Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "achieve this effect" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "achieve this effect" с английский на Голландский

Переводы achieve this effect

"achieve this effect" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

achieve aan alle alleen alles als altijd bedrijf bedrijven behalen bereik bereiken biedt bij brengen creëren dan dat de deze die dit doel doelen doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed halen hebben hebt heeft het het is hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar je jou jouw kan komen krijgen krijgt kunnen kunnen we kunt kunt u maakt maar maken manier mee meer met mijn moet moeten mogelijk na naar nemen niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de organisatie organisaties over prestaties producten project realiseren samen samen met staat stellen succes te teams toekomst tot tussen twee u uit uw van van de van een voor voor de vragen waar waarin wanneer was wat we welke werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zich zijn zoals zodat zonder zou
effect alle biedt bij blijven dan dat de deze die doen dus een eenvoudig effect effecten eigen elke functionaliteit gaan gemaakt gevolg goed hebben hebt heeft het is hoe houden hun informatie invloed is jouw kan kunnen maken meer met moet moment of ons prestaties staat tot uit van van de voor waar wanneer was wat weten wij zal ze zich zien zijn zoals zullen

Перевод английский на Голландский из achieve this effect

английский
Голландский

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

английский Голландский
effect effect
shadows schaduwen
increase vergroten
less kleiner
the de
balance balans
values waarden
and en
of van

EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.

NL Je gasten zullen zich helemaal blootgeven met deze unieke ervaring. Zodra ze op de juiste plaats staan, wordt er een digitale röntgen-effect opgestart.

английский Голландский
guests gasten
effect effect
your je
the de
will zullen
with op
digital digitale
they ze
simply een

EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom

NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen

английский Голландский
invisible onzichtbare
tights panty
effect effect
hips heupen
the de
with bij
and en

EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.

NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.

английский Голландский
agreement overeenkomst
in in
the de
time tijd
and en
you u
use gebruikt
of van
this deze
as zodra

EN Despite being a rather uncomplicated strain, Blue Monster Automatic doesn?t disappoint when it comes to her effect and taste. She produces rich and flavourful buds that provide an incredibly relaxing effect with a nice cerebral note.

NL Blue Monster Automatic is vrij ongecompliceerd. Bovendien stelt ze niet teleur voor wat betreft effecten en smaken. Ze produceert rijke, smakelijke toppen. Het effect is ongelooflijk ontspannend, afgewerkt met heerlijk cerebrale tonen.

английский Голландский
uncomplicated ongecompliceerd
blue blue
monster monster
taste smaken
produces produceert
rich rijke
buds toppen
incredibly ongelooflijk
relaxing ontspannend
automatic automatic
effect effect
note niet
that stelt
she ze
with met

EN The Client can terminate the Agreement by reason of this with effect from the date on which the new terms and conditions come into effect.

NL Klant kan naar aanleiding hiervan de Overeenkomst opzeggen tegen de datum waarop de nieuwe voorwaarden van kracht zullen worden.

английский Голландский
client klant
date datum
new nieuwe
the de
agreement overeenkomst
this hiervan
can kan
come van

EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.

NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.

английский Голландский
agreement overeenkomst
in in
the de
time tijd
and en
you u
use gebruikt
of van
this deze
as zodra

EN With no less than 2160 x 2160 pixels per eye, there is little or no noticeable effect of the 'screen-door effect'

NL Met maar liefst 2160 x 2160 pixels per oog is er weinig tot niets te merken van het ‘screen-door-effect’

английский Голландский
x x
pixels pixels
eye oog
little weinig
effect effect
is is
with met
there er

EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track

NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden

английский Голландский
effect effect
separate apart
track spoor
signal signaal
channel kanaal
on op
lies ligt
can kan
be worden
a een
second tweede

EN Balayage gives a carefree, sun-kissed effect to all hair colours and ombre an edgier, urban, grown-out effect.

NL Van een stoere afro tot een weave of relaxbehandeling, de vele gespecialiseerde kappers weten precies hoe ze jouw black hair om kunnen toveren tot een fantastische look.

английский Голландский
to om
a een
and weten
colours de

EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.

NL Je gasten zullen zich helemaal blootgeven met deze unieke ervaring. Zodra ze op de juiste plaats staan, wordt er een digitale röntgen-effect opgestart.

английский Голландский
guests gasten
effect effect
your je
the de
will zullen
with op
digital digitale
they ze
simply een

EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want

NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt

английский Голландский
magnetic magnetisch
easily eenvoudig
effect effect
a a
to zodat
or of
the de
set set
can kunnen
and en
exactly precies
be worden
thanks dankzij
want je
built ingebouwd

EN Performance tights with a compression effect or support of the knees and thigh muscles help you to achieve your fitness goals and contribute to a faster recovery

NL Prestaties panty's met compressie-effect of ondersteuning van de knie- en dijspieren helpen u uw fitnessdoelen te bereiken en bij te dragen aan sneller herstel

английский Голландский
compression compressie
faster sneller
recovery herstel
performance prestaties
effect effect
or of
the de
with bij
help helpen
and en
support ondersteuning
of van
you u

EN That’s why the A1 has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want

NL Daarom wordt de A1 geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kan worden of kan worden gecombineerd, zodat u exact het gewenste effect bereikt

английский Голландский
magnetic magnetisch
easily eenvoudig
effect effect
a a
to zodat
or of
the de
can kan
exactly exact
set set
and en
be worden
thanks dankzij
you u
that daarom
built ingebouwd

EN Achieve with Maxchip easily additional sales for your business and use the synergy effect thereby also to address new customers.

NL Bereik met Maxchip eenvoudig extra verkoop voor uw bedrijf en gebruik het synergie-effect om nieuwe klanten aan te spreken.

английский Голландский
maxchip maxchip
easily eenvoudig
synergy synergie
effect effect
new nieuwe
customers klanten
sales verkoop
business bedrijf
use gebruik
to om
and en
for voor
with met
additional extra

EN Tip: You can see if ink has not come into contact with water, so be sure to activate each area with the water brush in order to achieve a harmonious effect.

NL Tip: het valt op wanneer kleuren niet in aanraking zijn gekomen met water. Let er dus goed op dat je elk bereik met de penseel met waterreservoir bewerkt om een harmonieus effect te krijgen.

английский Голландский
tip tip
harmonious harmonieus
water water
in in
the de
to om
effect effect
so dus
with op
achieve met
sure dat
come zijn
a een

EN Select a Preset and then modify the properties to achieve the designed effect.

NL Selecteer een voorinstelling en wijzig vervolgens de eigenschappen om het ontworpen effect te bereiken.

английский Голландский
select selecteer
properties eigenschappen
effect effect
the de
to om
then vervolgens
a een
and en
designed ontworpen

EN Frames: Windows, trees and many other objects can be used to frame a subject to create a more lasting impression and yet achieve a more intimate effect.

NL Kader: vensters, bomen en nog veel meer kan ook als kader voor het eigenlijke beeldmotief worden gebruikt, dat daardoor meer gewicht krijgt en geheimzinniger werkt.

английский Голландский
trees bomen
used gebruikt
frame kader
windows vensters
be worden
can krijgt
and en
more meer
many veel

EN Performance tights with a compression effect or support of the knees and thigh muscles help you to achieve your fitness goals and contribute to a faster recovery

NL Prestaties panty's met compressie-effect of ondersteuning van de knie- en dijspieren helpen u uw fitnessdoelen te bereiken en bij te dragen aan sneller herstel

английский Голландский
compression compressie
faster sneller
recovery herstel
performance prestaties
effect effect
or of
the de
with bij
help helpen
and en
support ondersteuning
of van
you u

EN Achieve with Maxchip easily additional sales for your business and use the synergy effect thereby also to address new customers.

NL Bereik met Maxchip eenvoudig extra verkoop voor uw bedrijf en gebruik het synergie-effect om nieuwe klanten aan te spreken.

английский Голландский
maxchip maxchip
easily eenvoudig
synergy synergie
effect effect
new nieuwe
customers klanten
sales verkoop
business bedrijf
use gebruik
to om
and en
for voor
with met
additional extra

EN Achieve with Maxchip easily additional sales for your business and use the synergy effect thereby also to address new customers.

NL Bereik met Maxchip eenvoudig extra verkoop voor uw bedrijf en gebruik het synergie-effect om nieuwe klanten aan te spreken.

английский Голландский
maxchip maxchip
easily eenvoudig
synergy synergie
effect effect
new nieuwe
customers klanten
sales verkoop
business bedrijf
use gebruik
to om
and en
for voor
with met
additional extra

EN Achieve with Maxchip easily additional sales for your business and use the synergy effect thereby also to address new customers.

NL Bereik met Maxchip eenvoudig extra verkoop voor uw bedrijf en gebruik het synergie-effect om nieuwe klanten aan te spreken.

английский Голландский
maxchip maxchip
easily eenvoudig
synergy synergie
effect effect
new nieuwe
customers klanten
sales verkoop
business bedrijf
use gebruik
to om
and en
for voor
with met
additional extra

EN Achieve with Maxchip easily additional sales for your business and use the synergy effect thereby also to address new customers.

NL Bereik met Maxchip eenvoudig extra verkoop voor uw bedrijf en gebruik het synergie-effect om nieuwe klanten aan te spreken.

английский Голландский
maxchip maxchip
easily eenvoudig
synergy synergie
effect effect
new nieuwe
customers klanten
sales verkoop
business bedrijf
use gebruik
to om
and en
for voor
with met
additional extra

EN Achieve with Maxchip easily additional sales for your business and use the synergy effect thereby also to address new customers.

NL Bereik met Maxchip eenvoudig extra verkoop voor uw bedrijf en gebruik het synergie-effect om nieuwe klanten aan te spreken.

английский Голландский
maxchip maxchip
easily eenvoudig
synergy synergie
effect effect
new nieuwe
customers klanten
sales verkoop
business bedrijf
use gebruik
to om
and en
for voor
with met
additional extra

EN Achieve with Maxchip easily additional sales for your business and use the synergy effect thereby also to address new customers.

NL Bereik met Maxchip eenvoudig extra verkoop voor uw bedrijf en gebruik het synergie-effect om nieuwe klanten aan te spreken.

английский Голландский
maxchip maxchip
easily eenvoudig
synergy synergie
effect effect
new nieuwe
customers klanten
sales verkoop
business bedrijf
use gebruik
to om
and en
for voor
with met
additional extra

EN Achieve with Maxchip easily additional sales for your business and use the synergy effect thereby also to address new customers.

NL Bereik met Maxchip eenvoudig extra verkoop voor uw bedrijf en gebruik het synergie-effect om nieuwe klanten aan te spreken.

английский Голландский
maxchip maxchip
easily eenvoudig
synergy synergie
effect effect
new nieuwe
customers klanten
sales verkoop
business bedrijf
use gebruik
to om
and en
for voor
with met
additional extra

EN Achieve with Maxchip easily additional sales for your business and use the synergy effect thereby also to address new customers.

NL Bereik met Maxchip eenvoudig extra verkoop voor uw bedrijf en gebruik het synergie-effect om nieuwe klanten aan te spreken.

английский Голландский
maxchip maxchip
easily eenvoudig
synergy synergie
effect effect
new nieuwe
customers klanten
sales verkoop
business bedrijf
use gebruik
to om
and en
for voor
with met
additional extra

EN Achieve with Maxchip easily additional sales for your business and use the synergy effect thereby also to address new customers.

NL Bereik met Maxchip eenvoudig extra verkoop voor uw bedrijf en gebruik het synergie-effect om nieuwe klanten aan te spreken.

английский Голландский
maxchip maxchip
easily eenvoudig
synergy synergie
effect effect
new nieuwe
customers klanten
sales verkoop
business bedrijf
use gebruik
to om
and en
for voor
with met
additional extra

EN In large rooms, you can combine different sizes and colors to achieve a stunning effect.

NL Ideaal voor te combineren met verschillende maten en kleuren om zo een prachtig effect te bereiken.

английский Голландский
combine combineren
colors kleuren
stunning prachtig
effect effect
sizes maten
to om
and en
achieve met
can bereiken

EN In my naivety, I thought that Nikon used an extremely wide aperture to achieve that effect

NL In mijn naïviteit dacht ik even dat Nikon er een enorm wijd diafragma tegenaan gooit om dat effect te bereiken

английский Голландский
nikon nikon
effect effect
wide wijd
in in
i ik
to om
my mijn
extremely te
that dat
achieve bereiken

EN You will start from the back of the fabric, applying stitches with rollers that you will then cut to achieve a pompom effect

NL U begint vanaf de achterkant van de stof en brengt steken aan met krulspelden die u vervolgens knipt om een pomponeffect te krijgen

английский Голландский
start begint
fabric stof
the de
the back achterkant
to om
then vervolgens
with met
you u
of van
from vanaf
that die

EN Coralí teaches you how to achieve the marbled effect mixing two or three colors and how to use the kneading process to create different sized streaks.

NL Eerst leert Coralí je dit effect te bereiken door twee en drie kleuren te combineren en vervolgens leer je hoe je op basis van het kneden dikke of dunne nerven krijgt.

английский Голландский
effect effect
or of
colors kleuren
different van
three drie
and leer

EN Recreate your favorite sample adding more clay bit by bit to achieve the desired colors and marbled effect for your piece

NL Op dit punt repliceert u het monster dat u het leukst vond uit de vorige sectie, waarbij u de hoeveelheden verhoogt om de gekleurde klei te maken en voldoende marmer voor uw project

английский Голландский
sample monster
clay klei
the de
to om
for voor
and en

EN To achieve this effect, Cortex Camera takes several photos in a very short amount of time and blends them in the chance that you might have been moving slightly while taking the picture

NL Om dit effect te bereiken, neemt Cortex Camera in zeer korte tijd meerdere foto's en voegt deze samen in de veronderstelling dat u tijdens het nemen van de foto misschien een beetje bewoog

английский Голландский
effect effect
camera camera
short korte
might misschien
in in
time tijd
the de
photos foto
very zeer
and en
you u
this dit

EN Set the blending slider to 100 to achieve the same effect as the pre-existing Split Toning feature.

NL Stel de overvloeischuifregelaar in op 100 om hetzelfde effect te bereiken als de bestaande functie Gesplitste tinten.

английский Голландский
effect effect
feature functie
existing bestaande
the de
to om
set stel
as als
achieve bereiken

EN It can be used to create split-screen images, picture-in-picture images, and Chroma Key! You can achieve the chroma-keying effect in OBS with the use of a physical green screen.

NL Het kan worden gebruikt om split-screen video, picture-in-picture video en Chroma Key te creëren! Je kan chroma keying in OBS gebruiken in combinatie van een fysiek green screen.

EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.

NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.

английский Голландский
company bedrijf
team team
use gebruik
project project
the de
your je
should moet
goals doelen
and en
a een
steps stappen
as als
of van
what wat
when wanneer
this dit

EN To achieve this, we always look for the ideal form of collaboration, whether within our organisation, with external colleagues and with our clients. Our aim is always to achieve excellent results of which both our clients and our staff can be proud.

NL Om dat te bereiken zoeken wij naar ideale vormen van samenwerking, in onze eigen organisatie, daarbuiten en met onze klanten. Met als doel uitzonderlijke resultaten te boeken waar onze klanten en onze medewerkers trots op zijn.

английский Голландский
ideal ideale
collaboration samenwerking
organisation organisatie
clients klanten
proud trots
results resultaten
to om
staff medewerkers
for doel
we wij
with op
look for zoeken
achieve met
can bereiken
and en
our in
the vormen
look als
of van
form zijn

EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.

NL Xolphin zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Xolphin opgeslagen data te realiseren, maar biedt hierover geen garanties.

английский Голландский
xolphin xolphin
uninterrupted ononderbroken
access toegang
stored opgeslagen
availability beschikbaarheid
systems systemen
networks netwerken
data data
to om
guarantees garanties
offer biedt
and en
but
achieve realiseren
will zal
by door

EN To achieve this, we always look for the ideal form of collaboration, whether within our organisation, with external colleagues and with our clients. Our aim is always to achieve excellent results of which both our clients and our staff can be proud.

NL Om dat te bereiken zoeken wij naar ideale vormen van samenwerking, in onze eigen organisatie, daarbuiten en met onze klanten. Met als doel uitzonderlijke resultaten te boeken waar onze klanten en onze medewerkers trots op zijn.

английский Голландский
ideal ideale
collaboration samenwerking
organisation organisatie
clients klanten
proud trots
results resultaten
to om
staff medewerkers
for doel
we wij
with op
look for zoeken
achieve met
can bereiken
and en
our in
the vormen
look als
of van
form zijn

EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.

NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.

английский Голландский
company bedrijf
team team
use gebruik
project project
the de
your je
should moet
goals doelen
and en
a een
steps stappen
as als
of van
what wat
when wanneer
this dit

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

NL Waar nodig worden audits gecoördineerd en uitgevoerd om een hoog niveau van vertrouwen in onze controleomgeving te bereiken en om interne of externe certificering te behalen

английский Голландский
audits audits
coordinated gecoördineerd
confidence vertrouwen
external externe
certification certificering
level niveau
or of
to om
in in
high hoog
are worden
internal interne
and en
appropriate van

EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.

NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.

английский Голландский
sprint sprint
the de
goal doel
should moet
owner zijn
achieve bereiken
and en
upon van
that dat

EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.

NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.

английский Голландский
trying probeer
effect effect
your jouw
to merk
a uniek
have hebben

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

английский Голландский
eu eu
require eisen
gdpr gdpr
ccpa ccpa
regulations regelgeving
california californië
information informatie
especially vooral
the de
privacy policy privacybeleid
countries landen
on op
come van
states staten
and en
to be staat
certain bepaalde
like zoals

EN It’s the old “do more with less” mantra in full effect, helping businesses to accommodate growing pains without incurring additional costs.

NL Het principe van "meer doen met minder" is volledig van toepassing en helpt groeiende bedrijven zich aan te passen aan de gerelateerde uitdagingen zonder dat dit extra kosten met zich meebrengt.

английский Голландский
less minder
helping helpt
growing groeiende
businesses bedrijven
costs kosten
the de
without zonder
with met
more meer
to extra

EN The compound effect of content marketing

NL Het verbindende effect van contentmarketing

английский Голландский
effect effect

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan

английский Голландский
upgrades upgrades
immediately direct
cancellations annuleringen
current huidige
your je
and en
the end eind

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

английский Голландский
warning waarschuwing
javascript javascript
user experience gebruikerservaring
on op
browser browser
functionality functionaliteit
site site
and en
be kan
may is
effect zijn
of van
this dit

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

английский Голландский
reporting rapporteren
creation gemaakt
dates datum
believe mening
site site
new nieuwe
the de
on op
links links
we wij
market markt
and en
hence dus
when als
kind zijn
of van

Показаны переводы 50 из 50