Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "based on changing" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "based on changing" с английский на Голландский

Переводы based on changing

"based on changing" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

based aan aantal alle alleen als andere based basis bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die door een eenvoudig eerste eigen elke en ervoor gebaseerd gebaseerd op gebaseerde gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de is je kan krijgen kunnen maar maken meer meerdere met met behulp van naar naar de niet of om om te onder ondersteuning ons ook op op basis van op de over per platform producten programma software te team tijd toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor was wat website werken wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zonder één
changing aan aanpassen aanpassen aan af bij content dan dat data de deze die doen een en gaan gebruik gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft het in de informatie is jouw kan kunnen maakt maken mee met naar de nadat niet nieuwe nog of om te ons op de organisatie over passen te tijd tot uit van van de veranderen veranderende verandering veranderingen verandert via voor de waar wanneer wat wij wijzigen worden workflows ze zich zien zijn zoals zonder

Перевод английский на Голландский из based on changing

английский
Голландский

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

английский Голландский
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made

NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen

английский Голландский
passionate gepassioneerd
way manier
clothing kleding
made gemaakt
the de
changing veranderen
and en
you u

EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it

NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is

английский Голландский
bytes bytes
directly direct
table tabel
better beter
software software
in in
the de
changing veranderen
on op
dos dos
can kan
be worden
by door
a een
designed ontworpen
of van
it maar
for toe

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

английский Голландский
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it

NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is

английский Голландский
bytes bytes
directly direct
table tabel
better beter
software software
in in
the de
changing veranderen
on op
dos dos
can kan
be worden
by door
a een
designed ontworpen
of van
it maar
for toe

EN But that is no longer relevant. The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries. Knowledge is no longer the most important thing, competencies and attitudes are.

NL Maar dat is niet langer relevant. De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert. Kennis is niet meer het allerbelangrijkste, competenties en attitudes zijn dat wel.

английский Голландский
relevant relevant
changing verandert
rapidly snel
developed ontwikkeld
industries branches
competencies competenties
is is
new nieuwe
every elke
the de
many veel
technologies technologieën
day dag
market markt
world wereld
and en
knowledge kennis
for voor
that dat
are worden
but
longer langer

EN Not changing for the sake of changing but standing back and asking: how can we do things smarter? This way of thinking and doing is unique to Rabobank, and I feel really at home in this culture.’

NL Niet veranderen om te veranderen, maar goed kijken: wat kunnen we slimmer doen? Deze manier van denken en doen is uniek in de Rabobank, en ik voel me er zeer in thuis.’

английский Голландский
smarter slimmer
way manier
thinking denken
rabobank rabobank
feel voel
is is
i ik
in in
the de
we we
changing veranderen
to om
can kunnen
and en
do doen
of van
but
this deze

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

английский Голландский
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

английский Голландский
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

английский Голландский
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

английский Голландский
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

английский Голландский
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

английский Голландский
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

английский Голландский
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

английский Голландский
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

английский Голландский
changing wijzigen
currency valuta
online online
talk contact opnemen
delighted graag
will zal
we wij
about contact
our ons
not de
if als
you u
assist helpen
to opnemen
do moet

EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.

NL In deze executive whitepaper analyseert en belicht SPI Research enkele gebieden waarop AE-firma's hun prestaties kunnen verbeteren met het oog op onze veranderende wereld, met behulp van gegevens van 346 in de VS gevestigde AE-firma's.

английский Голландский
executive executive
analyzes analyseert
areas gebieden
improve verbeteren
changing veranderende
world wereld
research research
in in
the de
based gevestigde
data gegevens
performance prestaties
can kunnen
and en
this deze

EN It automatically adjusts user profiles and enforcement based on the changing movement, proximity and other context of individual users

NL De tool past gebruikersprofielen en handhaving automatisch aan op basis van de veranderende beweging, nabijheid en andere context van individuele gebruikers

английский Голландский
automatically automatisch
enforcement handhaving
changing veranderende
movement beweging
proximity nabijheid
context context
on op
the de
users gebruikers
other andere
and en
based basis
individual individuele

EN Leverages the scalability of the OpenText Cloud to adapt to new and more diverse data and analytics capabilities and applies new data models based on changing business needs.

NL Benut de schaalbaarheid van het OpenText Cloud om zich aan te passen aan nieuwe en meer diverse gegevens- en analysemogelijkheden en past nieuwe gegevensmodellen toe op basis van veranderende zakelijke behoeften.

английский Голландский
scalability schaalbaarheid
opentext opentext
cloud cloud
new nieuwe
changing veranderende
business zakelijke
needs behoeften
data gegevens
the de
on op
diverse diverse
to om
and en
of van
more meer
based basis

EN Creates new data models based on changing business needs. Stores data in an immutable log that enables new data models to be applied to historical data.

NL Creëert nieuwe datamodellen op basis van veranderende zakelijke behoeften. Slaat gegevens op in een onveranderlijk logboek waarmee nieuwe gegevensmodellen op historische gegevens kunnen worden toegepast.

английский Голландский
creates creëert
changing veranderende
business zakelijke
needs behoeften
applied toegepast
new nieuwe
data gegevens
on op
in in
historical historische
log logboek
enables kunnen
be worden

EN As broadband options became more ubiquitous, Giganews was quick not only to recognize the changing face of the Internet, but also to modify its service offerings based on member requirements.

NL Toen breedband alomtegenwoordig werd, begreep Giganews niet alleen dat internet aan het veranderen was maar paste Giganews ook zijn serviceaanbod aan in overeenstemming met de behoeften van de klant.

английский Голландский
broadband breedband
internet internet
requirements behoeften
giganews giganews
the de
changing veranderen
was werd
of van
but
service van de

EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.

NL In deze executive whitepaper analyseert en belicht SPI Research enkele gebieden waarop AE-firma's hun prestaties kunnen verbeteren met het oog op onze veranderende wereld, met behulp van gegevens van 346 in de VS gevestigde AE-firma's.

английский Голландский
executive executive
analyzes analyseert
areas gebieden
improve verbeteren
changing veranderende
world wereld
research research
in in
the de
based gevestigde
data gegevens
performance prestaties
can kunnen
and en
this deze

EN Provide the flexibility and scalability to support changing customer requirements or address dynamic market conditions with a cloud-based integration environment.

NL Bied de flexibiliteit en schaalbaarheid om veranderende klantvereisten te ondersteunen of om dynamische marktomstandigheden aan te pakken met een cloudgebaseerde integratieomgeving.

английский Голландский
changing veranderende
dynamic dynamische
cloud-based cloudgebaseerde
provide bied
flexibility flexibiliteit
or of
the de
scalability schaalbaarheid
to om
a een
with met
and en
to support ondersteunen

EN CW Hemp is a family-owned company based out of Colorado known best for their life-changing marijuana strain and hemp oil, Charlotte’s Web, which has an endless list of impactful health benefits.

NL CW Hemp is een familiebedrijf uit Colorado dat het best bekend staat om hun levensveranderende marihuanasoort en hennepolie, Charlotte's Web, dat een eindeloze lijst van impactvolle gezondheidsvoordelen heeft.

английский Голландский
cw cw
colorado colorado
known bekend
best best
web web
endless eindeloze
is is
and en
out om
their hun
of van
list lijst

EN Based on the idea that talent is the key success factor in the changing world of work.

NL Vanuit het idee dat talent dé belangrijkste succesfactor is in de veranderende wereld van werk.

английский Голландский
talent talent
key belangrijkste
changing veranderende
world wereld
idea idee
is is
in in
work werk
the de
that dat
of van

EN Buyer preferences and behaviour are always changing, so it’s more important than ever to be operating based on the most recent, relevant full picture of your target market.

NL De voorkeuren en het gedrag van kopers veranderen continu. Het is dus belangrijker dan ooit om het meest recente, relevante beeld van uw doelmarkt te gebruiken als uitgangspunt.

английский Голландский
buyer kopers
preferences voorkeuren
behaviour gedrag
picture beeld
ever ooit
relevant relevante
the de
to om
so dus
recent recente
more important belangrijker
always continu
and en
of van

EN As-a-service means delivered via the cloud, as opposed to an on-premise solution. Cloud-based communications offer greater flexibility, enabling users to adapt on the fly to an ever-changing business environment.

NL As-a-service betekent geleverd via de cloud, in tegenstelling tot een oplossing op locatie. Cloudgebaseerde communicatie biedt meer flexibiliteit, zodat gebruikers zich onmiddellijk kunnen aanpassen aan een steeds veranderende bedrijfsomgeving.

английский Голландский
cloud cloud
cloud-based cloudgebaseerde
communications communicatie
flexibility flexibiliteit
users gebruikers
ever steeds
delivered geleverd
solution oplossing
the de
changing veranderende
on op
to zodat
offer biedt
opposed tot
means betekent
a een

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

NL OpenText Identiteits- en toegangsbeheer is een cloudgebaseerd platform dat de toegang tot informatie regelt door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot gegevens of systemen op basis van elke gebruiker wordt geregeld

английский Голландский
opentext opentext
access toegang
user gebruiker
role rollen
is is
platform platform
control controle
or of
systems systemen
on op
information informatie
data gegevens
identity identiteits
and en

EN The ink in felt-tip pens and fineliners can be water-based, alcohol-based or oil-based

NL De inkt van viltstiften en fineliners kan op waterbasis, alcoholbasis of oliebasis zijn

английский Голландский
ink inkt
or of
the de
can kan
and en
in van

EN Adapt to ever-changing regulations

NL Aanpassing aan steeds veranderende regelgevingen

английский Голландский
to aan
ever steeds
changing veranderende

EN Mastering content and data in a changing world

NL Beheer content en gegevens in een veranderende wereld

английский Голландский
changing veranderende
world wereld
content content
data gegevens
in in
and en
a een

EN Memberships are month-to-month and we make changing your plan easy

NL Abonnementen zijn een maand geldig en we maken het heel makkelijk om van plan te veranderen.

английский Голландский
easy makkelijk
month maand
we we
to om
plan plan
are zijn
and en

EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.

NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.

английский Голландский
bank bank
innovating innoveren
employees medewerkers
the de
changing veranderen
old oude
year jaar
this deze
and en
is blijft
think denk

EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value

NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren

английский Голландский
rapidly snel
changing veranderende
atlassian atlassian
solutions oplossingen
your je
organization organisatie
teams teams
respond reageren
the de
to om
deliver leveren
value waarde
help helpen
as naarmate
and en
more meer
are moeten

EN Fully customizable, you can then shape and form your chosen template to suit your business by adding your logo, changing colors, selecting beautiful fonts and so much more!

NL Je kunt je gekozen sjabloon helemaal aanpassen aan de wensen van je bedrijf door je logo toe te voegen, de kleuren te wijzigen, stijlvolle lettertypen te kiezen en nog veel meer!

английский Голландский
fonts lettertypen
chosen gekozen
template sjabloon
logo logo
changing wijzigen
selecting kiezen
your je
business bedrijf
adding voegen
much te
to toe
by door
and en
you can kunt
then van
more meer

EN Make it your own by uploading your logo, changing fonts and personalizing color schemes.

NL Pas de layout sjabloon helemaal naar wens aan. Upload je logo, wijzig lettertypen en kies je eigen kleurenschema's.

английский Голландский
fonts lettertypen
your je
logo logo
own eigen
by aan
and en
color de

EN Watch our 90-second explainer and see how we can help your organization thrive in fast-changing times.

NL Bekijk onze uitleg van 90 seconden en zie hoe we jouw organisatie kunnen helpen succesvol te zijn in snel veranderende tijden.

английский Голландский
help helpen
organization organisatie
second seconden
fast snel
changing veranderende
we we
how hoe
in in
can kunnen
and en
times van

EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

английский Голландский
environment omgeving
processes processen
keep houden
changes veranderingen
resources middelen
we we
changing veranderende
and en
to om
watch bekijk
can kunnen
how hoe
help helpen
with met
ever steeds
you u
adapt een
your passen

EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.

NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.

английский Голландский
changing veranderende
citizen burger
needs behoeften
rapidly snel
processes processen
services diensten
and en
by door

EN Respond to changing demand and ensure that best value is delivered at all times.

NL Speel in op de veranderende vraag en zorg ervoor dat te allen tijde de beste waarde wordt geleverd.

английский Голландский
changing veranderende
demand vraag
delivered geleverd
times tijde
is wordt
best beste
value waarde
and en

EN Innovate and adapt to changing priorities

NL Innoveer en pas aan aan veranderende prioriteiten

английский Голландский
and en
to aan
changing veranderende
priorities prioriteiten
adapt pas

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.

английский Голландский
conventional conventionele
manual handmatige
hard moeilijk
respond reageren
changing veranderende
priorities prioriteiten
quickly snel
processes processen
to om
but
and en

EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.

NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.

английский Голландский
pandemic pandemie
changing veranderende
key belangrijke
impacts impact
research research
the de
technologies technologieën
and en
patterns van de
on op
other andere

EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.

NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.

английский Голландский
changing veranderende
consumer consument
expectations verwachtingen
flexibility flexibiliteit
team team
trends trends
guidelines guidelines
your je
the de
quickly snel
easy eenvoudig
on op
and en
customize passen
you can kunt
update updaten
keep houden
of van

EN Digital Brand Templates helps anyone create new content out of proven, high-performing content and designs by changing elements like copy and visuals

NL Digital Brand Templates helpt iedereen om nieuwe content te creëren gebaseerd op hoogwaardige content en ontwerpen door elementen zoals kopieën en visuals te wijzigen

английский Голландский
digital digital
helps helpt
new nieuwe
content content
changing wijzigen
elements elementen
copy kopie
templates templates
designs ontwerpen
high hoogwaardige
brand om
out te
by door
and en
like zoals

EN Keep things relevant and fresh in an ever-changing world

NL Blijf relevant en actueel in een dynamische omgeving

английский Голландский
keep blijf
in in
and en
an een
relevant relevant

EN With the growing shift to all things digital, traditional marketing is changing

NL Met de groeiende verschuiving naar alles wat digitaal is, is de traditionele marketing aan het veranderen

английский Голландский
growing groeiende
digital digitaal
traditional traditionele
marketing marketing
is is
the de
changing veranderen
shift verschuiving
with met

EN Digital marketers need speed and flexibility to continually create and optimize their campaigns according to performance and changing consumer behavior

NL Digitale marketeers hebben snelheid en flexibiliteit nodig om hun campagnes voortdurend te creëren en te optimaliseren op basis van de prestaties en het veranderende consumentengedrag

английский Голландский
digital digitale
marketers marketeers
speed snelheid
flexibility flexibiliteit
continually voortdurend
optimize optimaliseren
campaigns campagnes
performance prestaties
changing veranderende
need nodig
to om
and en
their hun
according de

EN Some design tasks are just plain tedious. For example: changing the address box in a flyer for 189 different retail locations. Or swapping different featured menu items every week for a chain of restaurants.

NL Sommige ontwerptaken zijn gewoon vervelend. Bijvoorbeeld het wijzigen van het adresvak in een flyer voor 189 verschillende winkellocaties. Of het wekelijks omwisselen van verschillende menu's voor een restaurantketen.

английский Голландский
tedious vervelend
changing wijzigen
flyer flyer
week wekelijks
in in
or of
for voor
are zijn

EN Nevertheless, privacy law is a constantly changing landscape so we reserve the right to deviate from this Global Privacy Policy where applicable law provides for a different approach.

NL Niettemin is de privacywetgeving een voortdurend veranderend landschap en behouden wij ons het recht voor om van dit Privacybeleid af te wijken wanneer de toepasselijke wetgeving een andere aanpak voorschrijft.

английский Голландский
constantly voortdurend
landscape landschap
applicable toepasselijke
approach aanpak
is is
privacy policy privacybeleid
to om
the de
this dit
we wij
law voor

Показаны переводы 50 из 50