Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "carefully scratch off" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "carefully scratch off" с английский на Голландский

Переводы carefully scratch off

"carefully scratch off" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

carefully aandachtig die nauwkeurig voorzichtig zorg zorgvuldig
scratch - alle dat de deze die een geen hebben het is meer met niet niets nul of van de voor zijn zonder
off - aan af al alle alleen alles als andere bent beste bieden biedt bij bij de bijvoorbeeld buiten dag dan dat de deze die dit dit is door door de dus echt een eenvoudig eerste en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geluid gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen krijg krijgen krijgt kunnen laat maak maakt maar maken manier mee meer met moet naar naar de niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over probleem samen snel speciale staat te tegen terwijl tijd tijdens tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de voordat waar wanneer was wat we website weg werk wij wilt worden zal ze zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één

Перевод английский на Голландский из carefully scratch off

английский
Голландский

EN We had to draw using ink and you would always end up with stains on your drawing after using the wing moulds, that you then had to carefully scratch off

NL We moesten met inkt tekenen en als je de vleugelmallen had gebruikt eindigde je altijd met vlekken op je tekening, die je er dan voorzichtig af moest krassen

английский Голландский
ink inkt
always altijd
carefully voorzichtig
stains vlekken
your je
we we
the de
had to moest
had had
and en
on op

EN Programming is no longer restricted to programmers! On March 6, 2013 we held a workshop programming with Scratch in our series Fabschool Kids. Scratch is an application which learns children programming in a playful way.

NL ‘FabSchool Sessions’ is een serie workshops voor jongeren van 12 tot en met 16 jaar, waarin je alles leert over werken in een Fablab. Deel 3 gaat over materiaal en technieken.

английский Голландский
workshop workshops
series serie
learns leert
is is
in in
a een
children jongeren

EN Programming is no longer restricted to programmers! On March 6, 2013 we held a workshop programming with Scratch in our series Fabschool Kids. Scratch is an application which learns children programming in a playful way.

NL ‘FabSchool Sessions’ is een serie workshops voor jongeren van 12 tot en met 16 jaar, waarin je alles leert over werken in een Fablab. Deel 3 gaat over materiaal en technieken.

английский Голландский
workshop workshops
series serie
learns leert
is is
in in
a een
children jongeren

EN 30% OFF BESTSELLERS 50% OFF SUNGLASSES up to 50% off Prescription UP TO 50% OFF APPAREL & ACCESSORIES

NL 20% KORTING OP BESTSELLERS TOT 50% KORTING OP ZONNEBRILLEN TOT 50% KORTING OP MAATWERK TOT 50% KORTING OP KLEDING & ACCESSOIRES

английский Голландский
sunglasses zonnebrillen
to tot
accessories accessoires

EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.

NL Ondertussen, de Cantharellen voorzichtig met een groenteborstel afborstelen. Snijd de steeltjes eraf en verdeel de champignons in hapklare stukken.

английский Голландский
meanwhile ondertussen
chanterelles cantharellen
carefully voorzichtig
mushrooms champignons
the de
into in
pieces stukken
with met
and en

EN Ours will not crack so you can roll it, fold it and it will not scratch or peel off - guaranteed

NL Omdat de print - gegarandeerd - niet zal scheuren, kun je het canvas eenvoudig oprollen

английский Голландский
guaranteed gegarandeerd
will zal
you can kun
off de

EN Ours will not crack so you can roll it, fold it and it will not scratch or peel off - guaranteed

NL Omdat de print - gegarandeerd - niet zal scheuren, kun je het canvas eenvoudig oprollen

английский Голландский
guaranteed gegarandeerd
will zal
you can kun
off de

EN To redeem your gift card, scratch off the area on the back of the card and enter the code here. The gift card balance will automatically apply to your account, and you'll be able to use it at checkout.

NL Kras, om je cadeaukaart te verzilveren het laagje op de achterkant van de kaart weg en voer de code hier in. Het tegoed van de cadeaukaart wordt automatisch toegevoegd aan je account en je kunt het gebruiken bij het afrekenen.

EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.

NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.

английский Голландский
frame kader
slideshows slideshow
start start
your je
the de
let geven
and en

EN Carefully turn the seed around, and dislodge the ridge at the other end of the seed so it fully falls off

NL Keer het zaadje om en herhaal het proces aan de andere kant van het zaadje, zodat de naad er volledig af valt

английский Голландский
turn keer
falls valt
fully volledig
the de
so zodat
around om
other andere
and en

EN The old stickers can be removed best with a sticker scraper (similar to a glass scraper) or you can carefully heat the sticker with a heat gun so that the glue comes off

NL De oude milieustickers kunnen het beste worden verwijderd met een badgekrabber (vergelijkbaar met een glasschraper) of u kunt de milieusticker voorzichtig verwarmen met een warmtepistool zodat de lijm eraf komt

английский Голландский
removed verwijderd
carefully voorzichtig
glue lijm
or of
the de
best beste
old oude
be worden
you can kunt
you u
with met

EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.

NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.

английский Голландский
frame kader
slideshows slideshow
start start
your je
the de
let geven
and en

EN There’s no time to start from scratch, chances are we have a template for that.

NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.

английский Голландский
template sjabloon
we we
time tijd
to om
chances kans
no geen
for voor
a een
from van
that dat
have hebben

EN Every localization means starting from scratch each time, which ties up creative resources and puts your brand identity at risk.

NL Je moet vanaf nul beginnen om marketing content aan te passen of te vertalen naar andere markten of landen.

английский Голландский
starting beginnen
scratch nul
means
your je
from vanaf
brand om
identity of
at te
up aan

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

английский Голландский
stakeholders stakeholders
local lokaal
audience publiek
starting beginnen
approved goedgekeurde
customize passen
or of
branding branding
in in
way manier
without zonder
to om
to be staat
a een
and en
them ze
able zijn
take van
be moeten
relevant relevante
for deze

EN includes Intel?s brand new Coffee Lake processor and a beautiful 4K touchscreen with Gorilla Glass for scratch resistance.

NL bevat de gloednieuwe Coffee Lake processor van Intel en een prachtig 4K touchscreen met Gorilla Glass voor krasbestendigheid.

английский Голландский
includes bevat
lake lake
processor processor
beautiful prachtig
gorilla gorilla
brand new gloednieuwe
intel intel
a een
with met
and en
brand voor

EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.

NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.

английский Голландский
jira jira
trello trello
cards kaarten
priority prioriteit
or of
status status
existing bestaande
issues issues
from koppel
see bekijk
and en
more meer

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

английский Голландский
members leden
goals doelen
branded branded
meetup meetup
options opties
ability mogelijkheid
the de
to om
easy eenvoudig
with bij
makes maakt
from vanuit
pro pro
through te
build bouwen
find en
that die

EN Then, these premade creative templates can be leveraged to make edits while maintaining consistent branding—without having to start from scratch each time

NL Vervolgens kunnen deze creatieve templates worden gebruikt om bewerkingen uit te voeren die consistent zijn met het merk, zonder telkens opnieuw te moeten beginnen

английский Голландский
creative creatieve
templates templates
edits bewerkingen
consistent consistent
to om
without zonder
then vervolgens
to make opnieuw
from uit
make voeren
these deze
start beginnen
can kunnen
be worden

EN Install and Set up SSL Certificates from Scratch

NL Installeer en configureer SSL-certificaten van Scratch

английский Голландский
ssl ssl
certificates certificaten
install installeer
and en
from van
set up configureer

EN A CMS, or Content Management System, is a software application that gives anyone and every one the power to build a website from scratch without any coding necessary

NL Een CMS- of Content Management-systeem, is een softwaretoepassing die iemand en iedereen de bevoegdheid geeft om een website helemaal opnieuw te bouwen zonder dat deze noodzakelijk is

английский Голландский
cms cms
content content
management management
necessary noodzakelijk
or of
system systeem
is is
website website
the de
to om
every te
without zonder
and en
build bouwen
that dat
a een

EN osCommerce, or 'Open Source Commerce,' is an eCommerce application that will assist you in setting up an online store from scratch! It includes beneficial features like convenient search filters

NL osCommerce, of 'Open Source Commerce', is een e-commerce-applicatie die u zal helpen bij het opzetten van een online winkel vanaf het begin! Het bevat handige functies zoals handige zoekfilters

английский Голландский
source source
ecommerce e-commerce
application applicatie
assist helpen
online online
features functies
convenient handige
or of
is is
in bij
open open
will zal
commerce commerce
store winkel
from vanaf
you u
includes bevat
that die
like zoals
it het
setting up opzetten

EN Focus your people on your core products instead of building a BI solution from scratch

NL Zorg ervoor dat je mensen zich bezighouden met je belangrijkste producten in plaats van met bouwen van een volledig nieuwe BI-oplossing

английский Голландский
focus zorg
people mensen
instead in plaats van
building bouwen
bi bi
solution oplossing
your je
products producten
of van

EN Discover NYC's chic, Mexican mainstay, Tacombi, for margaritas and from scratch-tacos.

NL Ontdek de chique Mexicaanse pijler van NYC, Tacombi, voor margarita’s en ter plaatse gemaakte taco’s. 

английский Голландский
discover ontdek
chic chique
for voor
and en
from van

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.

английский Голландский
views uitzicht
the de
to vanaf
other van
on top

EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.

NL Op onze maandelijks wisselende menukaart vindt u seizoensgebonden Zwitserse specialiteiten, die wij elke dag met veel zorg vers bereiden. Wij betrekken onze producten van kleinere, lokale producenten.

английский Голландский
specialities specialiteiten
international lokale
with op
and onze
from van
a veel

EN Whether you choose to either replicate the design of the tutor, improve it or build your own device from scratch. It's up to you how sophisticated things may get.

NL Of je ervoor kiest om het ontwerp van de tutor te repliceren, het te verbeteren of je eigen apparaat helemaal opnieuw te bouwen, is aan jou.

английский Голландский
replicate repliceren
device apparaat
design ontwerp
improve verbeteren
or of
the de
to om
your je
build bouwen
of van
own eigen
choose kiest

EN Braves scratch Huascar Ynoa (shoulder) from Game 4 start; Jesse Chavez to open instead

NL Enige pitch Jansen zorgt voor nederlaag Dodgers

английский Голландский
instead voor

EN A traditional CMS has lots of options, but you start from scratch. It can take days or weeks to build your site.

NL Bij een CMS heb je heel veel vrijheid en heel weinig houvast. Je begint bij nul. Een website maken kan zo weken duren.

английский Голландский
cms cms
scratch nul
weeks weken
site website
your je
can kan
but
start begint
it en
a een
to heb
lots heel

EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

английский Голландский
regularly regelmatig
start begin
template sjabloon
task taak
performing uitvoeren
each in
instead in plaats daarvan
for voor
dont niet
the dezelfde

EN Make an entire flipbook design from scratch, using our intuitive integrated design tool.

NL Maak een compleet flipbook ontwerp vanaf niets, met behulp van onze intuïtieve geïntegreerde ontwerptool.

английский Голландский
flipbook flipbook
integrated geïntegreerde
entire compleet
scratch niets
design ontwerp
our onze
from vanaf
make maak
an een
using met behulp van

EN Create designs from scratch, or use it to add more content in your uploaded PDF

NL Maak ontwerpen vanaf het niets, of gebruik het om meer content toe te voegen in uw geüploade PDF

английский Голландский
content content
uploaded geüploade
pdf pdf
designs ontwerpen
or of
use gebruik
in in
to om
to add voegen
create maak
more meer
from vanaf
it het
your uw

EN You can then create this ad from scratch and follow the next three steps for a seamless and profitable process.

NL Je kunt dan een nieuwe advertentie maken. De volgende drie stappen zorgen voor een probleemloos en winstgevend donatieproces.

английский Голландский
ad advertentie
profitable winstgevend
the de
three drie
steps stappen
you can kunt
and en
for voor
a volgende

EN If custom’s your thing, plan your perfect route from scratch in the Tour planner. All you have to do is decide how you’re going to be moving and

NL Als je liever zelf je Tours plant, is de routeplanner perfect voor jou. Kies je manier van voortbewegen en

английский Голландский
perfect perfect
decide kies
is is
the de
your je
and en
if als
going van

EN Install and Set up SSL Certificates from Scratch | Hostwinds Documentation

NL Installeer en configureer SSL-certificaten van Scratch | Hostwinds Documentatie

английский Голландский
ssl ssl
certificates certificaten
hostwinds hostwinds
documentation documentatie
install installeer
and en
from van
set up configureer

EN Steps To Install And Setup An SSL From Scratch

NL Stappen voor het installeren en instellen van een SSL From Scratch

английский Голландский
ssl ssl
setup instellen
install installeren
and en
steps stappen

EN Please NOTE: This is a very condensed summary and doesn't cover everything. We won't even scratch the surface regarding the myriad of options you have available to you while using Chrome DevTools.

NL Houd er rekening mee dat: Dit is een zeer gecondenseerde samenvatting en dekt niet alles.We zullen het oppervlak niet eens krabben met betrekking tot de talloze opties die u voor u beschikbaar hebt tijdens het gebruik van Chrome Devtools.

английский Голландский
summary samenvatting
surface oppervlak
chrome chrome
is is
very zeer
the de
we we
options opties
available beschikbaar
note niet
to mee
this dit
a eens
and en
regarding betrekking
using gebruik
of van
you u

EN We do have a brand new website that has been completely redone from scratch

NL We hebben een gloednieuwe website die helemaal opnieuw is vernieuwd

английский Голландский
website website
brand new gloednieuwe
we we
have hebben
that die
completely helemaal
a een
has is

EN It can sometimes be quite frightening to build something, whatever that may be, from scratch

NL Het kan soms best beangstigend zijn om iets, wat dat ook mag zijn, helemaal opnieuw op te bouwen

английский Голландский
sometimes soms
to om
quite te
something iets
whatever wat
can kan
that dat
build bouwen
it het

EN A content management system is a means to build an entire website from scratch without having to know any code at all.

NL Een contentmanagementsysteem is een middel om vanaf het begin een hele website op te bouwen zonder dat je enige code hoeft te kennen.

английский Голландский
code code
is is
means
website website
to om
entire hele
without zonder
to know kennen
build bouwen
a een
at te
from vanaf

EN If you need to start from scratch, get started with your own online survey now! In just a few minutes, you can build the best survey you need.

NL Als u van voor af aan wilt beginnen, kunt u nu aan de slag met uw eigen online-enquête! In slechts een paar minuten kunt u de beste enquête samenstellen die u nodig hebt.

английский Голландский
online online
survey enquête
build samenstellen
now nu
in in
minutes minuten
the de
need nodig
own eigen
best beste
you can kunt
with met
if als
you u
to aan

EN Our API has over 400 endpoints, allowing you to build—from scratch—the native support experience you want in any device, product or application.

NL Onze API heeft meer dan 400 eindpunten, waardoor je vanaf nul kunt beginnen met bouwen, en elk apparaat, product en toepassing kunt ondersteunen.

английский Голландский
api api
endpoints eindpunten
scratch nul
support ondersteunen
you je
device apparaat
application toepassing
has heeft
our onze
product product
to vanaf
in waardoor

EN About 2 years ago I decided to rebuild ApplePi-Baker from scratch, no longer using any of the command-line tools

NL Ongeveer 2 jaar geleden besloot ik om ApplePi-Baker helemaal vanaf nul weer op te bouwen, maar dan zonder het gebruik maken van de command-line tools

английский Голландский
i ik
scratch nul
tools tools
the de
no zonder
to om
from vanaf
years jaar
ago geleden
of van

EN You want a backup for safe keeping, you want to move a database to another server, just before you make some major changes, or you just want to wipe your server clean and setup everything from scratch without loosing your data.

NL Bijvoorbeeld voor als de server crashed, een snapshot voor je veranderingen maakt of omdat je de database wilt verhuizen naar een andere server.

английский Голландский
server server
changes veranderingen
or of
your je
another een andere
database database
move verhuizen
want wilt
a een

EN Luscious creativity, a practiced eye and a strict hand in the choice of fresh products characterize our chef Domenico Miggiano. He has learned and acquired his expertise from scratch.

NL Ons restaurant ?Vue? combineert traditionele Zwitserse gastvrijheid met een keuken van moderne klassiekers.

английский Голландский
fresh moderne
our ons
products van
a een

EN Humans transcribe your audio from scratch resulting in 95-99% accuracy.

NL Mensen transcriberen uw audio vanaf nul, wat resulteert in 95 -99% nauwkeurigheid.

английский Голландский
humans mensen
transcribe transcriberen
scratch nul
accuracy nauwkeurigheid
in in
from vanaf
audio audio

EN Fabschool Kids will travel to Hamburg to give a Scratch workshop for kids between 8 and 12 years old, at the 30th Chaos Communication Congress (#30C3).

NL Op donderdag 18 april organiseert de OBA de jaarlijkse inspiratiemiddag OBA School voor het schooljaar 2019/2020.

английский Голландский
the de

EN Fabschool Kids 3: Programming with Scratch

NL Programmeer je eigen verhaal met Scratch

английский Голландский
with met

EN Start programming with Scratch at Fabschool Kids.

NL Programmeren is niet meer alleen weggelegd voor programmeurs! Op 6 maart 2013 gingen we in Fabschool Kids aan de slag met Scratch, een programma waarmee kinderen op een speelse manier kunnen leren programmeren.

английский Голландский
scratch niet
programming programmeren
at de
with op
kids kids

EN You may choose to either replicate the design of the tutor, improve it or build your own device from scratch

NL Je kunt ervoor kiezen om het voorbeeldontwerp te repliceren, het te verbeteren of je eigen apparaat helemaal opnieuw te bouwen

английский Голландский
choose kiezen
replicate repliceren
device apparaat
improve verbeteren
or of
your je
to om
build bouwen
own eigen
the ervoor

Показаны переводы 50 из 50