Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "certainly not slowed" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "certainly not slowed" с английский на Голландский

Переводы certainly not slowed

"certainly not slowed" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

certainly aan af al als altijd bent bij dan dat de deze die dit doen door dus een en gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben heeft heel het het is hoe hoewel iets in in de is jaar jazeker je kunnen maar meer mensen met mijn naar natuurlijk niet nog of om ons ook op op de op het over steeds te tijd tot u uit uw van van de van een veel voor voor de waar wanneer was wat we weten worden ze zeker zich zijn zoals zodat zonder zullen
not - aan al alle alleen alles als altijd andere bent bepaalde berichten betekent beter bij blijven daar daarom dan dat de de meeste de volgende dergelijke deze die dit dit is doen door door de dus echter een eerste en enige enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele geval goed haar heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoewel hoogste hun iets ik in in de indien is is het is niet jaar je jouw kan komt krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meeste mensen met mijn moet moeten naar niet niet meer niet te nog nooit of om om te omdat ons onze ook op op de over overeenkomst persoonlijk persoonlijke probleem sommige staat te tijd toch toe toegang toestemming tot tussen u uit uw van van de van een veel verder via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zou zullen

Перевод английский на Голландский из certainly not slowed

английский
Голландский

EN LinkedIn has passed the half billion user mark! The company has grown year after year since it was founded in 2002, and the acquisition by Microsoft has certainly not slowed it down.

NL LinkedIn is geslaagd voor de half miljard gebruiker markering! Het bedrijf is sinds de oprichting in 2002 jaar na jaar gegroeid en de overname door Microsoft heeft het zeker niet afgeremd.

английский Голландский
linkedin linkedin
half half
billion miljard
user gebruiker
grown gegroeid
acquisition overname
microsoft microsoft
in in
the de
company bedrijf
year jaar
by door
after na
and en

EN Although the construction of new golf courses has slowed considerably, this does not mean future bucket list courses aren’t still being developed

NL Hoewel de bouw van nieuwe golfbanen wat stagneert, betekent dit niet dat er geen geweldige nieuwe golfbanen worden ontwikkeld

английский Голландский
construction bouw
new nieuwe
developed ontwikkeld
mean
the de
although hoewel
this dit
of van
being dat

EN Brands can’t afford to be slowed down by designer backlogs

NL Merken kunnen het zich niet veroorloven om vertraagd te worden door de achterstand van designers

английский Голландский
brands merken
afford veroorloven
designer designers
to om
by door
be worden

EN In the past, anti­virus products slowed devices down

NL Eerder zorgden anti­virus­producten ervoor dat apparaten trager werden

английский Голландский
anti anti
virus virus
devices apparaten
products producten
the ervoor

EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff

NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers

английский Голландский
staff medewerkers
university university
frustrated gefrustreerd
processes processen
the de
internal interne
down in
and en
services die

EN The tablet market has stumbled. From everyone offering a tablet - in Windows, Android, iOS - things have dwindled. Even Apple's iPad has slowed in pac...

NL De tabletmarkt is gestruikeld. Van iedereen die een tablet aanbiedt - in Windows, Android, iOS - zijn de zaken afgenomen. Zelfs de iPad van Apple is v...

английский Голландский
windows windows
android android
ios ios
in in
ipad ipad
the de
tablet tablet
everyone iedereen
offering zijn
a een
even zelfs
has is

EN We create our own path and won’t be slowed down by “stewards”

NL We bewandelen ons eigen pad en laten ons niet tegenhouden door 'stewards'

английский Голландский
we we
and en
path pad
by door
our ons
own eigen
be laten

EN Stream in ultra HD 4K/8K, video call, and more without getting interrupted or slowed down, even as you connect more devices to your network

NL Stream in Ultra HD 4K/8K, videogesprekken en meer zonder te worden onderbroken of vertraagd, zelfs als u meer apparaten op uw netwerk aansluit

английский Голландский
stream stream
ultra ultra
hd hd
getting op
in in
or of
devices apparaten
network netwerk
without zonder
and en
more meer
even zelfs
as als
you u

EN With up to 100% faster speeds than Orbi Pro WiFi 5, your customers and staff can enjoy blazing-fast WiFi and do more online without getting slowed down.

NL Met tot 100% hogere snelheden dan Orbi Pro WiFi 5 kunnen uw klanten en medewerkers genieten van razendsnelle WiFi en meer online doen zonder vertraging.

английский Голландский
orbi orbi
wifi wifi
customers klanten
staff medewerkers
online online
speeds snelheden
without zonder
pro pro
and en
enjoy genieten
more meer
with met

EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff

NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers

английский Голландский
staff medewerkers
university university
frustrated gefrustreerd
processes processen
the de
internal interne
down in
and en
services die

EN With up to 100% faster speeds than Orbi Pro WiFi 5, your customers and staff can enjoy blazing-fast WiFi and do more online without getting slowed down.

NL Met tot 100% hogere snelheden dan Orbi Pro WiFi 5 kunnen uw klanten en medewerkers genieten van razendsnelle WiFi en meer online doen zonder vertraging.

английский Голландский
orbi orbi
wifi wifi
customers klanten
staff medewerkers
online online
speeds snelheden
without zonder
pro pro
and en
enjoy genieten
more meer
with met

EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.

NL Het geluid wordt nu versneld of vertraagd door de functie 'Speed up / Slow down selected frames'.

английский Голландский
audio geluid
now nu
speed speed
frames frames
function functie
or of
down down
the de
up up
by door
is wordt

EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods

NL Dit type snelvuur delen wordt drastisch vertraagd door e-mail, sms en andere inefficiënte methoden voor delen

английский Голландский
type type
sharing delen
methods methoden
other andere
and en
this dit
gets wordt
down voor
by door
email mail

EN Websites are mostly slowed down by images, scripts and Ajax (this technology helps a website exchange data with a server in the background without updating)

NL Websites worden meestal vertraagd door afbeeldingen, scripts en Ajax (deze technologie helpt een website gegevens uit te wisselen met een server op de achtergrond zonder bij te werken)

EN In principle you do not have to deregister and when you do an internship this is certainly not handy! Whether you have to unsubscribe depends on various factors:

NL In beginsel hoef je je niet uit te schrijven en wanneer je gaat stagelopen is dit ook zeker niet handig! Of je je moet uitschrijven is afhankelijk van verschillende factoren:

английский Голландский
handy handig
factors factoren
in in
is is
certainly te
whether of
depends afhankelijk
not niet
do moet
unsubscribe
to schrijven
and en
this dit
when wanneer

EN While on the surface they may seem like the same product, CBD vape oil and conventional CBD oil are not the same. And it's certainly not worth loading your vaporizer with CBD oil to find out.

NL CBD e-liquid en conventionele CBD olie zijn niet hetzelfde, ook al lijkt dat op het eerste gezicht misschien zo. En het is zeker niet verstandig om je vaporizer met CBD olie te vullen om daarachter te komen.

английский Голландский
seem lijkt
oil olie
conventional conventionele
vaporizer vaporizer
cbd cbd
your je
to om
while al
the eerste
on op
not niet
out te
find en
its is

EN In principle you do not have to deregister and when you do an internship this is certainly not handy! Whether you have to unsubscribe depends on various factors:

NL In beginsel hoef je je niet uit te schrijven en wanneer je gaat stagelopen is dit ook zeker niet handig! Of je je moet uitschrijven is afhankelijk van verschillende factoren:

английский Голландский
handy handig
factors factoren
in in
is is
certainly te
whether of
depends afhankelijk
not niet
do moet
unsubscribe
to schrijven
and en
this dit
when wanneer

EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.

NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.

английский Голландский
ideal ideaal
exclusively exclusief
web web
hosting hosting
is is
although hoewel
businesses bedrijven
business business
for voor
it het
not niet

EN Lastly, but certainly not least, we have the Neumann U87. This mic is in a class of its own, with a price point to reflect that: over $3,000.

NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Neumann U87. Deze microfoon is een klasse apart, met een prijspunt om dat weer te geven: meer dan $3.000.

английский Голландский
mic microfoon
class klasse
point plaats
is is
in in
the de
we we
to om
with met
a een
that dat
but
have hebben
this deze

EN Suppose you need help keeping track of your server management tasks, including but certainly not limited to backups, databases, and firewalls

NL Stel dat u hulp nodig hebt bij het bijhouden van uw serverbeheertaken, inclusief maar zeker niet beperkt tot back-ups, databases en firewalls

английский Голландский
suppose stel dat
limited beperkt
backups back-ups
databases databases
firewalls firewalls
help hulp
including inclusief
need nodig
track bijhouden
and en
you u
of van
but

EN Certainly, ‘paying risks down’ to zero is quite costly (in most cases even impossible) and may not be worth the investment - every other 9 after 99.9% availability is progressively harder to obtain

NL Het is natuurlijk erg duur om risico's 'af te betalen' tot nul (en in veel gevallen zelfs onmogelijk) en dat is de investering niet altijd waard; elke extra 9 na 99,9% beschibkaarheid is steeds moeilijker te verkrijgen

английский Голландский
paying betalen
costly duur
cases gevallen
impossible onmogelijk
investment investering
harder moeilijker
is is
in in
worth waard
the de
to om
after na
even zelfs
and en
every elke
zero nul
obtain verkrijgen

EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it

NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren

английский Голландский
impossible onmogelijk
backups back-ups
in in
is is
to om
full volledig
what wat
how hoe
without zonder
most de
missing ontbreekt
certainly te
and en
a een
of bijna

EN As most of you know, I do not regularly post articles that are related to specific games. However, Half-Life: Alyx most certainly is an exception for many reasons.

NL Zoals frequente bezoekers al weten: het komt maar zelden voor dat ik iets over games schrijf. Na mijn ervaringen met Half-Life: Alyx kan ik alleen maar zeggen dat dit een spel is dat echt een uitzondering verdient.

английский Голландский
exception uitzondering
i ik
games games
is is
as zoals
know weten
to schrijf
that dat
many een
for voor

EN Ruud, who currently lives in Den Bosch, will certainly not work at JAMwerkt until retirement

NL JAMwerkt is níét het eindstation van Ruud, die tegenwoordig in Den Bosch woont

английский Голландский
ruud ruud
currently tegenwoordig
lives woont
bosch bosch
in in
not is
den den
who die

EN There are plenty of brilliant Battle Royale shooters and they're certainly not all the same. We've rounded up the best and why they're worth a look.

NL Een racestuur kan je ervaring enorm verbeteren in racegames.

английский Голландский
best verbeteren
a een

EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.

NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.

английский Голландский
central centraal
sights bezienswaardigheden
is is
switzerland zwitserland
region regio
easy eenvoudig
the de
less minder
true van
famous bekende
for voor
with met
more meer
and en

EN These tags do not guarantee the indexation in SERPs, but it certainly makes the snippets much more attractive, thereby improving your organic CTR.

NL Deze tags garanderen niet de indexering in SERPs, maar het maakt de fragmenten zeker veel aantrekkelijker, waardoor uw biologische CTR wordt verbeterd.

английский Голландский
tags tags
indexation indexering
snippets fragmenten
improving verbeterd
more attractive aantrekkelijker
guarantee garanderen
in in
makes maakt
the de
much veel
but
it maar

EN Each project is different, so is it a good idea to use the same colors and shapes for all of them? Certainly not

NL Elk project is anders, dus is het een goed idee om voor alle projecten dezelfde kleuren en vormen te gebruiken? Zeker niet

английский Голландский
is is
good goed
idea idee
project project
to om
use gebruiken
so dus
for voor
not niet
colors kleuren
different een
and en
all alle
the dezelfde

EN However, there are two things to note between Groß Wasserburg and Schlepzig: I've seen tons of fresh wild boar tracks, a meeting with Piggeldy & Frederick can certainly not be ruled out

NL Er zijn echter twee dingen om op te merken tussen Groß Wasserburg en Schlepzig: ik heb tonnen verse wilde zwijnensporen gezien, een ontmoeting met Piggeldy & Frederick kan zeker niet worden uitgesloten

английский Голландский
seen gezien
tons tonnen
fresh verse
wild wilde
meeting ontmoeting
to om
things dingen
there er
two twee
between tussen
can kan
with op
out te
a een
and en
be worden
ruled out uitgesloten

EN The incredible amount of work that this entails for some organisations? That?s certainly not self-evident.

NL De ongelooflijke hoeveelheid werk die dit voor sommige organisaties met zich meebrengt? Dat is zéker niet vanzelfsprekend.

английский Голландский
incredible ongelooflijke
amount hoeveelheid
work werk
organisations organisaties
the de
this dit
for voor
that dat

EN But some of the other interfaces are certainly interesting because they can be used in situations where RS232 is not appropriate

NL Maar sommige van de andere interfaces zijn ook interessant omdat ze kunnen worden gebruikt in situaties waar RS232 niet eenvoudig toepasbaar is

английский Голландский
interfaces interfaces
interesting interessant
used gebruikt
situations situaties
in in
is is
the de
where waar
other andere
can kunnen
but
because omdat
they ze
be worden

EN Although the maximum distance between your devices will not vary dependent on the quality of the USB cable, the reliability of the connection certainly will

NL Dus hoewel de maximum kabellengte niet afhankelijk is van de kwaliteit van de USB kabel is de betrouwbaarheid van de verbinding dat zeker wel

английский Голландский
maximum maximum
dependent afhankelijk
usb usb
cable kabel
reliability betrouwbaarheid
the de
although hoewel
quality kwaliteit
connection verbinding
of van

EN In addition, the landscape here is very different and the roads are certainly not what you are used to

NL Daarnaast is het landschap hier heel anders en zijn de wegen ook zeker niet wat je gewend bent

английский Голландский
landscape landschap
roads wegen
is is
the de
and en
here hier
what wat

EN Unfortunately, there was not much shade to be found, which meant that you had to rub in well! And then there is certainly room for an ST to Reina and Teuni, because they knew how to handle the sunscreen

NL Helaas was er niet veel schaduw te vinden, wat inhield dat er goed ingesmeerd moest worden! En dan is er zeker ruimte voor een SO naar Reina en Teuni, want zij wisten wel raad met de zonnebrand

английский Голландский
unfortunately helaas
shade schaduw
knew wisten
had to moest
is is
room ruimte
the de
much te
be worden
well goed
and en
for voor
there er
found vinden

EN You would certainly not be the first student we would help from CuraStage

NL Je zou zeker niet de eerste student zijn die wij van CuraStage zouden helpen

английский Голландский
student student
the de
we wij
help helpen
from van
would zou
be zouden

EN If the tantalising nature of the above strains has piqued your interest, you're certainly not alone

NL Dan is het nu hoog tijd om zelf te ervaren wat World of Seeds te bieden heeft

английский Голландский
above te
your zelf

EN BRNT Designs has come up with a stylish, durable, and robust ashtray made to adorn and complement your coffee table. Not overbearing in size and certainly a conversation starter, the Briq is the modern stoner's solution to discarding ash.

NL BRNT Designs heeft een fraaie, duurzame en robuuste asbak ontworpen om je salontafel te versieren en verrijken. De Briq is niet al te groot, maar gegarandeerd een gespreksstarter en de oplossing voor de moderne stoner.

английский Голландский
designs designs
durable duurzame
robust robuuste
solution oplossing
made ontworpen
your je
is is
modern moderne
the de
to om
a een
and en
size groot

EN Taking medication or supplements is certainly not going to turn any heads.

NL Van het innemen van medicatie of supplementen kijkt niemand vreemd op.

английский Голландский
medication medicatie
supplements supplementen
or of
certainly op
going van

EN It's certainly not uncommon to see people using portable vaporizers for CBD e-liquid, allowing for a much more low-key method that won't turn any heads.

NL Het is niet voor niets dat mensen draagbare vaporizers met CBD e-liquid gebruiken om minder aandacht te trekken.

английский Голландский
portable draagbare
cbd cbd
people mensen
to om
much te
that dat
not niet
for voor
its is
a e

EN Microdosing should certainly not be looked at as a constant fixture in someone's life

NL Microdosing dien je zeker niet te beschouwen als iets wat een voortdurend aspect vormt in iemands leven

английский Голландский
in in
life leven
constant voortdurend
not niet
at te
as als
be vormt
a een

EN Because you obviously lose time getting off the bus to visit the attractions, I opted for a 48 hour ticket and certainly did not regret it

NL Omdat je bij de bezienswaardigheden zelf natuurlijk ook best wel wat tijd kwijt bent, heb ik voor een 48 uurs ticket gekozen en daar had ik zeker geen spijt van

английский Голландский
attractions bezienswaardigheden
ticket ticket
regret spijt
i ik
the de
time tijd
opted gekozen
hour uurs
because omdat
you bent
to ook
for voor
obviously natuurlijk
and en

EN It is certainly true, however, that Laurent-Perrier will open doors to a new market segment where we do not yet have a presence, i.e

NL Het is wel een feit dat Laurent-Perrier deuren opent naar een marktsegment waar we nog niet aanwezig zijn: de top van de luxesector

английский Голландский
doors deuren
presence aanwezig
is is
we we
do feit
true van
where waar
open opent
however de

EN Each project is different, so is it a good idea to use the same colors and shapes for all of them? Certainly not

NL Elk project is anders, dus is het een goed idee om voor alle projecten dezelfde kleuren en vormen te gebruiken? Zeker niet

английский Голландский
is is
good goed
idea idee
project project
to om
use gebruiken
so dus
for voor
not niet
colors kleuren
different een
and en
all alle
the dezelfde

EN Lastly, but certainly not least, we have the Neumann U87. This mic is in a class of its own, with a price point to reflect that: over $3,000.

NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Neumann U87. Deze microfoon is een klasse apart, met een prijspunt om dat weer te geven: meer dan $3.000.

английский Голландский
mic microfoon
class klasse
point plaats
is is
in in
the de
we we
to om
with met
a een
that dat
but
have hebben
this deze

EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.

NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.

английский Голландский
ideal ideaal
exclusively exclusief
web web
hosting hosting
is is
although hoewel
businesses bedrijven
business business
for voor
it het
not niet

EN There are plenty of brilliant Battle Royale games and they're certainly not all the same. We've rounded up the best and why they're worth a look.

NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-games en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken waard

английский Голландский
brilliant briljante
games games
worth waard
battle battle
the de
there er
best beste
and en
why waarom
of tal

EN As most of you know, I do not regularly post articles that are related to specific games. However, Half-Life: Alyx most certainly is an exception for many reasons.

NL Zoals frequente bezoekers al weten: het komt maar zelden voor dat ik iets over games schrijf. Na mijn ervaringen met Half-Life: Alyx kan ik alleen maar zeggen dat dit een spel is dat echt een uitzondering verdient.

английский Голландский
exception uitzondering
i ik
games games
is is
as zoals
know weten
to schrijf
that dat
many een
for voor

EN As most of you know, I do not regularly post articles that are related to specific games. However, Half-Life: Alyx most certainly is an exception for many reasons.

NL Zoals frequente bezoekers al weten: het komt maar zelden voor dat ik iets over games schrijf. Na mijn ervaringen met Half-Life: Alyx kan ik alleen maar zeggen dat dit een spel is dat echt een uitzondering verdient.

английский Голландский
exception uitzondering
i ik
games games
is is
as zoals
know weten
to schrijf
that dat
many een
for voor

EN But some of the other interfaces are certainly interesting because they can be used in situations where RS232 is not appropriate

NL Maar sommige van de andere interfaces zijn ook interessant omdat ze kunnen worden gebruikt in situaties waar RS232 niet eenvoudig toepasbaar is

английский Голландский
interfaces interfaces
interesting interessant
used gebruikt
situations situaties
in in
is is
the de
where waar
other andere
can kunnen
but
because omdat
they ze
be worden

EN Although the maximum distance between your devices will not vary dependent on the quality of the USB cable, the reliability of the connection certainly will

NL Dus hoewel de maximum kabellengte niet afhankelijk is van de kwaliteit van de USB kabel is de betrouwbaarheid van de verbinding dat zeker wel

английский Голландский
maximum maximum
dependent afhankelijk
usb usb
cable kabel
reliability betrouwbaarheid
the de
although hoewel
quality kwaliteit
connection verbinding
of van

Показаны переводы 50 из 50