Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "courts of brussels" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "courts of brussels" с английский на Голландский

Переводы courts of brussels

"courts of brussels" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

courts rechtbanken
brussels belgië brussel brussels brusselse

Перевод английский на Голландский из courts of brussels

английский
Голландский

EN Allow your members to reserve facilities and zones online such as squash courts, basketball courts, tennis courts, spa rooms, birthday zones, and more.

NL Laat uw leden online faciliteiten en zones reserveren, zoals squashbanen, basketbalvelden, tennisbanen, wellnessruimtes, verjaardagszones en nog veel meer.

английский Голландский
allow laat
members leden
reserve reserveren
facilities faciliteiten
zones zones
online online
and en
as zoals
more meer

EN You hereby irrevocably acknowledge the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and of the federal courts located in Quebec with respect to any dispute in connection with this Agreement

NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst

английский Голландский
acknowledge erkent
exclusive exclusieve
jurisdiction jurisdictie
courts rechtbanken
province provincie
quebec quebec
dispute geschillen
agreement overeenkomst
in in
the de
connection verband
and en
hereby hierbij
with met
you u
of van

EN Outside, you can play tennis with a maximum of 2 people. Tennis courts are open and may only be used for singles. The courts are opened from Monday till Friday from 08:00 - 17:00 hrs. Saturday and Sunday from 09:00 – 17:00 hrs.

NL Buiten mag je tennissen met maximaal 2 personen. Op de tennisbanen mag alleen gesingeld worden. De banen zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 08.00 – 17.00u. Zaterdag en zondag van 09.00 – 17.00u.

EN You hereby irrevocably acknowledge the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and of the federal courts located in Quebec with respect to any dispute in connection with this Agreement

NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst

английский Голландский
acknowledge erkent
exclusive exclusieve
jurisdiction jurisdictie
courts rechtbanken
province provincie
quebec quebec
dispute geschillen
agreement overeenkomst
in in
the de
connection verband
and en
hereby hierbij
with met
you u
of van

EN Give members of your community the chance to book squash courts, basketball courts, ballrooms, or any other facility online or at the reception desk.

NL Geef leden van uw gemeenschap de kans om squashbanen, basketbalvelden, balzalen of andere faciliteiten online of aan de receptie te reserveren.

английский Голландский
give geef
members leden
community gemeenschap
chance kans
book reserveren
facility faciliteiten
online online
reception receptie
or of
the de
to om
other andere

EN You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.

NL U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen het opdagen in dergelijke rechtbanken.

английский Голландский
jurisdiction jurisdictie
courts rechtbanken
in in
the de
and en
you u
by door

EN The federal courts within the state of CA and state courts in CA, have exclusive jurisdiction over and venue of any suit that relates to this AUP

NL De federale rechtbanken in de staat Californië en de nationale rechtbanken in Californië hebben exclusieve jurisdictie over en vormen de locatie van elke rechtszaak die betrekking heeft op deze AUP

английский Голландский
courts rechtbanken
exclusive exclusieve
jurisdiction jurisdictie
venue locatie
in in
the de
and en
of van
have hebben

EN Between the Brussels Ring Road and the city centre lies our Groot-Bijgaarden recruiting office, one of our three offices in the Brussels region. The area of West Brussels is a region in the midst of full expansion.

NL Ons rekruteringskantoor in Groot-Bijgaarden ligt tussen het Brusselse stadscentrum en de Brusselse ring in de Brusselse Westrand, een regio in volle groei.

английский Голландский
brussels brusselse
ring ring
lies ligt
expansion groei
region regio
full volle
the de
in in
and en
a een

EN Did you know Brussels is on the best European Destinations ? Thanks to Le Louise Brussels MGallery central location in the heart of Brussels, it is easy to discover Grand Place, European area. We invite you to relax, and disconnect in our garden.

NL Wist u dat Brussel de beste Europese bestemming is. Dankzij de centrale ligging van Le Louise Brussels MGallery in het hart van Brussel, is het gemakkelijk om de Grote Markt, de Europese arena te ontdekken. We nodigen u uit om in onze tuin te ontspannen.

английский Голландский
european europese
le le
louise louise
central centrale
heart hart
easy gemakkelijk
invite nodigen
garden tuin
is is
discover ontdekken
grand grote
the de
we we
to om
in in
relax ontspannen
best beste
location bestemming
brussels brussel
you u
thanks dankzij
of van

EN Between the Brussels Ring Road and the city centre lies our Groot-Bijgaarden recruiting office, one of our three offices in the Brussels region. The area of West Brussels is a region in the midst of full expansion.

NL Ons rekruteringskantoor in Groot-Bijgaarden ligt tussen het Brusselse stadscentrum en de Brusselse ring in de Brusselse Westrand, een regio in volle groei.

английский Голландский
brussels brusselse
ring ring
lies ligt
expansion groei
region regio
full volle
the de
in in
and en
a een

EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.

NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.

английский Голландский
belgian belgisch
law recht
courts rechtbanken
brussels brussel
is is
the de
applicable van toepassing
use toepassing
terms of use gebruiksvoorwaarden
to deze
of van

EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.

NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.

английский Голландский
belgian belgisch
law recht
courts rechtbanken
brussels brussel
is is
the de
applicable van toepassing
use toepassing
terms of use gebruiksvoorwaarden
to deze
of van

EN The Website is governed by Belgian law, with the exception of contrary provisions of mandatory law. In the event of a dispute, the courts of the district of Brussels shall have sole jurisdiction.

NL Belgische wetgeving is van toepassing op de Website, met uitzondering van andersluidende wetsbepalingen van dwingend recht. Ingeval van geschil zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Brussel bevoegd.

английский Голландский
belgian belgische
exception uitzondering
dispute geschil
courts rechtbanken
brussels brussel
is is
the de
website website
a enkel
with op
of van
law wetgeving

EN In the event of a dispute, the Courts of Brussels shall have sole jurisdiction.

NL In geval van een eventueel geschil zijn uitsluitend de rechtbanken van het arrondissement Brussel bevoegd.

английский Голландский
dispute geschil
courts rechtbanken
brussels brussel
in in
the de
a een
of van
shall zijn

EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.

NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.

английский Голландский
belgian belgisch
law recht
courts rechtbanken
brussels brussel
is is
the de
applicable van toepassing
use toepassing
terms of use gebruiksvoorwaarden
to deze
of van

EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.

NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.

английский Голландский
belgian belgisch
law recht
courts rechtbanken
brussels brussel
is is
the de
applicable van toepassing
use toepassing
terms of use gebruiksvoorwaarden
to deze
of van

EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.

NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.

английский Голландский
belgian belgisch
law recht
courts rechtbanken
brussels brussel
is is
the de
applicable van toepassing
use toepassing
terms of use gebruiksvoorwaarden
to deze
of van

EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital...

NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) is een onafhankelijk adviesorgaan van de gewestelijke regering.

английский Голландский
council raad
brussels brussels
the de
for voor
of van

EN Nowadays people are developing urban farming concepts in Brussels without even being aware of the history of the Brussels vegetable gardens

NL Zo worden vandaag stadslandbouwconcepten ontwikkeld, zonder kennis van de geschiedenis van de Brusselse moestuinen

английский Голландский
nowadays vandaag
brussels brusselse
history geschiedenis
the de
without zonder
being van de
of van
are worden

EN With the support of Innoviris, their skills, their innovative ideas and their enthusiasm boost evolution in the Brussels-Capital Region. Meet the innovators that shape the future of Brussels.

NL Maak kennis met onze Innovators! Dankzij de steun van Innoviris, hun competenties, energie en ideeën dragen ze bij tot de ontwikkeling van het Gewest en maken ze de toekomst van Brussel!

английский Голландский
evolution ontwikkeling
brussels brussel
innovators innovators
ideas ideeën
the de
support steun
and en
their hun
future toekomst
of van
meet kennis

EN The network of Brussels’ sustainable construction and renovation actors in Brussels

NL Het netwerk van de sector voor duurzaam bouwen en renoveren in Brussel

английский Голландский
network netwerk
brussels brussel
sustainable duurzaam
construction bouwen
in in
the de
and en
of van

EN In the context of Transmediale festival in Berlin, Wallonia Brussels International organises an exhibition showing pieces by 3 Brussels-based artists: Felix Luque, Julien Maire and LAb[au].

NL In 2019 gaan onze Fablab Residenties van start! Ben je kunstenaar, ontwerper, ingenieur of ontwikkeler en wil je een nieuw creatief project ontwikkelen met onze digitale machines? FabLab.iMAL kan jou een residentie aanbieden!

английский Голландский
artists kunstenaar
in in
showing met
and en

EN Whether you are a company or a private individual, Circular.brussels welcomes donations by offering an ecological collection and free deposit at our collection centre on the Tour & Taxis site in Brussels

NL Of u nu een bedrijf of particulier bent, Circular.brussels verwelkomt donaties door het verstrekken van ecologische ophaling en gratis drop-off bij ons inzamelcentrum op de site van Tour & Taxis te Brussel

английский Голландский
company bedrijf
welcomes verwelkomt
donations donaties
tour tour
or of
on op
site site
in bij
the de
free gratis
by door
a een
brussels brussel
and en
our ons

EN *Visit.brussels PASS : To take advantage of the Visit.brussels PASS, please send an email to festival.artonov@gmail.com to reserve your tickets (reservation required)

NL *Visit.brussels PASS : Indien u de Visit.brussels PASS wenst te gebruiken, gelieve een mail te sturen naar festival.artonov@gmail.com voor de reservatie van uw tickets (verplichte reservatie)

английский Голландский
brussels brussels
please gelieve
festival festival
tickets tickets
visit visit
pass pass
gmail gmail
the de
advantage gebruiken
email mail
to naar
of van
send sturen

EN This may also occur as part of legal proceedings started by Explore Brussels or its website host to protect or defend the rights or assets of Explore Brussels, its website host or its customers

NL Dit zou ook het geval zijn bij een proces tegen Explore Brussels en/of de website voor de bescherming of verdediging van de rechten of bezittingen van Explore Brussels, de website of de gebruikers van Explore Brussels

английский Голландский
brussels brussels
website website
defend verdediging
customers gebruikers
explore explore
or of
rights rechten
the de
part van de
legal voor
protect bescherming
to ook
this dit

EN Your right to be informed.The organisation that processes your personal data is the Non-Profit Association Explore Brussels, whose registered office is at 405 Avenue Brugmann 1180 Brussels, Belgium

NL Uw informatierecht.De verantwoordelijke voor de verwerking van uw persoonlijke gegevens is de vzw Explore Brussels, met hoofdzetel te Brugmannlaan 405, 1180 Brussel, België

английский Голландский
processes verwerking
explore explore
belgium belgië
is is
the de
data gegevens
brussels brussel

EN In addition to these guided tours, Explore.Brussels organises training sessions for guides, the Heritage Building Owners’ Club and the Friends of Explore.Brussels. It also publishes a map of Art Nouveau walking tours.

NL Naast die evenementen rond geleide bezoeken organiseert Explore.Brussels ook de cyclus gidsenopleidingen, de Eigenaarsclub en de club van de Vrienden van Explore.Brussels. We bieden ook een art nouveau wandelkaart aan.

английский Голландский
brussels brussels
organises organiseert
club club
art art
the de
explore explore
tours bezoeken
friends vrienden
in rond
to ook
and en
of van

EN Explore.Brussels asbl is looking for a communication intern for a minimum period of 3 months half-time (Tuesday, Thursday and Friday) to be defined together between September and June with the possibility of extension. Employer : Explore.Brussels asb...

NL Explore.Brussels vzw is op zoek naar een stagiair communicatie voor een periode van minimum 3 maanden halftijds (dinsdag, donderdag en vrijdag), samen te bepalen tussen september en juni met mogelijkheid tot verlenging. Werkgever : Explore.Brussels v...

английский Голландский
brussels brussels
communication communicatie
minimum minimum
extension verlenging
employer werkgever
explore explore
is is
september september
june juni
months maanden
thursday donderdag
and en
friday vrijdag
between tussen
for voor
a een
period periode
possibility mogelijkheid
looking op zoek
tuesday dinsdag
looking for zoek

EN Brussels research centres must collaborate with at least one Brussels SME.

NL Brusselse onderzoeksinstellingen moeten samenwerken met minstens 1 Brusselse kmo.

английский Голландский
brussels brusselse
collaborate samenwerken
sme kmo
with met
must moeten

EN Your project must involve at least one Brussels-based research organization and one company whose relevant R&D activities are based in the Brussels-Capital Region.

NL Minstens één onderzoeksinstelling en één bedrijf uit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zijn betrokken bij het project.

английский Голландский
brussels brussels
in bij
project project
company bedrijf
and en
one één
are zijn

EN Functioning of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC)...

NL Werking van de Brusselse Raad voor het Wetenschapsbeleid De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, kortweg RWBBHG, staat...

английский Голландский
functioning werking
council raad
region staat
the de
for voor
brussels brussels
of van

EN Legislation of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC)...

NL Wetgeving van de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels...

английский Голландский
council raad
brussels brussels
the de
legislation wetgeving
for voor
of van

EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC) assists the Government of the Brussels-Capital Region in drafting regional science policy. 

NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, kortweg RWBBHG, staat de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij in de voorbereiding van het gewestelijke wetenschapsbeleid. 

английский Голландский
council raad
the de
government regering
region staat
for voor
brussels brussels
of van
in in

EN The composition for the 5th mandate (2017-2021) of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC) was approved by the Government of the Brussels-Capital Region on 26 October 2017.

NL De samenstelling voor het 5e mandaat (2017-2021) van de Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) werd op 26 oktober 2017 goedgekeurd door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.

английский Голландский
composition samenstelling
mandate mandaat
council raad
approved goedgekeurd
government regering
october oktober
on op
the de
was werd
for voor
brussels brussels
of van

EN The nhow Brussels Bloom, formerly known as NH Brussels Bloom, is a place where globetrotters, business travelers and locals get together to eat, sleep, drink and create

NL nhow Brussels Bloom, voorheen bekend als NH Brussels Bloom, is een plaats waar globetrotters, zakenreizigers en locals bijeenkomen om te eten, slapen, drinken en creëren

английский Голландский
brussels brussels
known bekend
nh nh
place plaats
sleep slapen
nhow nhow
is is
to om
as als
and en
a een
eat eten

EN The NH Collection Brussels Grand Sablon is on Brussels’ most beautiful square, famous for its antique shops and chocolatiers

NL NH Collection Brussels Grand Sablon ligt aan het mooiste plein van Brussel, beroemd om zijn antiekwinkels en chocolaterieën

английский Голландский
nh nh
grand grand
square plein
famous beroemd
collection collection
and en
brussels brussel

EN The NH Collection Brussels Centre, formerly known as NH Atlanta Brussels, is in the heart of the city

NL Het NH Collection Brussels Centre hotel, voorheen bekend als NH Atlanta Brussels, ligt in het hart van de stad

английский Голландский
nh nh
brussels brussels
known bekend
atlanta atlanta
city stad
collection collection
in in
heart hart
the de
centre centre
formerly voorheen
as als
of van
is het

EN The elegant 4-star NH Brussels Carrefour de l’Europe enjoys a prime spot in the heart of Brussels’ historic city center. It’s an area that’s both rich in heritage, and lively and cosmopolitan in feel.

NL Het elegante viersterrenhotel NH Brussels Carrefour de l'Europe ligt op een toplocatie in het hart van het historische stadscentrum van Brussel. Het is een levendig gebied met de uitstraling van een wereldstad en een rijk historisch erfgoed.

английский Голландский
elegant elegante
nh nh
area gebied
rich rijk
heritage erfgoed
lively levendig
in in
heart hart
historic historische
prime een
spot is
brussels brussel
de de

EN The NH Brussels Louise, formerly known as NH Brussels City Centre, hotel certainly lives up to its name

NL NH Brussels Louise, voorheen bekend als NH Brussels City Centre, doet zijn naam volledig aan

английский Голландский
nh nh
brussels brussels
louise louise
formerly voorheen
known bekend
city city
name naam
centre centre
lives zijn
as als
to aan

EN For culture lovers, the ideal choice could be NH Collection Brussels Grand Sablon hotel, a hotel in Brussels which offers services such as a gym and air conditioning, and is pet friendly

NL Wacht geen moment langer: bekijk al onze opties voor hotels in Brussel en boek uw kamer vandaag nog

английский Голландский
brussels brussel
hotel hotels
in in
for voor
a opties
and en
the geen

EN Since January 2018, the Brussels environmental zone has been in place, covering all 19 municipalities of the Brussels Region

NL Sinds januari 2018 bestaat de Brusselse Milieuzone, die alle 19 gemeenten van het Brussels Gewest omvat

английский Голландский
january januari
environmental zone milieuzone
the de
has bestaat
brussels brussels

EN Brussels has an environmental zone: Brussels

NL Brussel heeft een milieuzone: Brussel

английский Голландский
brussels brussel
environmental zone milieuzone
has heeft

EN BRUSSELS ? Some 50 employees of Grant Thornton Brussels have just moved into the modern office building located at Medialaan 50 in Vilvoorde

NL BRUSSEL ? Zo?n 50 medewerkers van Grant Thornton Brussel verhuisden zopas naar het moderne kantorencomplex op de Medialaan 50 in Vilvoorde

английский Голландский
brussels brussel
employees medewerkers
thornton thornton
modern moderne
in in
the de
of van

EN On 25 March the business adviser?s Brussels office took up residence at a new business location in the Brussels periphery: Medialaan 50 in Vilvoorde.

NL Op 25 maart nam de Brusselse vestiging van de bedrijfsadviseur zijn intrek op een nieuwe locatie in de rand rond Brussel: Medialaan 50 in Vilvoorde.

английский Голландский
march maart
location locatie
on op
in in
the de
in the rond
brussels brussel
a een
took van

EN At the crossroads of Brussels Airport and the business districts of Diegem and Machelen, we present you an overview of the peripheral Brussels office market with Associate Director Sandra Daelemans

NL Aan het kruispunt van Brussels Airport en de zakenwijken van Diegem en Machelen, geven we u een overzicht van de kantorenmarkt in de Brusselse periferie met Sandra Daelemans, Associate Director

английский Голландский
present geven
director director
sandra sandra
airport airport
the de
we we
overview overzicht
brussels brussels
with met
and en
of van
you u

EN BRUSSELS ? Some 50 employees of Grant Thornton Brussels have just moved into the modern office building located at Medialaan 50 in Vilvoorde

NL BRUSSEL ? Zo?n 50 medewerkers van Grant Thornton Brussel verhuisden zopas naar het moderne kantorencomplex op de Medialaan 50 in Vilvoorde

английский Голландский
brussels brussel
employees medewerkers
thornton thornton
modern moderne
in in
the de
of van

EN On 25 March the business adviser?s Brussels office took up residence at a new business location in the Brussels periphery: Medialaan 50 in Vilvoorde.

NL Op 25 maart nam de Brusselse vestiging van de bedrijfsadviseur zijn intrek op een nieuwe locatie in de rand rond Brussel: Medialaan 50 in Vilvoorde.

английский Голландский
march maart
location locatie
on op
in in
the de
in the rond
brussels brussel
a een
took van

EN In the context of Transmediale festival in Berlin, Wallonia Brussels International organises an exhibition showing pieces by 3 Brussels-based artists: Felix Luque, Julien Maire and LAb[au].

NL In 2019 gaan onze Fablab Residenties van start! Ben je kunstenaar, ontwerper, ingenieur of ontwikkeler en wil je een nieuw creatief project ontwikkelen met onze digitale machines? FabLab.iMAL kan jou een residentie aanbieden!

английский Голландский
artists kunstenaar
in in
showing met
and en

EN On 19 June, Singing Brussels Marolles invites you to a choral festival in the historic district of Brussels.

NL Singing Brussels Marolles nodigt je uit op een koorzangfeest op 19 juni in de historische wijk van Brussel.

английский Голландский
june juni
invites nodigt
historic historische
district wijk
on op
in in
the de
brussels brussel
a een
of van

EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital...

NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) is een onafhankelijk adviesorgaan van de gewestelijke regering.

английский Голландский
council raad
brussels brussels
the de
for voor
of van

Показаны переводы 50 из 50