Перевести "stream episodes" на корейский язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "stream episodes" с английский на корейский язык

Переводы stream episodes

"stream episodes" на английский можно перевести в следующие корейский язык слова/фразы:

stream 스트리밍 스트림

Перевод английский на корейский язык из stream episodes

английский
корейский язык

EN After selecting “Custom,” listeners can choose to add Saved episodes, episodes included in a custom Station, and episodes from specific shows

KO “사용자 정의”를 선택한 후 청취자는 “저장된 에피소드”, 사용자 정의 “스테이션”에 포함된 에피소드 및 특정 프로그램의 에피소드를 추가하도록 선택할 수 있습니다

Транслитерация “sayongja jeong-ui”leul seontaeghan hu cheongchwijaneun “jeojangdoen episodeu”, sayongja jeong-ui “seuteisyeon”e pohamdoen episodeu mich teugjeong peulogeulaem-ui episodeuleul chugahadolog seontaeghal su issseubnida

EN For episodic shows, you may choose to make a subset of your podcast episodes available on Apple Podcasts so long as the episodes are published to Apple Podcasts on a regular cadence. 

KO 에피소드 형식의 단편 프로그램의 경우, 에피소드를 Apple Podcasts에 정기적으로 게시하는 한 Apple Podcasts에서 사용자 팟캐스트 에피소드의 하위 집합을 생성할 수 있습니다. 

Транслитерация episodeu hyeongsig-ui danpyeon peulogeulaem-ui gyeong-u, episodeuleul Apple Podcastse jeong-gijeog-eulo gesihaneun han Apple Podcastseseo sayongja paskaeseuteu episodeuui hawi jibhab-eul saengseonghal su issseubnida. 

EN As listeners follow shows, and new episodes are published, those episodes are automatically downloaded in the background

KO 청취자가 프로그램을 팔로우하고 새 에피소드가 게시되면 해당 에피소드가 백그라운드에서 자동으로 다운로드됩니다

Транслитерация cheongchwijaga peulogeulaem-eul pallouhago sae episodeuga gesidoemyeon haedang episodeuga baeggeulaundeueseo jadong-eulo daunlodeudoebnida

EN Episodes categorized as “bonus” are treated the same as episodes categorized as “full,” meaning they are also automatically downloaded

KO “보너스”로 분류된 에피소드는 “전체”로 분류된 에피소드와 동일하게 취급되므로 자동으로 다운로드됩니다

Транслитерация “boneoseu”lo bunlyudoen episodeuneun “jeonche”lo bunlyudoen episodeuwa dong-ilhage chwigeubdoemeulo jadong-eulo daunlodeudoebnida

EN If a user has many episodes in their Library, the new device will prompt the user to re-download these episodes so that they can continue listening without any interruptions

KO 사용자의 “보관함”에 많은 에피소드가 있는 경우, 새로운 기기에서도 에피소드를 계속 즐길 수 있도록 다시 다운로드하라는 안내 메시지가 표시됩니다

Транслитерация sayongjaui “bogwanham”e manh-eun episodeuga issneun gyeong-u, saeloun gigieseodo episodeuleul gyesog jeulgil su issdolog dasi daunlodeuhalaneun annae mesijiga pyosidoebnida

EN Episodes dowloaded to Apple Watch are available even when out of range of iPhone and cellular connectivity. Apple Watch does not use cellular to download episodes.

KO Apple Watch에 다운로드한 에피소드는 iPhone 및 셀룰러 데이터 연결 범위를 벗어난 경우에도 사용할 수 있습니다. Apple Watch는 셀룰러 데이터를 사용하여 에피소드를 다운로드하지 않습니다.

Транслитерация Apple Watche daunlodeuhan episodeuneun iPhone mich sellulleo deiteo yeongyeol beom-wileul beos-eonan gyeong-uedo sayonghal su issseubnida. Apple Watchneun sellulleo deiteoleul sayonghayeo episodeuleul daunlodeuhaji anhseubnida.

английский корейский язык
iphone iphone

EN The archive for your stream is being processed in real-time while you stream, so once your stream signal stops only the last few blocks of data must be finalized before your archive is available

KO 스트림 아카이브는 스트리밍하는 동안 실시간 처리되므로 스트림 신호가 중지된 후 몇 개의 마지막 데이터 블록만 마무리되면 아카이브가 준비됩니다

Транслитерация seuteulim akaibeuneun seuteuliminghaneun dong-an silsigan cheolidoemeulo seuteulim sinhoga jungjidoen hu myeoch gaeui majimag deiteo beullogman mamulidoemyeon akaibeuga junbidoebnida

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

KO streamable_clip - (스트림 이전/도중). 스트림 이전/도중의 활성 클립입니다. ID와 임베드 코드는 스트리밍이 진행되는 동안의 개별 클립과 VOD 결과물에 상응합니다.

Транслитерация streamable_clip - (seuteulim ijeon/dojung). seuteulim ijeon/dojung-ui hwalseong keullib-ibnida. IDwa imbedeu kodeuneun seuteuliming-i jinhaengdoeneun dong-an-ui gaebyeol keullibgwa VOD gyeolgwamul-e sang-eunghabnida.

английский корейский язык
id id

EN On the Videos tab, you can also create a custom price for each episode and allow viewers to stream certain episodes for free.

KO 동영상 탭에서는 각 에피소드의 사용자 지정 가격을 설정하고 시청자가 특정 에피소드를 무료로 스트리밍할 수 있도록 허용할 수도 있습니다.

Транслитерация dong-yeongsang taeb-eseoneun gag episodeuui sayongja jijeong gagyeog-eul seoljeonghago sicheongjaga teugjeong episodeuleul mulyolo seuteuliminghal su issdolog heoyonghal sudo issseubnida.

EN On the Videos tab, you can also create a custom price for each episode and allow viewers to stream certain episodes for free.

KO 동영상 탭에서는 각 에피소드의 사용자 지정 가격을 설정하고 시청자가 특정 에피소드를 무료로 스트리밍할 수 있도록 허용할 수도 있습니다.

Транслитерация dong-yeongsang taeb-eseoneun gag episodeuui sayongja jijeong gagyeog-eul seoljeonghago sicheongjaga teugjeong episodeuleul mulyolo seuteuliminghal su issdolog heoyonghal sudo issseubnida.

EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.

KO 라이브 입력을 생성하고 RTMP 피드를 Cloudflare에 푸시하기 시작합니다. HLS/DASH를 이용해 라이브 스트림을 시청하거나 제삼자 플랫폼에 동시 송출합니다.

Транслитерация laibeu iblyeog-eul saengseonghago RTMP pideuleul Cloudflaree pusihagi sijaghabnida. HLS/DASHleul iyonghae laibeu seuteulim-eul sicheonghageona jesamja peullaespom-e dongsi songchulhabnida.

EN To make CentOS Stream the primary innovation hub for the RHEL ecosystem, we will shift our investments to CentOS Stream exclusively on December 31, 2021

KO Red Hat은 CentOS Stream을 RHEL 에코시스템의 주요 혁신 허브로 만들기 위해 2021년 12월 31일에 CentOS Stream으로 투자를 전적으로 전환할 예정입니다

Транслитерация Red Hat-eun CentOS Stream-eul RHEL ekosiseutem-ui juyo hyeogsin heobeulo mandeulgi wihae 2021nyeon 12wol 31il-e CentOS Stream-eulo tujaleul jeonjeog-eulo jeonhwanhal yejeong-ibnida

английский корейский язык
rhel rhel

EN Since its introduction in 2019, we’ve seen great enthusiasm from partners and contributors around CentOS Stream and the continuous stream of innovation that the project provides.

KO 2019년에 CentOS Stream을 도입한 이후, CentOS Stream에 대한 파트너 및 기여자의 대단한 열정과 프로젝트를 통해 이루어지는 끊임없는 혁신을 확인할 수 있었습니다.

Транслитерация 2019nyeon-e CentOS Stream-eul doibhan ihu, CentOS Stream-e daehan pateuneo mich giyeojaui daedanhan yeoljeong-gwa peulojegteuleul tonghae ilueojineun kkeunh-im-eobsneun hyeogsin-eul hwag-inhal su iss-eossseubnida.

EN Open to anyone, CentOS Stream provides early access to the development stream of the next release of RHEL

KO CentOS Stream은 모두에게 열려 있으며 RHEL의 다음 릴리스에 대한 개발 스트림에 미리 액세스할 수 있는 기회를 제공합니다

Транслитерация CentOS Stream-eun moduege yeollyeo iss-eumyeo RHELui da-eum lilliseue daehan gaebal seuteulim-e mili aegseseuhal su issneun gihoeleul jegonghabnida

английский корейский язык
rhel rhel

EN CentOS Stream is open to anyone and provides early access to the development stream of the next release of RHEL. You can download it here: https://centos.org/download.

KO CentOS Stream은 모두에게 열려 있으며 RHEL의 다음 릴리스에 대한 개발 스트림에 미리 액세스할 수 있는 기회를 제공합니다. https://centos.org/download에서 CentOS Stream을 다운로드할 수 있습니다.

Транслитерация CentOS Stream-eun moduege yeollyeo iss-eumyeo RHELui da-eum lilliseue daehan gaebal seuteulim-e mili aegseseuhal su issneun gihoeleul jegonghabnida. https://centos.org/download-eseo CentOS Stream-eul daunlodeuhal su issseubnida.

английский корейский язык
rhel rhel
https https

EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time

KO 스트리밍 상태 모니터링 기능을 사용하면 실시간으로 스트리밍 상태를 확인할 수 있습니다

Транслитерация seuteuliming sangtae moniteoling gineung-eul sayonghamyeon silsigan-eulo seuteuliming sangtaeleul hwag-inhal su issseubnida

EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)

KO 를 클릭합니다. 스트림이 즉시 보관 처리되기 시작합니다. (외부 인코더를 사용하는 경우, 외부 인코더에서도 스트리밍을 중지해야 합니다.)

Транслитерация leul keullighabnida. seuteulim-i jeugsi bogwan cheolidoegi sijaghabnida. (oebu inkodeoleul sayonghaneun gyeong-u, oebu inkodeoeseodo seuteuliming-eul jungjihaeya habnida.)

EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.

KO 한 번에 최대 10개의 연동된 목적지 (Facebook, YouTube, LinkedIn)로 스트림을 동시 방송할 수 있습니다. 또한, 최대 20개의 커스텀 RTMP 목적지로 스트리밍할 수도 있습니다.

Транслитерация han beon-e choedae 10gaeui yeondongdoen mogjeogji (Facebook, YouTube, LinkedIn)lo seuteulim-eul dongsi bangsonghal su issseubnida. ttohan, choedae 20gaeui keoseuteom RTMP mogjeogjilo seuteuliminghal sudo issseubnida.

английский корейский язык
facebook facebook
youtube youtube
linkedin linkedin

EN Introduce an internet-scale stream processing engine for sending events and commands across legacy industrial devices, systems and processes using workflow and stream analytics.

KO 워크플로 및 스트림 분석을 사용하여 레거시 산업 장치, 시스템 및 프로세스 전반에 이벤트 및 명령을 전송하기 위한 인터넷 규모 스트림 처리 엔진을 도입합니다.

Транслитерация wokeupeullo mich seuteulim bunseog-eul sayonghayeo legeosi san-eob jangchi, siseutem mich peuloseseu jeonban-e ibenteu mich myeonglyeong-eul jeonsonghagi wihan inteones gyumo seuteulim cheoli enjin-eul doibhabnida.

EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.

KO 라이브 입력을 생성하고 RTMP 피드를 Cloudflare에 푸시하기 시작합니다. HLS/DASH를 이용해 라이브 스트림을 시청하거나 제삼자 플랫폼에 동시 송출합니다.

Транслитерация laibeu iblyeog-eul saengseonghago RTMP pideuleul Cloudflaree pusihagi sijaghabnida. HLS/DASHleul iyonghae laibeu seuteulim-eul sicheonghageona jesamja peullaespom-e dongsi songchulhabnida.

EN To make CentOS Stream the primary innovation hub for the RHEL ecosystem, we will shift our investments to CentOS Stream exclusively on December 31, 2021

KO Red Hat은 CentOS Stream을 RHEL 에코시스템의 주요 혁신 허브로 만들기 위해 2021년 12월 31일에 CentOS Stream으로 투자를 전적으로 전환할 예정입니다

Транслитерация Red Hat-eun CentOS Stream-eul RHEL ekosiseutem-ui juyo hyeogsin heobeulo mandeulgi wihae 2021nyeon 12wol 31il-e CentOS Stream-eulo tujaleul jeonjeog-eulo jeonhwanhal yejeong-ibnida

английский корейский язык
rhel rhel

EN Since its introduction in 2019, we’ve seen great enthusiasm from partners and contributors around CentOS Stream and the continuous stream of innovation that the project provides.

KO 2019년에 CentOS Stream을 도입한 이후, CentOS Stream에 대한 파트너 및 기여자의 대단한 열정과 프로젝트를 통해 이루어지는 끊임없는 혁신을 확인할 수 있었습니다.

Транслитерация 2019nyeon-e CentOS Stream-eul doibhan ihu, CentOS Stream-e daehan pateuneo mich giyeojaui daedanhan yeoljeong-gwa peulojegteuleul tonghae ilueojineun kkeunh-im-eobsneun hyeogsin-eul hwag-inhal su iss-eossseubnida.

EN Open to anyone, CentOS Stream provides early access to the development stream of the next release of RHEL

KO CentOS Stream은 모두에게 열려 있으며 RHEL의 다음 릴리스에 대한 개발 스트림에 미리 액세스할 수 있는 기회를 제공합니다

Транслитерация CentOS Stream-eun moduege yeollyeo iss-eumyeo RHELui da-eum lilliseue daehan gaebal seuteulim-e mili aegseseuhal su issneun gihoeleul jegonghabnida

английский корейский язык
rhel rhel

EN CentOS Stream is open to anyone and provides early access to the development stream of the next release of RHEL. You can download it here: https://centos.org/download.

KO CentOS Stream은 모두에게 열려 있으며 RHEL의 다음 릴리스에 대한 개발 스트림에 미리 액세스할 수 있는 기회를 제공합니다. https://centos.org/download에서 CentOS Stream을 다운로드할 수 있습니다.

Транслитерация CentOS Stream-eun moduege yeollyeo iss-eumyeo RHELui da-eum lilliseue daehan gaebal seuteulim-e mili aegseseuhal su issneun gihoeleul jegonghabnida. https://centos.org/download-eseo CentOS Stream-eul daunlodeuhal su issseubnida.

английский корейский язык
rhel rhel
https https

EN Stream live to Vimeo (up to 12 hours per stream)

KO Vimeo로 라이브 스트리밍 (스트림당 최대 12시간)

Транслитерация Vimeolo laibeu seuteuliming (seuteulimdang choedae 12sigan)

EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time

KO 스트림 상태 모니터링 기능을 사용하면 실시간으로 스트림 상태를 확인할 수 있습니다

Транслитерация seuteulim sangtae moniteoling gineung-eul sayonghamyeon silsigan-eulo seuteulim sangtaeleul hwag-inhal su issseubnida

EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo

KO 이는 스트림의 비디오 및 오디오 압축 형식(AVC는 고급 비디오 코딩을 나타냄)을 알려주며, 세션 ID는 Vimeo 스트림을 식별하는 고유한 문자열입니다

Транслитерация ineun seuteulim-ui bidio mich odio abchug hyeongsig(AVCneun gogeub bidio koding-eul natanaem)eul allyeojumyeo, sesyeon IDneun Vimeo seuteulim-eul sigbyeolhaneun goyuhan munjayeol-ibnida

английский корейский язык
id id

EN You may notice a slight delay in the stream being available on LinkedIn since it takes 20-30 seconds for the stream to get to LinkedIn before the post is created.

KO 게시물이 생성되기 전 스트림이 LinkedIn에 도달하기까지 20~30초가 걸리므로 LinkedIn에서 진행되는 스트림에 약간의 지연이 있을 수 있습니다.

Транслитерация gesimul-i saengseongdoegi jeon seuteulim-i LinkedIne dodalhagikkaji 20~30choga geollimeulo LinkedIneseo jinhaengdoeneun seuteulim-e yaggan-ui jiyeon-i iss-eul su issseubnida.

английский корейский язык
linkedin linkedin

EN ⚠️Note: You can only stream to one destination on LinkedIn (i.e. a company page or a profile page); it’s not possible to stream to multiple LinkedIn destinations at once.

KO ⚠️ 참고: LinkedIn에서는 하나의 목적지(예: 회사 페이지 또는 프로필 페이지)로만 스트리밍할 수 있습니다. 한 번에 여러 개의 LinkedIn 목적지로 스트리밍할 수 없습니다.

Транслитерация ⚠️ chamgo: LinkedIneseoneun hanaui mogjeogji(ye: hoesa peiji ttoneun peulopil peiji)loman seuteuliminghal su issseubnida. han beon-e yeoleo gaeui LinkedIn mogjeogjilo seuteuliminghal su eobs-seubnida.

EN After a stream is stopped, its clip information moves into the live_clips array, and streamable_clip will change, containing the information for the next clip to stream.

KO 스트림이 중지되면 해당 클립 정보가 live_clips 배열로 이동하고 streamable_clip이 변경되어 스트리밍할 다음 클립에 대한 정보를 포함합니다.

Транслитерация seuteulim-i jungjidoemyeon haedang keullib jeongboga live_clips baeyeollo idonghago streamable_clip-i byeongyeongdoeeo seuteuliminghal da-eum keullib-e daehan jeongboleul pohamhabnida.

EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button

KO 스트림을 종료할 준비가 되면 OTT 플랫폼에서 이벤트 종료를 클릭한 다음 모바일 앱에서 중지 버튼을 눌러 스트림을 종료합니다

Транслитерация seuteulim-eul jonglyohal junbiga doemyeon OTT peullaespom-eseo ibenteu jonglyoleul keullighan da-eum mobail aeb-eseo jungji beoteun-eul nulleo seuteulim-eul jonglyohabnida

EN Active subscribers will have unlimited streaming access to all current and future episodes of your series for a recurring monthly fee

KO 현재 구독자들은 정기 월간 요금으로 시리즈의 모든 현재 및 미래 에피소드를 무제한 스트리밍할 수 있습니다

Транслитерация hyeonjae gudogjadeul-eun jeong-gi wolgan yogeum-eulo silijeuui modeun hyeonjae mich milae episodeuleul mujehan seuteuliminghal su issseubnida

EN For the creators of a series, you have the option to offer promo codes toward rentals / purchases of single episodes*, toward a monthly subscription, or toward your entire series

KO 시리즈작의 창작가는 단일 에피소드, 월간 구독 또는 전체 시리즈에 대한 대여/구매에 적용할 수 있는 코드를 제공할 수 있습니다

Транслитерация silijeujag-ui changjagganeun dan-il episodeu, wolgan gudog ttoneun jeonche silijeue daehan daeyeo/gumaee jeog-yonghal su issneun kodeuleul jegonghal su issseubnida

EN *Please note that, though you can set a promo code for single episodes within a series, you cannot specify which episode can be accessed with that code

KO *시리즈의 단일 에피소드에 대한 할인 코드를 설정할 수는 있지만 해당 코드로 액세스할 수 있는 특정 에피소드를 지정할 수는 없습니다

Транслитерация *silijeuui dan-il episodeue daehan hal-in kodeuleul seoljeonghal suneun issjiman haedang kodeulo aegseseuhal su issneun teugjeong episodeuleul jijeonghal suneun eobs-seubnida

EN With shared compositions, accelerated rendering, and plenty of options to automate the non-creative tasks in between, Unity makes it possible to deliver shots, scenes, or entire episodes in days instead of months.

KO Unity를 사용하면 구성 공유, 렌더링 가속화, 단순 작업을 자동화하는 다양한 옵션을 통해 몇 달이 아닌 며칠 만에 장면, 씬 또는 전체 에피소드를 제작할 수 있습니다.

Транслитерация Unityleul sayonghamyeon guseong gong-yu, lendeoling gasoghwa, dansun jag-eob-eul jadonghwahaneun dayanghan obsyeon-eul tonghae myeoch dal-i anin myeochil man-e jangmyeon, ssin ttoneun jeonche episodeuleul jejaghal su issseubnida.

EN Since these “game-changing” tools radically alter how creators line up and handle content, the studio decided to bring their earlier episodes of Nanite Fulcrum into the new workflow.

KO 이러한 "판을 뒤집는" 툴이 크리에이터가 콘텐츠를 정리하고 처리하는 방식을 완전히 바꾼 이래로 스튜디오는 나나이트 펄크럼의 이전 에피소드를 새로운 워크플로에 도입하기로 했습니다.

Транслитерация ileohan "pan-eul dwijibneun" tul-i keulieiteoga kontencheuleul jeonglihago cheolihaneun bangsig-eul wanjeonhi bakkun ilaelo seutyudioneun nanaiteu peolkeuleom-ui ijeon episodeuleul saeloun wokeupeullo-e doibhagilo haessseubnida.

EN The violent episodes were sometimes years apart

KO 폭력적인 에피소드는 때때로 몇 년 떨어져 있었습니다

Транслитерация poglyeogjeog-in episodeuneun ttaettaelo myeoch nyeon tteol-eojyeo iss-eossseubnida

EN Let’s gleefully breakdown complex aspects of CSS into digestible episodes covering everything from accessibility to z-index.

KO CSS의 복잡한 측면을 접근성부터 z-인덱스까지 모든 부분을 다룬 부담 없는 다양한 에피소드로 즐겁게 꾸며 보겠습니다.

Транслитерация CSSui bogjabhan cheugmyeon-eul jeobgeunseongbuteo z-indegseukkaji modeun bubun-eul dalun budam eobsneun dayanghan episodeulo jeulgeobge kkumyeo bogessseubnida.

EN Maximize your Atlassian experience with expert tips and tricks from Lightning Talks: Marketplace. Episodes start August 10.

KO 라이트닝 토크: Marketplace에서 들려주는 전문가의 유용한 정보와 팁을 바탕으로 Atlassian 경험을 극대화하세요. 에피소트는 8월 10일에 시작합니다.

Транслитерация laiteuning tokeu: Marketplaceeseo deullyeojuneun jeonmungaui yuyonghan jeongbowa tib-eul batang-eulo Atlassian gyeongheom-eul geugdaehwahaseyo. episoteuneun 8wol 10il-e sijaghabnida.

EN Watch 15-minute episodes and learn expert tips and tricks to maximize your Atlassian tools and custom-fit them to your team’s needs.

KO 15분 분량의 에피소드를 시청하고 Atlassian 도구를 최대한 활용하고 팀의 요구 사항에 따라 사용자 지정하는 방법에 관한 전문가의 유용한 정보와 팁을 알아보세요.

Транслитерация 15bun bunlyang-ui episodeuleul sicheonghago Atlassian doguleul choedaehan hwal-yonghago tim-ui yogu sahang-e ttala sayongja jijeonghaneun bangbeob-e gwanhan jeonmungaui yuyonghan jeongbowa tib-eul al-aboseyo.

EN Maximize your Atlassian toolset with expert tips and tricks from Lightning Talks: Marketplace. Episodes start August 10. Register now.

KO Lightning Talk: Marketplace에서 들려주는 전문가의 유용한 정보와 팁을 바탕으로 Atlassian 도구 집합을 최대화하세요. 에피소드는 8월 10일에 시작합니다. 지금 바로 등록하세요.

Транслитерация Lightning Talk: Marketplaceeseo deullyeojuneun jeonmungaui yuyonghan jeongbowa tib-eul batang-eulo Atlassian dogu jibhab-eul choedaehwahaseyo. episodeuneun 8wol 10il-e sijaghabnida. jigeum balo deungloghaseyo.

EN In the Podcasts app's settings, I can configure the app to download new episodes automatically

KO 팟캐스트 앱 설정에서 새 에피소드를 자동으로 다운로드하도록 앱을 구성할 수 있습니다

Транслитерация paskaeseuteu aeb seoljeong-eseo sae episodeuleul jadong-eulo daunlodeuhadolog aeb-eul guseonghal su issseubnida

EN Likewise, I do not have to be afraid that my mobile device's memory will be consumed by episodes I have already listened to on my desktop

KO 마찬가지로, 모바일 장치의 메모리가 데스크탑에서 이미 들은 에피소드에 의해 소모되거나 그 반대의 경우도 마찬가지입니다

Транслитерация machangajilo, mobail jangchiui memoliga deseukeutab-eseo imi deul-eun episodeue uihae somodoegeona geu bandaeui gyeong-udo machangajiibnida

EN The most common app actions, Search for new content and Check for New Episodes, are available right from the context menu of the app in the Dock

KO 가장 일반적인 앱 작업인 새 콘텐츠 검색 및 새 에피소드 확인은 Dock에 있는 앱의 컨텍스트 메뉴에서 바로 사용할 수 있습니다

Транслитерация gajang ilbanjeog-in aeb jag-eob-in sae kontencheu geomsaeg mich sae episodeu hwag-in-eun Docke issneun aeb-ui keontegseuteu menyueseo balo sayonghal su issseubnida

EN With shared compositions, accelerated rendering, and plenty of options to automate the non-creative tasks in between, Unity makes it possible to deliver shots, scenes, or entire episodes in days instead of months.

KO Unity를 사용하면 구성 공유, 렌더링 가속화, 단순 작업을 자동화하는 다양한 옵션을 통해 몇 달이 아닌 며칠 만에 장면, 씬 또는 전체 에피소드를 제작할 수 있습니다.

Транслитерация Unityleul sayonghamyeon guseong gong-yu, lendeoling gasoghwa, dansun jag-eob-eul jadonghwahaneun dayanghan obsyeon-eul tonghae myeoch dal-i anin myeochil man-e jangmyeon, ssin ttoneun jeonche episodeuleul jejaghal su issseubnida.

EN Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).

KO 크리에이터는 “무삭제판” 태그를 포함하는 개별 에피소드가 무삭제판 콘텐츠(예를 들어, 비속어, 어린이에게 적합하지 않은 콘텐츠 등)를 포함하는 경우 반드시 이를 표시해야 합니다.

Транслитерация keulieiteoneun “musagjepan” taegeuleul pohamhaneun gaebyeol episodeuga musagjepan kontencheu(yeleul deul-eo, bisog-eo, eolin-iege jeoghabhaji anh-eun kontencheu deung)leul pohamhaneun gyeong-u bandeusi ileul pyosihaeya habnida.

EN When a listener opens Apple Podcasts, they will see those new episodes in the Up Next queue at the top of the Listen Now tab and in the Library tab

KO 청취자가 Apple Podcasts를 열면 “지금 듣기” 탭 상단의 “재생 대기 목록” 및 “보관함” 탭에서 새로운 에피소드를 볼 수 있습니다

Транслитерация cheongchwijaga Apple Podcastsleul yeolmyeon “jigeum deudgi” taeb sangdan-ui “jaesaeng daegi moglog” mich “bogwanham” taeb-eseo saeloun episodeuleul bol su issseubnida

EN Depending on a device’s settings, or the preferences configured for a specific show, new episodes may begin to download when a listener opens Apple Podcasts instead of downloading in the background

KO 기기의 설정 또는 특정 프로그램에 구성된 기본 설정에 따라 청취자가 백그라운드에서 다운로드하는 방식 이외에도 Apple Podcasts를 열고 새 에피소드 다운로드를 시작할 수 있습니다

Транслитерация gigiui seoljeong ttoneun teugjeong peulogeulaem-e guseongdoen gibon seoljeong-e ttala cheongchwijaga baeggeulaundeueseo daunlodeuhaneun bangsig ioeedo Apple Podcastsleul yeolgo sae episodeu daunlodeuleul sijaghal su issseubnida

EN Listeners can see which episodes have been downloaded by looking for the download icon to the right of an episode.

KO 청취자는 에피소드 오른쪽에 있는 다운로드 아이콘을 찾아 어떤 에피소드가 다운로드되었는지 확인할 수 있습니다.

Транслитерация cheongchwijaneun episodeu oleunjjog-e issneun daunlodeu aikon-eul chaj-a eotteon episodeuga daunlodeudoeeossneunji hwag-inhal su issseubnida.

EN When a listener follows a show categorized by the creator as “serial,” the first three episodes are automatically downloaded. 

KO 크리에이터가 “시리즈”로 분류한 프로그램을 청취자가 팔로우하면 처음 세 개의 에피소드가 자동으로 다운로드됩니다.

Транслитерация keulieiteoga “silijeu”lo bunlyuhan peulogeulaem-eul cheongchwijaga pallouhamyeon cheoeum se gaeui episodeuga jadong-eulo daunlodeudoebnida.

Показаны переводы 50 из 50