Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "allowed ban leong" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "allowed ban leong" с английский на Голландский

Переводы allowed ban leong

"allowed ban leong" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

allowed alle als bij blijven dan dat de deze die doen en gebruiken hebben heeft het is hier is je kunt kan kunnen kunt mag maken meer met moet moeten mogelijk of ons onze toegang toegang tot toegelaten toegestaan toestemming tot waar wat welke wij worden wordt ze zien zijn
ban ban

Перевод английский на Голландский из allowed ban leong

английский
Голландский

EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.

NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.

английский Голландский
implementation implementatie
ban ban
insights inzichten
sales verkoop
to om
the de
unit een
and en
benefit profiteren
of van
to support ondersteunen

EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.

NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.

английский Голландский
implementation implementatie
ban ban
insights inzichten
sales verkoop
to om
the de
unit een
and en
benefit profiteren
of van
to support ondersteunen

EN Episode 56: To Ban or Not To Ban? Ransomware Payment Regulation

NL Hackers houden van e-mail. Dit is waarom.

английский Голландский
not is
to dit

EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.

NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.

английский Голландский
developments ontwikkelingen
surrounding rondom
coronavirus coronavirus
applies geldt
india india
april april
in in
monday maandag
the de
as als
netherlands nederland
will mei
result een
to vanaf
for voor
from vanuit
of van

EN The European entry ban has no effect on the BES islands, which is why the cabinet decided to extend the flying ban that was introduced earlier.

NL Het Europees inreisverbod heeft geen werking op de BES-eilanden en daarom heeft het kabinet besloten om het ingestelde vliegverbod te verlengen.

английский Голландский
european europees
islands eilanden
decided besloten
on op
the de
no geen
to om
that daarom
to extend verlengen

EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.

NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.

английский Голландский
bonaire bonaire
saba saba
flights vluchten
march maart
a a
europe europa
on op
and en
including om
the nederlandse
several een
have hebben
from uit

EN Episode 56: To Ban or Not To Ban? Ransomware Payment Regulation

NL Hackers houden van e-mail. Dit is waarom.

английский Голландский
not is
to dit

EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.

NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.

английский Голландский
developments ontwikkelingen
surrounding rondom
coronavirus coronavirus
applies geldt
india india
april april
in in
monday maandag
the de
as als
netherlands nederland
will mei
result een
to vanaf
for voor
from vanuit
of van

EN The European entry ban has no effect on the BES islands, which is why the cabinet decided to extend the flying ban that was introduced earlier.

NL Het Europees inreisverbod heeft geen werking op de BES-eilanden en daarom heeft het kabinet besloten om het ingestelde vliegverbod te verlengen.

английский Голландский
european europees
islands eilanden
decided besloten
on op
the de
no geen
to om
that daarom
to extend verlengen

EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.

NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.

английский Голландский
bonaire bonaire
saba saba
flights vluchten
march maart
a a
europe europa
on op
and en
including om
the nederlandse
several een
have hebben
from uit

EN There is also an alcohol ban between 20:00 and 07:00: it is not allowed to buy and consume alcohol at the airport during these hours.

NL Tevens geldt tussen 20.00 uur ‘s avonds en 7.00 uur ‘s ochtends een alcoholverbod: het is dan niet toegestaan om alcohol te kopen en te nuttigen op de luchthaven.

английский Голландский
alcohol alcohol
allowed toegestaan
airport luchthaven
is is
hours uur
the de
to om
buy kopen
during op
and en

EN There is also an alcohol ban between 20:00 and 07:00: it is not allowed to buy and consume alcohol at the airport during these hours.

NL Tevens geldt tussen 20.00 uur ‘s avonds en 7.00 uur ‘s ochtends een alcoholverbod: het is dan niet toegestaan om alcohol te kopen en te nuttigen op de luchthaven.

английский Голландский
alcohol alcohol
allowed toegestaan
airport luchthaven
is is
hours uur
the de
to om
buy kopen
during op
and en

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

английский Голландский
allowed toegestaan
flight vlucht
hours uur
the de
name voor
free kosteloos
of van
to tot
are zijn

EN In principle, this physician is allowed to charge a supplemental fee. The convention status will determine whether a physician is allowed to charge supplemental fees.

NL Deze arts is niet-geconventioneerd en mag in principe altijd ereloonsupplementen aanrekenen. De conventiestatus bepaalt of een arts ereloonsupplementen mag aanrekenen.

английский Голландский
physician arts
determine bepaalt
in in
is is
the de
whether of
allowed mag
principle principe
a een

EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge

NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden

английский Голландский
i ik
night avond
in in
the de
but
and en
to achter
that die

EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Maritime Bus. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

английский Голландский
allowed toegestaan
unfortunately helaas
pets huisdieren
or of
the de
bus bus
service van de
in in
of van
are zijn

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

английский Голландский
allowed toegestaan
flight vlucht
hours uur
the de
name voor
free kosteloos
of van
to tot
are zijn

EN One site went above and beyond to ensure that all of their included content would be allowed by CSP and allowed 403 different hosts in their policy

NL Eén site deed zijn best om ervoor te zorgen dat al hun inbegrepen inhoud zou worden toegestaan door CSP en 403 verschillende hosts in hun beleid zou toestaan

английский Голландский
included inbegrepen
content inhoud
allowed toegestaan
policy beleid
site site
in in
to om
different verschillende
ensure zorgen
be worden
and en
that dat
by door
their hun
all te
would zou

EN Some universities or schools ban the use of VPNs. In such a case, obfuscation can work as a VPN for your VPN and hide the fact that you’re using privacy protection tools.

NL Sommige universiteiten of scholen verbieden het gebruik van VPN's. In dat geval kan verberging werken als een VPN voor uw VPN en het feit verbergen dat u privacybeschermingshulpmiddelen gebruikt.

английский Голландский
hide verbergen
fact feit
or of
in in
work werken
schools scholen
vpn vpn
can kan
and en
use gebruik
for voor
universities universiteiten
a een
as als
that dat

EN Does your university ban the use of VPNs on their internal networks? If your VPN works, you?re probably connecting to obfuscated servers.

NL Verbiedt uw universiteit het gebruik van VPN?s op hun interne netwerken? Als uw VPN werkt, maakt u waarschijnlijk verbinding met verborgen servers.

английский Голландский
university universiteit
works werkt
probably waarschijnlijk
servers servers
use gebruik
networks netwerken
connecting verbinding
on op
vpn vpn
their hun
internal interne
your uw
if als
you u

EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity

NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren

английский Голландский
diversity diversiteit
commitment verbintenis
signed ondertekend
size omvang
discrimination discriminatie
is is
company bedrijf
workplace werkplek
the de
can kan
be worden
regardless ongeacht
intends wil
a een
by door
to creëren
that dat

EN Novex is a private label of Van den Ban Group

NL Novex is een private label van Van den Ban Autobanden B.V.

английский Голландский
label label
ban ban
novex novex
is is
den den

EN Deposits on plastic bottles and cans and a ban on single-use plastic products: responses from our partners

NL Statiegeld plastic flesjes en blikjes en verbod plastic wegwerpproducten: reacties van onze partners

английский Голландский
plastic plastic
responses reacties
partners partners
products van
our onze
and en

EN Xiaomi takes on Facebook, Ray-Ban and Snap with its own Smart Glasses

NL Xiaomi neemt het op tegen Facebook, Ray-Ban en Snap met zijn eigen slimme bril

английский Голландский
xiaomi xiaomi
facebook facebook
snap snap
smart slimme
glasses bril
and en
own eigen
on op
takes neemt

EN Hot on the heels of Facebook and Ray-Ban, Xiaomi has announced its own pair of smart glasses.

NL Op de hielen van Facebook en Ray-Ban heeft Xiaomi zijn eigen slimme bril aangekondigd.

английский Голландский
facebook facebook
xiaomi xiaomi
announced aangekondigd
smart slimme
glasses bril
on op
the de
own eigen
and en
of van

EN Facebook will show its AR glasses made in collaboration with Ray-Ban later today, but it looks like we've already got a good idea of what to expect.

NL Facebook zal later vandaag zijn AR-bril laten zien die in samenwerking met Ray-Ban is gemaakt, maar het lijkt erop dat we al een goed idee hebben van

английский Голландский
facebook facebook
ar ar
glasses bril
collaboration samenwerking
idea idee
in in
will zal
made gemaakt
today vandaag
its is
but
looks lijkt
show laten zien
already al
to erop
with met
later later
a een
good goed
it maar

EN Facebook is planning to launch new hardware, starting with the Ray-Ban smart glasses, according to CEO Mark Zuckerberg.

NL Facebook is van plan om nieuwe hardware te lanceren, te beginnen met de Ray-Ban slimme bril, aldus CEO Mark Zuckerberg.

английский Голландский
facebook facebook
planning plan
new nieuwe
hardware hardware
smart slimme
glasses bril
ceo ceo
mark mark
zuckerberg zuckerberg
is is
the de
to om
launch lanceren
with met
starting beginnen

EN Facebook extends Trump's ban to 2023 and revises its rules for politicians

NL Facebook verlengt het verbod van Trump tot 2023 en herziet de regels voor politici

английский Голландский
facebook facebook
rules regels
politicians politici
and en
for voor
its de
to tot

EN Facebook backtracks on its ban on news content in Australia

NL Facebook gaat terug op het verbod op nieuwsinhoud in Australië

английский Голландский
facebook facebook
australia australië
on op
in in

EN The European Commission is to put forward legislation to ban the use of chargers other than USB-C for products released in EU states.

NL Met de portretmodus kunt u uw achtergrond vervagen tijdens een FaceTime-gesprek met een iPhone of iPad. Hier leest u hoe u het kunt inschakelen.

английский Голландский
use kunt
the de
forward een
to hoe
in tijdens

EN Many technology service providers are asked by governments to ban access or availability of certain content

NL Vele technologie service providers worden door regeringen gevraagd om toegang tot of verkrijgbaarheid van zekere content te verbieden

английский Голландский
technology technologie
service service
asked gevraagd
governments regeringen
access toegang
content content
or of
are worden
to om
by door
providers providers
of van
certain te

EN The Honor 20 Series launches amid the mystery of Huawei's Google ban

NL De Honor 20 Pro verbreekt dekking met vier cameras

английский Голландский
the de
of met

EN GoldenEye 007 ban is lifted in Germany after 24 years - could it soon be heading to Nintendo Switch Online?

NL GoldenEye 007-verbod wordt na 24 jaar in Duitsland opgeheven - zou het binnenkort naar Nintendo Switch Online kunnen gaan?

английский Голландский
lifted opgeheven
germany duitsland
years jaar
soon binnenkort
online online
in in
switch switch
nintendo nintendo
is wordt
after na

EN After the title's ban was lifted, speculation is rampant regarding the release of the James Bond FPS onto Nintendo's Switch Online platform.

NL Nadat het verbod van de titel was opgeheven, wordt er volop gespeculeerd over de release van de James Bond FPS op Nintendos Switch Online-platform.

английский Голландский
lifted opgeheven
release release
james james
fps fps
online online
platform platform
switch switch
the de
is wordt
of van

EN Ofcom plans ban on locked smartphones, will force networks to make switching easier

NL EE 5G kost je tot £ 12 per maand extra, maar je krijgt meer dan alleen snelheden

английский Голландский
to extra

EN In an effort to keep Zendesk employees safe, Zendesk has initiated a temporary ban on all business travel

NL In een poging bij te dragen aan de veiligheid van onze Zendesk-medewerkers, heeft Zendesk alle zakelijke reizen tijdelijk opgeschort

английский Голландский
effort poging
zendesk zendesk
employees medewerkers
temporary tijdelijk
business zakelijke
travel reizen
in in
a een
to aan
safe te
has heeft

EN The Dutch government announced on Wednesday 20th November that there will be a flight ban for air traffic from all over South America, the United Kingdom and South Africa from 23 January

NL De Nederlandse regering heeft op woensdag 20 november aangekondigd dat er vanaf 23 januari een vliegverbod zal gelden voor vliegverkeer uit heel Zuid-Amerika, het Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika

английский Голландский
government regering
announced aangekondigd
wednesday woensdag
november november
america amerika
kingdom koninkrijk
africa afrika
january januari
south africa zuid-afrika
on op
the de
will zal
there er
for voor
and en
that dat
south zuid
united verenigd
from vanaf

EN I'm not sure about the last point, but at least the temporary entry ban from February to July must be observed

NL Van het laatste weet ik het niet zeker, maar in ieder geval moet het tijdelijke inreisverbod van februari tot juli in acht worden genomen

английский Голландский
last laatste
temporary tijdelijke
february februari
july juli
be worden
the geval
but
must moet

EN Flight ban from southern part of Africa to the Netherlands will be lifted

NL Vliegverbod vanuit zuidelijke gedeelte Afrika naar Nederland wordt opgeheven

английский Голландский
lifted opgeheven
africa afrika
netherlands nederland
of gedeelte
from vanuit
the wordt
to naar

EN The flight ban from South Africa, Namibia, Botswana, Lesotho, Mozambique, Malawi, Eswatini (Swaziland) and Zimbabwe to the Netherlands will be lifted on Wednesday 22 December, 23.59

NL Het vliegverbod vanuit Zuid-Afrika, Namibië, Botswana, Lesotho, Mozambique, Malawi, Eswatini (Swaziland) en Zimbabwe naar Nederland wordt opgeheven op woensdag 22 december, 23.59 uur

английский Голландский
africa afrika
lifted opgeheven
wednesday woensdag
december december
south africa zuid-afrika
namibia namibië
and en
on op
netherlands nederland
the wordt
from vanuit
south zuid
to naar

EN Bear in mind that there is an EU entry ban for non-EU citizens when travelling to the Netherlands from a (very) high-risk area.

NL Houd dan wel rekening met het inreisverbod voor niet-EU burgers bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden.

английский Голландский
eu eu
citizens burgers
travelling reizen
in bij
netherlands nederland
very zeer
from vanuit
for voor
that wel

EN The cabinet has decided that the entry ban for these countries will be lifted June 24, 2021

NL Het kabinet heeft besloten dat vanaf 24 juni 2021 het inreisverbod voor deze landen wordt opgeheven

английский Голландский
decided besloten
countries landen
lifted opgeheven
june juni
has heeft
the wordt
for voor
these deze
that dat

EN There is no EU entry ban for countries outside the European Union/Schengen area that have a low COVID-19 risk

NL Voor landen buiten de Europese Unie/het Schengengebied met een laag COVID-19-risico geldt geen EU-inreisverbod

английский Голландский
eu eu
countries landen
european europese
union unie
risk risico
the de
no geen
low laag
for voor
is het
a een
outside buiten

EN As of 1st June, the ban on passenger flights to the Netherlands from various parts of the world has been replaced by mandatory quarantine and two negative tests (an obligatory NAAT(PCR) test and a rapid test before departure)

NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is vanaf 1 juni vervangen voor een quarantaineplicht en twee negatieve testen (verplichte negatieve NAAT(PCR)-testuitslag en een sneltest voor vertrek)

английский Голландский
june juni
world wereldwijd
replaced vervangen
mandatory verplichte
pcr pcr
departure vertrek
on op
negative negatieve
test testen
netherlands nederland
and en
to vanaf
from vanuit
has is

EN There is still an EU entry ban in place for these countries.

NL Het EU-inreisverbod blijft nog wel van kracht voor deze landen.

английский Голландский
eu eu
countries landen
for voor
still nog
is blijft
there van

EN Ban on passenger flights from various countries extended

NL Verlenging vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit verschillende landen

английский Голландский
countries landen
from vanuit
various verschillende
on voor

EN The ban on passenger flights to the Netherlands from various countries has been extended until 1st June

NL Het vliegverbod op passagiersvluchten naar Nederland vanuit verschillende landen wereldwijd is verlengd tot 1 juni

английский Голландский
extended verlengd
june juni
countries landen
on op
netherlands nederland
has is
from vanuit

EN The ban concerns flights from South Africa, Dominican Republic, Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, French Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela and India

NL Het gaat specifiek om vluchten uit Zuid-Afrika, Dominicaanse Republiek, Brazilië, Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, Frans-Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay en Venezuela en India

английский Голландский
flights vluchten
africa afrika
republic republiek
chile chili
colombia colombia
ecuador ecuador
french frans
panama panama
peru peru
uruguay uruguay
india india
south africa zuid-afrika
brazil brazilië
argentina argentinië
and en
south zuid
the gaat
from uit

EN The flight ban will remain in place until mandatory quarantine for travellers has been arranged

NL Het vliegverbod blijft van kracht tot de verplichte quarantaine voor reizigers is geregeld

английский Голландский
mandatory verplichte
quarantine quarantaine
travellers reizigers
arranged geregeld
the de
will kracht
remain blijft
has is
for voor
been van

EN There are a few exceptions to the flight ban; you can read more about this on the Dutch government's website.

NL Er zijn enkele uitzonderingen op het vliegverbod, op de website van Rijksoverheid kun je hier meer over lezen.

английский Голландский
exceptions uitzonderingen
website website
on op
the de
you can kun
there er
a enkele
are hier

Показаны переводы 50 из 50