EN VIEW/Saves and restores named views, camera views, layout views and preset views
EN VIEW/Saves and restores named views, camera views, layout views and preset views
KO VIEW/명명된 뷰, 카메라 뷰, 배치 뷰 및 사전 설정 뷰를 저장하고 복원합니다
Транслитерация VIEW/myeongmyeongdoen byu, kamela byu, baechi byu mich sajeon seoljeong byuleul jeojanghago bog-wonhabnida
EN VIEW/Saves and restores named views, camera views, layout views and preset views
KO VIEW/명명된 뷰, 카메라 뷰, 배치 뷰 및 사전 설정 뷰를 저장하고 복원합니다
Транслитерация VIEW/myeongmyeongdoen byu, kamela byu, baechi byu mich sajeon seoljeong byuleul jeojanghago bog-wonhabnida
EN Located right on the river Reuss, Hotel des Balances offers magnificent views: as you sink into a luxurious bath, enjoy sweeping views of Mount Pilatus, Chapel Bridge and the Jesuit church.
KO 로이스 강 바로 옆에 위치한 호텔 데 발랑스는 웅장한 전망을 자랑한다. 럭셔리한 욕조에 몸을 담그고 필라투스 산, 카펠교, 예수회 성당이 펼쳐지는 경관을 감상하자.
Транслитерация loiseu gang balo yeop-e wichihan hotel de ballangseuneun ungjanghan jeonmang-eul jalanghanda. leogsyeolihan yogjo-e mom-eul damgeugo pillatuseu san, kapelgyo, yesuhoe seongdang-i pyeolchyeojineun gyeong-gwan-eul gamsanghaja.
EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.
KO 기본적으로 Support에서 상담원은 보기 페이지를 사용하여 개인용 보기를 만들 수 있었지만 공유 보기를 만들 수 없었습니다. 이는 관리 센터에서도 마찬가지입니다.
Транслитерация gibonjeog-eulo Supporteseo sangdam-won-eun bogi peijileul sayonghayeo gaein-yong bogileul mandeul su iss-eossjiman gong-yu bogileul mandeul su eobs-eossseubnida. ineun gwanli senteoeseodo machangajiibnida.
EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.
KO 뉴질랜드 사람들, 우리의 역사와 유산을 경험하세요. 영웅들에 대해 알아보고, 명예와 용기, 희생에 관한 이야기를 들으세요. 국군박물관을 여유롭게 탐방하고 뉴질랜드의 역사를 발견하세요.
Транслитерация nyujillaendeu salamdeul, uliui yeogsawa yusan-eul gyeongheomhaseyo. yeong-ungdeul-e daehae al-abogo, myeong-yewa yong-gi, huisaeng-e gwanhan iyagileul deul-euseyo. guggunbagmulgwan-eul yeoyulobge tambanghago nyujillaendeuui yeogsaleul balgyeonhaseyo.
EN Hike along the Pineapple Track high above Dunedin and enjoy magnificent views of the city and Taieri Plains.
KO 캡틴 쿡이 배를 정박했던 쿡스 코브는 피크닉을 하기에 좋다.
Транслитерация kaebtin kug-i baeleul jeongbaghaessdeon kugseu kobeuneun pikeunig-eul hagie johda.
EN At 800 hectares, the terraced vineyards of the UNESCO region Lavaux form Switzerland's largest contiguous vineyard area with terrace after terrace offering magnificent views.
KO 유네스코 세계유산 지역 라보의 계단식 포도밭은 그 규모가 800헥타르로, 단일 포도밭으로는 스위스 최대 규모다. 층층이 이루어진 경작지가 장엄한 풍경을 선사한다.
Транслитерация yuneseuko segyeyusan jiyeog laboui gyedansig podobat-eun geu gyumoga 800hegtaleulo, dan-il podobat-euloneun seuwiseu choedae gyumoda. cheungcheung-i ilueojin gyeongjagjiga jang-eomhan pung-gyeong-eul seonsahanda.
EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.
KO 이 곳의 산 정상에서는 뛰어난 자연 경관을 감상할 수 있으며, 여기에 한때 살았던 해양 동식물군과 다른 커다란 동물들이 살았을 거라는 것을 여러 화석을 통해 짐작할 수 있을 것이다.
Транслитерация i gos-ui san jeongsang-eseoneun ttwieonan jayeon gyeong-gwan-eul gamsanghal su iss-eumyeo, yeogie hanttae sal-assdeon haeyang dongsigmulgungwa daleun keodalan dongmuldeul-i sal-ass-eul geolaneun geos-eul yeoleo hwaseog-eul tonghae jimjaghal su iss-eul geos-ida.
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
KO 스위스 산악 철도 이용객들을 장엄한 경관과 함께 편안한 휴식을 만끽할 수 있다.
Транслитерация seuwiseu san-ag cheoldo iyong-gaegdeul-eul jang-eomhan gyeong-gwangwa hamkke pyeon-anhan hyusig-eul mankkighal su issda.
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
KO 중세시대 후기의 올드 타운 위로 자랑스럽게 솟아 있는 성과 교회는 역사 속의 툰(Thun)이 전략적으로 중요한 곳이었다는 증명이다.
Транслитерация jungsesidae hugiui oldeu taun wilo jalangseuleobge sos-a issneun seong-gwa gyohoeneun yeogsa sog-ui tun(Thun)i jeonlyagjeog-eulo jung-yohan gos-ieossdaneun jeungmyeong-ida.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
KO 케냐의 장엄한 뷰가 펼쳐집니다.
Транслитерация kenyaui jang-eomhan byuga pyeolchyeojibnida.
EN Magnificent views of the Rhine landscape, the little town of Stein am Rhein as well as Lower Lake Constance and Werd Island are a permanent fixture.
KO 라인(Rhine) 풍경의 웅장한 뷰, 슈타인 암 라인의 작은 마을, 보덴제 하부, 베르트(Werd) 섬은 트레일 내내 곁을 지킨다.
Транслитерация lain(Rhine) pung-gyeong-ui ungjanghan byu, syutain am lain-ui jag-eun ma-eul, bodenje habu, beleuteu(Werd) seom-eun teuleil naenae gyeot-eul jikinda.
EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc
KO 이 산악 하이킹에는 여섯 개의 고개와 셀 수 없이 많은 산장 오두막, 웅장한 발레(Valais) 및 보(Vaud) 주 알프스의 파노라마가 이어진다
Транслитерация i san-ag haiking-eneun yeoseos gaeui gogaewa sel su eobs-i manh-eun sanjang odumag, ungjanghan balle(Valais) mich bo(Vaud) ju alpeuseuui panolamaga ieojinda
EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital
KO 호텔 슈바이처호프의 스카이 테라스는 스위스의 수도 베른의 지붕이 물결처럼 흐르는 절경을 선사한다
Транслитерация hotel syubaicheohopeuui seukai telaseuneun seuwiseuui sudo beleun-ui jibung-i mulgyeolcheoleom heuleuneun jeolgyeong-eul seonsahanda
EN This four-hour circular walk starting in Les Paccots offers magnificent panoramic views – between the sky and the land
KO 레 파코(Les Paccots)의 4시간짜리 순환 하이킹은 하늘과 땅 사이 웅장한 파노라마 전망이 펼쳐지는 코스다
Транслитерация le pako(Les Paccots)ui 4siganjjali sunhwan haiking-eun haneulgwa ttang sai ungjanghan panolama jeonmang-i pyeolchyeojineun koseuda
EN Anyone who makes it to the peak is rewarded with magnificent 360° panoramic views.
KO 정상까지 오른 이라면 360도로 펼쳐지는 웅장한 전망으로 보상을 받게 될 것이다.
Транслитерация jeongsangkkaji oleun ilamyeon 360dolo pyeolchyeojineun ungjanghan jeonmang-eulo bosang-eul badge doel geos-ida.
EN This mountain hike features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps
KO 이 산악 하이킹에는 여섯 개의 고개와 셀 수 없이 많은 산장 오두막, 웅장한 발레(Valais) 및 보(Vaud) 주 알프스의 파노라마가 이어진다
Транслитерация i san-ag haiking-eneun yeoseos gaeui gogaewa sel su eobs-i manh-eun sanjang odumag, ungjanghan balle(Valais) mich bo(Vaud) ju alpeuseuui panolamaga ieojinda
EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service
KO 3번의 리노베이션과 스위스의 중심의 루체른 호수(Lake Lucerne) 제방 바로 옆에 자리한 환상적인 입지가 인상적인 이 호텔은 파노라마처럼 펼쳐지는 장엄한 전망과 뛰어난 서비스를 자랑한다
Транслитерация 3beon-ui linobeisyeongwa seuwiseuui jungsim-ui lucheleun hosu(Lake Lucerne) jebang balo yeop-e jalihan hwansangjeog-in ibjiga insangjeog-in i hotel-eun panolamacheoleom pyeolchyeojineun jang-eomhan jeonmang-gwa ttwieonan seobiseuleul jalanghanda
EN Fresh air, pure water, lush alpine flora and magnificent views: Switzerland gives visitors a deep sense of wellbeing
KO 신선한 공기, 깨끗한 물, 울창한 숲속 생명 그리고 웅장한 경관: 스위스는 여행자들에게 강렬한 웰빙의 기운을 안겨준다
Транслитерация sinseonhan gong-gi, kkaekkeushan mul, ulchanghan supsog saengmyeong geuligo ungjanghan gyeong-gwan: seuwiseuneun yeohaengjadeul-ege ganglyeolhan welbing-ui giun-eul angyeojunda
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
KO 케냐의 장엄한 뷰가 펼쳐집니다.
Транслитерация kenyaui jang-eomhan byuga pyeolchyeojibnida.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
KO 케냐의 장엄한 뷰가 펼쳐집니다.
Транслитерация kenyaui jang-eomhan byuga pyeolchyeojibnida.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
KO 케냐의 장엄한 뷰가 펼쳐집니다.
Транслитерация kenyaui jang-eomhan byuga pyeolchyeojibnida.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
KO 케냐의 장엄한 뷰가 펼쳐집니다.
Транслитерация kenyaui jang-eomhan byuga pyeolchyeojibnida.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
KO 케냐의 장엄한 뷰가 펼쳐집니다.
Транслитерация kenyaui jang-eomhan byuga pyeolchyeojibnida.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
KO 케냐의 장엄한 뷰가 펼쳐집니다.
Транслитерация kenyaui jang-eomhan byuga pyeolchyeojibnida.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
KO 케냐의 장엄한 뷰가 펼쳐집니다.
Транслитерация kenyaui jang-eomhan byuga pyeolchyeojibnida.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
KO 케냐의 장엄한 뷰가 펼쳐집니다.
Транслитерация kenyaui jang-eomhan byuga pyeolchyeojibnida.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
KO 케냐의 장엄한 뷰가 펼쳐집니다.
Транслитерация kenyaui jang-eomhan byuga pyeolchyeojibnida.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
KO 케냐의 장엄한 뷰가 펼쳐집니다.
Транслитерация kenyaui jang-eomhan byuga pyeolchyeojibnida.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
KO 케냐의 장엄한 뷰가 펼쳐집니다.
Транслитерация kenyaui jang-eomhan byuga pyeolchyeojibnida.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
KO 케냐의 장엄한 뷰가 펼쳐집니다.
Транслитерация kenyaui jang-eomhan byuga pyeolchyeojibnida.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
KO 케냐의 장엄한 뷰가 펼쳐집니다.
Транслитерация kenyaui jang-eomhan byuga pyeolchyeojibnida.
EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.
KO 용암류, 활발한 분화구, 분기공, 에메랄드빛 호수, 그리고 환상적인 전망이 잊지 못할 도보 여행을 선사한다.
Транслитерация yong-amlyu, hwalbalhan bunhwagu, bungigong, emelaldeubich hosu, geuligo hwansangjeog-in jeonmang-i ij-ji moshal dobo yeohaeng-eul seonsahanda.
EN Hike along the Pineapple Track high above Dunedin and enjoy magnificent views of the city and Taieri Plains.
KO 캡틴 쿡이 배를 정박했던 쿡스 코브는 피크닉을 하기에 좋다.
Транслитерация kaebtin kug-i baeleul jeongbaghaessdeon kugseu kobeuneun pikeunig-eul hagie johda.
EN At 800 hectares, the terraced vineyards of the UNESCO region Lavaux form Switzerland's largest contiguous vineyard area with terrace after terrace offering magnificent views.
KO 유네스코 세계유산 지역 라보의 계단식 포도밭은 그 규모가 800헥타르로, 단일 포도밭으로는 스위스 최대 규모다. 층층이 이루어진 경작지가 장엄한 풍경을 선사한다.
Транслитерация yuneseuko segyeyusan jiyeog laboui gyedansig podobat-eun geu gyumoga 800hegtaleulo, dan-il podobat-euloneun seuwiseu choedae gyumoda. cheungcheung-i ilueojin gyeongjagjiga jang-eomhan pung-gyeong-eul seonsahanda.
EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.
KO 이 곳의 산 정상에서는 뛰어난 자연 경관을 감상할 수 있으며, 여기에 한때 살았던 해양 동식물군과 다른 커다란 동물들이 살았을 거라는 것을 여러 화석을 통해 짐작할 수 있을 것이다.
Транслитерация i gos-ui san jeongsang-eseoneun ttwieonan jayeon gyeong-gwan-eul gamsanghal su iss-eumyeo, yeogie hanttae sal-assdeon haeyang dongsigmulgungwa daleun keodalan dongmuldeul-i sal-ass-eul geolaneun geos-eul yeoleo hwaseog-eul tonghae jimjaghal su iss-eul geos-ida.
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
KO 스위스 산악 철도 이용객들을 장엄한 경관과 함께 편안한 휴식을 만끽할 수 있다.
Транслитерация seuwiseu san-ag cheoldo iyong-gaegdeul-eul jang-eomhan gyeong-gwangwa hamkke pyeon-anhan hyusig-eul mankkighal su issda.
EN Magnificent views of the Rhine landscape, the little town of Stein am Rhein as well as Lower Lake Constance and Werd Island are a permanent fixture.
KO 라인(Rhine) 풍경의 웅장한 뷰, 슈타인 암 라인의 작은 마을, 보덴제 하부, 베르트(Werd) 섬은 트레일 내내 곁을 지킨다.
Транслитерация lain(Rhine) pung-gyeong-ui ungjanghan byu, syutain am lain-ui jag-eun ma-eul, bodenje habu, beleuteu(Werd) seom-eun teuleil naenae gyeot-eul jikinda.
EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc
KO 이 산악 하이킹에는 여섯 개의 고개와 셀 수 없이 많은 산장 오두막, 웅장한 발레(Valais) 및 보(Vaud) 주 알프스의 파노라마가 이어진다
Транслитерация i san-ag haiking-eneun yeoseos gaeui gogaewa sel su eobs-i manh-eun sanjang odumag, ungjanghan balle(Valais) mich bo(Vaud) ju alpeuseuui panolamaga ieojinda
EN A tour offering magnificent views of Valais’s 4,000-metre peaks – along varied routes, landscapes and reservoirs.
KO 발레(Valais) 주의 4000미터급 봉우리가 펼쳐지는 웅장한 파노라마가 있는 다채로운 루트와 풍경, 저수지를 따라가는 여정이다.
Транслитерация balle(Valais) juui 4000miteogeub bong-uliga pyeolchyeojineun ungjanghan panolamaga issneun dachaeloun luteuwa pung-gyeong, jeosujileul ttalaganeun yeojeong-ida.
EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital
KO 호텔 슈바이처호프의 스카이 테라스는 스위스의 수도 베른의 지붕이 물결처럼 흐르는 절경을 선사한다
Транслитерация hotel syubaicheohopeuui seukai telaseuneun seuwiseuui sudo beleun-ui jibung-i mulgyeolcheoleom heuleuneun jeolgyeong-eul seonsahanda
EN This four-hour circular walk starting in Les Paccots offers magnificent panoramic views – between the sky and the land
KO 레 파코(Les Paccots)의 4시간짜리 순환 하이킹은 하늘과 땅 사이 웅장한 파노라마 전망이 펼쳐지는 코스다
Транслитерация le pako(Les Paccots)ui 4siganjjali sunhwan haiking-eun haneulgwa ttang sai ungjanghan panolama jeonmang-i pyeolchyeojineun koseuda
EN This mountain hike features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps
KO 이 산악 하이킹에는 여섯 개의 고개와 셀 수 없이 많은 산장 오두막, 웅장한 발레(Valais) 및 보(Vaud) 주 알프스의 파노라마가 이어진다
Транслитерация i san-ag haiking-eneun yeoseos gaeui gogaewa sel su eobs-i manh-eun sanjang odumag, ungjanghan balle(Valais) mich bo(Vaud) ju alpeuseuui panolamaga ieojinda
EN Anyone who makes it to the peak is rewarded with magnificent 360° panoramic views.
KO 정상까지 오른 이라면 360도로 펼쳐지는 웅장한 전망으로 보상을 받게 될 것이다.
Транслитерация jeongsangkkaji oleun ilamyeon 360dolo pyeolchyeojineun ungjanghan jeonmang-eulo bosang-eul badge doel geos-ida.
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
KO 중세시대 후기의 올드 타운 위로 자랑스럽게 솟아 있는 성과 교회는 역사 속의 툰(Thun)이 전략적으로 중요한 곳이었다는 증명이다.
Транслитерация jungsesidae hugiui oldeu taun wilo jalangseuleobge sos-a issneun seong-gwa gyohoeneun yeogsa sog-ui tun(Thun)i jeonlyagjeog-eulo jung-yohan gos-ieossdaneun jeungmyeong-ida.
EN Surrounded by nature at 1,400 metres above sea-level, with magnificent and unobstructed views of Lake Geneva and the surrounding mountains
KO 이곳은 해발 1,400m 고도의 자연에 둘러싸여 있어 웅장한 제네바 호수와 주변의 산의 모습을 방해 없이 볼 수 있다는 장점이 있다
Транслитерация igos-eun haebal 1,400m godoui jayeon-e dulleossayeo iss-eo ungjanghan jeneba hosuwa jubyeon-ui san-ui moseub-eul banghae eobs-i bol su issdaneun jangjeom-i issda
EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service
KO 3번의 리노베이션과 스위스의 중심의 루체른 호수(Lake Lucerne) 제방 바로 옆에 자리한 환상적인 입지가 인상적인 이 호텔은 파노라마처럼 펼쳐지는 장엄한 전망과 뛰어난 서비스를 자랑한다
Транслитерация 3beon-ui linobeisyeongwa seuwiseuui jungsim-ui lucheleun hosu(Lake Lucerne) jebang balo yeop-e jalihan hwansangjeog-in ibjiga insangjeog-in i hotel-eun panolamacheoleom pyeolchyeojineun jang-eomhan jeonmang-gwa ttwieonan seobiseuleul jalanghanda
EN Fresh air, pure water, lush alpine flora and magnificent views: Switzerland gives visitors a deep sense of wellbeing
KO 신선한 공기, 깨끗한 물, 울창한 숲속 생명 그리고 웅장한 경관: 스위스는 여행자들에게 강렬한 웰빙의 기운을 안겨준다
Транслитерация sinseonhan gong-gi, kkaekkeushan mul, ulchanghan supsog saengmyeong geuligo ungjanghan gyeong-gwan: seuwiseuneun yeohaengjadeul-ege ganglyeolhan welbing-ui giun-eul angyeojunda
EN Spectacular 360-degree views of NYC.. See the expansive daytime views and the city lights sparkle at night
EN Get engagement analytics on page views, user views, and comments.
KO 페이지 보기, 사용자 보기 및 댓글에서 참여 분석을 확인합니다.
Транслитерация peiji bogi, sayongja bogi mich daesgeul-eseo cham-yeo bunseog-eul hwag-inhabnida.
Показаны переводы 50 из 50