EN Via Panoramica in Val Bregaglia.
Перевести "bregaglia" на Голландский
Показаны 32 из 32 переводов фразы "bregaglia" с английский на Голландский
Перевод английский на Голландский из bregaglia
английский
Голландский
NL Via Panoramica in het Val Bregaglia
| английский | Голландский |
|---|---|
| val | val |
| in | in |
| via | via |
EN A scenically spectacular panorama trail leads from Maloja through Val Bregaglia with its autumnal golden yellow and dark green conifers to Soglio
NL Een hoogteroute te midden van een spectaculair landschap voert van Maloja door het Val Bregaglia met zijn herfstgouden kleuren en zijn donkergroene naaldbomen naar Soglio
| английский | Голландский |
|---|---|
| spectacular | spectaculair |
| leads | voert |
| maloja | maloja |
| val | val |
| and | en |
| through | te |
| a | een |
| green | kleuren |
| with | met |
EN The mystical Albigna Valley with its high granite mountains can be reached on foot from Pranzaira in Bregaglia, or in a small cable car up to the foot of the Albigna Dam
NL Men bereikt het mystieke Albignatal met zijn hoge granietbergen te voet vanuit Pranzaira in Bergell, of met de kleine kabelbaan vanaf de voet van de Albigna-stuwdam
| английский | Голландский |
|---|---|
| reached | bereikt |
| foot | voet |
| small | kleine |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| high | hoge |
| to | vanaf |
| of | van |
| with | met |
| can | zijn |
| from | vanuit |
EN For an unforgettable outdoor experience, try the adventure trail, the climbing garden near the hut or a tour of the dam, including a breathtaking panoramic view towards Bregaglia
NL Voor onvergetelijke outdoor-belevenissen zijn er een belevenisroute, een klimtuin vlakbij en stuwdam die kan worden bezichtigd, inclusief een adembenemend panorama richting Bergell
| английский | Голландский |
|---|---|
| unforgettable | onvergetelijke |
| including | inclusief |
| breathtaking | adembenemend |
| for | voor |
| a | een |
| or | worden |
| panoramic | panorama |
EN A spectacularly scenic high-level trail through the Val Bregaglia
NL Een spectaculaire hoogteroute met mooi landschap door het Val Bregaglia
| английский | Голландский |
|---|---|
| val | val |
| a | een |
| the | het |
EN ?Cià c?am va?! is a Bergeller Dialect expression and means ?Come, we?re going!? . The Bergell route, the so-called ?Via Bregaglia? is named after this expression.
NL "Cià c'am va!" is een Bergellse uitdrukking die zoveel betekent als "Kom, we gaan!", en die tevens naamgever is van de Bergellse route, de zogenoemde "Via Bregaglia."
| английский | Голландский |
|---|---|
| expression | uitdrukking |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| so | zoveel |
| route | route |
| a | een |
| come | van |
| and | en |
| means | betekent |
| via | via |
EN Find out more about: Via Panoramica Val Bregaglia
NL Meer info over: Via Panoramica Val Bregaglia
| английский | Голландский |
|---|---|
| val | val |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| via | via |
EN Find out more about: + Via Panoramica Val Bregaglia
NL Meer info over: + Via Panoramica Val Bregaglia
| английский | Голландский |
|---|---|
| val | val |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| via | via |
EN Val Bregaglia:is hidden away in the canton of Graubünden
NL Het Val Bregaglia ligt verscholen in het kanton Graubünden
| английский | Голландский |
|---|---|
| val | val |
| canton | kanton |
| graubünden | graubünden |
| in | in |
| the | het |
EN When the leaves start to change colour, the chestnut season begins in Val Bregaglia and the air is filled with billowing smoke rather than the familiar local mist..
NL Geen mist, maar rookslierten: als de bladeren beginnen te verkleuren, begint in het Val Bregaglia het kastanjeseizoen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| leaves | bladeren |
| val | val |
| mist | mist |
| in | in |
| the | de |
| start | beginnen |
| begins | begint |
| to | maar |
| is | het |
| with | als |
EN Autumn is particularly mystical ? and colourful ? in Val Bregaglia.
NL De herfst laat zich in het Val Bregaglia van zijn meest mystieke en kleurrijke kant zien.
| английский | Голландский |
|---|---|
| autumn | herfst |
| val | val |
| in | in |
| and | en |
| is | het |
EN Regional specialities from Val Bregaglia.
NL Regionale specialiteiten uit het Val Bregaglia
| английский | Голландский |
|---|---|
| regional | regionale |
| specialities | specialiteiten |
| val | val |
| from | uit |
EN Anyone who visits Val Bregaglia in autumn must definitely try some of them
NL Als je het Val Bregaglia in de herfst bezoekt, moet je er zeker wat van proeven
| английский | Голландский |
|---|---|
| val | val |
| autumn | herfst |
| in | in |
| must | moet |
| of | van |
| who | wat |
EN From the Maloja Pass, the road meanders down to Val Bregaglia
NL Van de Malojapas slingert de weg zich naar beneden naar het Val Bregaglia
| английский | Голландский |
|---|---|
| val | val |
| the | de |
| road | van de |
| down | beneden |
EN These days, it consists of many small villages that have come together to form a single political municipality with around 1,500 inhabitants: Bregaglia
NL Tegenwoordig bestaat het uit vele dorpjes die zijn gefuseerd tot één enkele politieke gemeente met zo'n 1500 inwoners: Bregaglia
| английский | Голландский |
|---|---|
| villages | dorpjes |
| municipality | gemeente |
| inhabitants | inwoners |
| consists | bestaat |
| together | het |
| with | met |
| to | tot |
EN The Sweet Chestnut Festival: For about one month each year, all the focus in Val Bregaglia is on the sweet chestnut
NL Het Kastanjefestival: bijna een maand lang draait in het Val Bregaglia alles om de kastanje
| английский | Голландский |
|---|---|
| val | val |
| month | maand |
| in | in |
| the | de |
| about | om |
| is | het |
EN The village of Castasegna in Bregaglia lies on the border with Italy
NL Het dorp Castasegna in Bergell is een dorp dat grenst aan Italië
| английский | Голландский |
|---|---|
| village | dorp |
| italy | italië |
| in | in |
EN Via Panoramica in Val Bregaglia.
NL Via Panoramica in het Val Bregaglia
| английский | Голландский |
|---|---|
| val | val |
| in | in |
| via | via |
EN A scenically spectacular panorama trail leads from Maloja through Val Bregaglia with its autumnal golden yellow and dark green conifers to Soglio
NL Een hoogteroute te midden van een spectaculair landschap voert van Maloja door het Val Bregaglia met zijn herfstgouden kleuren en zijn donkergroene naaldbomen naar Soglio
| английский | Голландский |
|---|---|
| spectacular | spectaculair |
| leads | voert |
| maloja | maloja |
| val | val |
| and | en |
| through | te |
| a | een |
| green | kleuren |
| with | met |
EN The mystical Albigna Valley with its high granite mountains can be reached on foot from Pranzaira in Bregaglia, or in a small cable car up to the foot of the Albigna Dam
NL Men bereikt het mystieke Albignatal met zijn hoge granietbergen te voet vanuit Pranzaira in Bergell, of met de kleine kabelbaan vanaf de voet van de Albigna-stuwdam
| английский | Голландский |
|---|---|
| reached | bereikt |
| foot | voet |
| small | kleine |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| high | hoge |
| to | vanaf |
| of | van |
| with | met |
| can | zijn |
| from | vanuit |
EN For an unforgettable outdoor experience, try the adventure trail, the climbing garden near the hut or a tour of the dam, including a breathtaking panoramic view towards Bregaglia
NL Voor onvergetelijke outdoor-belevenissen zijn er een belevenisroute, een klimtuin vlakbij en stuwdam die kan worden bezichtigd, inclusief een adembenemend panorama richting Bergell
| английский | Голландский |
|---|---|
| unforgettable | onvergetelijke |
| including | inclusief |
| breathtaking | adembenemend |
| for | voor |
| a | een |
| or | worden |
| panoramic | panorama |
EN A spectacularly scenic high-level trail through the Val Bregaglia
NL Een spectaculaire hoogteroute met mooi landschap door het Val Bregaglia
| английский | Голландский |
|---|---|
| val | val |
| a | een |
| the | het |
EN Find out more about: Via Panoramica Val Bregaglia
NL Meer info over: Via Panoramica Val Bregaglia
| английский | Голландский |
|---|---|
| val | val |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| via | via |
EN Find out more about: + Via Panoramica Val Bregaglia
NL Meer info over: + Via Panoramica Val Bregaglia
| английский | Голландский |
|---|---|
| val | val |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| via | via |
EN Val Bregaglia:is hidden away in the canton of Graubünden
NL Het Val Bregaglia ligt verscholen in het kanton Graubünden
| английский | Голландский |
|---|---|
| val | val |
| canton | kanton |
| graubünden | graubünden |
| in | in |
| the | het |
EN When the leaves start to change colour, the chestnut season begins in Val Bregaglia and the air is filled with billowing smoke rather than the familiar local mist..
NL Geen mist, maar rookslierten: als de bladeren beginnen te verkleuren, begint in het Val Bregaglia het kastanjeseizoen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| leaves | bladeren |
| val | val |
| mist | mist |
| in | in |
| the | de |
| start | beginnen |
| begins | begint |
| to | maar |
| is | het |
| with | als |
EN Autumn is particularly mystical ? and colourful ? in Val Bregaglia.
NL De herfst laat zich in het Val Bregaglia van zijn meest mystieke en kleurrijke kant zien.
| английский | Голландский |
|---|---|
| autumn | herfst |
| val | val |
| in | in |
| and | en |
| is | het |
EN Regional specialities from Val Bregaglia.
NL Regionale specialiteiten uit het Val Bregaglia
| английский | Голландский |
|---|---|
| regional | regionale |
| specialities | specialiteiten |
| val | val |
| from | uit |
EN Anyone who visits Val Bregaglia in autumn must definitely try some of them
NL Als je het Val Bregaglia in de herfst bezoekt, moet je er zeker wat van proeven
| английский | Голландский |
|---|---|
| val | val |
| autumn | herfst |
| in | in |
| must | moet |
| of | van |
| who | wat |
EN From the Maloja Pass, the road meanders down to Val Bregaglia
NL Van de Malojapas slingert de weg zich naar beneden naar het Val Bregaglia
| английский | Голландский |
|---|---|
| val | val |
| the | de |
| road | van de |
| down | beneden |
EN These days, it consists of many small villages that have come together to form a single political municipality with around 1,500 inhabitants: Bregaglia
NL Tegenwoordig bestaat het uit vele dorpjes die zijn gefuseerd tot één enkele politieke gemeente met zo'n 1500 inwoners: Bregaglia
| английский | Голландский |
|---|---|
| villages | dorpjes |
| municipality | gemeente |
| inhabitants | inwoners |
| consists | bestaat |
| together | het |
| with | met |
| to | tot |
EN The Sweet Chestnut Festival: For about one month each year, all the focus in Val Bregaglia is on the sweet chestnut
NL Het Kastanjefestival: bijna een maand lang draait in het Val Bregaglia alles om de kastanje
| английский | Голландский |
|---|---|
| val | val |
| month | maand |
| in | in |
| the | de |
| about | om |
| is | het |
Показаны переводы 32 из 32
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык