Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "could redesign" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "could redesign" с английский на Голландский

Переводы could redesign

"could redesign" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

could aan alle alleen alles als bij bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die dit doen door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt geen gemaakt gezien had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iets in in de informatie is jaar je jij jou jouw kan kan het komen kon konden krijgen kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u maar maken mee meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet nodig nu of om om te omdat ons onze ook over pro staan te team tijd tijdens toegang toekomst tot twee u u kunt uit uw van van de via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer waren was wat we we hebben welke werd werken weten wij wil worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zou kunnen zouden één
redesign herontwerp

Перевод английский на Голландский из could redesign

английский
Голландский

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

английский Голландский
graph grafiek
boring saai
point punt
visualisation visualisatie
or of
to om
the de
it en
be worden
catch zijn
powerful kan
too het

EN Apple could launch iPad Pro with wireless charging, plus major iPad mini redesign

NL Apple zou iPad Pro kunnen lanceren met draadloos opladen, plus een groot herontwerp van iPad mini

английский Голландский
apple apple
launch lanceren
wireless draadloos
charging opladen
major groot
mini mini
redesign herontwerp
ipad ipad
pro pro
plus plus
with met
could zou

EN ?Due to my own interest in history and astronomy I got very enthusiastic when I heard I could redesign the New Scientist website. And look at what we made! Now I?m so much more up to date about the latest news. Awesome!?

NL ?Door eigen interesse in geschiedenis en astronomie werd ik erg enthousiast toen ik hoorde dat ik het redesign van New Scientist mocht doen. En kijk wat we hebben gemaakt! Nu houd ik het laatste nieuws veel beter bij. Vet!?

английский Голландский
interest interesse
history geschiedenis
enthusiastic enthousiast
i ik
now nu
we we
made gemaakt
and en
news nieuws
own eigen
very erg
latest laatste
in in
the new new
when toen
what wat

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

английский Голландский
required vereiste
functionality functionaliteit
rapidly snel
deploy inzetten
new nieuwe
devices apparaten
push pushen
on op
control controle
the de
we we
our onze
maintain behouden
that die
were konden
and en

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

английский Голландский
required vereiste
functionality functionaliteit
rapidly snel
deploy inzetten
new nieuwe
devices apparaten
push pushen
on op
control controle
the de
we we
our onze
maintain behouden
that die
were konden
and en

EN The delicate balance between purpose and product truly came to life throughout our overall content strategy for this redesign

NL De balans tussen zingeving en product kwam tot leven door de algemene contentstrategie van dit redesign

английский Голландский
balance balans
the de
life leven
overall algemene
and en
product product
came kwam
this dit

EN In the future, we plan to redesign the brand portal, so the experience you have here is a natural extension of the experience on santacruzbicycles.com.”

NL In de toekomst zijn we van plan om het merkportaal opnieuw te ontwerpen, zodat de ervaring die je hier hebt een natuurlijk verlengstuk is van de ervaring op santacruzbicycles.com.”

EN Going beyond the digitization of processes and services, we adjust platforms and systems and redesign operational models to meet today’s high standards of efficiency and responsiveness.

NL Wij gaan verder dan de digitalisering van processen en diensten: wij passen platforms en systemen aan en herontwerpen operationele modellen om te voldoen aan de huidige strenge normen op het gebied van efficiëntie en responsiviteit.

английский Голландский
digitization digitalisering
operational operationele
models modellen
standards normen
processes processen
platforms platforms
systems systemen
efficiency efficiëntie
the de
to om
services diensten
we wij
meet voldoen
and en

EN Skype redesign brings colourful new interface and performance boosts

NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders

английский Голландский
brings zijn
and en

EN Leaked Apple Watch Series 7 renders confirm new look in first major redesign since its release

NL Gelekte Apple Watch Series 7-renderers bevestigen nieuwe look in eerste grote herontwerp sinds de release

английский Голландский
leaked gelekte
apple apple
series series
confirm bevestigen
redesign herontwerp
release release
watch watch
new nieuwe
in in
major grote
since de

EN We took a pragmatic approach to the issues at hand: getting the webshop live as soon as possible; continuing (a still ongoing) redesign project, and developing a new rollout

NL We zijn pragmatisch te werk gegaan: eerst de webshop zo snel mogelijk live, om vervolgens aan de slag te gaan met een – nog altijd ongoing – uitgebreid redesign traject en de ontwikkeling van een nieuwe rollout

английский Голландский
webshop webshop
possible mogelijk
developing ontwikkeling
a een
live live
soon snel
new nieuwe
still nog
project werk
and en
to om

EN To that end, our Drupal-certified development team worked with their cohort of experts to implement a full site redesign of Euronext.com and development of Euronext Live and Connect in Drupal 8.

NL Om dat mogelijk te maken, werkte ons Drupal-gecertificeerde development team nauwe samen met collega-experts om een volledig herontwerp van de site van Euronext.com en de ontwikkeling van Euronext Live en Connect te implementeren in Drupal 8.

английский Голландский
worked werkte
experts experts
redesign herontwerp
live live
connect connect
drupal drupal
team team
site site
development ontwikkeling
in in
implement implementeren
and en
a een
of van

EN Perhaps, you may need to redesign the format in which the content is presented in a certain category.

NL Misschien moet u het formaat waarin de inhoud in een bepaalde categorie wordt gepresenteerd, aanpassen.

английский Голландский
format formaat
presented gepresenteerd
category categorie
in in
content inhoud
the de
is wordt
perhaps misschien
need to moet

EN Wells Fargo wrangles data from over 70 million customers to redesign customer banking portal

NL Wells Fargo verwerkt data van meer dan 70 miljoen klanten om het portaal voor bankieren voor klanten opnieuw te ontwerpen

английский Голландский
data data
million miljoen
banking bankieren
portal portaal
to om
customers klanten
over te
from van

EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal

NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal

английский Голландский
tableau tableau
strategy strategie
redesign herontwerp
business zakelijke
and en
into in
around rond
data data
insights inzichten
the de
with met
of van
that die

EN Making sense of messy customer data to redesign new banking portal

NL Inzicht in rommelige klantdata om een nieuw bankportaal opnieuw in te richten

английский Голландский
messy rommelige
to om
new nieuw
of een

EN The team dug into data for answers that would help them optimise their redesign

NL Het team verdiepte zich in data voor antwoorden waarmee ze hun herontwerp konden optimaliseren

английский Голландский
data data
answers antwoorden
optimise optimaliseren
redesign herontwerp
team team
into in
them ze
their hun
that waarmee
for voor
the konden

EN Wells Fargo uses data to redesign customer banking for over 70 million customers

NL Wells Fargo gebruikt data om de bankwereld voor klanten opnieuw te ontwerpen voor meer dan 70 miljoen klanten

английский Голландский
uses gebruikt
data data
million miljoen
to om
customers klanten
for voor
over te

EN It?s here! The Blue Billywig Video Player Redesign

NL Video ondertitelen: hoe ga je te werk?

английский Голландский
video video
the hoe

EN Stylistically this pattern is unmistakably French, but the archive piece, which has prescribed very little by way of redesign, came from a prestigious address near the Thames

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

английский Голландский
prestigious prestigieus
is is
address adres
the de
way van de
this dit
little een
but
of van
near in de buurt
very te

EN Fitbit's about to launch a redesign of its popular Charge fitness band and - for the next generation - it seems the company is going with a more premi...

NL Fitbit staat op het punt een herontwerp van zijn populaire Charge-fitnessband te lanceren en - voor de volgende generatie - lijkt het erop dat het bed...

английский Голландский
launch lanceren
redesign herontwerp
popular populaire
generation generatie
the de
to erop
seems lijkt
with op
is staat
for voor
a volgende
and en

EN The C4 and C4ST bring big torque upgrades and a subtle redesign, plus loads of other tweaks.

NL De C4 en C4ST brengen grote koppelupgrades en een subtiel herontwerp, plus tal van andere aanpassingen.

английский Голландский
big grote
subtle subtiel
redesign herontwerp
the de
other andere
bring brengen
of tal

EN The top selling crossover in the UK has had a redesign.

NL De best verkopende cross-over in het VK heeft een nieuw ontwerp gekregen.

английский Голландский
uk vk
in in
the de
a een
has heeft

EN The Surface Pro 7 has a slew of new hardware under the hood, but it's only a soft redesign over the previous model, with USB-C also added.

NL De Surface Pro 7 heeft een hele reeks nieuwe hardware onder de motorkap, maar het is slechts een zacht herontwerp ten opzichte van het vorige model,

английский Голландский
surface surface
hardware hardware
soft zacht
redesign herontwerp
model model
new nieuwe
the de
pro pro
previous vorige
but
a slechts

EN Spotify iOS redesign adds easy shuffle play and more

NL Het herontwerp van Spotify iOS voegt eenvoudig afspelen in willekeurige volgorde toe en meer

английский Голландский
spotify spotify
ios ios
redesign herontwerp
adds voegt
easy eenvoudig
play afspelen
more meer
and en

EN It seems like Apple is rowing back on its big Safari redesign

NL Het lijkt erop dat Apple terug roeit op zijn grote Safari-redesign

английский Голландский
apple apple
back terug
big grote
safari safari
on op
seems lijkt

EN Apple debuted a redesign to its Safari browser at its developer conference back in June.The changes were immediately controversial, with the iOS versi...

NL Apple debuteerde een herontwerp van zijn Safari-browser tijdens zijn ontwikkelaarsconferentie in juni. De wijzigingen waren onmiddellijk controversiee...

английский Голландский
apple apple
redesign herontwerp
safari safari
browser browser
june juni
in in
changes wijzigingen
the de
immediately onmiddellijk

EN New Mac mini is finally getting the big redesign it deserves

NL Nieuwe Mac mini krijgt eindelijk het grote herontwerp dat het verdient

английский Голландский
new nieuwe
mini mini
finally eindelijk
big grote
redesign herontwerp
deserves verdient
mac mac
the het

EN The Mac mini looks to finally be getting the major redesign and power upgrade its longly deserved. 

NL De Mac mini lijkt eindelijk het grote herontwerp en de stroomupgrade te krijgen die hij lang verdiende.

английский Голландский
mini mini
looks lijkt
finally eindelijk
major grote
redesign herontwerp
mac mac
the de
to krijgen
and en

EN The MacBook Air is getting its long overdue redesign, and Silver and Space Gray won’t be the only two color options it seems this time around. 

NL De MacBook Air krijgt zijn langverwachte herontwerp en Zilver en Space Grey zullen deze keer niet de enige twee kleuropties zijn.

английский Голландский
redesign herontwerp
silver zilver
space space
gray grey
air air
the de
macbook macbook
time keer
be zullen
two twee
this deze
and en

EN MacBook Air M2 renders give us our first look at the colourful new redesign

NL De weergaven van MacBook Air M2 geven ons een eerste blik op het kleurrijke nieuwe ontwerp

английский Голландский
give geven
new nieuwe
air air
the de
macbook macbook
our ons

EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display. 

NL Aangenomen wordt dat de volgende iMac van Apple een ingrijpend herontwerp krijgt, en nu heeft een leaker beweerd dat hij misschien ook een groter

английский Голландский
imac imac
redesign herontwerp
now nu
claimed beweerd
larger groter
might misschien
to ook
is wordt
and en
a volgende

EN During the annual Museum night in Amsterdam on November 4th, we will redesign our Fablab into a futuristic playground for makers.

NL In het Maakplaats 021 project gebeurt van alles, ook achter de schermen! Wat niet zo zichtbaar is voor het publiek, is het trainingsprogramma van Waag.

английский Голландский
the de
in in
for voor
a alles

EN Become a circular hero with us! Join the second Reflow workshop and learn how to repair and redesign your broken jeans.

NL Waags nieuwe artist-in-residence Bea Vancaillie over haar onderzoek bij Fiction Factory om van houtafval open-source hardware te maken (Engels).

английский Голландский
join .
learn onderzoek
with bij
to om
and maken

EN Website redesign for improved results | Universem

NL Herwerking van de website met het oog op betere resultaten | Universem

английский Голландский
website website
improved betere
results resultaten

EN Major BBC iPlayer redesign rolling out to TVs

NL Groot herontwerp BBC iPlayer wordt uitgerold naar tvs

английский Голландский
major groot
bbc bbc
iplayer iplayer
redesign herontwerp
to naar

EN The BBC is rolling out the first major redesign for BBC iPlayer in a while.

NL De BBC rolt het eerste grote herontwerp voor BBC iPlayer in een tijdje uit.

английский Голландский
bbc bbc
redesign herontwerp
iplayer iplayer
in in
the de
major grote
for voor

EN One example of this, and quite recent, is Google's redesign logo to a sans serif logo

NL Een vrij recent voorbeeld hiervan is de wijziging van het logo van Google naar een logo met Sans Serif

английский Голландский
quite vrij
recent recent
sans sans
is is
logo logo
this hiervan
of van

EN Redesign the corporate identity of a large company

NL Herontwerp het bedrijfsimago van een groot bedrijf

английский Голландский
redesign herontwerp
large groot
a een
company bedrijf

EN Redesign of common areas – furniture has been moved, in line with new legislation, to help guests maintain social distance.

NL Inrichting van ruimtes en positie van meubilair – meubels zijn verplaatst volgens de vereisten van de wetgeving omtrent sociale afstandsnormen.

EN Got a big update or redesign coming up? You can create a manual backup of your website at any time. These backups won’t be deleted and are also great as design templates.

NL Moet er een grote update of redesign plaatsvinden? Met een handmatige back-up kun je op elk moment back-ups van jouw pagina maken. Deze worden niet verwijderd en zijn ook super geschikt als ontwerpsjabloon.

английский Голландский
update update
manual handmatige
website pagina
deleted verwijderd
got op
or of
your je
big grote
backups back-ups
time moment
you can kun
coming van
great super
backup back-up
and en
a een
be worden
as als

EN To redesign their IT application landscape, Bayer called upon Cegeka for help. Both for development and consultancy they support the pharmaceutical giant.

NL Via een cloud-assessment stipte Cegeka heldere routes uit voor een toekomstbestendig applicatielandschap.

английский Голландский
cegeka cegeka
for voor

EN Dell has unveiled its latest iteration of the XPS 13, this time called the XPS 13 Plus. It's a striking redesign that's sure to prove divisive.

NL Dell heeft zijn nieuwste versie van de XPS 13 onthuld, dit keer de XPS 13 Plus. Het is een opvallend herontwerp dat zeker verdeeldheid zal zaaien.

английский Голландский
unveiled onthuld
latest nieuwste
xps xps
striking opvallend
redesign herontwerp
the de
dell dell
plus plus
of van
sure dat
this dit

EN Gutenberg is primarily aimed at the average WordPress user who wants to quickly redesign their content

NL Gutenberg is in de eerste plaats gericht op de gemiddelde WordPress gebruiker die snel zijn inhoud wil herontwerpen

английский Голландский
gutenberg gutenberg
primarily in de eerste plaats
average gemiddelde
wordpress wordpress
user gebruiker
wants wil
quickly snel
content inhoud
is is
the de
aimed gericht op

EN Going beyond the digitization of processes and services, we adjust platforms and systems and redesign operational models to meet today’s high standards of efficiency and responsiveness.

NL Wij gaan verder dan de digitalisering van processen en diensten: wij passen platforms en systemen aan en herontwerpen operationele modellen om te voldoen aan de huidige strenge normen op het gebied van efficiëntie en responsiviteit.

английский Голландский
digitization digitalisering
operational operationele
models modellen
standards normen
processes processen
platforms platforms
systems systemen
efficiency efficiëntie
the de
to om
services diensten
we wij
meet voldoen
and en

EN Stylistically this pattern is unmistakably French, but the archive piece, which has prescribed very little by way of redesign, came from a prestigious address near the Thames

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

английский Голландский
prestigious prestigieus
is is
address adres
the de
way van de
this dit
little een
but
of van
near in de buurt
very te

EN Stylistically this pattern is unmistakably French, but the archive piece, which has prescribed very little by way of redesign, came from a prestigious address near the Thames

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

английский Голландский
prestigious prestigieus
is is
address adres
the de
way van de
this dit
little een
but
of van
near in de buurt
very te

EN Dell has unveiled its latest iteration of the XPS 13, this time called the XPS 13 Plus. It's a striking redesign that's sure to prove divisive.

NL Tijdens AMD's 2022 Product Premiere livestream-evenement onthulde het bedrijf een massa nieuwe producten, waaronder alles van nieuwe Ryzen-CPU's tot

английский Голландский
latest nieuwe
the product
of van

EN New Mac mini is finally getting the big redesign it deserves

NL Nieuwe Mac mini krijgt eindelijk het grote herontwerp dat het verdient

английский Голландский
new nieuwe
mini mini
finally eindelijk
big grote
redesign herontwerp
deserves verdient
mac mac
the het

EN The Mac mini looks to finally be getting the major redesign and power upgrade its longly deserved. 

NL De Mac mini lijkt eindelijk het grote herontwerp en de stroomupgrade te krijgen die hij lang verdiende.

английский Голландский
mini mini
looks lijkt
finally eindelijk
major grote
redesign herontwerp
mac mac
the de
to krijgen
and en

Показаны переводы 50 из 50