Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "distinguish between users" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "distinguish between users" с английский на Голландский

Переводы distinguish between users

"distinguish between users" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

distinguish onderscheiden
between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
users app functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt helpen klanten met producten service services software van gebruikers via we gebruiken

Перевод английский на Голландский из distinguish between users

английский
Голландский

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

английский Голландский
users gebruikers
sonix sonix
account account
please alstublieft
select selecteer
one one
on op
your je
need nodig
over over

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

английский Голландский
people mensen
users gebruikers
pressure druk
on op
work werk
and en
under onder
are staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

английский Голландский
people mensen
users gebruikers
pressure druk
on op
work werk
and en
under onder
are staan

EN Used to distinguish between users and sessions

NL Wordt gebruikt om gebruikers en sessies te onderscheiden

английский Голландский
sessions sessies
to om
users gebruikers
distinguish onderscheiden
and en
used gebruikt

EN Used to distinguish between users and sessions

NL Wordt gebruikt om gebruikers en sessies te onderscheiden

английский Голландский
sessions sessies
to om
users gebruikers
distinguish onderscheiden
and en
used gebruikt

EN Used to distinguish between two sessions for the same user created at different times.

NL Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen twee sessies voor dezelfde gebruiker die op verschillende tijdstippen zijn gemaakt.

английский Голландский
sessions sessies
to om
user gebruiker
created gemaakt
different verschillende
between tussen
at te
for voor
used gebruikt

EN This can be useful to distinguish usage between different developers within the same organisation, for example.

NL Dit kan handig zijn om bijvoorbeeld het gebruik van verschillende ontwikkelaars binnen dezelfde organisatie te onderscheiden.

английский Голландский
useful handig
usage gebruik
developers ontwikkelaars
organisation organisatie
to om
distinguish onderscheiden
within binnen
can kan
example bijvoorbeeld
the dezelfde
this dit

EN Therefore, we distinguish between services built on the basis of a Public and a Private Stack

NL Daarom maken we onderscheid tussen diensten die zijn gebouwd op basis van een Public en een Private Stack

английский Голландский
built gebouwd
public public
stack stack
on op
we we
services diensten
between tussen
basis een
and en
therefore van

EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).

NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).

английский Голландский
rule regel
distinguish onderscheiden
liquid vloeibaar
we we
between de
and en
of van

EN Distinguish between legitimate and fraudulent senders; quarantine or reject mail from all unauthenticated sources.

NL Maak onderscheid tussen legitieme en kwaadwillende afzenders; plaats e-mailberichten in quarantaine of weiger alle niet-geverifieerde bronnen.

английский Голландский
legitimate legitieme
senders afzenders
quarantine quarantaine
sources bronnen
or of
and en
all alle
between tussen

EN Enforce DMARC policy so that your email system can distinguish between legitimate and malicious senders - quarantine or reject (block) unauthenticated mail.

NL Dwing het DMARC-beleid af zodat uw e-mailsysteem onderscheid kan maken tussen legitieme en kwaadwillende afzenders - plaats niet-geverifieerde e-mail in quarantaine of weigeren het verkeer (blokkeren).

английский Голландский
dmarc dmarc
policy beleid
legitimate legitieme
malicious kwaadwillende
senders afzenders
quarantine quarantaine
reject weigeren
block blokkeren
or of
so zodat
mail mail
can kan
and en
between tussen

EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...

NL Als je mensen vraagt of ze weten wat het verschil is tussen hard- en softdrugs, zeggen de meesten 'ja'. Maar hoe effectief zijn de termen 'hard' en 'soft' eigenlijk als het gaat om het...

английский Голландский
hard hard
effective effectief
the de
to om
say zeggen
how hoe
if als
yes ja
are zijn
they ze
and en

EN Used to distinguish between two sessions for the same user created at different times.

NL Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen twee sessies voor dezelfde gebruiker die op verschillende tijdstippen zijn gemaakt.

английский Голландский
sessions sessies
to om
user gebruiker
created gemaakt
different verschillende
between tussen
at te
for voor
used gebruikt

EN As health is such a wide topic, the participants in this theme distinguish between five focus areas:

NL Omdat gezondheid zo'n enorm breed thema is, onderscheiden de deelnemers aan dit thema vijf focusgebieden:

английский Голландский
health gezondheid
wide breed
participants deelnemers
distinguish onderscheiden
is is
theme thema
the de
as omdat
this dit
five vijf

EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).

NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).

английский Голландский
rule regel
distinguish onderscheiden
liquid vloeibaar
we we
between de
and en
of van

EN This can be useful to distinguish usage between different developers within the same organisation, for example.

NL Dit kan handig zijn om bijvoorbeeld het gebruik van verschillende ontwikkelaars binnen dezelfde organisatie te onderscheiden.

английский Голландский
useful handig
usage gebruik
developers ontwikkelaars
organisation organisatie
to om
distinguish onderscheiden
within binnen
can kan
example bijvoorbeeld
the dezelfde
this dit

EN Visitors may be colorblind and unable to distinguish between the font and background color (1 in every 12 men and 1 in 200 women of European descent)

NL Bezoekers zijn mogelijk kleurenblind en kunnen geen onderscheid maken tussen het lettertype en de achtergrondkleur (1 op de 12 mannen en 1 op de 200 vrouwen van Europese afkomst)

английский Голландский
visitors bezoekers
men mannen
women vrouwen
european europese
font lettertype
the de
every op
may mogelijk
and en
to kunnen

EN Used by Google Analytics to distinguish users and generate statistics.

NL Wordt door Google Analytics gebruikt om gebruikers te onderscheiden en genereert zo statistieken.

английский Голландский
google google
generate genereert
analytics analytics
users gebruikers
statistics statistieken
to om
distinguish onderscheiden
and en
by door
used gebruikt

EN It helps users distinguish legitimate emails from spam and phishing emails and limits the potential risk of cyberattacks.

NL Het helpt gebruikers legitieme e-mails te onderscheiden van spam en phishing-e-mails en beperkt het potentiële risico van cyberaanvallen.

английский Голландский
users gebruikers
distinguish onderscheiden
legitimate legitieme
spam spam
phishing phishing
limits beperkt
potential potentiële
risk risico
cyberattacks cyberaanvallen
helps helpt
and en

EN Cookies have the most important function to distinguish users from each other.Cookies, for example, ensure that when you visit our website you do not constantly receive the same information or have to enter it

NL Cookies hebben de belangrijkste functie om gebruikers van elkaar te onderscheiden.Cookies zorgen er bijvoorbeeld voor dat wanneer u onze website bezoekt, u niet constant dezelfde informatie ontvangt of moet invoeren

английский Голландский
cookies cookies
users gebruikers
website website
information informatie
or of
function functie
distinguish onderscheiden
ensure zorgen
the de
our onze
important belangrijkste
to om
other van
that dat
when wanneer
same dezelfde
do moet
have hebben
each te
you u
constantly constant

EN Used by Google Analytics to distinguish users and generate statistics.

NL Wordt door Google Analytics gebruikt om gebruikers te onderscheiden en genereert zo statistieken.

английский Голландский
google google
generate genereert
analytics analytics
users gebruikers
statistics statistieken
to om
distinguish onderscheiden
and en
by door
used gebruikt

EN It helps users distinguish legitimate emails from spam and phishing emails and limits the potential risk of cyberattacks.

NL Het helpt gebruikers legitieme e-mails te onderscheiden van spam en phishing-e-mails en beperkt het potentiële risico van cyberaanvallen.

английский Голландский
users gebruikers
distinguish onderscheiden
legitimate legitieme
spam spam
phishing phishing
limits beperkt
potential potentiële
risk risico
cyberattacks cyberaanvallen
helps helpt
and en

EN Global Switch uses cookies to help with our websites’ functionality and allow us to distinguish you from other users of our websites to provide you with an improved user experience

NL Global Switch maakt gebruik van cookies om de functionaliteit van onze websites te optimaliseren en ons in staat te stellen u te onderscheiden van andere gebruikers van onze websites, zodat we u een betere gebruikerservaring kunnen bieden

английский Голландский
global global
cookies cookies
functionality functionaliteit
improved betere
switch switch
user experience gebruikerservaring
distinguish onderscheiden
users gebruikers
provide bieden
to zodat
and en
other andere
websites websites
our in
you u

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

английский Голландский
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

английский Голландский
upgrading upgrade
users gebruikers
in in
not niet
a total of totaal
to naar
of van

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

английский Голландский
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

английский Голландский
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

английский Голландский
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

английский Голландский
upgrading upgrade
users gebruikers
in in
not niet
a total of totaal
to naar
of van

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

английский Голландский
users gebruikers
invite uitnodigen
delete verwijderen
is is
always altijd
manage beheren
or of
the de
last laatste
admin beheerder
other andere
you can kunt
you u
more meer
but

EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.

NL De community is een kans om naar voren te treden en jezelf te onderscheiden als leider.

английский Голландский
community community
chance kans
distinguish onderscheiden
leader leider
is is
the de
to om
forward een
as als
and en

EN Peruse original designs from Distinguish" | 99designs

NL Bekijk creatieve ontwerpen van Distinguish" | 99designs

английский Голландский
original creatieve
from van
designs designs

EN That seems like enough preliminary information to get us started. It is time to examine what characteristics distinguish WordPress from Weebly.

NL Dat lijkt voldoende voorlopige informatie om ons op weg te helpen. Het is tijd om te onderzoeken welke kenmerken WordPress onderscheiden van Weebly.

английский Голландский
seems lijkt
information informatie
get het is
time tijd
characteristics kenmerken
distinguish onderscheiden
wordpress wordpress
weebly weebly
is is
what welke
us ons
to om
examine onderzoeken
that dat
from van
it het

EN It’s time to expand your knowledge and distinguish yourself as a Tableau power user

NL Het is tijd om je kennis uit te breiden en jezelf te onderscheiden als Tableau-poweruser

английский Голландский
expand breiden
distinguish onderscheiden
tableau tableau
time tijd
to om
your je
its is
and en
as als
knowledge kennis
a uit

EN Issue types distinguish different types of work in unique ways, and help you identify, categorize, and report on your team’s work across Jira.

NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.

английский Голландский
distinguish onderscheiden
report rapporteren
teams team
jira jira
your je
work werk
on op
unique unieke
ways manier
and en
identify identificeren
types soorten
in binnen
help helpen
issue een

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.

английский Голландский
digital internet
the een
are zijn

EN Server Nickname: Create a Nickname by which you can quickly identify and distinguish this server later.

NL Server Bijnaam: Maak een bijnaam waarmee u deze server snel kunt identificeren en onderscheiden.

английский Голландский
server server
nickname bijnaam
quickly snel
identify identificeren
distinguish onderscheiden
this deze
a een
you can kunt
and en
you u

EN Name of the Container: This will help distinguish your container for later reference as needed.

NL Naam van de container: dit zal helpen om uw container te onderscheiden voor latere referentie indien nodig.

английский Голландский
container container
distinguish onderscheiden
reference referentie
help helpen
needed nodig
the de
will zal
as indien
this dit
name naam
for voor
of van

EN Account Name: This will help distinguish this specific account for later reference as needed. We recommend that you enter the exact name of the container you set up previously in this article.

NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.

английский Голландский
account account
distinguish onderscheiden
reference referentie
container container
recommend raden
the de
we we
needed nodig
exact exacte
set up ingesteld
this dit
name naam
in in
that dat
as als
you u
previously eerder

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

английский Голландский
optional optionele
admins beheerders
distinguish onderscheiden
group groep
to om
the de
help helpen
for voor
this deze
and en

EN Color code VMs from the Context menu to distinguish them from one another.

NL Geef je VM's een kleur in het contextmenu om ze van elkaar te onderscheiden.

английский Голландский
vms vms
distinguish onderscheiden
to om
color kleur
another van
them ze

EN Thanks to these characteristics, Roadhog tyres distinguish themselves through their excellent driving and braking characteristics as well as their optimal value for money

NL Hierdoor kenmerken Roadhog banden zich door betrouwbare rij- en remeigenschappen met een optimale prijs-kwaliteitverhouding

английский Голландский
characteristics kenmerken
tyres banden
optimal optimale
value prijs
and en
to zich
thanks een

EN Nexen tyres are produced according to the newest technologies and distinguish themselves by an excellent price/quality ratio.

NL De Nexen banden worden geproduceerd volgens de nieuwste technologieën en kenmerken zich door een uitstekende balans tussen prijs en kwaliteit.

английский Голландский
tyres banden
produced geproduceerd
newest nieuwste
excellent uitstekende
price prijs
quality kwaliteit
the de
technologies technologieën
are worden
and en
by door
to zich

EN Colour the rectangles by category Because treemaps are such a dense chart type, colour makes it easier for the viewer to distinguish one category from another.

NL Geef de rechthoeken op categorie kleur Omdat treemaps een dergelijk dicht type diagram zijn, maakt kleur het voor de kijker gemakkelijker om de ene categorie van de andere te onderscheiden.

английский Голландский
category categorie
chart diagram
easier gemakkelijker
viewer kijker
the de
such a dergelijk
type type
to om
distinguish onderscheiden
makes maakt
another van
because omdat
a een
for voor
are zijn

EN It is often difficult to distinguish candidates from academics, through network programming and web applications to simple scripting

NL Het is vaak moeilijk om kandidaten te onderscheiden van academici, via netwerkprogrammering en webapplicaties tot eenvoudige scripting

английский Голландский
often vaak
difficult moeilijk
candidates kandidaten
scripting scripting
is is
to om
distinguish onderscheiden
simple eenvoudige
through via
and en
from tot

EN But if the sender is using a real domain name, how can we distinguish a legitimate email from a fake one? Why are cybercriminals so easily able to employ email domain spoofing on such a large organisation?

NL Maar als de afzender een echte domeinnaam gebruikt, hoe kunnen we dan een legitieme e-mail onderscheiden van een nepmail? Waarom zijn cybercriminelen zo gemakkelijk in staat om spoofing van e-maildomeinen op zo'n grote organisatie toe te passen?

английский Голландский
sender afzender
real echte
distinguish onderscheiden
legitimate legitieme
cybercriminals cybercriminelen
spoofing spoofing
large grote
organisation organisatie
easily gemakkelijk
we we
the de
on op
is staat
if als
name in
domain domeinnaam
to om
a een
can kunnen
how hoe
are zijn
why waarom
but
email mail
from van

EN We distinguish ourselves by an in-depth knowledge of all real estate sectors, ranging from offices, retail, logistics, hotels, care and housing complexes

NL Wij onderscheiden ons door een diepgaande kennis van alle vastgoedsectoren, gaande van kantoren, winkels, logistiek, hotels, zorg- en woningcomplexen

английский Голландский
distinguish onderscheiden
offices kantoren
retail winkels
logistics logistiek
hotels hotels
care zorg
we wij
all alle
and en
by door
knowledge kennis
of van

EN Distinguish when it is better to use subfolders instead of subdomains

NL Onderscheid wanneer het beter is om submappen te gebruiken in plaats van subdomeinen

английский Голландский
subdomains subdomeinen
is is
better beter
instead in plaats van
to om
use gebruiken
when wanneer
of van
it het

EN How you distinguish yourself from your competition?

NL Waarmee maakt u het verschil ten opzichte van uw concurrenten?

английский Голландский
competition concurrenten
from van
how waarmee
your uw

EN Cloud Innovation builds on many years of experience in CRM and Cloud solutions. As a Gold Consulting Partner, we specialize in Salesforce.com and the Force.com platform. We distinguish ourselves by demonstrating:

NL Cloud Innovation bouwt op jarenlange ervaring in CRM en Cloud oplossingen. Als Gold Consulting Partner specialiseren wij in Salesforce en het Force.com platform. Wij onderscheiden ons door:

английский Голландский
cloud cloud
builds bouwt
experience ervaring
crm crm
solutions oplossingen
consulting consulting
partner partner
force force
platform platform
distinguish onderscheiden
years jarenlange
gold gold
on op
in in
and en
we wij
by door
as als

Показаны переводы 50 из 50