Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "acting in scenes" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "acting in scenes" с английский на Голландский

Переводы acting in scenes

"acting in scenes" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

acting bedrijf bij dat een en handelen is van van de werken zijn
scenes scènes

Перевод английский на Голландский из acting in scenes

английский
Голландский

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.

английский Голландский
chief chief
marketing marketing
zendesk zendesk
role functie
october oktober
morris morris
officer officer
is is
the de
he hij
in in
and en
of van

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.

английский Голландский
chief chief
marketing marketing
zendesk zendesk
role functie
october oktober
morris morris
officer officer
is is
the de
he hij
in in
and en
of van

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.

английский Голландский
chief chief
marketing marketing
zendesk zendesk
role functie
october oktober
morris morris
officer officer
is is
the de
he hij
in in
and en
of van

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.

английский Голландский
chief chief
marketing marketing
zendesk zendesk
role functie
october oktober
morris morris
officer officer
is is
the de
he hij
in in
and en
of van

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.

английский Голландский
chief chief
marketing marketing
zendesk zendesk
role functie
october oktober
morris morris
officer officer
is is
the de
he hij
in in
and en
of van

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.

английский Голландский
chief chief
marketing marketing
zendesk zendesk
role functie
october oktober
morris morris
officer officer
is is
the de
he hij
in in
and en
of van

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.

английский Голландский
chief chief
marketing marketing
zendesk zendesk
role functie
october oktober
morris morris
officer officer
is is
the de
he hij
in in
and en
of van

EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.

NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.

английский Голландский
chief chief
marketing marketing
zendesk zendesk
role functie
october oktober
morris morris
officer officer
is is
the de
he hij
in in
and en
of van

EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.

NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.

английский Голландский
scene scène
sort sorteer
movie film
scenes scènes
mode modus
timeline tijdlijn
edits bewerkingen
can vinden
in in
titles titels
effects effecten
the de
overview overzicht
and en
a één

EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions

NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions

английский Голландский
first eerst
used gebruik
leaves blaadjes
young jonge
similar vergelijkbare
photoshop photoshop
actions actions
i ik
now nu
photos foto
but
and en
my mijn
other andere
pictures plaatjes

EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.

NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.

английский Голландский
scene scène
sort sorteer
movie film
scenes scènes
mode modus
timeline tijdlijn
edits bewerkingen
can vinden
in in
titles titels
effects effecten
the de
overview overzicht
and en
a één

EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions

NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions

английский Голландский
first eerst
used gebruik
leaves blaadjes
young jonge
similar vergelijkbare
photoshop photoshop
actions actions
i ik
now nu
photos foto
but
and en
my mijn
other andere
pictures plaatjes

EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions.

NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions.

английский Голландский
first eerst
used gebruik
leaves blaadjes
young jonge
similar vergelijkbare
photoshop photoshop
actions actions
i ik
now nu
photos foto
but
and en
my mijn
other andere
pictures plaatjes

EN When we do this, we are acting on behalf of our merchants

NL In dat geval handelen wij namens onze merchants

английский Голландский
behalf namens
we wij
acting handelen
our in

EN A helpdesk is technology that executes a few core tasks, and ideally far more, acting as a partner as you scale

NL Een helpdesk is technologie die een aantal kerntaken uitvoert, en in een ideale situatie nog veel meer, omdat de helpdesk als partner fungeert terwijl je opschaalt

английский Голландский
helpdesk helpdesk
technology technologie
partner partner
ideally ideale
is is
that die
and en
far veel
more meer
as als

EN This is achieved through genuinely listening to the customer and acting on feedback

NL Dit wordt bereikt door echt te luisteren naar de klant, en ook iets te doen met feedback

английский Голландский
achieved bereikt
genuinely echt
feedback feedback
the de
customer klant
is wordt
through te
this dit

EN Plesk Web Host Edition: The penultimate offering by Plesk delivers unlimited domain management to the owner. Plesk's Web Host Edition provides the ability for an administrator to also create additional reseller accounts, acting as a web host provider.

NL Plesk Web Host-editie: Het voorlaatste aanbod van Plesk levert onbeperkt domeinbeheer aan de eigenaar.PLESK's Web Host Edition biedt de mogelijkheid voor een beheerder om ook extra reselleraccounts te creëren, handelt als een webhostaanbieder.

английский Голландский
plesk plesk
web web
unlimited onbeperkt
owner eigenaar
ability mogelijkheid
host host
the de
administrator beheerder
offering aanbod
to om
as als
create creëren
provides biedt
a een
for voor
also ook
additional extra

EN Apple are consistently acting in the best interests of their users. It is gratifying to be operating in an ecosystem that is driven by a company with the right model and the right instincts around privacy and protection of user data.

NL Apple handelt consequent in het belang van zijn gebruikers. Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.

английский Голландский
apple apple
consistently consequent
interests belang
ecosystem ecosysteem
model model
user data gebruikersgegevens
is is
company bedrijf
privacy privacy
in in
users gebruikers
protection bescherming
the de
to om
that dat
with met
by door
of van
and en
are zijn

EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth

NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth

английский Голландский
limited beperkt
video video
collecting verzamelen
updates updates
bluetooth bluetooth
device apparaat
phone telefoon
or of
use gebruik
location locatie
as als
another van
for voor
are zijn

EN SuperOffice CRM is equipped with AI functionality that helps your teams to do more with customer and prospect data, by acting faster, communicating better and generating more impact.

NL SuperOffice CRM is uitgerust met AI-functionaliteit die je medewerkers helpt om meer te doen met klant- en prospectgegevens, door sneller te handelen, beter te communiceren en meer omzet te genereren.

английский Голландский
crm crm
ai ai
functionality functionaliteit
helps helpt
customer klant
faster sneller
communicating communiceren
is is
your je
better beter
generating genereren
to om
more meer
and en
by door
equipped uitgerust
do doen
acting handelen
with met
that die

EN ISO 27018 is a code of practice for protection of personally identifiable information (PII) in public clouds acting as PII processors.

NL ISO 27018 is een gedragscode voor de bescherming PII (personaly identifiable information) persoonsgegevens in publieke clouds die fungeren als PII-verwerkers.

английский Голландский
iso iso
protection bescherming
pii pii
processors verwerkers
information information
is is
in in
as als
for voor
a een

EN It covers algorithms, methods, models and data visualisation, acting as a practical go-to technical resource.

NL Het omvat algoritmes, methodes, modellen en datavisualisatie, en fungeert als een praktische en technische hulpbron.

английский Голландский
covers omvat
algorithms algoritmes
methods methodes
models modellen
practical praktische
technical technische
resource hulpbron
as als
a een
and en

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.

английский Голландский
general algemene
dropshipping dropshipping
seller verkoper
legally wettelijk
responsible verantwoordelijk
data protection gegevensbescherming
conformity conformiteit
is is
the de
with bij
what wat
sale verkoop
for voor
terms gebruiksvoorwaarden
and en
of van

EN Unfortunately, these signs aren’t always a clear indication of malware infection. There are many other possible reasons for your computer acting up. Just like a headache can be a sign of sickness, dehydration, muscle tension or other problems.

NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie. Er zijn mogelijk andere  redenen waarom uw computer kuren heeft. Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spier­spanning of andere problemen.

английский Голландский
unfortunately helaas
clear duidelijke
indication indicatie
malware malware
infection infectie
reasons redenen
computer computer
headache hoofdpijn
sign teken
tension spanning
always altijd
possible mogelijk
or of
problems problemen
there er
your uw
can kan
other andere
like zoals
a een
just net
are zijn

EN Acting in an ethical way in every aspect of business is critical in building trust between organizations and their stakeholders.

NL Ethisch handelen in elk aspect van het zakendoen, is cruciaal om een vertrouwensband te creëren tussen organisaties en hun stakeholders.

английский Голландский
ethical ethisch
aspect aspect
critical cruciaal
stakeholders stakeholders
in in
is is
organizations organisaties
acting handelen
and en
between tussen
their hun
every te

EN Every aspect of an interactive video can be tracked and reported on. Gain invaluable insights into viewer behaviour and preferences, with unique data sets acting as a gamechanger for how ROI can be measured.

NL Elk onderdeel van een interactieve video kan worden gemeten. Track en rapporteer relevante data, krijg waardevolle inzichten in kijkgedrag en interesses en bepaal je ROI aan de hand van unieke en vernieuwende datasets.

английский Голландский
interactive interactieve
video video
gain krijg
roi roi
measured gemeten
insights inzichten
data data
of onderdeel
can kan
be worden
into in
and en

EN A large network of Gira experts is at your disposal to offer support by acting as system integrators

NL Breed netwerk van Gira experts in de vorm van systeemintegratoren helpt met raad en daad

английский Голландский
large breed
gira gira
experts experts
network netwerk
support raad
of van
at de

EN Acting out of necessity, the German-born chef and hotel manager was forced to assume a leading role in the kitchen a couple of years ago – and made the best out of this situation

NL Dat de in Duitsland geboren kok en hotelmanager enkele jaren geleden de leiding in de keuken op zich moest nemen, was in wezen uit de nood geboren – maar zij wist deze situatie goed te benutten

EN The village is part of Binntal Nature Park and is also well-known as a musical village, acting as the venue for an annual musical festival with international artists.

NL Het dorp behoort tot het landschapspark Binntal en staat ook bekend als een muziekdorp doordat het als locatie wordt gebruikt voor een muziekfestival met internationale artiesten.

английский Голландский
village dorp
venue locatie
international internationale
artists artiesten
known bekend
and en
for voor
a een
as als
is staat
the wordt
with met

EN The code indicates that the server acting as a gateway or proxy received an invalid response from an upstream server.

NL De code geeft aan dat de server die als gateway of proxy fungeert een ongeldig antwoord heeft ontvangen van een upstream-server.

английский Голландский
code code
indicates geeft aan
gateway gateway
proxy proxy
invalid ongeldig
server server
or of
the de
as als
received heeft
a een
that dat
from van

EN The server does not receive a timely response from another server acting as a gateway or proxy and cannot complete the client’s request within the given time frame.

NL De server ontvangt geen tijdig antwoord van een andere server die als gateway of proxy fungeert en kan de aanvraag van de client niet binnen de gegeven tijd voltooien.

английский Голландский
gateway gateway
proxy proxy
given gegeven
server server
or of
the de
timely tijdig
request aanvraag
time tijd
a een
as als
and en
another van
complete voltooien

EN Being flexible and acting fast — these two traits have become the focus of companies across…

NL Het is een veel voorkomende mythe dat B2B-bedrijven minder aandacht hebben voor klantenservice dan hun B2C-tegenhangers.

английский Голландский
focus aandacht
have hebben
of b

EN A balanced scorecard monitors and measures progress towards strategic objectives, acting as a source of feedback on which managers and executives can rely to make better decisions for the organization.

NL Een balanced scorecard bewaakt en meet de voortgang bij het bereiken van strategische doelstellingen, en fungeert als een bron van feedback waarop managers en leidinggevenden kunnen vertrouwen om betere beslissingen voor de organisatie te nemen.

английский Голландский
strategic strategische
feedback feedback
rely vertrouwen
decisions beslissingen
monitors bewaakt
measures meet
objectives doelstellingen
managers managers
better betere
organization organisatie
executives leidinggevenden
to om
the de
progress voortgang
as als
for voor
a een
and en
can kunnen
of van

EN When your credibility and business rely on looking and acting professionally, then brand development and the highest quality branded accessories are essential.

NL Als uw geloofwaardigheid en uw bedrijf afhankelijk zijn van een professionele uitstraling en handelen, dan zijn merkontwikkeling en merkaccessoires van de hoogste kwaliteit essentieel.

английский Голландский
credibility geloofwaardigheid
quality kwaliteit
business bedrijf
the de
acting handelen
highest hoogste
professionally professionele
and en
then van
when als
essential essentieel
rely afhankelijk

EN The Green Star Award identifies dive businesses that care about the environment and are acting to protect it.

NL De Green Star Award laat zien dat het duikcentrum geeft om het milieu en actief is in de bescherming ervan.

английский Голландский
award award
the de
to om
environment milieu
protect bescherming
that ervan
and en

EN Acting as control center for generating print & cut files, PrimeCenter helps create an efficient and productive prepress workflow. Create nested print & cut layouts in just a few clicks.

NL Als digitale controlekamer voor het maken van afdruk- en snijgegevens zorgt Prime Center voor een productieve en efficiënte prepress-workflow. Maak met slechts een paar keer klikken kant-en-klare, geneste taken voor print-en snijwerk.

английский Голландский
center center
workflow workflow
clicks klikken
as als
for voor
and en
a digitale
generating maken
few paar

EN We had PhD students acting as supervisor simply because they were interested

NL Promovendi traden uit pure interesse op als begeleider

английский Голландский
interested interesse
as als
were uit

EN Vigilant supervision of public governance guarantees a balanced weighing of interests in policy development, promotes acting with integrity and leads to more trust in public bodies.

NL Waakzaam toezicht op het openbaar bestuur waarborgt een evenwichtige belangenafweging in beleidsvorming, bevordert integer handelen en leidt tot meer vertrouwen in publieke instanties.

английский Голландский
public openbaar
acting handelen
in in
trust vertrouwen
governance bestuur
with op
supervision toezicht
and en
leads leidt
a een
more meer

EN Within the scope of his obligation to comply with the legal and contractual regulations, the customer is also responsible for the conduct of third parties acting on his behalf, in particular of vicarious agents and assistants

NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten

английский Голландский
obligation verplichting
contractual contractuele
responsible verantwoordelijk
agents agenten
comply naleving
is is
in in
the de
regulations voorschriften
customer klant
conduct gedrag
third derden
acting handelen
legal voor
and en
of bijzonder
to ook

EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone

NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn

английский Голландский
connected verbonden
pc pc
directly direct
phone telefoon
the de
to om
made gemaakt
when wanneer
be worden
with met
print drukken
photo foto
but
it maar
smartphone mobiele
as als
also ook
may is

EN Effectively the connection point of the R3, C3 and the search coil is acting as the analog ground

NL Praktisch gesproken functioneert het verbindingspunt tussen R3, C3 en de zoekspoel als analoge nul

английский Голландский
analog analoge
the de
as als
of tussen
and en
is het

EN Everyone is responsible for acting with integrity

NL Iedereen is zelf verantwoordelijk om integer te handelen

английский Голландский
everyone iedereen
responsible verantwoordelijk
acting handelen
is is

EN Expect a fast-acting euphoric high that's perfect for sharing with friends at any time of day.

NL Verwacht een snelwerkende euforische high, perfect voor elk moment van de dag en om samen met vrienden te ervaren.

английский Голландский
expect verwacht
high high
perfect perfect
friends vrienden
with samen
day dag
time moment
for voor
of van

EN Sure, being and acting like a tourist does have its perks

NL Tuurlijk, een toerist zijn en je daarnaar gedragen heeft zo zijn voordelen

английский Голландский
tourist toerist
perks voordelen
and en
a een

EN We are committed to acting ethically and with integrity in all our business dealings and relationships and to implementing and enforcing effective systems and controls to ensure modern slavery is not taking place anywhere in our business.

NL We zijn toegewijd om ethisch en met integriteit te handelen in al onze bedrijfstransacties en -relaties en om effectieve systemen en controles te implementeren om te waarborgen dat moderne slavernij nergens in ons bedrijf plaatsvindt.

английский Голландский
committed toegewijd
integrity integriteit
relationships relaties
effective effectieve
controls controles
modern moderne
business bedrijf
systems systemen
we we
acting handelen
to om
in in
enforcing implementeren
with met
to ensure waarborgen
and en
taking zijn
all te

EN Our Anti-Slavery Policy reflects our commitment to acting ethically and with integrity in our business and to implementing and enforcing effective systems and controls.

NL Ons antislavernijbeleid weerspiegelt onze toewijding om ethisch en met integriteit te handelen in ons bedrijf en om effectieve systemen en controles te implementeren en af te dwingen.

английский Голландский
reflects weerspiegelt
commitment toewijding
integrity integriteit
effective effectieve
controls controles
business bedrijf
systems systemen
acting handelen
to om
in in
enforcing implementeren
with met
and en

EN To make thought-out strategic decisions about the future of the property, asset manager ACTIAM – acting on behalf SRLEV – needs a financially viable redevelopment plan for the long term. 

NL Om weloverwogen strategische keuzes te maken voor de toekomst van het pand heeft ACTIAM, de assetmanager namens SRLEV, een financieel haalbaar herontwikkelingsplan nodig voor de lange termijn.

английский Голландский
strategic strategische
behalf namens
financially financieel
needs nodig
term termijn
to om
out te
the de
long lange
make maken
for voor
future toekomst
a een
of van

EN Client: the natural person acting in the exercise of a profession or business, or a legal entity who/which has entered into an Agreement with Xolphin B.V. The Client can also be a Reseller. Additional terms and conditions apply to Resellers.

NL Klant: de natuurlijke persoon handelend in uitoefening van beroep of bedrijf, of rechtspersoon die met Xolphin een overeenkomst is aangegaan. Klant kan ook een wederverkoper(reseller) zijn. Op Resellers zijn aanvullende voorwaarden van toepassing.

английский Голландский
natural natuurlijke
profession beroep
business bedrijf
xolphin xolphin
client klant
in in
or of
the de
agreement overeenkomst
additional aanvullende
resellers resellers
can kan
apply toepassing
with op
reseller wederverkoper
to ook
a een
has is
person persoon
of van

EN David oversees finance operations, forecasting and budgeting whilst acting as lead finance business partner for the executive leadership team and leadership forum

NL David houdt toezicht op de financiële activiteiten, forecasting en budgettering, terwijl hij ook hoofd financiële businesspartner is voor het executive leadership team en leadership forum

английский Голландский
david david
oversees houdt toezicht
finance financiële
executive executive
leadership leadership
forum forum
operations activiteiten
team team
the de
for voor
as terwijl
and en

EN A business shall mean a natural or legal person or a partnership with legal capacity which, in concluding a legal transaction, is acting in the exercise of its trade or profession (§ 14 of the German Civil Code).

NL Ondernemers zijn natuurlijke of juridische personen of een juridische personenmaatschappij, die bij een rechtszaak in het voordeel van hun handels- of freelance activiteit handelt (§ 14 BGB).

английский Голландский
mean
natural natuurlijke
legal juridische
business activiteit
or of
a een
in in
with bij

Показаны переводы 50 из 50