EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others
"beyond their works" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
are | beschikbare |
beyond | op |
many | een |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.
английский | Голландский |
---|---|
plan | plan |
depth | dieper |
or | of |
stay | blijf |
for | voor |
at | de |
diving | duiken |
stop | op |
to | dan |
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.
английский | Голландский |
---|---|
plan | plan |
depth | dieper |
or | of |
stay | blijf |
for | voor |
at | de |
diving | duiken |
stop | op |
to | dan |
EN Every GOMAGER works full-time. We don't outstaff our developers or eCommerce experts: everyone works from their choice of location.
NL Iedere GOMAGER werkt fulltime. Wij detacheren onze ontwikkelaars of eCommerce-experts niet: iedereen werkt vanuit een locatie naar keuze.
английский | Голландский |
---|---|
works | werkt |
developers | ontwikkelaars |
ecommerce | ecommerce |
experts | experts |
choice | keuze |
or | of |
dont | niet |
location | locatie |
from | vanuit |
we | wij |
everyone | iedereen |
our | onze |
EN By using more of Zendesk’s features, customising their instance, and using data to make improvements, Reverb has been able to go beyond being reactive—they are now able to get ahead of their customers’ needs.
NL Door meer Zendesk-functies te gebruiken, Zendesk aan te passen en op basis van gegevens verbeteringen aan te brengen, kan Reverb meer doen dan alleen reactief zijn. Ze zijn nu in staat om vooruit te lopen op de behoeften van hun klanten.
английский | Голландский |
---|---|
data | gegevens |
improvements | verbeteringen |
ahead | vooruit |
customers | klanten |
using | gebruiken |
to | om |
and | en |
they | ze |
now | nu |
been | staat |
needs | behoeften |
more | meer |
their | hun |
by | door |
of | van |
are | zijn |
EN Instead of focusing on the dollar amount of their donation, highlight that the value of their support is beyond monetary.
NL Focus niet op het bedrag van de donatie, maar eerder op de niet-financiële waarde van de steun van de donateur.
английский | Голландский |
---|---|
focusing | focus |
amount | bedrag |
donation | donatie |
value | waarde |
support | steun |
the | de |
on | op |
of | van |
is | het |
that | eerder |
EN Modern consumers crave retail experiences above and beyond transactional exchanges to win their dollars and their loyalty
NL Consumenten van nu verlangen winkelervaringen die verder gaan dan transacties om hun euro's en trouw te winnen
английский | Голландский |
---|---|
consumers | consumenten |
win | winnen |
loyalty | trouw |
to | om |
and | en |
above | te |
their | hun |
EN Hear about their journey from in-person to hybrid learning, and what their plans are on using Splashtop beyond the pandemic.
NL Luister naar hun ervaringen met de overgang van persoonlijk naar hybride leren en over hun plannen om Splashtop na de pandemie te blijven gebruiken.
английский | Голландский |
---|---|
hybrid | hybride |
plans | plannen |
splashtop | splashtop |
pandemic | pandemie |
the | de |
to | om |
are | blijven |
their | hun |
and | leren |
EN One site went above and beyond to ensure that all of their included content would be allowed by CSP and allowed 403 different hosts in their policy
NL Eén site deed zijn best om ervoor te zorgen dat al hun inbegrepen inhoud zou worden toegestaan door CSP en 403 verschillende hosts in hun beleid zou toestaan
английский | Голландский |
---|---|
included | inbegrepen |
content | inhoud |
allowed | toegestaan |
policy | beleid |
site | site |
in | in |
to | om |
different | verschillende |
ensure | zorgen |
be | worden |
and | en |
that | dat |
by | door |
their | hun |
all | te |
would | zou |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
английский | Голландский |
---|---|
works | werkt |
globally | wereldwijd |
helping | helpt |
teams | teams |
students | studenten |
potential | potentieel |
and | en |
them | hen |
their | hun |
with | bij |
EN From strategy, creation & content, marketing and technology, iO works with clients to strengthen their brands, improve their digital systems and ensure their future-proof growth.
NL Vanuit strategie, creatie & content, marketing en technologie werkt iO samen met klanten om hun merk te versterken, digitale systemen te verbeteren en toekomstbestendig verder te groeien.
английский | Голландский |
---|---|
creation | creatie |
io | io |
works | werkt |
clients | klanten |
systems | systemen |
strategy | strategie |
content | content |
marketing | marketing |
technology | technologie |
digital | digitale |
improve | verbeteren |
from | vanuit |
and | en |
strengthen | versterken |
growth | groeien |
their | hun |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
английский | Голландский |
---|---|
works | werkt |
globally | wereldwijd |
helping | helpt |
teams | teams |
students | studenten |
potential | potentieel |
and | en |
them | hen |
their | hun |
with | bij |
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
английский | Голландский |
---|---|
is | is |
works | werkt |
hardware | hardware |
applications | applicaties |
they | ze |
device | apparaat |
ensure | zorgen |
operating system | besturingssysteem |
on | op |
your | uw |
what | wat |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
английский | Голландский |
---|---|
old | oude |
works | werkt |
windows | windows |
nl | nl |
mac | mac |
exactly | precies |
see | zie |
with | met |
the | artikel |
as | als |
this | dit |
EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:
NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:
английский | Голландский |
---|---|
follow | volgen |
migrate | migreren |
https | https |
technology | technologie |
includes | omvat |
keys | sleutels |
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
website | website |
the | de |
understand | begrijpen |
works | werkt |
to | om |
a | eerst |
two | twee |
types | soorten |
steps | stappen |
how | hoe |
through | te |
should | moet |
but | |
need | je |
it | maar |
that | die |
this | deze |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
английский | Голландский |
---|---|
works | werkt |
favourite | favoriete |
services | services |
sonos | sonos |
your | je |
where | waar |
you can | kunt |
everything | alles |
want | wilt |
what | wat |
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.
английский | Голландский |
---|---|
works | werkt |
keeperfill | keeperfill |
mobile | mobiele |
browsers | browsers |
browser | browser |
platforms | platforms |
apps | apps |
on | op |
as | als |
and | en |
that | die |
EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019
NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend
английский | Голландский |
---|---|
centre | centrum |
finally | eindelijk |
new | nieuwe |
culture | cultuur |
autumn | herfst |
the | de |
we | we |
building | bouwen |
art | kunst |
come | van |
will | wordt |
last | zijn |
after | na |
can | kunnen |
open | geopend |
for | voor |
our | in |
and | en |
started | begonnen |
start | beginnen |
has | is |
EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector
NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector
английский | Голландский |
---|---|
connected | aangesloten |
works | werkt |
b | b |
connector | connector |
a | a |
as | als |
not | niet |
to | met |
EN We map everything out during the Red Teaming. That way you know exactly what works well and where extra attention is needed. In this way you avoid unnecessary expenses for software that already works fine for instance.
NL We brengen alles in kaart tijdens de Red Teaming. Op die manier weet u exact wat al goed werkt en waar extra aandacht nodig is. Op die manier vermijdt u onnodige uitgaven voor software dat al prima werkt bijvoorbeeld.
английский | Голландский |
---|---|
map | kaart |
works | werkt |
attention | aandacht |
needed | nodig |
unnecessary | onnodige |
expenses | uitgaven |
way | manier |
is | is |
in | in |
software | software |
we | we |
the | de |
well | goed |
extra | extra |
already | al |
for | voor |
what | wat |
where | waar |
fine | prima |
and | en |
you know | weet |
exactly | dat |
during | tijdens |
you | u |
EN Emma Pareschi works as hardware developer. Emma works within several Waag projects at the hardware and software integration.
NL Emma Pareschi werkt als freelance hardware developer. Emma werkt binnen diverse projecten aan de integratie van hardware- en softwarecomponenten bij Waag.
английский | Голландский |
---|---|
emma | emma |
hardware | hardware |
developer | developer |
several | diverse |
waag | waag |
integration | integratie |
works | werkt |
projects | projecten |
the | de |
as | als |
and | en |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
английский | Голландский |
---|---|
old | oude |
works | werkt |
windows | windows |
nl | nl |
mac | mac |
exactly | precies |
see | zie |
with | met |
the | artikel |
as | als |
this | dit |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
английский | Голландский |
---|---|
old | oude |
works | werkt |
windows | windows |
nl | nl |
mac | mac |
exactly | precies |
see | zie |
with | met |
the | artikel |
as | als |
this | dit |
EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector
NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector
английский | Голландский |
---|---|
connected | aangesloten |
works | werkt |
b | b |
connector | connector |
a | a |
as | als |
not | niet |
to | met |
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.
английский | Голландский |
---|---|
works | werkt |
keeperfill | keeperfill |
mobile | mobiele |
browsers | browsers |
browser | browser |
platforms | platforms |
apps | apps |
on | op |
as | als |
and | en |
that | die |
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent
английский | Голландский |
---|---|
tech | technologie |
works | werkt |
often | vaak |
picking | kiezen |
partner | partner |
knows | kent |
world | wereld |
between | tussen |
a | een |
difference | verschil |
and | en |
you | u |
EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter
NL DevOps- en Agile-methodes kunnen uw organisatie helpen de overstap te maken van één die harder werkt naar één die slimmer werkt
английский | Голландский |
---|---|
devops | devops |
agile | agile |
organisation | organisatie |
works | werkt |
smarter | slimmer |
the | de |
help | helpen |
and | en |
EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019
NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend
английский | Голландский |
---|---|
centre | centrum |
finally | eindelijk |
new | nieuwe |
culture | cultuur |
autumn | herfst |
the | de |
we | we |
building | bouwen |
art | kunst |
come | van |
will | wordt |
last | zijn |
after | na |
can | kunnen |
open | geopend |
for | voor |
our | in |
and | en |
started | begonnen |
start | beginnen |
has | is |
EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.
NL Je bent een competente adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.
английский | Голландский |
---|---|
advisor | adviseur |
issues | zaken |
closely | nauw |
specialist | gespecialiseerde |
departments | afdelingen |
with | samen |
all | alle |
our | onze |
works | werkt |
and | en |
universities | universiteiten |
units | een |
you | bent |
service providers | dienstverleners |
as | als |
EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.
NL Je wordt een competent adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.
английский | Голландский |
---|---|
advisor | adviseur |
issues | zaken |
closely | nauw |
specialist | gespecialiseerde |
departments | afdelingen |
with | samen |
all | alle |
our | onze |
works | werkt |
and | en |
universities | universiteiten |
units | een |
service providers | dienstverleners |
as | als |
EN Identify the copyrighted work you believe has been infringed. If you’re reporting multiple copyrighted works, you can provide a representative list of those copyrighted works.
NL Beschrijf op welk werk het auteursrecht rust waarop volgens jou inbreuk is gemaakt. Als je melding over meerdere beschermde werken gaat, mag je ook een representatieve lijst doorsturen.
английский | Голландский |
---|---|
been | op |
has | is |
if | als |
list | lijst |
of | volgens |
you can | mag |
EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.
NL De vangst? Het werkt alleen met Amazon Music. Dit is hoe het werkt.
английский | Голландский |
---|---|
music | music |
amazon | amazon |
the | de |
with | met |
how | hoe |
works | werkt |
EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:
NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:
английский | Голландский |
---|---|
follow | volgen |
migrate | migreren |
https | https |
technology | technologie |
includes | omvat |
keys | sleutels |
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
website | website |
the | de |
understand | begrijpen |
works | werkt |
to | om |
a | eerst |
two | twee |
types | soorten |
steps | stappen |
how | hoe |
through | te |
should | moet |
but | |
need | je |
it | maar |
that | die |
this | deze |
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.
английский | Голландский |
---|---|
itsm | itsm |
jira | jira |
loyal | trouwe |
fans | fans |
legal | legal |
marketing | marketing |
finance | finance |
teams | teams |
management | management |
service | service |
come | van |
and | en |
why | waarom |
their | hun |
up | veel |
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
английский | Голландский |
---|---|
narrow | smal |
name | naam |
difficult | moeilijk |
art | art |
is | is |
how | hoe |
because of | vanwege |
domain | domeinnaam |
topics | onderwerpen |
and | en |
had | had |
their | hun |
about | om |
similar | soortgelijke |
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
английский | Голландский |
---|---|
software | software |
mission | missie |
industry | branche |
customers | klanten |
cancer | kanker |
innovations | innovaties |
team | team |
size | formaat |
space | ruimte |
we | wij |
travel | reizen |
our | in |
find | en |
EN This strong brand equity helps them connect with consumers beyond simply processing their transactions.
NL Deze sterke merkwaarde helpt hen om in contact te komen met de consument en meer te bieden dan simpelweg het verwerken van transacties.
английский | Голландский |
---|---|
strong | sterke |
helps | helpt |
consumers | consument |
simply | simpelweg |
processing | verwerken |
transactions | transacties |
this | deze |
with | met |
brand | om |
connect | contact |
them | de |
beyond | in |
their | en |
EN Going beyond simple exhibition, their activities are intended to inspire new perspectives on social development and play an active role in contemporary society.
NL De activiteiten zijn bedoeld om nieuwe perspectieven op sociale ontwikkeling te inspireren en een actieve rol te spelen in de hedendaagse samenleving.
английский | Голландский |
---|---|
activities | activiteiten |
intended | bedoeld |
perspectives | perspectieven |
development | ontwikkeling |
active | actieve |
role | rol |
to | om |
new | nieuwe |
social | sociale |
in | in |
on | op |
contemporary | hedendaagse |
play | spelen |
inspire | inspireren |
and | en |
are | zijn |
EN Beyond asset sharing – ‘professionalization of PR communication’Santa Cruz Bicycles receives a lot of attention from industry publications wanting to cover their product launches and sponsored events
NL Meer dan alleen het delen van assets - ‘professionalisering van PR communicatie’Santa Cruz Bicycles krijgt veel aandacht van industriepublicaties die hun productlanceringen en gesponsorde evenementen willen uitlichten
английский | Голландский |
---|---|
sharing | delen |
asset | assets |
pr | pr |
attention | aandacht |
events | evenementen |
and | en |
their | hun |
of | van |
a | veel |
EN Beyond asset storage – ‘preserving brand equity, worldwide’ Keune’s Brand Portal is now the home of their brand
NL Meer dan opslag van assets - “behoud van merkwaarde, wereldwijd” Keune’s Brand Portal is nu de thuisbasis van hun merk
EN Beyond this, catalogers enhance records that global libraries can use, and they receive automatic updates to their records when others have enhanced them.
NL Bovendien verbeteren hun catalogiseerders records die bibliotheken overal ter wereld kunnen gebruiken en ontvangen ze automatisch updates aan hun records als anderen die verbeterd hebben.
английский | Голландский |
---|---|
records | records |
global | wereld |
libraries | bibliotheken |
automatic | automatisch |
updates | updates |
others | anderen |
use | gebruiken |
receive | ontvangen |
enhanced | verbeterd |
enhance | verbeteren |
their | hun |
have | hebben |
they | ze |
EN One study found that “67% of employees would go ‘above and beyond’ their duties if they felt more valued and engaged.”
NL Uit één onderzoek bleek dat "67% van de werknemers zich extra zou inzetten als ze zich meer gewaardeerd en betrokken voelden."
английский | Голландский |
---|---|
study | onderzoek |
employees | werknemers |
engaged | betrokken |
and | en |
they | ze |
more | meer |
if | als |
would | zou |
that | dat |
one | één |
of | van |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
английский | Голландский |
---|---|
fact | feit |
effort | inspanning |
people | mensen |
or | of |
they | ze |
their | hun |
life | leven |
own | eigen |
something | iets |
can | kan |
part | deel |
EN Data leaders show up beyond their specific area of focus to champion data across an entire organisation.”
NL Dataleiders overstijgen hun specifieke aandachtsgebied en treden op als voorvechters voor data binnen de volledige organisatie".
английский | Голландский |
---|---|
specific | specifieke |
data | data |
entire | volledige |
organisation | organisatie |
their | hun |
to | binnen |
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension. Any hourly service that is unpaid beyond ten (10) days will be subject to termination.
NL Alle per uur gefactureerde services moeten binnen één (1) dag van hun vervaldatum of risicosuspensie worden betaald.Elke uurlijkse service die onbetaald is na tien (10) dagen zal onderworpen zijn aan beëindiging.
английский | Голландский |
---|---|
paid | betaald |
termination | beëindiging |
or | of |
is | is |
days | dagen |
due date | vervaldatum |
hourly | per uur |
their | hun |
service | service |
will | zal |
services | services |
be | worden |
within | binnen |
one | één |
day | dag |
ten | tien |
all | alle |
EN Increasingly known for their quality, these wines are winning over oenophiles far beyond Luxembourg’s borders
NL Ze staan steeds meer bekend om hun kwaliteit, en tot ver buiten de landsgrenzen weten liefhebbers van kwaliteitswijn hun smaak te waarderen
английский | Голландский |
---|---|
known | bekend |
quality | kwaliteit |
far | ver |
increasingly | steeds |
are | staan |
their | hun |
these | de |
over | te |
EN Beyond just their enthusiasm for the project, they instantly fell for the latest addition to the family
NL Naast hun enthousiasme voor het project, vielen ze als een blok voor de nieuwste aanwinst in de familie
английский | Голландский |
---|---|
enthusiasm | enthousiasme |
family | familie |
the | de |
project | project |
beyond | in |
their | hun |
for | voor |
latest | nieuwste |
they | ze |
to | naast |
EN Beyond that, many organisations don’t have much control over their DNS, so publishing DMARC records becomes even more challenging.
NL Daarnaast hebben veel organisaties niet veel controle over hun DNS, waardoor het publiceren van DMARC records nog uitdagender wordt.
английский | Голландский |
---|---|
organisations | organisaties |
control | controle |
dns | dns |
publishing | publiceren |
dmarc | dmarc |
records | records |
their | hun |
beyond | van |
dont | niet |
have | hebben |
that | waardoor |
many | veel |
EN Teams will have to adhere to stricter guidelines when it comes to their F1 2022 cars and beyond.
NL Tijdens een evenement waarin de strategie voor elektrische voertuigen werd uiteengezet, kondigde Stellantis, het moederbedrijf van Dodge, aan dat
английский | Голландский |
---|---|
cars | voertuigen |
and | de |
comes | van |
EN Satisfying our clients is our key priority. Beyond the expertise we can offer them, we satisfy our clients by fully grasping their needs, by offering high-performance solutions and by developing a privileged relationship.
NL De tevredenheid van onze klanten is en blijft onze eerste prioriteit. Naast de expertise die we onze klanten kunnen bieden, verzekeren we ook de klanttevredenheid door het inzicht in hun behoeften, performante oplossingen en een bevoorrechte relatie.
английский | Голландский |
---|---|
clients | klanten |
priority | prioriteit |
needs | behoeften |
relationship | relatie |
is | is |
expertise | expertise |
solutions | oplossingen |
the | de |
we | we |
can | kunnen |
offer | bieden |
by | door |
and | inzicht |
their | hun |
our | in |
Показаны переводы 50 из 50