EN In this article we will go a little deeper into Arduino Programming, by exploring the developer tools, also knows as the Arduino IDE and how we can output information of the Arduino to our computer.
EN In this article we will go a little deeper into Arduino Programming, by exploring the developer tools, also knows as the Arduino IDE and how we can output information of the Arduino to our computer.
NL Dit is het tweede deel in een serie artikelen die ik heb geschreven voor mijn neefje Bram, die graag zo willen leren programmeren omdat hij een robot wil gaan bouwen.
английский | Голландский |
---|---|
programming | programmeren |
in | in |
little | een |
and | leren |
can | wil |
also | is |
of | deel |
this | dit |
EN In this article we will go a little deeper into Arduino Programming, by exploring the developer tools, also knows as the Arduino IDE and how we can output information of the Arduino to our computer.
NL Dit is het tweede deel in een serie artikelen die ik heb geschreven voor mijn neefje Bram, die graag zo willen leren programmeren omdat hij een robot wil gaan bouwen.
английский | Голландский |
---|---|
programming | programmeren |
in | in |
little | een |
and | leren |
can | wil |
also | is |
of | deel |
this | dit |
EN In this article we will go a little deeper into Arduino Programming, by exploring the developer tools, also knows as the Arduino IDE and how we can output information of the Arduino to our computer.
NL Dit is het tweede deel in een serie artikelen die ik heb geschreven voor mijn neefje Bram, die graag zo willen leren programmeren omdat hij een robot wil gaan bouwen.
английский | Голландский |
---|---|
programming | programmeren |
in | in |
little | een |
and | leren |
can | wil |
also | is |
of | deel |
this | dit |
EN This micro USB cable is suitable for connecting the Arduino Leonardo or other peripheral equipment to the computer. This USB cable has a thick shielded jacket to protect the USB connection against external interference.
NL Deze micro USB kabel is geschikt om de Arduino Leonardo of andere randapparatuur op de computer aan te sluiten. Deze USB kabel heeft een dikke afgeschermde mantel om de USB verbinding te bescherming tegen storing van buitenaf.
английский | Голландский |
---|---|
micro | micro |
suitable | geschikt |
arduino | arduino |
leonardo | leonardo |
computer | computer |
thick | dikke |
usb | usb |
cable | kabel |
is | is |
or | of |
to | om |
connection | verbinding |
the | de |
protect | bescherming |
this | deze |
other | andere |
a | een |
against | van |
EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden
английский | Голландский |
---|---|
programming | programma |
in | in |
the | de |
to | om |
this | dit |
of | onderdeel |
a | een |
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
of | stukken |
a | een |
is | zou |
with | met |
EN Arduino Ethernet ? Pulling data from your Arduino
NL Arduino Ethernet ? Data van de Arduino ophalen (Pull)
английский | Голландский |
---|---|
arduino | arduino |
ethernet | ethernet |
data | data |
your | de |
from | van |
EN Web-Enable your Arduino with an Arduino ENC28J60 Ethernet shield ?
NL Web-Enable een Arduino met een Arduino ENC28J60 Ethernet shield ?
английский | Голландский |
---|---|
arduino | arduino |
ethernet | ethernet |
shield | shield |
with | met |
an | een |
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
английский | Голландский |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
is | is |
project | project |
your | je |
the | de |
good | goede |
programming | programmeren |
tools | software |
basic | een |
to | stappen |
with | op |
this | dit |
that | dat |
and | en |
EN You?ll find this cable often used for printers and scanners, and some Arduino suppliers provide a cable with the Arduino board.
NL Dit is een typisch kabeltje wat gebruikt wordt om USB printers of scanner aan te sluiten op de PC en sommige Arduino setjes komen met het geschikte USB kabeltje.
английский | Голландский |
---|---|
printers | printers |
arduino | arduino |
used | gebruikt |
the | de |
this | dit |
with | op |
a | een |
board | met |
find | en |
EN Download the most recent Arduino IDE directly from the Arduino website.
NL Download de actuele Arduino IDE van de Arduino website.
английский | Голландский |
---|---|
download | download |
arduino | arduino |
ide | ide |
website | website |
the | de |
from | van |
EN After downloading and installing the software, now start the Arduino application, which will look only slightly different on each Operating System, but the ?core? view is the same for all (Well done Arduino team!)
NL Na download en installatie van de software, start de Arduino applicatie ? onder elke besturingsysteem ziet het er een klein beetje anders uit, maar de verschillen zijn minimaal (complimenten aan het Arduino team!)
английский | Голландский |
---|---|
downloading | download |
arduino | arduino |
software | software |
application | applicatie |
each | elke |
team | team |
the | de |
after | na |
installing | installatie |
and | en |
start | start |
but | |
is | het |
same | zijn |
EN After installation (and installation of drivers for Windows users), we need to do some initial settings in the Arduino software. (don?t forget to connect your Arduino to your computer!)
NL Na installatie (en driver installatie voor Windows gebruikers), is het tijd om initiële instellingen te gaan doen voor de Arduino software. (vergeet niet de Arduino op de computer aan te sluiten!)
английский | Голландский |
---|---|
windows | windows |
users | gebruikers |
settings | instellingen |
arduino | arduino |
forget | vergeet |
computer | computer |
installation | installatie |
software | software |
to | om |
the | de |
your | sluiten |
after | na |
and | en |
do | doen |
EN ) compiles your code and copies the compiled code to the Arduino if compilation was successful. It basically combines the ?Verify? function with uploading to your Arduino.
NL ) welke de code compileert en als alles goed ging verstuurd naar de Arduino. Je kunt dat dus zien als op de ?Verify? knop drukken en vervolgens het uploaden naar de Arduino als een enkele klik.
английский | Голландский |
---|---|
code | code |
arduino | arduino |
your | je |
the | de |
was | ging |
with | op |
if | als |
uploading | uploaden |
and | en |
EN If no red messages appear in the black area at the bottom of the Arduino window, then you?re good to go and you?ll see a tiny LED on your Arduino blink ? (during upload two LEDs, under the LED connected to pin 13, will blink briefly)
NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)
английский | Голландский |
---|---|
arduino | arduino |
blink | knipperen |
upload | upload |
pin | pin |
briefly | kort |
in | in |
black | zwarte |
the | de |
will | zul |
led | led |
two | twee |
no | geen |
if | als |
red | rode |
your | je |
during | tijdens |
EN This Uno R3 is based on the open source design of Arduino, making it both hardware and software compatible with the Arduino ecosystem. The Uno R3 is o..
NL Deze Uno R3 is gebaseerd op het opensource ontwerp van Arduino, hierdoor is hij zowel hardware- en softwarematig compatible met het Arduino ecosysteem..
английский | Голландский |
---|---|
uno | uno |
open | opensource |
design | ontwerp |
arduino | arduino |
hardware | hardware |
ecosystem | ecosysteem |
is | is |
based on | gebaseerd |
on | op |
and | en |
EN With this ultrasonic sensor you can easily measure a distance. To use the sensor with arduino see this page: Ultrasonic Sensor HC-SR04 with Arduino..
NL Met deze ultrasonische sensor kan men gemakkelijk een afstand meten. Om de sensor met arduino te gebruiken zie deze pagina: Ultrasonic Sensor HC-SR..
английский | Голландский |
---|---|
sensor | sensor |
easily | gemakkelijk |
distance | afstand |
arduino | arduino |
page | pagina |
the | de |
can | kan |
to | om |
use | gebruiken |
measure | meten |
this | deze |
see | zie |
a | een |
with | met |
EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden
английский | Голландский |
---|---|
programming | programma |
in | in |
the | de |
to | om |
this | dit |
of | onderdeel |
a | een |
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
of | stukken |
a | een |
is | zou |
with | met |
EN Arduino Ethernet ? Pulling data from your Arduino
NL Arduino Ethernet ? Data van de Arduino ophalen (Pull)
английский | Голландский |
---|---|
arduino | arduino |
ethernet | ethernet |
data | data |
your | de |
from | van |
EN Web-Enable your Arduino with an Arduino ENC28J60 Ethernet shield ?
NL Web-Enable een Arduino met een Arduino ENC28J60 Ethernet shield ?
английский | Голландский |
---|---|
arduino | arduino |
ethernet | ethernet |
shield | shield |
with | met |
an | een |
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
английский | Голландский |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
is | is |
project | project |
your | je |
the | de |
good | goede |
programming | programmeren |
tools | software |
basic | een |
to | stappen |
with | op |
this | dit |
that | dat |
and | en |
EN You?ll find this cable often used for printers and scanners, and some Arduino suppliers provide a cable with the Arduino board.
NL Dit is een typisch kabeltje wat gebruikt wordt om USB printers of scanner aan te sluiten op de PC en sommige Arduino setjes komen met het geschikte USB kabeltje.
английский | Голландский |
---|---|
printers | printers |
arduino | arduino |
used | gebruikt |
the | de |
this | dit |
with | op |
a | een |
board | met |
find | en |
EN Download the most recent Arduino IDE directly from the Arduino website.
NL Download de actuele Arduino IDE van de Arduino website.
английский | Голландский |
---|---|
download | download |
arduino | arduino |
ide | ide |
website | website |
the | de |
from | van |
EN After downloading and installing the software, now start the Arduino application, which will look only slightly different on each Operating System, but the ?core? view is the same for all (Well done Arduino team!)
NL Na download en installatie van de software, start de Arduino applicatie ? onder elke besturingsysteem ziet het er een klein beetje anders uit, maar de verschillen zijn minimaal (complimenten aan het Arduino team!)
английский | Голландский |
---|---|
downloading | download |
arduino | arduino |
software | software |
application | applicatie |
each | elke |
team | team |
the | de |
after | na |
installing | installatie |
and | en |
start | start |
but | |
is | het |
same | zijn |
EN After installation (and installation of drivers for Windows users), we need to do some initial settings in the Arduino software. (don?t forget to connect your Arduino to your computer!)
NL Na installatie (en driver installatie voor Windows gebruikers), is het tijd om initiële instellingen te gaan doen voor de Arduino software. (vergeet niet de Arduino op de computer aan te sluiten!)
английский | Голландский |
---|---|
windows | windows |
users | gebruikers |
settings | instellingen |
arduino | arduino |
forget | vergeet |
computer | computer |
installation | installatie |
software | software |
to | om |
the | de |
your | sluiten |
after | na |
and | en |
do | doen |
EN ) compiles your code and copies the compiled code to the Arduino if compilation was successful. It basically combines the ?Verify? function with uploading to your Arduino.
NL ) welke de code compileert en als alles goed ging verstuurd naar de Arduino. Je kunt dat dus zien als op de ?Verify? knop drukken en vervolgens het uploaden naar de Arduino als een enkele klik.
английский | Голландский |
---|---|
code | code |
arduino | arduino |
your | je |
the | de |
was | ging |
with | op |
if | als |
uploading | uploaden |
and | en |
EN If no red messages appear in the black area at the bottom of the Arduino window, then you?re good to go and you?ll see a tiny LED on your Arduino blink ? (during upload two LEDs, under the LED connected to pin 13, will blink briefly)
NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)
английский | Голландский |
---|---|
arduino | arduino |
blink | knipperen |
upload | upload |
pin | pin |
briefly | kort |
in | in |
black | zwarte |
the | de |
will | zul |
led | led |
two | twee |
no | geen |
if | als |
red | rode |
your | je |
during | tijdens |
EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden
английский | Голландский |
---|---|
programming | programma |
in | in |
the | de |
to | om |
this | dit |
of | onderdeel |
a | een |
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
английский | Голландский |
---|---|
the | de |
of | stukken |
a | een |
is | zou |
with | met |
EN Arduino Ethernet ? Pulling data from your Arduino
NL Arduino Ethernet ? Data van de Arduino ophalen (Pull)
английский | Голландский |
---|---|
arduino | arduino |
ethernet | ethernet |
data | data |
your | de |
from | van |
EN Web-Enable your Arduino with an Arduino ENC28J60 Ethernet shield ?
NL Web-Enable een Arduino met een Arduino ENC28J60 Ethernet shield ?
английский | Голландский |
---|---|
arduino | arduino |
ethernet | ethernet |
shield | shield |
with | met |
an | een |
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
английский | Голландский |
---|---|
arduino | arduino |
computer | computer |
c | c |
is | is |
project | project |
your | je |
the | de |
good | goede |
programming | programmeren |
tools | software |
basic | een |
to | stappen |
with | op |
this | dit |
that | dat |
and | en |
EN You?ll find this cable often used for printers and scanners, and some Arduino suppliers provide a cable with the Arduino board.
NL Dit is een typisch kabeltje wat gebruikt wordt om USB printers of scanner aan te sluiten op de PC en sommige Arduino setjes komen met het geschikte USB kabeltje.
английский | Голландский |
---|---|
printers | printers |
arduino | arduino |
used | gebruikt |
the | de |
this | dit |
with | op |
a | een |
board | met |
find | en |
EN Download the most recent Arduino IDE directly from the Arduino website.
NL Download de actuele Arduino IDE van de Arduino website.
английский | Голландский |
---|---|
download | download |
arduino | arduino |
ide | ide |
website | website |
the | de |
from | van |
EN After downloading and installing the software, now start the Arduino application, which will look only slightly different on each Operating System, but the ?core? view is the same for all (Well done Arduino team!)
NL Na download en installatie van de software, start de Arduino applicatie ? onder elke besturingsysteem ziet het er een klein beetje anders uit, maar de verschillen zijn minimaal (complimenten aan het Arduino team!)
английский | Голландский |
---|---|
downloading | download |
arduino | arduino |
software | software |
application | applicatie |
each | elke |
team | team |
the | de |
after | na |
installing | installatie |
and | en |
start | start |
but | |
is | het |
same | zijn |
EN After installation (and installation of drivers for Windows users), we need to do some initial settings in the Arduino software. (don?t forget to connect your Arduino to your computer!)
NL Na installatie (en driver installatie voor Windows gebruikers), is het tijd om initiële instellingen te gaan doen voor de Arduino software. (vergeet niet de Arduino op de computer aan te sluiten!)
английский | Голландский |
---|---|
windows | windows |
users | gebruikers |
settings | instellingen |
arduino | arduino |
forget | vergeet |
computer | computer |
installation | installatie |
software | software |
to | om |
the | de |
your | sluiten |
after | na |
and | en |
do | doen |
EN ) compiles your code and copies the compiled code to the Arduino if compilation was successful. It basically combines the ?Verify? function with uploading to your Arduino.
NL ) welke de code compileert en als alles goed ging verstuurd naar de Arduino. Je kunt dat dus zien als op de ?Verify? knop drukken en vervolgens het uploaden naar de Arduino als een enkele klik.
английский | Голландский |
---|---|
code | code |
arduino | arduino |
your | je |
the | de |
was | ging |
with | op |
if | als |
uploading | uploaden |
and | en |
EN If no red messages appear in the black area at the bottom of the Arduino window, then you?re good to go and you?ll see a tiny LED on your Arduino blink ? (during upload two LEDs, under the LED connected to pin 13, will blink briefly)
NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)
английский | Голландский |
---|---|
arduino | arduino |
blink | knipperen |
upload | upload |
pin | pin |
briefly | kort |
in | in |
black | zwarte |
the | de |
will | zul |
led | led |
two | twee |
no | geen |
if | als |
red | rode |
your | je |
during | tijdens |
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Erbil (EBL)
английский | Голландский |
---|---|
to | dus |
EN Flights from London Luton (LTN) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
NL Vliegticket van Tuzla (TZL) naar Eindhoven (EIN)
английский | Голландский |
---|---|
to | naar |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
NL Vliegticket van Parijs, alle luchthavens (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) naar Londen, alle luchthavens (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
английский | Голландский |
---|---|
london | londen |
lgw | lgw |
EN Flights from Vienna (VIE) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
NL Vliegticket van Dortmund (DTM) naar Wenen (VIE)
английский | Голландский |
---|---|
vienna | wenen |
to | naar |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Dublin (DUB)
английский | Голландский |
---|---|
london | brussel |
to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Londen-Heathrow (LHR)
английский | Голландский |
---|---|
london | londen |
lhr | lhr |
to | dus |
EN Flights from Brussels (BRU) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Faro (FAO)
английский | Голландский |
---|---|
brussels | brussel |
bru | bru |
to | naar |
EN Flights from London Luton (LTN) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
NL Vliegticket van Brussel Zuid Charleroi (CRL) naar Sofia (SOF)
английский | Голландский |
---|---|
london | brussel |
to | naar |
EN Flights from Vienna (VIE) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
NL Vliegticket van Dortmund (DTM) naar Wenen (VIE)
английский | Голландский |
---|---|
vienna | wenen |
to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Londen-Heathrow (LHR)
английский | Голландский |
---|---|
london | londen |
lhr | lhr |
to | dus |
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Rome Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO)
NL Vliegticket van Praag (PRG) naar Tenerife, alle luchthavens (TFS, TFN) (TCI)
Показаны переводы 50 из 50