EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"cooks the better" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
английский | Голландский |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Add the browned rigatino, let it flavor and add the tomato. Cook over low heat, the more it cooks the better!
NL Voeg de gebruinde rigatino toe, laat op smaak brengen en voeg de tomaat toe. Kook op laag vuur, hoe meer het kookt, hoe beter!
английский | Голландский |
---|---|
let | laat |
flavor | smaak |
low | laag |
heat | vuur |
better | beter |
the | de |
add | voeg |
over | op |
and | en |
more | meer |
EN © 2018 - 2021 Family Cooks | Made with ❤ in Stuttgart, Germany
NL © 2018 - 2021 Family Cooks | Gemaakt met ❤ in Stuttgart, Duitsland
EN How Allerhande uses video to inspire home cooks every day.
NL "Wat eten we vanavond?" Het is zo'n beetje de meest gestelde vraag in ieder huishouden.
английский | Голландский |
---|---|
home | de |
every | in |
EN Few cooks in Switzerland consider the origin of their products as much as Tanja Grandits, chef at the well-established restaurant Stucki
NL Maar weinig chef-koks in Zwitserland besteden zoveel aandacht aan de herkomst van hun producten als Tanja Grandits, de chef van het gerenommeerde Stucki-restaurant
английский | Голландский |
---|---|
switzerland | zwitserland |
origin | herkomst |
chef | chef |
restaurant | restaurant |
in | in |
the | de |
as | als |
products | producten |
their | hun |
of | van |
EN He cooks what nature provides, creating an exceptional kind of gourmet cuisine
NL Hij kookt met alles wat de natuur te bieden heeft en tovert heel speciale gastronomische menu's tevoorschijn
английский | Голландский |
---|---|
nature | natuur |
provides | bieden |
what | wat |
he | hij |
EN During the Dutch Design Week 2013, Next Nature Lab presents speculative lab-grown meat dishes, developed by cooks, designers, engineers and artists at the Technical University Eindhoven
NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om zo ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie
английский | Голландский |
---|---|
and | en |
at | te |
during | in |
EN A wide selection of waiters, kitchen assistants, cooks, dishwashers, bartenders, chambermaids and others.
NL Een ruim aanbod aan kelners, keukenhulpen, koks, afwassers, barmannen, kamermeisjes.
английский | Голландский |
---|---|
wide | ruim |
a | een |
EN First cooks your the milk stirring in a large pot at.
NL Eerste koks je de melk roerend in een grote pan op.
английский | Голландский |
---|---|
milk | melk |
your | je |
in | in |
the | de |
large | grote |
EN Admire graceful architecture and unusual sculptures of hobgoblins, cooks with ladles, and a bagpipe-playing pig around the exterior of probably the most famous ruin in Scotland
NL Bewonder de sierlijke architectuur en bijzondere sculpturen van hobgoblins, koks met soeplepels en een doedelzak-spelend varkentje bij een van de meest beroemde ruïnes van Schotland
английский | Голландский |
---|---|
architecture | architectuur |
sculptures | sculpturen |
famous | beroemde |
scotland | schotland |
the | de |
around | van de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The opening hours are stated on the Tilburg University Chaplaincy page. Those who are present between 18:00 hrs and 19:00 hrs, basically have dinner together (sharing the expenses). Together we determine who cooks and what we eat.
NL De openingsdagen en -tijden zijn te zien op de pagina van het Studentenpastoraat. Degenen die er tussen 18.00 en 19.00 uur zijn eten in principe samen. Samen overleggen we wie er kookt en wat we eten. De kosten worden gedeeld.
английский | Голландский |
---|---|
sharing | gedeeld |
expenses | kosten |
hours | uur |
on | op |
page | pagina |
the | de |
we | we |
what | wat |
who | wie |
and | en |
eat | eten |
those who | degenen |
are | worden |
present | zijn |
together | het |
EN Enjoy the best meals in quality and presentation by expert cooks under the purview of our head chef, who has several years of experience in the hospitality industry
NL Geniet van de beste maaltijden bereid door onze deskundige koks onder leiding van onze chef-kok die jaren ervaring heeft in de horeca
английский | Голландский |
---|---|
enjoy | geniet |
meals | maaltijden |
expert | deskundige |
experience | ervaring |
hospitality | horeca |
the | de |
in | in |
best | beste |
has | heeft |
by | door |
chef | chef |
several | van de |
EN Add to that the current do-it-yourself mentality, and it becomes clear why fermentation has been embraced by both professional and home cooks
NL Tel daar de huidige doe-het-zelf-mentaliteit bij op, en het wordt duidelijk waarom fermenteren door zowel professionele koks als thuiskoks wordt omarmd
английский | Голландский |
---|---|
current | huidige |
clear | duidelijk |
the | de |
professional | professionele |
why | waarom |
been | op |
and | en |
by | door |
EN How Allerhande uses video to inspire home cooks every day.
NL "Wat eten we vanavond?" Het is zo'n beetje de meest gestelde vraag in ieder huishouden.
английский | Голландский |
---|---|
home | de |
every | in |
EN The opening hours are stated on the Tilburg University Chaplaincy page. Those who are present between 18:00 hrs and 19:00 hrs, basically have dinner together (sharing the expenses). Together we determine who cooks and what we eat.
NL De openingsdagen en -tijden zijn te zien op de pagina van het Studentenpastoraat. Degenen die er tussen 18.00 en 19.00 uur zijn eten in principe samen. Samen overleggen we wie er kookt en wat we eten. De kosten worden gedeeld.
английский | Голландский |
---|---|
sharing | gedeeld |
expenses | kosten |
hours | uur |
on | op |
page | pagina |
the | de |
we | we |
what | wat |
who | wie |
and | en |
eat | eten |
those who | degenen |
are | worden |
present | zijn |
together | het |
EN Few cooks in Switzerland consider the origin of their products as much as Tanja Grandits, chef at the well-established restaurant Stucki
NL Maar weinig chef-koks in Zwitserland besteden zoveel aandacht aan de herkomst van hun producten als Tanja Grandits, de chef van het gerenommeerde Stucki-restaurant
английский | Голландский |
---|---|
switzerland | zwitserland |
origin | herkomst |
chef | chef |
restaurant | restaurant |
in | in |
the | de |
as | als |
products | producten |
their | hun |
of | van |
EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.
NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.
английский | Голландский |
---|---|
serve | serveren |
facets | facetten |
traditional | traditionele |
cuisine | keuken |
modern | moderne |
prepared | bereid |
ambience | ambiance |
the | de |
in | in |
we | wij |
and | en |
by | door |
exclusively | uitsluitend |
you | u |
EN He cooks what nature provides, creating an exceptional kind of gourmet cuisine
NL Hij kookt met alles wat de natuur te bieden heeft en tovert heel speciale gastronomische menu's tevoorschijn
английский | Голландский |
---|---|
nature | natuur |
provides | bieden |
what | wat |
he | hij |
EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.
NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.
английский | Голландский |
---|---|
serve | serveren |
facets | facetten |
traditional | traditionele |
cuisine | keuken |
modern | moderne |
prepared | bereid |
ambience | ambiance |
the | de |
in | in |
we | wij |
and | en |
by | door |
exclusively | uitsluitend |
you | u |
EN For about fifteen years, Robert and Louise having left us, the house is held by Pascale, one of their daughter, and François, her husband. And of course a very nice team of cooks and waiters.
NL Al zo'n vijftien jaar, Robert en Louise hebben ons verlaten, het huis wordt in handen gehouden door Pascale, een van hun dochter, en François, haar echtgenoot. En natuurlijk een heel leuk team van koks en obers.
английский | Голландский |
---|---|
fifteen | vijftien |
robert | robert |
louise | louise |
held | gehouden |
daughter | dochter |
team | team |
years | jaar |
and | en |
very | heel |
by | door |
a | een |
nice | leuk |
of course | natuurlijk |
their | hun |
the | wordt |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
английский | Голландский |
---|---|
cotton | katoen |
global | wereldwijde |
people | mensen |
grows | groeit |
sectors | sector |
initiative | initiative |
to | om |
production | productie |
the | de |
for | voor |
better | better |
produce | produceren |
environment | milieu |
future | toekomst |
and | en |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
английский | Голландский |
---|---|
cotton | katoen |
global | wereldwijde |
people | mensen |
grows | groeit |
sectors | sector |
initiative | initiative |
to | om |
production | productie |
the | de |
for | voor |
better | better |
produce | produceren |
environment | milieu |
future | toekomst |
and | en |
EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.
NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.
английский | Голландский |
---|---|
patients | patiënten |
decisions | beslissingen |
days | dagelijks |
how | hoe |
we | we |
helping | helpen |
better | betere |
are | leven |
learn | en |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
английский | Голландский |
---|---|
better | beter |
companies | bedrijven |
products | producten |
and | en |
environment | milieu |
for | voor |
are | zijn |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
английский | Голландский |
---|---|
better | beter |
companies | bedrijven |
products | producten |
and | en |
environment | milieu |
for | voor |
are | zijn |
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties
английский | Голландский |
---|---|
means | |
results | resultaten |
organizations | organisaties |
better | betere |
in | bij |
for | voor |
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëer je niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
английский | Голландский |
---|---|
better | betere |
way | manier |
solutions | oplossingen |
intuitive | intuïtief |
work | werken |
and | en |
a | een |
to | maar |
with | met |
are | zijn |
but | |
that | die |
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience
английский | Голландский |
---|---|
people | people |
experience | experience |
means | |
results | resultaten |
organizations | organisaties |
better | betere |
in | bij |
for | voor |
a | een |
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center. Make work more intuitive, more effective and more inspiring, so your people and your clients enjoy the impact they deserve. Only with the Unit4 People Experience Suite.
NL Mensgerichte organisaties zijn inspirerend, intuïtief en daardoor effectief. De onderlinge samenwerking verloopt soepeler en de besluitvorming gaat sneller. Dat is hoe de People Experience Suite van Unit4 werkt. Gun het je mensen. En je klanten.
английский | Голландский |
---|---|
faster | sneller |
work | werkt |
intuitive | intuïtief |
effective | effectief |
inspiring | inspirerend |
clients | klanten |
decisions | besluitvorming |
your | je |
suite | suite |
the | de |
people | mensen |
experience | experience |
and | en |
flow | is |
EN Ultimately, Bynder Analytics is about helping users discover the actual value of digital assets—backed up by data—within their Bynder portal, empowering better decisions, and better content.
NL Bynder Analytics helpt gebruikers - op basis van data - de werkelijke waarde van digitale bestanden te ontdekken, zodat er betere beslissingen genomen kunnen worden en betere content kan worden gebruikt.
английский | Голландский |
---|---|
bynder | bynder |
analytics | analytics |
helping | helpt |
value | waarde |
digital | digitale |
discover | ontdekken |
decisions | beslissingen |
users | gebruikers |
the | de |
and | en |
data | data |
content | content |
actual | werkelijke |
better | betere |
is | worden |
of | van |
EN Now we’re using Bynder, we’re saving time across departments - from Product to Sales - and we’re able to work together with agencies directly from one central system for better coordination, and ultimately better brand control
NL Nu we Bynder gebruiken, besparen we tijd tussen afdelingen - van Product tot Sales - en kunnen we rechtstreeks vanuit één centraal platform samenwerken met externe partijen voor een betere coördinatie en uiteindelijk een betere merkbewaking
английский | Голландский |
---|---|
bynder | bynder |
saving | besparen |
departments | afdelingen |
sales | sales |
central | centraal |
better | betere |
coordination | coördinatie |
work together | samenwerken |
now | nu |
time | tijd |
directly | rechtstreeks |
product | product |
ultimately | uiteindelijk |
and | en |
from | vanuit |
using | gebruiken |
one | één |
brand | voor |
with | met |
EN You get a better feel for your customer’s needs and pain points and how you can serve them better.
NL Je krijgt beter zicht op de behoeften en pijnpunten van je klanten en hoe je ze beter van dienst kunt zijn.
английский | Голландский |
---|---|
better | beter |
customers | klanten |
needs | behoeften |
serve | dienst |
your | je |
how | hoe |
and | en |
can | krijgt |
you can | kunt |
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
английский | Голландский |
---|---|
team | team |
people | mensen |
important | belangrijk |
i | ik |
better | beter |
to | om |
work | werken |
is | is |
whatever | wat |
than | dan |
with | met |
a | een |
that | dat |
and | en |
of | van |
EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.
NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.
английский | Голландский |
---|---|
better | beter |
visually | visueel |
dashboard | dashboard |
your | je |
or | of |
information | informatie |
you can | kunt |
that | dat |
the | hoe |
of | van |
EN Better technology means better SEO, period.
NL Betere technologie betekent betere SEO, punt uit.
английский | Голландский |
---|---|
better | betere |
technology | technologie |
seo | seo |
period | punt |
means | betekent |
EN Because better communication leads to better relationships—and in the end, that’s what it boils down to.
NL Want betere communicatie leidt tot betere relaties en daar draait het uiteindelijk allemaal om.
английский | Голландский |
---|---|
better | betere |
communication | communicatie |
relationships | relaties |
to | om |
and | en |
because | want |
leads | leidt |
end | uiteindelijk |
the | daar |
EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "?heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
английский | Голландский |
---|---|
robinson | robinson |
really | echt |
field | veld |
in | in |
to | om |
they | ze |
the | de |
tools | tools |
tool | tool |
and | en |
helped | geholpen |
employees | medewerkers |
support | ondersteunen |
need | nodig |
end | uiteindelijk |
this | deze |
provide | geven |
with | toe |
a | een |
has | heeft |
our | onze |
EN Better visibility means better data management
NL Betere zichtbaarheid betekent beter databeheer
английский | Голландский |
---|---|
visibility | zichtbaarheid |
means | betekent |
EN Different departments across the organization can easily access the same information, which helps to better organize your organizational workflow, as well as ensure better customer experience.
NL Verschillende afdelingen in de organisatie kunnen gemakkelijk toegang krijgen tot dezelfde informatie, wat helpt om de organisatorische workflow beter te organiseren, en ook om te zorgen voor een betere klantervaring.
английский | Голландский |
---|---|
departments | afdelingen |
easily | gemakkelijk |
helps | helpt |
workflow | workflow |
customer experience | klantervaring |
information | informatie |
the | de |
access | toegang |
to | om |
ensure | zorgen |
organize | organiseren |
can | kunnen |
same | dezelfde |
across | in |
EN This helps us to better understand how visitors can find and use our site and allows us to run better campaigns
NL Dit helpt ons om beter te begrijpen hoe bezoekers onze site kunnen vinden en gebruiken en stelt ons in staat om betere campagnes te voeren
английский | Голландский |
---|---|
helps | helpt |
visitors | bezoekers |
campaigns | campagnes |
use | gebruiken |
site | site |
to | om |
this | dit |
how | hoe |
can | kunnen |
understand | begrijpen |
find | en |
our | in |
EN Better Search (Free)https://wordpress.org/plugins/better-search/
NL Beter zoeken (gratis)https://wordpress.org/plugins/better-search/
английский | Голландский |
---|---|
better | beter |
free | gratis |
https | https |
org | org |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
EN And beyond providing better support for employees, investments in technology or better processes can free up HR resources to focus on much larger strategic questions, such as:
NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:
английский | Голландский |
---|---|
providing | bieden |
employees | werknemers |
investments | investeringen |
technology | technologie |
processes | processen |
resources | middelen |
strategic | strategische |
better | betere |
in | in |
larger | grotere |
support | ondersteuning |
and | en |
as | zoals |
for | voor |
to | ook |
can | kunnen |
EN Learn how the Public Library of Gouda uses data to better understand their users and provide a better customer service experience.
NL Hoe de Bibliotheek Gouda gebruik maakt van Wise om de bibliotheekgebruiker beter te leren begrijpen en zo beter van dienst te kunnen zijn.
английский | Голландский |
---|---|
library | bibliotheek |
better | beter |
the | de |
service | dienst |
uses | gebruik |
to | om |
how | hoe |
understand | begrijpen |
learn | en |
of | van |
and | leren |
EN “WMS, with its WorldCat Discovery interface, is the right tool for open access. The metadata is better. The searching is way better. And you can use the advanced search tools to find what you want.”
NL “WMS is dankzij de WorldCat Discovery-interface de juiste tool voor open access. De metadata zijn beter. Zoekopdrachten leveren veel betere resultaten op. En met de geavanceerde zoekfuncties vindt u precies wat u zoekt.”
EN The region produces innumerable still and fizzy wines, which have started to sell better and better in recent years
NL Het land produceert een groot aantal crémants en wijnen, die in de voorbije jaren een groeiend succes kennen op de markt
английский | Голландский |
---|---|
region | land |
produces | produceert |
wines | wijnen |
sell | markt |
in | in |
the | de |
and | en |
years | jaren |
EN Get better IT insights for better business outcomes.
NL Krijg betere IT-inzichten voor betere bedrijfsresultaten.
английский | Голландский |
---|---|
get | krijg |
better | betere |
insights | inzichten |
for | voor |
EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team
NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team
английский | Голландский |
---|---|
listener | luisteraar |
experiences | ervaringen |
advice | advies |
found | gevonden |
useful | nuttig |
coaching | coachen |
others | anderen |
in | bij |
team | team |
to | om |
able | kunnen |
my | mijn |
much | te |
this | dit |
give | geven |
without | zonder |
myself | ik |
own | eigen |
a | een |
EN The information collected in this way helps us to better adapt our services to the needs of our customers, to make them better and faster and, above all, to make them even more secure
NL De aldus verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken en vooral om ze nog veiliger te maken
английский | Голландский |
---|---|
collected | verzamelde |
customers | klanten |
faster | sneller |
information | informatie |
helps | helpt |
to | om |
better | beter |
services | diensten |
the | de |
needs | behoeften |
secure | veiliger |
and | en |
in | vooral |
our | onze |
of | van |
above | op |
EN The information collected through these technologies helps us to better tailor our services to the needs of our customers, to make them better and faster, and most importantly, to make them more secure
NL De via deze technologieën verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken, en vooral om ze veiliger te maken
английский | Голландский |
---|---|
collected | verzamelde |
customers | klanten |
faster | sneller |
information | informatie |
helps | helpt |
better | beter |
services | diensten |
the | de |
technologies | technologieën |
to | om |
needs | behoeften |
secure | veiliger |
and | en |
our | onze |
of | van |
through | via |
Показаны переводы 50 из 50