Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "box is saved" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "box is saved" с английский на Голландский

Переводы box is saved

"box is saved" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

box box de doos een het
saved bestanden bewaard gered hebben opgeslagen opname opslaan

Перевод английский на Голландский из box is saved

английский
Голландский

EN Attempt saved. Lukas Masopust (Czech Republic) right footed shot from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Antonin Barak.

NL Schot met rechts van Lukas Masopust (Tsjechië) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak.

английский Голландский
attempt poging
saved gered
lukas lukas
shot schot
czech tsjechië
in in
top op
the de
from vanaf
by door
left linkerkant
of van
is werd

EN Attempt saved. Tomas Soucek (Czech Republic) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Lukas Masopust.

NL Schot met rechts van Tomas Soucek (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Lukas Masopust.

английский Голландский
attempt poging
saved gered
tomas tomas
shot schot
lukas lukas
czech tsjechië
in in
the de
left rechts
by door
is werd

EN Attempt saved. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Tomás Holes.

NL Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Tomás Holes.

английский Голландский
attempt poging
saved gered
left links
shot schot
centre midden
czech tsjechië
in in
the de
goal doel
by door
is werd
of buiten

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.

NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Donyell Malen.

английский Голландский
attempt poging
saved gered
netherlands nederland
left links
shot schot
centre midden
in in
the de
goal doel
from vanuit
by door
of van
is werd

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top right corner.

NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek.

английский Голландский
attempt poging
saved gered
netherlands nederland
shot schot
in in
the de
is werd

EN Attempt saved. Valeriane Gvilia (Georgia) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner.

NL Schot met rechts van Valeriane Gvilia (Georgië) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek.

английский Голландский
attempt poging
saved gered
shot schot
centre midden
georgia georgië
in in
the de
from vanuit
of van
is werd

EN Attempt saved. Giorgi Aburjania (Georgia) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Davit Khocholava.

NL Schot met rechts van Giorgi Aburjania (Georgië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Davit Khocholava.

английский Голландский
attempt poging
saved gered
shot schot
centre midden
georgia georgië
in in
goal doel
the de
by door
is werd
of buiten

EN Attempt saved. Frenkie de Jong (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top left corner. Assisted by Memphis Depay.

NL Schot met rechts van Frenkie de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbovenhoek. Op aangeven van Memphis Depay.

английский Голландский
attempt poging
saved gered
jong jong
netherlands nederland
shot schot
in in
left rechts
by door
de de
is werd
top op

EN Attempt saved. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner.

NL Schot met rechts van Wout Weghorst (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek.

английский Голландский
attempt poging
saved gered
netherlands nederland
shot schot
in in
the de
from vanaf
left linkerkant
of van
is werd

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.

NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het doelgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Denzel Dumfries met een voorzet.

английский Голландский
attempt poging
saved gered
netherlands nederland
shot schot
centre midden
in in
the de
goal doel
left linkerkant
with op
by door
is werd
a een
cross van
from vanaf

EN Attempt saved. Saba Lobzhanidze (Georgia) right footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Giorgi Aburjania.

NL Schot met rechts van Saba Lobzhanidze (Georgië) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Giorgi Aburjania.

английский Голландский
attempt poging
saved gered
saba saba
shot schot
centre midden
georgia georgië
in in
goal doel
the de
from vanaf
by door
of van
is werd

EN Attempt saved. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from the right side of the box is saved in the top right corner.

NL Schot met links van Patrick van Aanholt (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek.

английский Голландский
attempt poging
saved gered
patrick patrick
netherlands nederland
shot schot
left links
in in
the de
from vanaf
top in de
is werd

EN Attempt saved. Lyndon Dykes (Scotland) right footed shot from the right side of the box is saved in the top centre of the goal. Assisted by James Forrest.

NL Schot met rechts van Lyndon Dykes (Schotland) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van James Forrest.

английский Голландский
attempt poging
saved gered
scotland schotland
shot schot
centre midden
james james
in in
top op
goal doel
the de
from vanaf
by door
of van
is werd

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.

NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Stefan de Vrij.

английский Голландский
attempt poging
saved gered
netherlands nederland
shot schot
stefan stefan
in in
by door
left linkerkant
is werd
de de

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Denzel Dumfries.

NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Denzel Dumfries.

английский Голландский
attempt poging
saved gered
netherlands nederland
shot schot
centre midden
in in
the de
from vanuit
by door
of van
is werd

EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.

NL Schot met rechts van Adama Traoré (Spanje) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Sergio Canales.

английский Голландский
attempt poging
saved gered
shot schot
in in
the de
spain spanje
from vanaf
by door
of van
is werd

EN Attempt saved. Héctor Bellerín (Spain) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Koke.

NL Schot met rechts van Héctor Bellerín (Spanje) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Koke.

английский Голландский
attempt poging
saved gered
shot schot
in in
the de
left rechts
by door
spain spanje
is werd

EN Attempt saved. Álvaro Morata (Spain) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Sergio Canales.

NL Schot met links van Álvaro Morata (Spanje) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Sergio Canales.

английский Голландский
attempt poging
saved gered
left links
shot schot
centre midden
in in
the de
goal doel
spain spanje
by door
is werd
of buiten

EN Attempt saved. Luuk de Jong (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frenkie de Jong.

NL Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.

английский Голландский
attempt poging
saved gered
jong jong
netherlands nederland
shot schot
centre midden
in in
goal doel
from vanuit
by door
de de
is werd

EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs

NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen

английский Голландский
app app
delete verwijdert
saved opgeslagen
edit bewerken
always altijd
logo logo
to om
our onze
never nooit
and en
you can kunt

EN The GG client allows you to select where you'd like your Moments saved. While in the GG client find your way to "Settings" -> "Storage". You can then select your desired location for all saved clips.

NL Met de GG-client kun je selecteren waar je jouw momenten wilt opslaan. Terwijl je in de GG-client je weg vindt naar 'Instellingen' -> 'Opslag'. Kun je vervolgens de gewenste locatie voor alle opgeslagen clips selecteren.

английский Голландский
client client
moments momenten
find vindt
settings instellingen
gt gt
desired gewenste
clips clips
your je
saved opgeslagen
in in
the de
storage opslag
you can kun
where waar
location locatie
for voor
select selecteren
to vervolgens

EN Nice Seed Bank still owns the original genetics which were saved from the Dutch authorities’ repression in 1995, and then saved again from the shutdown forced by a Swiss Prosecutor in 2003

NL Nice Seed Bank nog steeds de originele genetica die in 1995 werden gered uit handen van de onderdrukkende Nederlandse autoriteiten, en die daarna nogmaals in 2003 de gedwongen stillegging door een Zwitserse aanklager overleefden

английский Голландский
bank bank
original originele
genetics genetica
saved gered
authorities autoriteiten
forced gedwongen
swiss zwitserse
nice nice
in in
the de
by door
and en
a een
from uit
were van

EN This data is also saved in the log files of our system. This data is not saved together with other personal data of the user.

NL De gegevens worden eveneens opgeslagen in de logbestanden van ons systeem. Een opslag van deze gegevens samen met andere persoonsgegevens van de gebruiker vindt niet plaats.

английский Голландский
saved opgeslagen
personal data persoonsgegevens
also eveneens
system systeem
the de
data gegevens
in in
with samen
other andere
files opslag
this deze

EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs

NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen

английский Голландский
app app
delete verwijdert
saved opgeslagen
edit bewerken
always altijd
logo logo
to om
our onze
never nooit
and en
you can kunt

EN The result can be saved for later editing or can be saved as image or shared online.

NL Het resultaat kan worden opgeslagen om later te wijzigen of kan worden opgeslagen als afbeelding of online worden gedeeld.

английский Голландский
saved opgeslagen
image afbeelding
shared gedeeld
online online
or of
result resultaat
can kan
be worden
later later
as als
the het

EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.

NL Wanneer u een wijziging aanbrengt in het thema via de Style Editor, wordt de nieuwe stijl opgeslagen. U kunt van thema veranderen en een van uw opgeslagen stijlen toepassen op elk thema om de visuele elementen te krijgen die u had geselecteerd.

английский Голландский
editor editor
saved opgeslagen
visual visuele
elements elementen
selected geselecteerd
new nieuwe
styles stijlen
the de
to om
is wordt
apply toepassen
themes thema
when wanneer
change veranderen
and en
you can kunt
you u
a een
of van
that die
through via

EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.

NL Hieronder vallen pins die je hebt gemaakt of bewaard (zowel organische pins als advertenties), evenals pins die zijn bewaard vanaf je geclaimde website of geclaimde accounts.

английский Голландский
saved bewaard
organic organische
ads advertenties
website website
accounts accounts
created gemaakt
or of
your je
from vanaf
both zowel
as evenals
that die

EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.

NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.

английский Голландский
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
photoshop photoshop
document document
saved opgeslagen
computer computer
copy kopie
in in
folder map
to zodat
the de
is wordt
are worden
a een
on op
you can kunt
with samen
you u
of van

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

английский Голландский
source bron
stats statistieken
created gemaakt
saved bewaard
others anderen
accounts accounts
see bekijk
your je
for voor
and en
from van

EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.

NL Inclusief bewaarde pins: Bevat statistieken voor pins die je hebt bewaard en die niet naar een van je geclaimde domeinnamen verwijzen.

английский Голландский
saved bewaard
stats statistieken
your je
including inclusief
not niet
include en
for voor
back een
to naar
of van
that die

EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?

NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?

английский Голландский
ship versturen
box doos
because of this hierdoor
best best
we we
the de
products producten
already al
that dat
in in
might misschien
your je
product product
another van
are zitten

EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or  box tipper-dosing conveyor.

NL De vier aluminium of gegalvaniseerde staanders zijn in meerdere lengtes op aanvraag leverbaar. Door de doordachte constructie kan het BE-Cube palletbox systeem gekanteld worden met een kanteltafel of een doseerkantelaar.

английский Голландский
lengths lengtes
construction constructie
or of
in in
request aanvraag
system systeem
the de
be worden
with op
a een

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.

английский Голландский
contract contract
box box
billed gefactureerd
corresponding overeenkomstige
the de
period periode
if als
pro pro
is wordt
for voor
different van

EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or  box tipper-dosing conveyor.

NL De vier aluminium of gegalvaniseerde staanders zijn in meerdere lengtes op aanvraag leverbaar. Door de doordachte constructie kan het BE-Cube palletbox systeem gekanteld worden met een kanteltafel of een doseerkantelaar.

английский Голландский
lengths lengtes
construction constructie
or of
in in
request aanvraag
system systeem
the de
be worden
with op
a een

EN Expecting a parcel or a meal box? With the Bringme Box, couriers make their deliveries completely autonomously. The box signs for receipt and instantly sends a notification to the resident. No more stolen or lost parcels.

NL Een pakje of een maaltijdbox ontvangen? Met de Bringme Box leveren koeriers helemaal autonoom. De box tekent af voor ontvangst en stuurt een berichtje naar de bewoner. Nooit meer gestolen of verloren pakjes.

английский Голландский
parcel pakje
box box
sends stuurt
resident bewoner
stolen gestolen
lost verloren
or of
the de
no nooit
receipt ontvangst
and en
for voor
a een
to leveren
with met
more meer

EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?

NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?

английский Голландский
ship versturen
box doos
because of this hierdoor
best best
we we
the de
products producten
already al
that dat
in in
might misschien
your je
product product
another van
are zitten

EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…

NL Verpakkingstape wordt ter bescherming verpakt in een plastic zak en vervolgens in een doos gedaan met maximaal 5 rollen per doos. Elke doos bevat: Eén spons per 2 rollen Eén instr…

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.

английский Голландский
think denk
box doos
professionally professioneel
the de
a een
designed ontworpen
with met
outside buiten

EN If you have purchased a box version, you can find the serial number enclosed in the box.

NL Als u een fysieke, verpakte versie heeft aangeschaft, vindt u het serienummer direct in de verpakking.

английский Голландский
purchased aangeschaft
find vindt
box verpakking
in in
the de
version versie
a een
if als
you u

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

английский Голландский
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN With this new transport box, any system that uses pooled returnable transit packaging (RTP) can easily switch to the Beekenkamp transport box

NL Met deze nieuwe transportbak kan elk systeem wat werkt met poolfust zonder zorgen overstappen naar de Beekenkamp transportbak

английский Голландский
new nieuwe
beekenkamp beekenkamp
system systeem
the de
can kan
with met

EN In this article he enthusiastically tells us about one of his recent projects: the automated method of germination counting using the new Germination Analysis Box (GA Box).

NL Hij vertelt ons in dit artikel enthousiast over één van de nieuwest innovaties: de geautomatiseerde manier van kiemtellingen aan de hand van de nieuwe Germination Analysis Box (GA Box).

английский Голландский
tells vertelt
automated geautomatiseerde
method manier
box box
in in
new nieuwe
the de
this dit
he hij
about over

EN The ingenious proportions of the box in relation to breeding and stacking height make the box ideal for achieving high yields and returns

NL Een uitgekiende verhouding tussen teelt- en stapelhoogte van de bak maakt dat er een hoge opbrengst en rendement valt te behalen

английский Голландский
achieving behalen
high hoge
yields opbrengst
the de
and en

EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings

NL Wellicht zijn enkelen onder ons zelfs schuldig aan het bewaren van een recept in het handschoenenkastje van onze auto of in het medicijnkastje naast een vochtige douche, ondanks de waarschuwingen op de verpakking

английский Голландский
perhaps wellicht
keeping bewaren
shower douche
despite ondanks
warnings waarschuwingen
box verpakking
or of
the de
in in
on op
car auto
even zelfs
are zijn

EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.

NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.

английский Голландский
box box
stored opgeslagen
last achternaam
addresses adressen
corresponding bijbehorende
raidboxes raidboxes
domain names domeinnamen
the de
data gegevens
e-mail mail
mail e-mail
to horen
when wanneer
and en
you u

EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted

NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd

английский Голландский
regularly regelmatig
conducted uitgevoerd
is worden
and en

EN Astro Box lantern 350 as its name suggests is a wall lamp with a bulb in a boxing box! 

NL Astro Box lantern 350 zoals de naam al doet vermoeden is een wandlamp met een lamp in een doos! 

английский Голландский
is is
lamp lamp
in in
as zoals
name naam
box box
a een
with met
its de

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

английский Голландский
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

английский Голландский
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN The world outside the box Professional graphic designers around the globe aspire to come up with out of the box designs

NL Outside the box Professionele grafische ontwerpers over de hele wereld streven ernaar om buiten de gebaande paden ontwerpen te bedenken

английский Голландский
box box
designers ontwerpers
the de
to om
professional professionele
outside outside
graphic grafische
designs ontwerpen
of buiten
world wereld

Показаны переводы 50 из 50