EN In May, (brain)hackers, artists and scientists will engage in enhancing education with the aid of brain-computer interfaces and stimulation, like with the Open BCI.
"deep brain stimulation" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN In May, (brain)hackers, artists and scientists will engage in enhancing education with the aid of brain-computer interfaces and stimulation, like with the Open BCI.
NL In mei zullen tientallen (brain)hackers, kunstenaars en wetenschappers zich richten op het verbeteren van het onderwijs door middel van brein-computer interfaces en stimulatie, met onder meer Open BCI.
английский | Голландский |
---|---|
brain | brein |
hackers | hackers |
artists | kunstenaars |
scientists | wetenschappers |
enhancing | verbeteren |
education | onderwijs |
interfaces | interfaces |
in | in |
open | open |
and | en |
will | zullen |
with | op |
EN Efficacy of deep brain stimulation in obsessive-compulsive disorder
NL Diepe hersenstimulatie is doeltreffend bij dwangstoornis
английский | Голландский |
---|---|
in | bij |
deep | diepe |
EN A recent real-world study confirms that deep brain stimulation is a successful and well-supported treatment for patients with an obsessive-compulsive disorder
NL Een recente real-worldstudie bevestigt dat diepe hersenstimulatie een succesvolle en goed verdraagbare behandeling is voor patiënten met een obsessief-compulsieve stoornis of dwangstoornis
английский | Голландский |
---|---|
recent | recente |
confirms | bevestigt |
successful | succesvolle |
treatment | behandeling |
patients | patiënten |
well | goed |
is | is |
that | dat |
a | een |
with | met |
for | voor |
EN In my book "Brain Food" you will learn all about healthy food for the brain. I share insights from orthomolecular medicine, neuroscience and my own experiences. The book also contains 79 Brain Food recipes.
NL In mijn boek ‘Brain Food’ leer je alles over gezonde voeding voor je hersenen. Ik deel inzichten vanuit de orthomoleculaire geneeskunde, de neurowetenschap en mijn eigen ervaringen. Ook bevat het boek 79 Brain Food recepten.
английский | Голландский |
---|---|
brain | hersenen |
healthy | gezonde |
medicine | geneeskunde |
in | in |
book | boek |
i | ik |
insights | inzichten |
experiences | ervaringen |
recipes | recepten |
the | de |
my | mijn |
share | deel |
from | vanuit |
for | voor |
about | over |
food | food |
own | eigen |
learn | en |
contains | bevat |
and | leer |
EN In twenty days, we have a mini-brain, which we can run tests on." The embryonic mini-brain is no bigger than a hailstone, but in some respects it closely resembles the structure of a human brain
NL In twintig dagen hebben we een minibrein, waarop we testen kunnen uitvoeren.” Het embryonale minibrein is niet groter dan een hagelbolletje, maar lijkt qua structuur in bepaalde opzichten sterk op menselijke hersenen
английский | Голландский |
---|---|
twenty | twintig |
days | dagen |
tests | testen |
structure | structuur |
human | menselijke |
brain | hersenen |
bigger | groter |
a | een |
can | kunnen |
in | in |
is | is |
than | dan |
it | het |
on | op |
have | hebben |
EN It allows cell membranes in the brain to become even more smooth and permeable, making your baby’s brain functions work even better.
NL Ze zorgen ervoor dat de celmembranen in de hersenen nog soepeler en beter doordringbaar worden, zodat de hersenfuncties nog beter werken.
английский | Голландский |
---|---|
brain | hersenen |
in | in |
work | werken |
better | beter |
the | de |
to | zodat |
and | en |
EN In the datathon, students work with anonymized data from brain scans of patients with brain tumors
NL In de datathon gaan studenten aan de slag met geanonimiseerde data van hersenscans van patiënten met hersentumoren
английский | Голландский |
---|---|
students | studenten |
data | data |
patients | patiënten |
in | in |
the | de |
with | met |
of | van |
EN They try to find out if it is possible to better predict cognitive functioning, by looking at brain activity and connections between different areas of the brain.
NL Zij zoeken uit of het mogelijk is het cognitief functioneren beter te voorspellen, door te kijken naar hersenactiviteit en verbindingen tussen verschillende gebieden in de hersenen.
английский | Голландский |
---|---|
possible | mogelijk |
better | beter |
predict | voorspellen |
functioning | functioneren |
brain | hersenen |
connections | verbindingen |
is | is |
the | de |
areas | gebieden |
to | kijken |
different | verschillende |
by | door |
find | en |
to find | zoeken |
EN Psychedelic Telepathy? First Brain-To-Brain Communication Now Happening
NL Waarom Cannabis Helpt Bij Artrose
английский | Голландский |
---|---|
to | waarom |
now | bij |
EN Charlotte Labee for more brain balance and brain inspiration
NL Charlotte Labee voor meer brain balance en breininspiratie
английский | Голландский |
---|---|
charlotte | charlotte |
and | en |
more | meer |
for | voor |
EN Brain Balance Boost: Nutrition and your brain
NL Brain Balance Boost: Voeding en je brein
английский | Голландский |
---|---|
brain | brein |
boost | boost |
nutrition | voeding |
your | je |
and | en |
EN Level 1 Update your brain with Brain Balance
NL Level 1 Update je hersenen met Brain Balance
английский | Голландский |
---|---|
update | update |
your | je |
brain | hersenen |
level | level |
with | met |
EN With the Brain Balance journal, you take the daily steps necessary to change your brain. It is a journal full of valuable insights from neuroscience, tools, tips and assignments for personal growth.
NL Met de Brain Balance-journal zet je dagelijks de stappen die nodig zijn om je hersenen te veranderen. Het is een journal boordevol waardevolle inzichten uit de neurowetenschap , tools, tips en opdrachten voor persoonlijke groei.
английский | Голландский |
---|---|
brain | hersenen |
valuable | waardevolle |
insights | inzichten |
tools | tools |
tips | tips |
assignments | opdrachten |
growth | groei |
daily | dagelijks |
is | is |
the | de |
your | je |
to | om |
change | veranderen |
full | boordevol |
steps | stappen |
with | met |
a | een |
necessary | nodig |
and | en |
for | voor |
of | zet |
from | uit |
EN Receive weekly tips & tricks on how to increase your brain knowledge for a brain in balance!
NL Ontvang wekelijks tips & tricks over het vergroten van je breinkennis voor een brein in balans!
английский | Голландский |
---|---|
receive | ontvang |
weekly | wekelijks |
increase | vergroten |
brain | brein |
balance | balans |
tips | tips |
your | je |
in | in |
tricks | tricks |
for | voor |
a | een |
to | over |
EN In my lecture Brain Balance in Education, the much sought-after speaker explains why the key to the solution lies in the brain.
NL In mijn lezing Brain Balance in het onderwijs legt de veelgevraagde spreker uit waarom de sleutel tot de oplossing ligt in de hersenen.
английский | Голландский |
---|---|
lecture | lezing |
brain | hersenen |
education | onderwijs |
key | sleutel |
solution | oplossing |
lies | ligt |
in | in |
the | de |
my | mijn |
speaker | spreker |
why | waarom |
to | tot |
EN In my lecture on Brain Balance in Education, I explain in an intriguing way why an imbalance in the brain makes us susceptible to burn-out
NL In mijn lezing over Brain Balance in het onderwijs vertel ik op intrigerende wijze waarom een disbalans in de hersenen ons als mens vatbaar maakt voor burn-outklachten
английский | Голландский |
---|---|
lecture | lezing |
brain | hersenen |
education | onderwijs |
way | wijze |
in | in |
i | ik |
the | de |
on | op |
us | ons |
my | mijn |
why | waarom |
EN In my lecture Brain Balance in Healthcare, I explain how, as a healthcare professional, you can regain optimal brain balance
NL In mijn lezing Brain Balance in de gezondheidszorg vertel ik hoe je als zorgprofessional een optimale breinbalans kunt hervinden
английский | Голландский |
---|---|
lecture | lezing |
healthcare | gezondheidszorg |
optimal | optimale |
in | in |
i | ik |
how | hoe |
my | mijn |
a | een |
you can | kunt |
as | als |
EN In addition to being a nutrition and brain expert, I am also an entrepreneur, author and speaker and give the lecture Brain Balance in Agriculture to large organisations in the agricultural sector
NL Naast voedings- en hersenexpert ben ik ook ondernemer, auteur en spreker en geef ik aan grote organisaties in de landbouwsector de lezing Brain Balance in de landbouw
английский | Голландский |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
author | auteur |
speaker | spreker |
lecture | lezing |
large | grote |
organisations | organisaties |
in | in |
i | ik |
the | de |
agriculture | landbouw |
give | geef |
being | . |
and | en |
to | ook |
EN Brain Balance starts with Brain Foods
NL Brain Balance begint met Brain Foods
английский | Голландский |
---|---|
starts | begint |
with | met |
EN In my lecture Brain Balance in Agriculture, I explain why the right nutrition is even more important for the brain than for the body
NL In mijn lezing Brain Balance in de landbouw leg ik uit waarom de juiste voeding voor het brein nog belangrijker is dan voor het lichaam
английский | Голландский |
---|---|
lecture | lezing |
brain | brein |
agriculture | landbouw |
nutrition | voeding |
in | in |
i | ik |
is | is |
body | lichaam |
the | de |
my | mijn |
for | voor |
more important | belangrijker |
why | waarom |
EN The result: an imbalance in the brain which, in the long run, makes it impossible for certain brain functions to function properly.
NL Het gevolg: een disbalans in het brein waardoor bepaalde hersenfuncties op den duur niet meer goed kunnen functioneren.
английский | Голландский |
---|---|
brain | brein |
in | in |
function | functioneren |
result | een |
properly | goed |
certain | bepaalde |
run | op |
to | meer |
the | het |
EN In the future, brain food will play an increasingly important role in society, and in countries such as Japan, there are even entire food departments specially equipped for better brain functions.
NL In de toekomst gaat brainfood een steeds grotere rol spelen in de samenleving en in landen als Japan zijn zelfs complete voedingsafdelingen speciaal ingericht voor betere hersenfuncties.
английский | Голландский |
---|---|
role | rol |
specially | speciaal |
better | betere |
in | in |
increasingly | steeds |
countries | landen |
japan | japan |
the | de |
play | spelen |
for | voor |
as | als |
and | en |
even | zelfs |
are | zijn |
future | toekomst |
EN The extremely small size of these particles (usually less than 200 nanometres) also enabled them to pass directly through the blood-brain barrier into the brain after inhalation (7).
NL De onderzoekers vonden dat fijnstof vooral de membranen van de mitochondriën beschadigde, waardoor de cellen meer stress-eiwitten produceerden (6).
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
after | van de |
to | meer |
EN In the datathon, students work with anonymized data from brain scans of patients with brain tumors
NL In de datathon gaan studenten aan de slag met geanonimiseerde data van hersenscans van patiënten met hersentumoren
английский | Голландский |
---|---|
students | studenten |
data | data |
patients | patiënten |
in | in |
the | de |
with | met |
of | van |
EN They try to find out if it is possible to better predict cognitive functioning, by looking at brain activity and connections between different areas of the brain.
NL Zij zoeken uit of het mogelijk is het cognitief functioneren beter te voorspellen, door te kijken naar hersenactiviteit en verbindingen tussen verschillende gebieden in de hersenen.
английский | Голландский |
---|---|
possible | mogelijk |
better | beter |
predict | voorspellen |
functioning | functioneren |
brain | hersenen |
connections | verbindingen |
is | is |
the | de |
areas | gebieden |
to | kijken |
different | verschillende |
by | door |
find | en |
to find | zoeken |
EN For example, the next PhD looks at using brain organoids to investigate glioblastoma, the deadliest form of brain cancer, which often comes back after treatment
NL Zo buigt het volgende doctoraat zich over het gebruik van hersenorganoïden om glioblastoom, de dodelijkste vorm van hersenkanker, te onderzoeken. Die kanker komt vaak terug na de behandeling
английский | Голландский |
---|---|
investigate | onderzoeken |
form | vorm |
cancer | kanker |
treatment | behandeling |
to | om |
after | na |
the | de |
back | terug |
often | vaak |
next | volgende |
EN My nephew Rudi was diagnosed with a rare and aggressive grade 4 brain tumour (pineoblastoma) right in the very centre of his brain in August 2020
NL In mei zijn wij (Sarai en Rosa) voor onze studie Huidtherapie aan de Hogeschool Utrecht naar Kathamandu gevlogen om daar stage te lopen in het revalidatiecentrum ‘’Medical Rehabilition Organization’’ (MeRO)
английский | Голландский |
---|---|
very | te |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Your Brain Health Series: Women's Brain Health
NL Demo: SharePoint - opzet en gebruik van intranet en document management
английский | Голландский |
---|---|
your | en |
EN Save Your Brain Health Series: Women's Brain Health to your collection.
NL Sla Demo: SharePoint - opzet en gebruik van intranet en document management op in je collectie.
английский | Голландский |
---|---|
collection | collectie |
your | je |
to | van |
EN Miguel Nicolelis: Brain-to-brain communication has arrived. How we did it | TED Talk
NL Miguel Nicolelis: Brein-tot-brein-communicatie is er al. Hoe we dit gedaan hebben | TED Talk
английский | Голландский |
---|---|
communication | communicatie |
ted | ted |
we | we |
has | is |
talk | tot |
EN Brain-to-brain communication has arrived. How we did it
NL Brein-tot-brein-communicatie is er al. Hoe we dit gedaan hebben
английский | Голландский |
---|---|
communication | communicatie |
we | we |
has | is |
EN What’s he working on now? Building ways for two minds (rats and monkeys, for now) to send messages brain to brain
NL Waar is hij nu mee bezig? Met het bouwen van een manier om gedachten (voorlopig die van ratten en apen) direct van brein tot brein te laten sturen
английский | Голландский |
---|---|
ways | manier |
brain | brein |
he | hij |
now | nu |
working | bezig |
and | en |
to | om |
building | bouwen |
messages | het |
EN During four dives with a PADI Instructor, you'll practice descents, buoyancy and safety stops. Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.
NL Tijdens de vier duiken die je met een PADI-instructeur maakt, oefen je afdalingen, uittrimmen en veiligheidsstops. Door de praktijkoefeningen ontdek je hoe diepe duiken van invloed zijn op kleur, voorwerpen en op je hersenen.
английский | Голландский |
---|---|
dives | duiken |
padi | padi |
instructor | instructeur |
descents | afdalingen |
discover | ontdek |
affect | invloed |
objects | voorwerpen |
brain | hersenen |
your | je |
how | hoe |
and | en |
on | op |
during | tijdens |
four | van |
a | een |
color | kleur |
EN When he finds himself in a very deep personal valley, he decides to work with a team of neuroscientists to create a map of his brain
NL Als hij in een bijzonder diep persoonlijk dal terechtkomt besluit hij samen te werken met een team neurowetenschappers om een plattegrond van zijn brein te maken
английский | Голландский |
---|---|
valley | dal |
map | plattegrond |
brain | brein |
team | team |
in | in |
work | werken |
he | hij |
of | bijzonder |
EN When he finds himself in a very deep personal valley, he decides to work with a team of neuroscientists to create a map of his brain
NL Als hij in een bijzonder diep persoonlijk dal terechtkomt besluit hij samen te werken met een team neurowetenschappers om een plattegrond van zijn brein te maken
английский | Голландский |
---|---|
valley | dal |
map | plattegrond |
brain | brein |
team | team |
in | in |
work | werken |
he | hij |
of | bijzonder |
EN During four dives with a PADI Instructor, you'll practice descents, buoyancy and safety stops. Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.
NL Tijdens de vier duiken die je met een PADI-instructeur maakt, oefen je afdalingen, uittrimmen en veiligheidsstops. Door de praktijkoefeningen ontdek je hoe diepe duiken van invloed zijn op kleur, voorwerpen en op je hersenen.
английский | Голландский |
---|---|
dives | duiken |
padi | padi |
instructor | instructeur |
descents | afdalingen |
discover | ontdek |
affect | invloed |
objects | voorwerpen |
brain | hersenen |
your | je |
how | hoe |
and | en |
on | op |
during | tijdens |
four | van |
a | een |
color | kleur |
EN Orange: Creativity, Invigoration, Unique, Stimulation
NL Oranje: Creativiteit, Energiek, Uniek, Stimulatie
английский | Голландский |
---|---|
orange | oranje |
creativity | creativiteit |
unique | uniek |
EN Facial, Electrical muscle stimulation, …
NL Gezicht, Elektrische spierstimulatie, …
EN Cupping, Electrical muscle stimulation, …
NL Cupping, Elektrische spierstimulatie, …
EN Snoezelen or controlled multisensory stimulation is used for people with mental disabilities, and involves exposing them to a soothing and stimulating environment.
NL FAB6 was het zesde internationale Fab Lab Forum en symposium over digitale fabricage, dat van 15-20 augustus werd gehouden in de Waag in Amsterdam en de Fablabs in Nederland.
английский | Голландский |
---|---|
a | digitale |
and | en |
them | de |
is | werd |
EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation.
NL En voor de gelegenheid verplaatsten we tijdelijk ook een deel van ons publieksprogramma naar onze Pet shop in het Klokgebouw, dat het centrum van alle activiteiten was tijdens het evenement.
английский | Голландский |
---|---|
using | in |
matter | dat |
with | deel |
and | en |
they | de |
EN Body of Matter presents the work of ten artists that advance our ideas about the body. They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation.
NL Programma in het Theatrum Anatomicum in De Waag over de relatie tussen kunst en kennis samengesteld door curator, schrijver en onderzoeker Christel Vesters. Deelnemers zijn onder meer Jochen Dehn, Natasha Ginwala en Vincent Icke.
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
our | in |
and | en |
by | door |
about | over |
of | tussen |
presents | zijn |
EN These knee-high socks of the FALKE Travel & Comfort range ensure an active stimulation and energise the legs thanks to the compression effect
NL Deze kniekous van het FALKE Travel & Comfort-assortiment biedt actieve revival en energie voor de benen dankzij het compressie-effect
английский | Голландский |
---|---|
falke | falke |
comfort | comfort |
range | assortiment |
ensure | biedt |
active | actieve |
legs | benen |
compression | compressie |
effect | effect |
travel | travel |
the | de |
and | en |
of | van |
EN These tights from the FALKE Travel & Comfort range ensure active stimulation and energy for the legs thanks to the compression effect
NL Deze panty van het FALKE Travel & Comfort-assortiment biedt actieve revival en energie voor de benen dankzij het compressie-effect
английский | Голландский |
---|---|
tights | panty |
falke | falke |
comfort | comfort |
range | assortiment |
ensure | biedt |
active | actieve |
energy | energie |
legs | benen |
compression | compressie |
effect | effect |
travel | travel |
the | de |
and | en |
for | voor |
EN The elasticated material with patented nub system provides targeted stimulation of the leg and hip fascias
NL Het elastische materiaal heeft een gepatenteerd noppensysteem dat doelgericht de been- en heupfaciën stimuleert
английский | Голландский |
---|---|
material | materiaal |
patented | gepatenteerd |
leg | been |
the | de |
and | en |
of | een |
EN The stimulation and permanent massage minimise numbness in the cycling shoe
NL De stimulatie en een permanente massage minimaliseert de gevoelloosheid in je fietsschoen
английский | Голландский |
---|---|
permanent | permanente |
massage | massage |
in | in |
the | de |
and | en |
EN In addition, the ultra-light padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
NL Bovendien zorgt de ultralichte padding, in combinatie met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen, voor een verbeterde balans en dynamiek, evenals directe krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
английский | Голландский |
---|---|
ball | bal |
foot | voet |
improved | verbeterde |
balance | balans |
dynamics | dynamiek |
immediate | directe |
in | in |
the | de |
combined | met |
as | evenals |
of | van |
EN Stimulation of receptors through innovative mesh-knitted fabric
NL Stimulatie van receptoren door middel van innovatieve mesh gebreide stof
английский | Голландский |
---|---|
innovative | innovatieve |
fabric | stof |
mesh | mesh |
knitted | gebreide |
of | van |
EN Thanks to the stimulation, as well as the permanent massage function, possible numbness in cycling shoes is minimised
NL Dankzij de stimulatie en een permanente massage wordt de gevoelloosheid in de fietsschoen geminimaliseerd
английский | Голландский |
---|---|
permanent | permanente |
massage | massage |
in | in |
the | de |
is | wordt |
EN Furthermore, the ultralight padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
NL Daarnaast biedt de ultralichte padding gecombineerd met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen een verbeterde balans en dynamiek, evenals onmiddellijke krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
английский | Голландский |
---|---|
ball | bal |
foot | voet |
offers | biedt |
improved | verbeterde |
balance | balans |
dynamics | dynamiek |
immediate | onmiddellijke |
in | in |
the | de |
combined | met |
as | evenals |
and | en |
of | van |
Показаны переводы 50 из 50