Your logo design represents you, not a moment in time. Avoid old-fashioned styles and current trends to save on updates later.

NL Je logo is voor je bedrijf, niet voor je bedrijf op dit moment. Vermijd actuele trends om niet steeds je logo aan te hoeven passen.

английский Голландский
avoid vermijd
your je
trends trends
logo logo
to om
on op
moment moment
not niet
a dit

EN Dept helped Euronext to transform their online presence from one fragmented across many countries, to one that represents their pan-European brand and business

NL Dept hielp Euronext met de transformatie van een over meerdere landen versnipperde online aanwezigheid in een consistente, pan-Europese online merkpresentatie

английский Голландский
online online
presence aanwezigheid
countries landen
dept dept
that transformatie
to over
across in
many een

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan

английский Голландский
introduced ingevoerd
hygiene hygiëne
prevention preventie
measures maatregelen
label label
represents vertegenwoordigt
new nieuwe
standards normen
met voldaan
hotels hotels
safety veiligheid
provides biedt
we we
the de
to om
that dat
our onze
and en
have hebben

EN German start-up DeepL has released a new translation system that represents a quantum leap in translation quality

NL De Duitse start-up DeepL heeft een nieuw vertaalsysteem uitgebracht dat zorgt voor een enorme sprong voorwaarts in de vertaalkwaliteit

английский Голландский
released uitgebracht
new nieuw
leap sprong
deepl deepl
in in
that dat
has heeft
a een
translation de

EN “This integration represents a further step in our quest to provide high-quality AI solutions to everyday language problems,” said Kutylowski

NL “Deze integratie betekent een verdere stap in ons streven om kwalitatief hoogwaardige AI-oplossingen te realiseren voor alledaagse taalproblemen”, aldus Kutylowski

EN Service Management Software Suite that represents a comprehensive solution for service, support, and customer care

NL EcholoN, het softwarepakket voor servicebeheer, vertegenwoordigt een allesomvattende oplossing voor service, ondersteuning en klantenservice.

английский Голландский
represents vertegenwoordigt
comprehensive allesomvattende
service management servicebeheer
solution oplossing
service service
and en
for voor
a een
support ondersteuning

EN PATCH: This is a request that represents a set of instructions to modify an existing resource

NL Patch: dit is een verzoek dat een reeks instructies vertegenwoordigt om een bestaande bron te wijzigen

английский Голландский
patch patch
request verzoek
represents vertegenwoordigt
instructions instructies
resource bron
is is
modify wijzigen
to om
existing bestaande
this dit
that dat
a een
set reeks

Показаны переводы 50 из 50