EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
Перевести "criticism" на Голландский
Показаны 21 из 21 переводов фразы "criticism" с английский на Голландский
Перевод английский на Голландский из criticism
английский
Голландский
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
| английский | Голландский |
|---|---|
| gather | verzamel |
| input | input |
| trello | trello |
| criticism | kritiek |
| so | zodat |
| and | en |
| you | je |
| team | team |
| next | volgende |
| what | wat |
| better | beter |
| time | keer |
| right | goed |
| can | kan |
| about | om |
EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.
NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.
| английский | Голландский |
|---|---|
| reasonable | redelijk |
| criticism | kritiek |
| successful | succesvol |
| chart | diagram |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| is | is |
| in | in |
| story | verhaal |
| remains | blijft |
| hugely | enorm |
| telling | vertellen |
| this | dit |
| detail | details |
| with | met |
| a | een |
| but | |
| and | en |
| which | de |
EN Whether the reasons to restrict online access are preventative or a reaction to criticism, an open Internet cannot endure if companies and individuals continue to inhibit access and limit sharing of information.
NL Of de redenen om online toegang te beperken nu preventief of een reactie op kritiek zijn, een open Internet kan niet verder gaan als bedrijven en particulieren steeds meer toegang beperken en het delen van informatie remmen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| reasons | redenen |
| reaction | reactie |
| criticism | kritiek |
| companies | bedrijven |
| sharing | delen |
| information | informatie |
| online | online |
| access | toegang |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| internet | internet |
| open | open |
| if | als |
| a | een |
| and | en |
| limit | beperken |
| are | zijn |
EN Feature requests, positive feedback and constructive criticism all help us improve MeisterTask. Don't hesitate to reach out to us via Twitter or your preferred social media channel!
NL Verzoeken voor nieuwe mogelijkheden, positieve feedback en constructieve kritiek helpen ons om MeisterTask te verbeteren. We houden ons gebruikersforum in de gaten en bespreken regelmatig de feedback die we krijgen in onze vergaderingen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| positive | positieve |
| feedback | feedback |
| criticism | kritiek |
| improve | verbeteren |
| help | helpen |
| to | om |
| requests | verzoeken |
| and | en |
| us | ons |
| out | te |
| all | de |
EN CBRE makes it a point of honour that your assets are free of any criticism at this level.
NL CBRE maakt er een erezaak van dat uwe activa op dit niveau vrij zijn van kritiek.
| английский | Голландский |
|---|---|
| cbre | cbre |
| assets | activa |
| criticism | kritiek |
| level | niveau |
| free | vrij |
| at | op |
| this | dit |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
| makes | maakt |
EN Ring has responded to further criticism of its privacy practices by suspending use of the majority of third-party trackers in its apps.
NL Ring heeft op verdere kritiek op zijn privacypraktijken gereageerd door het gebruik van de meeste trackers van derden in zijn apps op te schorten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| ring | ring |
| criticism | kritiek |
| trackers | trackers |
| further | te |
| in | in |
| apps | apps |
| the | de |
| use | gebruik |
| majority | de meeste |
| has | heeft |
| third | derden |
| of | van |
| by | door |
EN Ring is planning to change its security settings after recent criticism of its privacy settings, not least from ourselves.The smart doorbell and camer...
NL Ring is van plan zijn beveiligingsinstellingen te wijzigen na recente kritiek op zijn privacyinstellingen, niet in de laatste plaats van onszelf . Het
| английский | Голландский |
|---|---|
| planning | plan |
| criticism | kritiek |
| is | is |
| recent | recente |
| the | de |
| change | wijzigen |
| ring | ring |
| after | na |
| of | van |
EN Today I noticed again, for example, that the section north between Forsthaus and Hubertusbrücke is pretty boring, but of course that is criticism at a very high level ...
NL Vandaag merkte ik bijvoorbeeld weer dat het stuk noorden tussen Forsthaus en Hubertusbrücke behoorlijk saai is, maar dat is natuurlijk kritiek op een zeer hoog niveau...
| английский | Голландский |
|---|---|
| i | ik |
| pretty | behoorlijk |
| boring | saai |
| criticism | kritiek |
| is | is |
| level | niveau |
| today | vandaag |
| very | zeer |
| and | en |
| but | |
| high | hoog |
| between | tussen |
| of | stuk |
| of course | natuurlijk |
| that | dat |
| section | het |
EN We enable civil society organizations to offer constructive criticism on how we digitalize our society
NL We stellen maatschappelijke organisaties in staat om constructief-kritisch mee te denken over de wijze waarop onze samenleving digitaliseert
| английский | Голландский |
|---|---|
| enable | in staat |
| organizations | organisaties |
| we | we |
| to | om |
| how | waarop |
| our | in |
EN CBRE makes it a point of honour that your assets are free of any criticism at this level.
NL CBRE maakt er een erezaak van dat uwe activa op dit niveau vrij zijn van kritiek.
| английский | Голландский |
|---|---|
| cbre | cbre |
| assets | activa |
| criticism | kritiek |
| level | niveau |
| free | vrij |
| at | op |
| this | dit |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
| makes | maakt |
EN Whether the reasons to restrict online access are preventative or a reaction to criticism, an open Internet cannot endure if companies and individuals continue to inhibit access and limit sharing of information.
NL Of de redenen om online toegang te beperken nu preventief of een reactie op kritiek zijn, een open Internet kan niet verder gaan als bedrijven en particulieren steeds meer toegang beperken en het delen van informatie remmen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| reasons | redenen |
| reaction | reactie |
| criticism | kritiek |
| companies | bedrijven |
| sharing | delen |
| information | informatie |
| online | online |
| access | toegang |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| internet | internet |
| open | open |
| if | als |
| a | een |
| and | en |
| limit | beperken |
| are | zijn |
EN In the early stages we received some well-intentioned criticism, that we had too little focus
NL In het begin kregen we nog wel eens goedbedoelde kritiek, dat we te weinig focus hadden
| английский | Голландский |
|---|---|
| criticism | kritiek |
| focus | focus |
| in | in |
| we | we |
| little | weinig |
| that | dat |
| had | hadden |
| the | eens |
| too | het |
EN However, the line between feedback and criticism is a thin one, which makes it important to approach the giving of feedback in a good way. If you do this wrong, it can have the opposite effect.
NL De grens tussen feedback en kritiek is echter dun, waardoor het belangrijk is om het geven van feedback op een goede manier aan te pakken. Doe je dit fout, dan kan het net averechts werken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| feedback | feedback |
| criticism | kritiek |
| thin | dun |
| important | belangrijk |
| wrong | fout |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| good | goede |
| can | kan |
| this | dit |
| a | een |
| line | op |
| and | en |
EN They really pay attention to what you say, and there is room for criticism
NL Er wordt echt naar je geluisterd en er is ruimte om kritisch te zijn
| английский | Голландский |
|---|---|
| room | ruimte |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| really | echt |
| there | er |
| for | naar |
EN We enable civil society organizations to offer constructive criticism on how we digitalize our society
NL We stellen maatschappelijke organisaties in staat om constructief-kritisch mee te denken over de wijze waarop onze samenleving digitaliseert
| английский | Голландский |
|---|---|
| enable | in staat |
| organizations | organisaties |
| we | we |
| to | om |
| how | waarop |
| our | in |
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
| английский | Голландский |
|---|---|
| gather | verzamel |
| input | input |
| trello | trello |
| criticism | kritiek |
| so | zodat |
| and | en |
| you | je |
| team | team |
| next | volgende |
| what | wat |
| better | beter |
| time | keer |
| right | goed |
| can | kan |
| about | om |
EN To reflect this, we update reviews, adding additional information, criticism and context
NL Om dit te weerspiegelen, werken we reviews bij en voegen we extra informatie, kritiek en context toe
| английский | Голландский |
|---|---|
| reflect | weerspiegelen |
| reviews | reviews |
| criticism | kritiek |
| we | we |
| adding | voegen |
| context | context |
| information | informatie |
| and | en |
| to | om |
| this | dit |
| additional | extra |
EN Feature requests, positive feedback and constructive criticism all help us improve MeisterTask. Don't hesitate to reach out to us via Twitter or your preferred social media channel!
NL Verzoeken voor nieuwe mogelijkheden, positieve feedback en constructieve kritiek helpen ons om MeisterTask te verbeteren. We houden ons gebruikersforum in de gaten en bespreken regelmatig de feedback die we krijgen in onze vergaderingen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| positive | positieve |
| feedback | feedback |
| criticism | kritiek |
| improve | verbeteren |
| help | helpen |
| to | om |
| requests | verzoeken |
| and | en |
| us | ons |
| out | te |
| all | de |
EN Ring has responded to further criticism of its privacy practices by suspending use of the majority of third-party trackers in its apps.
NL Ring heeft op verdere kritiek op zijn privacypraktijken gereageerd door het gebruik van de meeste trackers van derden in zijn apps op te schorten.
| английский | Голландский |
|---|---|
| ring | ring |
| criticism | kritiek |
| trackers | trackers |
| further | te |
| in | in |
| apps | apps |
| the | de |
| use | gebruik |
| majority | de meeste |
| has | heeft |
| third | derden |
| of | van |
| by | door |
EN Ring is planning to change its security settings after recent criticism of its privacy settings, not least from ourselves.The smart doorbell and camer...
NL Ring is van plan zijn beveiligingsinstellingen te wijzigen na recente kritiek op zijn privacyinstellingen, niet in de laatste plaats van onszelf . Het
| английский | Голландский |
|---|---|
| planning | plan |
| criticism | kritiek |
| is | is |
| recent | recente |
| the | de |
| change | wijzigen |
| ring | ring |
| after | na |
| of | van |
EN Social media content can indeed be an unrivaled way of directly connecting with your audience, but it also opens up a way to negative comments, objections, and criticism
NL Social media content kan inderdaad een ongeëvenaarde manier zijn om direct in contact te komen met uw publiek, maar het opent ook een weg naar negatief commentaar, bezwaren en kritiek
| английский | Голландский |
|---|---|
| content | content |
| indeed | inderdaad |
| directly | direct |
| audience | publiek |
| negative | negatief |
| criticism | kritiek |
| way | manier |
| to | om |
| media | media |
| connecting | contact |
| but | |
| can | kan |
| with | met |
| a | een |
| opens | opent |
| and | en |
| social media | social |
Показаны переводы 21 из 21
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык