Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "build communities" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "build communities" с английский на Голландский

Переводы build communities

"build communities" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

build aan alle alles als app bedrijf bekijk beste biedt bij bouw bouwen bouwt creëer creëren dan dat de de beste deze die doen door een een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt groeien heb hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun ik implementeren in in de informatie is jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt maak maken manier mee meer met naar niet nog of om om te ons ontwerp ontwikkelen op op de opbouwen organisatie over platform producten samen software systeem te teams toegang tot uit van van de van een vanaf verbeteren via vinden voor voor de waar wat we website welke werk werken werkt weten wij worden ze zelf zien zijn zoals zodat zonder één
communities alle alles bedrijven community delen door eigen elke gemeenschappen lokale maar meer mensen met online organisaties personeel platform regio website

Перевод английский на Голландский из build communities

английский
Голландский

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

английский Голландский
members leden
goals doelen
branded branded
meetup meetup
options opties
ability mogelijkheid
the de
to om
easy eenvoudig
with bij
makes maakt
from vanuit
pro pro
through te
build bouwen
find en
that die

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

английский Голландский
members leden
goals doelen
branded branded
meetup meetup
options opties
ability mogelijkheid
the de
to om
easy eenvoudig
with bij
makes maakt
from vanuit
pro pro
through te
build bouwen
find en
that die

EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.

NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.

английский Голландский
data data
encouraged aangemoedigd
leader leider
s s
connecting contact
external externe
your je
can kunnen
the de
internal interne
by door
community community
share met
also ook
for voor

EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.

NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.

английский Голландский
promotion promotie
communities gemeenschappen
formed gevormd
focus focus
event evenement
online online
your je
the de
media media
around rond
for voor
want wilt
own eigen
of van
social media social

EN Now, "Enabling Connected Data Communities" provides an industry manifesto for interconnecting global communities around their increasingly most strategic asset - DATA.

NL Nu is 'Bewerkstelligen van verbonden datagemeenschappen' er als sectormanifest voor het verbinden van mondiale gemeenschappen rondom hun meest strategische middel: DATA.

английский Голландский
data data
communities gemeenschappen
strategic strategische
now nu
connected verbonden
most meest
their hun
provides is
around rondom
for voor

EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.

NL Voor online promotie, kun je eens een kijkje nemen naar social media gemeenschappen. Je wilt vooral dat er wellness gemeenschappen gevormd worden rond de focus van je eigen evenement.

английский Голландский
promotion promotie
communities gemeenschappen
formed gevormd
focus focus
event evenement
online online
your je
the de
media media
around rond
for voor
want wilt
own eigen
of van
social media social

EN Social listening is only the first step. Mention helps to manage social media publishing to build stronger communities online. Learn more about Mention

NL Facelift Cloud maakt monitoring van sociale media snel en gemakkelijk voor onmiddellijke reacties en optimale prestatierapportage en optimalisatie. Meer informatie over Facelift Cloud

английский Голландский
manage monitoring
media media
learn en
more meer
the van
social media sociale

EN And we build on the work we do with local communities to help young people realise their potential. 

NL En we bouwen verder op het werk dat we doen met lokale gemeenschappen om jonge mensen te helpen hun potentieel te vervullen. 

английский Голландский
young jonge
people mensen
potential potentieel
we we
work werk
local lokale
communities gemeenschappen
to om
build bouwen
and en
help helpen
do doen
on op
their hun
the het

EN We Build Communities HTML Template

NL Nieuwe Horizonten HTML-Sjabloon

английский Голландский
html html
template sjabloon

EN Build lasting connections with diverse communities

NL Geef externe gebruikers veilig toegang tot e-resources en krijg inzicht in het gebruik van uw collecties

английский Голландский
connections toegang

EN Plus, through our corporate social responsibility commitments and investments to help the underserved, we work with our broader communities to build inclusive and diverse workforces

NL Door de sociale betrokkenheid van ons bedrijf en onze investeringen om de personen die het moeilijk hebben te helpen, werken wij samen met onze grotere gemeenschap om een inclusief, veelzijdig personeelsbestand op te bouwen

английский Голландский
investments investeringen
corporate bedrijf
social sociale
work werken
the de
help helpen
we wij
our onze
inclusive met

EN Just like meeting each other to build your network or participating in communities within Rabobank.?

NL Net als elkaar ontmoeten om te bouwen aan je netwerk of deelnemen aan communities binnen Rabobank.?

английский Голландский
participating deelnemen
rabobank rabobank
meeting ontmoeten
just net
your je
network netwerk
or of
to om
build bouwen
within binnen
each te

EN This enables us to build bridges between equitable employment opportunities and underrepresented communities. 

NL Zo kunnen we bruggen bouwen tussen gelijke kansen op het werk en ondervertegenwoordigde gemeenschappen.

английский Голландский
bridges bruggen
employment werk
opportunities kansen
communities gemeenschappen
and en
between tussen
enables kunnen

EN Learn more about an open invitation to jointly collaborate to build open, secure and dynamic connected data communities globally.

NL Lees meer over een open uitnodiging om op wereldwijd niveau samen te werken aan het opouwen van open, veilig en dynamisch verbonden datagemeenschappen.

английский Голландский
invitation uitnodiging
dynamic dynamisch
connected verbonden
globally wereldwijd
open open
learn en

EN The Listen4Good programme helps nonprofits build high-quality feedback loops with clients, make strategic decisions, deliver services and partner more closely with the communities they serve.

NL Het Listen4Good-programma helpt non-profits feedbackprojecten voor klanten op te zetten, strategische beslissingen te nemen, services te leveren en nauwer samen te werken met de gemeenschappen waarin ze actief zijn.

английский Голландский
clients klanten
strategic strategische
decisions beslissingen
communities gemeenschappen
programme programma
helps helpt
services services
the de
deliver leveren
and en
with samen
they ze

EN Improve engagement and enhance communication, build communities of interest, gather ideas, get feedback, and keep everyone informed and aligned.

NL Verbeter de betrokkenheid en verbeter de communicatie, bouw interessegemeenschappen op, verzamel ideeën, krijg feedback en houd iedereen op de hoogte en op één lijn.

английский Голландский
engagement betrokkenheid
communication communicatie
build bouw
gather verzamel
feedback feedback
keep houd
informed op de hoogte
ideas ideeën
improve verbeter
and en
everyone iedereen

EN Improve engagement and enhance communication Build communities of interest, gather ideas and feedback, and keep everyone informed and aligned.

NL Verbeter de betrokkenheid en verbeter de communicatie Bouw interessegemeenschappen, verzamel ideeën en feedback en houd iedereen op de hoogte en op één lijn.

английский Голландский
engagement betrokkenheid
communication communicatie
build bouw
gather verzamel
feedback feedback
keep houd
informed op de hoogte
ideas ideeën
improve verbeter
and en
everyone iedereen

EN Connect volunteers and organisations to build resilient communities

NL Verbind vrijwilligers en organisaties voor veerkrachtige communities

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

английский Голландский
prevent voorkom
failed mislukte
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
in in
test testen
checking controleren
build build
the de
deploy implementeren
with met
by door
learn en
more meer

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

английский Голландский
prevent voorkom
failed mislukte
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
in in
test testen
checking controleren
build build
the de
deploy implementeren
with met
by door
learn en
more meer

EN This will create a production build of your React project and bundle the necessary dependencies for the app to work. Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.

NL Dit maakt een productie-building van uw reactieproject en bundel de nodige afhankelijkheden voor de app om te werken. Uw productie-build-bestanden worden in een nieuwe map in uw projectmap worden geplaatst, gebouwd.

английский Голландский
production productie
bundle bundel
necessary nodige
dependencies afhankelijkheden
placed geplaatst
build gebouwd
files bestanden
in in
the de
to om
work werken
be worden
this dit
app app
folder map
for voor
a een
and en
of van

EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

английский Голландский
feeling voelen
effects effecten
way manieren
live live
the de
we we
on op
can mogelijke
to om
coronavirus coronavirus
help helpen
world wereld
their hun
of van

EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.

NL We ondersteunen de publieke sector door de administratieve taken te stroomlijnen, zodat ze zich kunnen richten op het helpen van de gemeenschap en haar burgers.

английский Голландский
focus richten
citizens burgers
on op
we we
tasks taken
can kunnen
so zodat
and en
they ze

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.

английский Голландский
software solutions softwareoplossingen
finance financiële
and en
on op
to om
resources middelen
work werken
more meer
what wat
our onze
transform transformeren
focus concentreren
most vrij
of stellen
how waarop
people people

EN Unit4 helps government organizations to focus on delivering the best value to their communities.

NL Unit4 helpt overheidsorganisaties om zich te concentreren op het leveren van de beste waarde aan hun gemeenschappen.

английский Голландский
helps helpt
communities gemeenschappen
the de
unit van de
to om
value waarde
on op
best beste
their hun

EN One of the largest open source communities in the world, Drupal allows content authoring, reliable performance, and excellent security.

NL Een contentmigratie platform dat is ontwikkeld voor een snellere uitrol van ECM-toepassingen binnen complexe migratiescenario's.

английский Голландский
reliable voor
in binnen
one is

EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.

NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.

английский Голландский
instead in plaats van
species soorten
always altijd
shoulder schouder
grow groeien
they ze
needed nodig
local lokale
communities gemeenschappen
we wij
where waar
over in
most meest
to laten
with met
are zijn

EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

английский Голландский
sky sky
trust vertrouwen
atlassian atlassian
maintenance onderhoud
focusing richten
creativity creativiteit
and en
they ze
to om
team team
in in
best best
building opbouwen
can kunnen
time tijd
more meer
on op
do dingen
their zij
his zijn

EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities. 

NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.

английский Голландский
vsco vsco
diverse diverse
tools tools
the de
as zolang
grow groeien
help helpen
to om
create creëren
continues blijft

EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.

NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.

английский Голландский
member leden
engagement betrokkenheid
event evenement
metrics statistieken
comparisons vergelijkingen
communities community
optimize optimaliseren
your je
so zodat
track volg
what wat
through via
you can kunt
learn en

EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.

NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.

английский Голландский
company bedrijf
sleeves mouwen
to om
the de
as als
in in
we wij

EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.

NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.

английский Голландский
work werken
zendesk zendesk
global wereldwijde
programme programma
invest investeren
is is
foundation foundation
the de
in in
how hoe
where waar
we wij
of onderdeel
a een
and en
through via

EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.

NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.

английский Голландский
brands merken
code code
experience ervaring
or of
create en
use gebruik
to om
design ontwerpen
sophisticated geavanceerde
customisations aanpassingen
community community
with met
for voor
the stel
out te

EN Our Boston office is located in the city’s Fort Point district, one of New England’s largest artist communities and home to companies such as GE, LogMeIn and Zipcar.

NL Ons kantoor in Boston is gevestigd in de Fort Point regio, een van New England’s, grootste kunstwijken en thuis van bedrijven zoals Gillette, LogMeIn en Zipcar.

английский Голландский
boston boston
fort fort
point point
district regio
new new
largest grootste
office kantoor
is is
companies bedrijven
the de
in in
as zoals
and en
of van

EN A diverse workplace equips us to make positive changes in our local communities. We connect regularly with students and new graduates and welcome young talents to our teams.

NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen. Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.

английский Голландский
positive positieve
changes veranderingen
regularly regelmatig
students studenten
graduates afgestudeerden
welcome verwelkomen
young jong
teams teams
workplace werkplek
in in
local lokale
communities gemeenschappen
we wij
and en
a een

EN As governments continue to respond to the coronavirus pandemic, each day still brings new headlines of its impact on businesses and communities worldwide

NL Terwijl regeringen verdergaan met hun strijd tegen de coronapandemie, krijgen wij elke dag nieuws over de impact ervan op bedrijven en gemeenschappen over de hele wereld

английский Голландский
governments regeringen
continue verdergaan
impact impact
businesses bedrijven
communities gemeenschappen
the de
new nieuws
as terwijl
on op
and en
day dag
worldwide over de hele wereld

EN Leadership: Our Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council works alongside our full-time DIB team to benefit Hillrom’s inclusive workplace and the communities we serve.

NL Leiderschap: onze Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council (Raad voor diversiteit, inclusie en saamhorigheid) werkt samen met ons full-time DIB-team om te profiteren van de inclusieve Hillrom-werkplek en de gemeenschappen die we van dienst zijn.

английский Голландский
leadership leiderschap
diversity diversiteit
inclusion inclusie
council raad
works werkt
workplace werkplek
communities gemeenschappen
serve dienst
team team
we we
the de
benefit profiteren
our onze
inclusive inclusieve

EN Hillrom for Humanity invests in the people, communities and organizations that we touch every day.

NL Hillrom for Humanity investeert in de mensen, gemeenschappen en organisaties die we elke dag van dienst zijn.

английский Голландский
invests investeert
people mensen
communities gemeenschappen
hillrom hillrom
in in
organizations organisaties
the de
we we
touch zijn
every elke
day dag
that die
and en

EN We impact the communities where we live and work, all around the world. The Hillrom for Humanity program accelerates social and environmental progress through charitable investments, volunteering and sustainable operations.

NL We hebben invloed op de gemeenschappen waar we wonen en werken, over de hele wereld. Het Hillrom for Humanity-programma versnelt sociale en ecologische vooruitgang door middel van liefdadigheidsinvesteringen, vrijwilligerswerk en duurzame operaties.

английский Голландский
impact invloed
communities gemeenschappen
program programma
accelerates versnelt
social sociale
sustainable duurzame
hillrom hillrom
live wonen
work werken
we we
the de
where waar
operations operaties
and en
world wereld
progress op
for over

EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities

NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's

английский Голландский
equality gelijkheid
inclusion inclusie
diversity diversiteit
customers klanten
workplace werkplek
we we
the de
to samen
can kan
our onze
that ervan
everyone iedereen
a een
and en
of van

EN Multicultural Communities Free Vector

NL Multiculturele gemeenschappen Gratis Vector

английский Голландский
communities gemeenschappen
free gratis
vector vector

EN Female Multicultural Communities Vector Free Vector

NL Vrouwelijke multiculturele gemeenschappen Vector Gratis Vector

английский Голландский
female vrouwelijke
communities gemeenschappen
vector vector
free gratis

EN Multicultural Communities Vector Free Vector

NL Multicultural Communities Vector Gratis Vector

английский Голландский
vector vector
free gratis

EN Unique Multicultural Communities Vectors Free Vector

NL Unieke multiculturele gemeenschappen vectoren Gratis Vector

английский Голландский
unique unieke
communities gemeenschappen
free gratis
vector vector
vectors vectoren

EN Our castoff products are impacting the environment. But working together, we can improve lives, communities, and the planet.

NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.

английский Голландский
lives levens
communities gemeenschappen
planet planeet
improve verbeteren
we we
the de
can kunnen
our onze
environment milieu
and en
but
together het

EN And we deliver tools and data that member libraries need to fulfill their commitments to the communities and campuses they serve.

NL Bovendien leveren we de tools en data die onze leden nodig hebben om aan de verwachtingen en behoeften van hun instelling te blijven voldoen.

английский Голландский
tools tools
member leden
fulfill voldoen
data data
we we
the de
need nodig
to om
deliver leveren
their hun

EN OCLC has been awarded an IMLS National Leadership Grant to develop a set of free online resources that staff at public libraries can use to determine how their library can address opioid use disorder in their local communities.

NL De University of Suffolk is nu live met WorldShare Management Services van OCLC als hun nieuwe platform voor bibliotheekservices.

английский Голландский
oclc oclc
leadership management
use services
has is
their hun
at de

EN In that way, we can continue to help libraries reduce costs while providing better information access for the communities they serve.

NL Op die manier kunnen wij blijven bijdragen aan de kostenreductie voor bibliotheken, terwijl de toegang tot informatie verbetert.

английский Голландский
way manier
libraries bibliotheken
access toegang
information informatie
the de
we wij
better verbetert
continue blijven
to bijdragen
for voor
can kunnen

EN Evaluates and reports to the Board on appropriate matters related to technology, including OCLC's engagement with emerging technologies that appear well-suited to helping libraries better serve their user communities.

NL Evalueert kwesties met betrekking tot technologie, inclusief de maatschappelijke betrokkenheid van OCLC bij opkomende technologieën die relevant kunnen zijn voor bibliotheken en rapporteert hierover aan de Board.

английский Голландский
evaluates evalueert
related met betrekking tot
engagement betrokkenheid
libraries bibliotheken
board board
technology technologie
the de
technologies technologieën
with bij
on hierover
including inclusief
and en
emerging opkomende

EN As a values-led business and tech leader, Fitzpatrick supports his local and professional communities through service

NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service

английский Голландский
leader leider
fitzpatrick fitzpatrick
business zakelijke
tech technische
supports ondersteunt
professional professionele
values waarden
local lokale
communities gemeenschappen
service service
and en
a een
through door
his van

Показаны переводы 50 из 50