EN He had identified a gap in the market for high quality negotiation solutions, and knew that his own passion and expertise for this life-changing commercial skill could fill that space
"commercial skill could" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN He had identified a gap in the market for high quality negotiation solutions, and knew that his own passion and expertise for this life-changing commercial skill could fill that space
NL Hij had een gat in de markt ontdekt voor onderhandelingsoplossingen van hoge kwaliteit en wist dat zijn eigen passie voor en expertise op het gebied van deze gedragsveranderende commerciële vaardigheid dat gat kon vullen
английский | Голландский |
---|---|
gap | gat |
knew | wist |
expertise | expertise |
skill | vaardigheid |
fill | vullen |
in | in |
quality | kwaliteit |
the | de |
high | hoge |
market | markt |
own | eigen |
that | dat |
this | deze |
for | voor |
and | en |
passion | passie |
he | hij |
EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
английский | Голландский |
---|---|
graph | grafiek |
boring | saai |
point | punt |
visualisation | visualisatie |
or | of |
to | om |
the | de |
it | en |
be | worden |
catch | zijn |
powerful | kan |
too | het |
EN Now, I offer the employees on my team one hour per week of ?skill up time? which can be used to take instructor-led courses or online training, anything that will add to their skill set."
NL Nu bied ik de medewerkers van mijn team een uur per week "skill up time" aan, die kan worden gebruikt om cursussen onder leiding van een instructeur of online training te volgen, wat bijdraagt aan hun vaardigheden."
английский | Голландский |
---|---|
offer | bied |
online | online |
instructor | instructeur |
now | nu |
i | ik |
employees | medewerkers |
team | team |
week | week |
up | up |
courses | cursussen |
or | of |
the | de |
hour | uur |
to | om |
training | training |
my | mijn |
time | time |
can | kan |
be | worden |
skill | vaardigheden |
their | hun |
used | gebruikt |
that | die |
EN The skill level of a module, theme or e-mail template indicates the technical level required to configure and use a product. This skill level is set by merchants using the product on their own e-shop.
NL Het vaardigheidsniveau van een module, thema of e-mailsjabloon geeft het technische niveau aan dat nodig is om een product te gebruiken. Dit vaardigheidsniveau wordt vastgesteld door retailers die het product in hun eigen e-shop gebruiken.
английский | Голландский |
---|---|
level | niveau |
module | module |
required | nodig |
theme | thema |
or | of |
technical | technische |
is | is |
to | om |
use | gebruiken |
their | hun |
own | eigen |
by | door |
this | dit |
EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill
NL Je kent de binnenkant van de vaardigheid, ontwerppatronen en voert momenteel codebeoordelingen uit voor andere ingenieurs in je bedrijf voor die vaardigheid
английский | Голландский |
---|---|
skill | vaardigheid |
currently | momenteel |
engineers | ingenieurs |
in | in |
your | je |
the | de |
company | bedrijf |
know | kent |
patterns | van de |
for | voor |
and | en |
other | andere |
that | die |
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
NL Wat is een vereiste of een vereiste vaardigheid? Als een kandidaat deze vaardigheid niet heeft, gaan we hem niet aannemen. In het ideale geval zullen we ze niet eens interviewen als we het kunnen helpen.
английский | Голландский |
---|---|
candidate | kandidaat |
help | helpen |
hire | aannemen |
ideally | ideale |
or | of |
we | we |
them | ze |
must | vereiste |
skill | vaardigheid |
a | eens |
not | niet |
it | hem |
EN Now, I offer the employees on my team one hour per week of ?skill up time? which can be used to take instructor-led courses or online training, anything that will add to their skill set."
NL Nu bied ik de medewerkers van mijn team een uur per week "skill up time" aan, die kan worden gebruikt om cursussen onder leiding van een instructeur of online training te volgen, wat bijdraagt aan hun vaardigheden."
английский | Голландский |
---|---|
offer | bied |
online | online |
instructor | instructeur |
now | nu |
i | ik |
employees | medewerkers |
team | team |
week | week |
up | up |
courses | cursussen |
or | of |
the | de |
hour | uur |
to | om |
training | training |
my | mijn |
time | time |
can | kan |
be | worden |
skill | vaardigheden |
their | hun |
used | gebruikt |
that | die |
EN Group your students with their peers or by skill level so they can enroll into the classes most suited for their enjoyment and skill.
NL Groepeer uw leerlingen met hun medeleerlingen of per vaardigheidsniveau, zodat ze zich kunnen inschrijven voor de lessen die het meest geschikt zijn voor hun plezier en vaardigheden.
английский | Голландский |
---|---|
students | leerlingen |
enroll | inschrijven |
classes | lessen |
or | of |
the | de |
so | zodat |
enjoyment | plezier |
for | voor |
by | per |
can | kunnen |
with | met |
skill | vaardigheden |
suited | geschikt |
and | en |
their | hun |
they | ze |
EN Whether you are dealing with a merger, managing trade union agreements, repairing disrupted supply chains, or navigating a new commercial reality, negotiation is an essential skill for guaranteed success.
NL Of u nu te maken heeft met een fusie, overeenkomsten met vakbonden beheert, verstoorde supply chains repareert of binnen een nieuwe commerciële realiteit moet navigeren, onderhandelen is een essentiële vaardigheid voor gegarandeerd succes.
английский | Голландский |
---|---|
merger | fusie |
managing | beheert |
agreements | overeenkomsten |
navigating | navigeren |
reality | realiteit |
skill | vaardigheid |
success | succes |
chains | chains |
or | of |
is | is |
guaranteed | gegarandeerd |
for | voor |
you | u |
with | met |
essential | essentiële |
a | een |
EN It also has quick grow times and requires very little skill to grow, making it a perfect choice for beginners and commercial cultivators.
NL Ze heeft tevens snelle groeitijden en vereist erg weinig kweekvaardigheden en zodoende is ze de perfecte keus voor beginnende en commerciële kwekers.
английский | Голландский |
---|---|
quick | snelle |
choice | keus |
perfect | perfecte |
requires | vereist |
to | tevens |
for | voor |
very | erg |
little | weinig |
and | en |
EN Whether you are dealing with a merger, managing trade union agreements, repairing disrupted supply chains, or navigating a new commercial reality, negotiation is an essential skill for guaranteed success.
NL Of u nu te maken heeft met een fusie, overeenkomsten met vakbonden beheert, verstoorde supply chains repareert of binnen een nieuwe commerciële realiteit moet navigeren, onderhandelen is een essentiële vaardigheid voor gegarandeerd succes.
английский | Голландский |
---|---|
merger | fusie |
managing | beheert |
agreements | overeenkomsten |
navigating | navigeren |
reality | realiteit |
skill | vaardigheid |
success | succes |
chains | chains |
or | of |
is | is |
guaranteed | gegarandeerd |
for | voor |
you | u |
with | met |
essential | essentiële |
a | een |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
английский | Голландский |
---|---|
required | vereiste |
functionality | functionaliteit |
rapidly | snel |
deploy | inzetten |
new | nieuwe |
devices | apparaten |
push | pushen |
on | op |
control | controle |
the | de |
we | we |
our | onze |
maintain | behouden |
that | die |
were | konden |
and | en |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
английский | Голландский |
---|---|
required | vereiste |
functionality | functionaliteit |
rapidly | snel |
deploy | inzetten |
new | nieuwe |
devices | apparaten |
push | pushen |
on | op |
control | controle |
the | de |
we | we |
our | onze |
maintain | behouden |
that | die |
were | konden |
and | en |
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
английский | Голландский |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
installation | installatie |
range | gamma |
is | is |
in | in |
the | de |
complete | complete |
available | beschikbaar |
services | van de |
for | voor |
and | en |
of | van |
monitoring | bewaking |
EN You can download high-quality images – which we produce for museums and cultural heritage institutions – free of charge for non-commercial use. We’ll also be happy to help you further with any questions about print applications and commercial use.
NL Je kan er beelden van hoge kwaliteit - die we maken voor musea en erfgoedinstellingen - gratis downloaden voor niet-commercieel gebruik. Ook met vragen rond printtoepassingen en commercieel gebruik helpen we je graag persoonlijk verder.
английский | Голландский |
---|---|
images | beelden |
museums | musea |
download | downloaden |
commercial | commercieel |
further | verder |
and | en |
quality | kwaliteit |
we | we |
free | gratis |
high | hoge |
you | je |
use | gebruik |
questions | vragen |
can | kan |
help | helpen |
to | ook |
for | voor |
of | van |
with | met |
EN Cheap Commercial Vehicle Rental Dubai | Rent Affordable Commercial Vehicles UAE
NL Goedkope bedrijfswagenverhuur Dubai | Huur betaalbare bedrijfsvoertuigen VAE
английский | Голландский |
---|---|
dubai | dubai |
uae | vae |
cheap | goedkope |
affordable | betaalbare |
rent | huur |
EN Reliable all-rounder for light commercial vehicles. The All-season LT-3 is designed with a sturdy carcass, especially for vans and light commercial vehicles. This all-season tyre offers higher load capacity and good driving stability when cornering
NL Betrouwbare all rounder voor lichte bedrijfswagens. De All season LT-3 is opgebouwd uit een stevig karkas, speciaal voor bestel- en lichte bedrijfswagens. Deze 3 seizoenenband biedt een hoger draagvermogen en goede rijstabiliteit in bochten.
английский | Голландский |
---|---|
light | lichte |
sturdy | stevig |
especially | speciaal |
offers | biedt |
season | season |
is | is |
all | all |
the | de |
reliable | betrouwbare |
good | goede |
a | een |
this | deze |
and | en |
higher | hoger |
for | voor |
EN Any commercial use of the BOZAR name, trademark or logo, and those of its commercial partners, is strictly prohibited and liable to prosecution.
NL Elk commercieel gebruik van de naam, het handelsmerk of het logo van BOZAR en die van zijn commerciële partners is ten strengste verboden en vatbaar voor gerechtelijke vervolging.
английский | Голландский |
---|---|
commercial | commercieel |
partners | partners |
prohibited | verboden |
use | gebruik |
trademark | handelsmerk |
or | of |
is | is |
the | de |
logo | logo |
name | naam |
and | en |
of | van |
EN As a participant, you will buddy with one of our commercial professionals and support their commercial activities
NL Als trainee werk je samen met een van onze commerciële professionals en ondersteun je hun commerciële activiteiten
английский | Голландский |
---|---|
professionals | professionals |
support | ondersteun |
activities | activiteiten |
with | samen |
our | onze |
a | een |
and | en |
their | hun |
as | als |
of | van |
EN If you need even more options, there's also a premium version for 30 to 40 USD (depending on whether you run a commercial or non-commercial site)
NL Als je nog meer opties nodig hebt, is er ook een premium versie voor 30 tot 40 US dollar (afhankelijk van of je een commerciële of niet-commerciële site runt)
английский | Голландский |
---|---|
premium | premium |
or | of |
site | site |
options | opties |
version | versie |
need | nodig |
for | voor |
more | meer |
if | als |
depending | afhankelijk |
EN Reliable all-rounder for light commercial vehicles. The All-season LT-3 is designed with a sturdy carcass, especially for vans and light commercial vehicles. This all-season tyre offers higher load capacity and good driving stability when cornering
NL Betrouwbare all rounder voor lichte bedrijfswagens. De All season LT-3 is opgebouwd uit een stevig karkas, speciaal voor bestel- en lichte bedrijfswagens. Deze 3 seizoenenband biedt een hoger draagvermogen en goede rijstabiliteit in bochten.
английский | Голландский |
---|---|
light | lichte |
sturdy | stevig |
especially | speciaal |
offers | biedt |
season | season |
is | is |
all | all |
the | de |
reliable | betrouwbare |
good | goede |
a | een |
this | deze |
and | en |
higher | hoger |
for | voor |
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
английский | Голландский |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
installation | installatie |
range | gamma |
is | is |
in | in |
the | de |
complete | complete |
available | beschikbaar |
services | van de |
for | voor |
and | en |
of | van |
monitoring | bewaking |
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
английский | Голландский |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
installation | installatie |
range | gamma |
is | is |
in | in |
the | de |
complete | complete |
available | beschikbaar |
services | van de |
for | voor |
and | en |
of | van |
monitoring | bewaking |
EN The complete range of services offered by the Gira HomeServer is also available for use in the commercial sector: the Gira FacilityServer takes over the monitoring and control of the entire KNX installation in commercial facilities
NL Het complete gamma aan functies van de Gira HomeServer is ook beschikbaar voor bedrijfstoepassingen: De Gira FacilityServer verzorgt de bewaking en aansturing van de complete KNX-installatie in bedrijfsgebouwen
английский | Голландский |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
installation | installatie |
range | gamma |
is | is |
in | in |
the | de |
complete | complete |
available | beschikbaar |
services | van de |
for | voor |
and | en |
of | van |
monitoring | bewaking |
EN As a participant, you will buddy with one of our commercial professionals and support their commercial activities
NL Als trainee werk je samen met een van onze commerciële professionals en ondersteun je hun commerciële activiteiten
английский | Голландский |
---|---|
professionals | professionals |
support | ondersteun |
activities | activiteiten |
with | samen |
our | onze |
a | een |
and | en |
their | hun |
as | als |
of | van |
EN Cheap Commercial Vehicle Rental Dubai | Rent Affordable Commercial Vehicles UAE
NL Goedkope bedrijfswagenverhuur Dubai | Huur betaalbare bedrijfsvoertuigen VAE
английский | Голландский |
---|---|
dubai | dubai |
uae | vae |
cheap | goedkope |
affordable | betaalbare |
rent | huur |
EN Today, JAC Motors is the No.1 commercial vehicle brand in China, selling passenger and commercial vehicles to over 100 countries worldwide
NL Tegenwoordig is JAC Motors het nummer 1 merk voor bedrijfsvoertuigen in China en verkoopt het passagiers- en bedrijfsvoertuigen aan meer dan 100 landen over de hele wereld
английский | Голландский |
---|---|
selling | verkoopt |
is | is |
in | in |
china | china |
countries | landen |
the | de |
brand | merk |
and | en |
today | tegenwoordig |
worldwide | over de hele wereld |
EN Any unsolicited commercial e-mail messages or a series of unsolicited commercial e-mail messages or large attachments sent to one recipient using the Digital Realty Network or Services is prohibited
NL Alle ongevraagde commerciële e-mailberichten of een reeks ongevraagde commerciële e-mailberichten of grote bijlagen die naar een ontvanger worden verzonden via het Digital Realty Network of de Services, is verboden
английский | Голландский |
---|---|
series | reeks |
large | grote |
attachments | bijlagen |
recipient | ontvanger |
network | network |
prohibited | verboden |
or | of |
digital | digital |
is | is |
the | de |
services | services |
a | een |
sent | verzonden |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
английский | Голландский |
---|---|
podcast | podcast |
add | toevoegen |
rules | regels |
your | je |
or | of |
the | de |
start | beginnen |
later | later |
there | er |
without | zonder |
solo | solo |
and | en |
here | hier |
if | als |
continue | doorgaan |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
английский | Голландский |
---|---|
annual | jaarlijkse |
event | evenement |
earbuds | oordopjes |
smartwatch | smartwatch |
bigger | grotere |
september | september |
the | de |
see | zien |
with | met |
and | en |
could | zouden |
they | ze |
come | van |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
NL Aan de andere kant zouden we veel voordeel kunnen hebben als we met nieuwe toepassingen van onze producten zouden kunnen experimenteren
английский | Голландский |
---|---|
benefit | voordeel |
experiment | experimenteren |
new | nieuwe |
the | de |
we | we |
greatly | veel |
our | onze |
products | producten |
other | andere |
with | met |
if | als |
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
NL U kunt honderden en misschien duizenden betalen voor een slim huisbeveiligingssysteem. Of u kunt gewoon het Echo-apparaat gebruiken dat u al bezit.
английский | Голландский |
---|---|
smart | slim |
echo | echo |
hundreds | honderden |
thousands | duizenden |
or | of |
device | apparaat |
use | gebruiken |
and | en |
perhaps | misschien |
already | al |
could | kunt |
for | voor |
you | u |
the | het |
EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.
английский | Голландский |
---|---|
ensure | garanderen |
usability | bruikbaarheid |
stepstone | stepstone |
regular | regelmatig |
interest | interessant |
relevant | relevant |
platforms | platformen |
further | te |
or | of |
the | de |
to | om |
will | zal |
for | voor |
be | kunnen |
continue | blijven |
notifications | berichten |
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.
NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix apps.
английский | Голландский |
---|---|
vmware | vmware |
offered | bieden |
virtual | virtuele |
replace | vervanging |
citrix | citrix |
apps | apps |
we | we |
other | van |
with | met |
what | wat |
EN Imagine what life would be like if you could watch a movie from any angle you wanted. If you could follow every character at any point and stick with ...
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
английский | Голландский |
---|---|
imagine | stel je voor |
movie | film |
angle | hoek |
character | personage |
point | moment |
with | op |
from | vanuit |
life | leven |
be | kunnen |
at | elke |
what | hoe |
watch | bekijken |
would | zou |
if | als |
a | een |
EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!
NL Op een koe door het winterlandschap rijden is leuk en is onvergetelijk voor groot en klein.
английский | Голландский |
---|---|
riding | rijden |
unforgettable | onvergetelijk |
is | is |
but | |
on | op |
small | klein |
and | en |
for | voor |
the | het |
EN However, it could still be indexed if Google could find information about this page without loading it
NL Het kan echter nog steeds geïndexeerd worden als Google informatie over deze pagina zou kunnen vinden zonder deze te laden
английский | Голландский |
---|---|
indexed | geïndexeerd |
information | informatie |
page | pagina |
loading | laden |
find | vinden |
without | zonder |
about | over |
however | echter |
this | deze |
be | worden |
if | als |
EN If the Google Panda update has hit your website, then you might have a severe problem that requires a recovery strategy. The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses.
NL Als de Google Panda update uw website heeft getroffen, dan heeft u mogelijk een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereist. Het verkeer naar uw website kan aanzienlijk afnemen, en u kunt aanzienlijke verliezen lijden.
английский | Голландский |
---|---|
panda | panda |
update | update |
website | website |
problem | probleem |
suffer | lijden |
losses | verliezen |
the | de |
might | mogelijk |
traffic | verkeer |
requires | vereist |
significantly | aanzienlijk |
and | en |
significant | aanzienlijke |
a | een |
if | als |
you | u |
drop | uw |
EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?
NL Ik hoop dat je me het plan kunt laten weten als dit interessant voor je zou kunnen zijn of als je me zou kunnen helpen met een link op je website?
английский | Голландский |
---|---|
interesting | interessant |
help | helpen |
link | link |
website | website |
i | ik |
plan | plan |
or | of |
your | je |
me | me |
know | weten |
for | voor |
let | laten |
a | een |
on | op |
you can | kunt |
if | als |
this | dit |
EN If more large companies start to accept Litecoin then the price could rise, or if there is another exchange hack, it could go in the opposite direction.
NL Als er meer grote bedrijven beginnen te litecoin accepteer de prijs zou kunnen stijgen, of als er een andere uitwisseling hack, kan het gaan in de tegenovergestelde richting.
английский | Голландский |
---|---|
companies | bedrijven |
rise | stijgen |
exchange | uitwisseling |
or | of |
in | in |
the | de |
large | grote |
start | beginnen |
another | een andere |
price | prijs |
there | er |
direction | richting |
if | als |
more | meer |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
NL Technisch gezien zou u uw server tot 100% kunnen gebruiken, maar als u plotseling een piek in het verkeer naar uw site had, zou u problemen kunnen krijgen
английский | Голландский |
---|---|
server | server |
suddenly | plotseling |
spike | piek |
trouble | problemen |
in | in |
site | site |
use | gebruiken |
traffic | verkeer |
at | gezien |
but | |
your | uw |
a | een |
technically | technisch |
you | u |
if | als |
EN At the beginning of the year, no-one could demonstrate scientifically whether and how UVC could kill this virus
NL Begin van het jaar kon niemand wetenschappelijk aantonen óf en vooral hoe UV-C dit virus kon doden
английский | Голландский |
---|---|
beginning | begin |
year | jaar |
demonstrate | aantonen |
scientifically | wetenschappelijk |
virus | virus |
and | en |
the | kon |
this | dit |
no | niemand |
how | hoe |
of | van |
EN ‘As I could not walk around the room and talk with each group, I had to recruit extra Teaching Assistants that could guide them through the course in a structured way
NL ‘Omdat ik niet door de zaal kon lopen om met elk groepje te praten, had ik extra onderwijsassistenten nodig die hen gestructureerd door de colleges konden leiden
английский | Голландский |
---|---|
i | ik |
guide | leiden |
structured | gestructureerd |
the | de |
to | om |
extra | extra |
as | omdat |
with | met |
that | die |
walk | lopen |
had | had |
a | elk |
in | door |
EN From that first Monday, we were already developing scenarios to make sure we could finish Q3 as best we could
NL Vanaf die eerste maandag waren we al scenario’s aan het uitwerken om te zorgen dat we Q3 zo goed en zo kwaad als het ging konden afmaken
английский | Голландский |
---|---|
monday | maandag |
we | we |
already | al |
to | om |
first | eerste |
from | vanaf |
sure | dat |
as | als |
EN "We were keen to ensure that the chosen system could offer us the flexibility to meet our specific needs. It was clear… that OLIB was highly configurable so that we could make it our OLIB."
NL "We wilden ervoor zorgen dat het gekozen systeem ons de flexibiliteit bood die voldeed aan onze specifieke behoeften. Het was duidelijk... dat OLIB zeer makkelijk te configureren was, zodat we het onze OLIB konden maken."
английский | Голландский |
---|---|
chosen | gekozen |
system | systeem |
flexibility | flexibiliteit |
clear | duidelijk |
we | we |
the | de |
specific | specifieke |
needs | behoeften |
highly | zeer |
ensure | zorgen |
our | onze |
could | konden |
EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well
NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen
английский | Голландский |
---|---|
eventually | uiteindelijk |
family | familie |
wish | wens |
shared | gezamenlijke |
mission | missie |
organization | organisatie |
we | we |
to | om |
professional | professionele |
basis | een |
good | goed |
which | waarin |
our | onze |
through | te |
as | als |
and | en |
the | konden |
that | waarmee |
EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.
NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.
английский | Голландский |
---|---|
heavy | zware |
magnet | magneet |
objects | voorwerpen |
lead | leiden |
injuries | verwondingen |
surface | ondergrond |
or | of |
a | een |
loads | te |
EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could influence airplane navigation devices. In the worst case it could lead to an accident.
NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen de navigatieapparatuur van vliegtuigen beïnvloeden. In het ergste geval kan dit tot een ongeval leiden.
английский | Голландский |
---|---|
worst | ergste |
lead | leiden |
accident | ongeval |
magnets | magneten |
in | in |
influence | beïnvloeden |
the | de |
of | van |
EN Neodymium magnets are brittle. Colliding magnets could crack. Sharp splinters could be catapulted away for several meters and injure your eyes.
NL Neodymium magneten zijn broos. Wanneer twee magneten tegen elkaar botsen kunnen ze versplinteren. Scherpe splinters kunnen een aantal meter weg vliegen en uw ogen verwonden.
английский | Голландский |
---|---|
neodymium | neodymium |
magnets | magneten |
sharp | scherpe |
meters | meter |
eyes | ogen |
be | kunnen |
and | en |
several | een |
for | elkaar |
are | zijn |
EN This could damage the rope or, in a worst-case scenario, it could snap
NL Daardoor kan het touw beschadigd raken en in het ergste geval knappen
английский | Голландский |
---|---|
rope | touw |
worst | ergste |
in | in |
could | kan |
it | en |
case | geval |
Показаны переводы 50 из 50