EN When glazing artwork or photos for protection and display, you need protective glazing that doesn’t interrupt the connection between the viewer and the image
Перевести "glazing" на корейский язык
Показаны 44 из 44 переводов фразы "glazing" с английский на корейский язык
Перевод английский на корейский язык из glazing
английский
корейский язык
KO 보호 및 디스플레이를 위한 유리 예술품이나 사진의 경우, 감상하는 사람과 이미지 사이의 연결을 방해하지 않는 보호 유리가 필요합니다
Транслитерация boho mich diseupeulleileul wihan yuli yesulpum-ina sajin-ui gyeong-u, gamsanghaneun salamgwa imiji saiui yeongyeol-eul banghaehaji anhneun boho yuliga pil-yohabnida
EN When glazing artwork or photos for protection and display, you need protective glazing that doesn’t interrupt the connection between the viewer and the image
KO 보호 및 디스플레이를 위한 유리 예술품이나 사진의 경우, 감상하는 사람과 이미지 사이의 연결을 방해하지 않는 보호 유리가 필요합니다
Транслитерация boho mich diseupeulleileul wihan yuli yesulpum-ina sajin-ui gyeong-u, gamsanghaneun salamgwa imiji saiui yeongyeol-eul banghaehaji anhneun boho yuliga pil-yohabnida
EN Anti-Reflective and Reflective Glazing
EN Glazing for display cases and facades
KO 디스플레이 케이스 및 파사드용 유리
Транслитерация diseupeullei keiseu mich pasadeuyong yuli
EN Fire and Safety, Radiation Shielding Glazing, Design Inspiration, ...
KO 화재 및 안전, 방사선 차폐 유리, 디자인 영감 등...
Транслитерация hwajae mich anjeon, bangsaseon chapye yuli, dijain yeong-gam deung...
EN Lighting, Design and Glazing, Sensors and Electronics, ...
KO 조명, 설계 및 유리, 센서 및 전자 장치, ...
Транслитерация jomyeong, seolgye mich yuli, senseo mich jeonja jangchi, ...
EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.
KO 안전이 항상 최우선 사항이지만 SCHOTT 내화성 유리의 창의성도 아주 중요합니다. PYRAN® 및 PYRANOVA® 제품군은 최고의 안전 표준과 창의적인 자유성을 겸비하고 있습니다.
Транслитерация anjeon-i hangsang choeuseon sahang-ijiman SCHOTT naehwaseong yuliui chang-uiseongdo aju jung-yohabnida. PYRAN® mich PYRANOVA® jepumgun-eun choegoui anjeon pyojungwa chang-uijeog-in jayuseong-eul gyeombihago issseubnida.
EN The exclusive range of SCHOTT decorative glazing gives a unique look to spaces and buildings, while the structured surfaces, different colors, extraordinary color brilliance and purity of glass inspire highly creative architecture.
KO 독점적 SCHOTT 장식용 유리는 공간과 건물에 특별한 느낌을 제공하며 구조적 표면, 다양한 색상, 탁월한 색채 및 유리의 순도로 매우 창의적인 건축물을 고취시킵니다.
Транслитерация dogjeomjeog SCHOTT jangsig-yong yulineun gong-gangwa geonmul-e teugbyeolhan neukkim-eul jegonghamyeo gujojeog pyomyeon, dayanghan saegsang, tag-wolhan saegchae mich yuliui sundolo maeu chang-uijeog-in geonchugmul-eul gochwisikibnida.
EN For a visual statement, few varieties of architectural glazing grab the attention like SCHOTT NARIMA® dichroic color-effect glass
KO 시각적 표현을 위한 SCHOTT NARIMA® 이색성 색상 효과 유리와 같은 몇 가지 다양한 건축용 유리는 시선을 사로잡습니다
Транслитерация sigagjeog pyohyeon-eul wihan SCHOTT NARIMA® isaegseong saegsang hyogwa yuliwa gat-eun myeoch gaji dayanghan geonchug-yong yulineun siseon-eul salojabseubnida
EN Iridescent color effects in six different variations produce a dramatic effect, where the shade and color of the building’s glazing changes with the natural light, producing an ever-changing esthetic mood.
KO 6가지 다른 변형의 이색적인 색상 효과는 건물의 유리 색상과 음영이 자연광과 함께 변화하여 끊임없이 변하는 심미적 분위기를 만드는 드라마틱한 효과를 만들어냅니다.
Транслитерация 6gaji daleun byeonhyeong-ui isaegjeog-in saegsang hyogwaneun geonmul-ui yuli saegsang-gwa eum-yeong-i jayeongwang-gwa hamkke byeonhwahayeo kkeunh-im-eobs-i byeonhaneun simmijeog bun-wigileul mandeuneun deulamatighan hyogwaleul mandeul-eonaebnida.
| английский | корейский язык |
|---|---|
| six | 6 |
EN Anti-reflective and reflective glazing | SCHOTT
KO 반사 방지 및 반사 유리 | SCHOTT
Транслитерация bansa bangji mich bansa yuli | SCHOTT
EN SCHOTT understands the visual possibilities of architectural glass, and our range of reflective and anti-reflective glazing can serve a myriad of purposes
KO SCHOTT는 건축용 유리의 시각적 특성을 잘 알고 있으며, 다양한 반사 및 반사 방지 유리를 이용해 다양한 용도로 활용할 수 있습니다
Транслитерация SCHOTTneun geonchug-yong yuliui sigagjeog teugseong-eul jal algo iss-eumyeo, dayanghan bansa mich bansa bangji yulileul iyonghae dayanghan yongdolo hwal-yonghal su issseubnida
EN Combining precise attention to detail with 21st-century safety and reliability standards, our unique glazing protects and preserves landmark buildings and cultural assets worldwide.
KO 디테일에 대한 세심한 주의와 21세기 안전 및 신뢰성 표준을 결합한 당사의 독특한 유리는 전 세계의 랜드마크 건물과 문화 자산을 보호하고 보존합니다.
Транслитерация diteil-e daehan sesimhan juuiwa 21segi anjeon mich sinloeseong pyojun-eul gyeolhabhan dangsaui dogteughan yulineun jeon segyeui laendeumakeu geonmulgwa munhwa jasan-eul bohohago bojonhabnida.
EN While featuring the same slightly irregular surface found in the original glazing materials, TIKANA® also meets contemporary needs for noise and light control, as well as thermal and security considerations.
KO 원래 유리 소재에서도 똑같은 약간의 불규칙적인 표면을 확인할 수 있지만, TIKANA®는 소음 및 조명 제어뿐만 아니라 열 및 보안 고려사항에 대한 현대적인 요구사항을 충족합니다.
Транслитерация wonlae yuli sojaeeseodo ttoggat-eun yaggan-ui bulgyuchigjeog-in pyomyeon-eul hwag-inhal su issjiman, TIKANA®neun so-eum mich jomyeong jeeoppunman anila yeol mich boan golyeosahang-e daehan hyeondaejeog-in yogusahang-eul chungjoghabnida.
EN Interior and exterior automotive glazing | SCHOTT
KO 자동차 내부 및 외부 유리 | SCHOTT
Транслитерация jadongcha naebu mich oebu yuli | SCHOTT
EN The latest vehicles require a wide selection of durable glass in all areas of interior and exterior glazing
KO 최신 차량은 모든 내부 및 외부 유리에 다양한 내구성이 뛰어난 유리가 필요합니다
Транслитерация choesin chalyang-eun modeun naebu mich oebu yulie dayanghan naeguseong-i ttwieonan yuliga pil-yohabnida
EN SCHOTT has decades of experience in exterior automotive glazing, providing the glass for the windows, windshields and sun roofs of a number of auto manufacturers
KO SCHOTT는 수십 년간 외부 자동차 유리에 대한 경험을 쌓았으며 여러 자동차 제조업체의 윈도우, 윈드실드 및 선루프용 유리를 제공합니다
Транслитерация SCHOTTneun susib nyeongan oebu jadongcha yulie daehan gyeongheom-eul ssah-ass-eumyeo yeoleo jadongcha jejo-eobche-ui windou, windeusildeu mich seonlupeuyong yulileul jegonghabnida
EN The highly versatile borosilicate glass BOROFLOAT® has a multitude of outstanding qualities that makes it ideal for laminate glazing
KO 다목적의 붕규산 유리인 BOROFLOAT®는 라미네이트 유리에 이상적인 다양한 특성을 지니고 있습니다
Транслитерация damogjeog-ui bung-gyusan yuliin BOROFLOAT®neun lamineiteu yulie isangjeog-in dayanghan teugseong-eul jinigo issseubnida
EN Galleries and museums depend on high transparency, low reflection glass for picture glazing and showcases, and this anti-reflective glass can be used equally well
KO 갤러리와 박물관에서는 그림 글레이징과 쇼케이스를 위한 높은 투명도의 저반사 유리가 필요하며, 이 반사 방지 유리를 똑같이 사용할 수 있습니다
Транслитерация gaelleoliwa bagmulgwan-eseoneun geulim geulleijing-gwa syokeiseuleul wihan nop-eun tumyeongdoui jeobansa yuliga pil-yohamyeo, i bansa bangji yulileul ttoggat-i sayonghal su issseubnida
EN Whether it's for precious pictures or well-loved ornaments, glazing has an important protective role, ensuring any damage from light, bumps or scrapes is minimized
KO 귀중한 그림이든, 좋아하는 장식품이든, 유리는 중요한 보호 역할을 하여 빛이나 부딪힘, 긁힘으로 인한 손상을 최소화합니다
Транслитерация gwijunghan geulim-ideun, joh-ahaneun jangsigpum-ideun, yulineun jung-yohan boho yeoghal-eul hayeo bich-ina budijhim, geulghim-eulo inhan sonsang-eul choesohwahabnida
EN Featuring anti-reflective coating, strong UV protection and accurate color rendering, SCHOTT MIROGARD® is ideal for picture glazing.
KO 반사 방지 코팅, 강력한 자외선 차단 및 정확한 색상 렌더링이 특징인 SCHOTT MIROGARD®는 그림 글레이징에 이상적입니다.
Транслитерация bansa bangji koting, ganglyeoghan jaoeseon chadan mich jeonghwaghan saegsang lendeoling-i teugjing-in SCHOTT MIROGARD®neun geulim geulleijing-e isangjeog-ibnida.
EN Get season insights, shading, glazing ratio, and top lighting recommendations to point your project in the right direction.
KO 프로젝트가 올바른 방향으로 진행될 수 있도록 계절 통찰력, 음영, 글레이징 비율, 상단 조명 권장 사항을 얻을 수 있습니다.
Транслитерация peulojegteuga olbaleun banghyang-eulo jinhaengdoel su issdolog gyejeol tongchallyeog, eum-yeong, geulleijing biyul, sangdan jomyeong gwonjang sahang-eul eod-eul su issseubnida.
EN Quickly identify the most effective shading strategies, and the trade-offs in increasing glazing for each face of your building.
KO 가장 효과적인 음영 전략과 건물 각 면의 글레이징을 증가시키는 상충점을 빠르게 식별합니다.
Транслитерация gajang hyogwajeog-in eum-yeong jeonlyaggwa geonmul gag myeon-ui geulleijing-eul jeung-gasikineun sangchungjeom-eul ppaleuge sigbyeolhabnida.
EN Anti-Reflective and Reflective Glazing
EN Glazing for display cases and facades
KO 디스플레이 케이스 및 파사드용 유리
Транслитерация diseupeullei keiseu mich pasadeuyong yuli
EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.
KO 안전이 항상 최우선 사항이지만 SCHOTT 내화성 유리의 창의성도 아주 중요합니다. PYRAN® 및 PYRANOVA® 제품군은 최고의 안전 표준과 창의적인 자유성을 겸비하고 있습니다.
Транслитерация anjeon-i hangsang choeuseon sahang-ijiman SCHOTT naehwaseong yuliui chang-uiseongdo aju jung-yohabnida. PYRAN® mich PYRANOVA® jepumgun-eun choegoui anjeon pyojungwa chang-uijeog-in jayuseong-eul gyeombihago issseubnida.
EN The exclusive range of SCHOTT decorative glazing gives a unique look to spaces and buildings, while the structured surfaces, different colors, extraordinary color brilliance and purity of glass inspire highly creative architecture.
KO 독점적 SCHOTT 장식용 유리는 공간과 건물에 특별한 느낌을 제공하며 구조적 표면, 다양한 색상, 탁월한 색채 및 유리의 순도로 매우 창의적인 건축물을 고취시킵니다.
Транслитерация dogjeomjeog SCHOTT jangsig-yong yulineun gong-gangwa geonmul-e teugbyeolhan neukkim-eul jegonghamyeo gujojeog pyomyeon, dayanghan saegsang, tag-wolhan saegchae mich yuliui sundolo maeu chang-uijeog-in geonchugmul-eul gochwisikibnida.
EN Anti-reflective and reflective glazing | SCHOTT
KO 반사 방지 및 반사 유리 | SCHOTT
Транслитерация bansa bangji mich bansa yuli | SCHOTT
EN SCHOTT understands the visual possibilities of architectural glass, and our range of reflective and anti-reflective glazing can serve a myriad of purposes
KO SCHOTT는 건축용 유리의 시각적 특성을 잘 알고 있으며, 다양한 반사 및 반사 방지 유리를 이용해 다양한 용도로 활용할 수 있습니다
Транслитерация SCHOTTneun geonchug-yong yuliui sigagjeog teugseong-eul jal algo iss-eumyeo, dayanghan bansa mich bansa bangji yulileul iyonghae dayanghan yongdolo hwal-yonghal su issseubnida
EN For a visual statement, few varieties of architectural glazing grab the attention like SCHOTT NARIMA® dichroic color-effect glass
KO 시각적 표현을 위한 SCHOTT NARIMA® 이색성 색상 효과 유리와 같은 몇 가지 다양한 건축용 유리는 시선을 사로잡습니다
Транслитерация sigagjeog pyohyeon-eul wihan SCHOTT NARIMA® isaegseong saegsang hyogwa yuliwa gat-eun myeoch gaji dayanghan geonchug-yong yulineun siseon-eul salojabseubnida
EN Iridescent color effects in six different variations produce a dramatic effect, where the shade and color of the building’s glazing changes with the natural light, producing an ever-changing esthetic mood.
KO 6가지 다른 변형의 이색적인 색상 효과는 건물의 유리 색상과 음영이 자연광과 함께 변화하여 끊임없이 변하는 심미적 분위기를 만드는 드라마틱한 효과를 만들어냅니다.
Транслитерация 6gaji daleun byeonhyeong-ui isaegjeog-in saegsang hyogwaneun geonmul-ui yuli saegsang-gwa eum-yeong-i jayeongwang-gwa hamkke byeonhwahayeo kkeunh-im-eobs-i byeonhaneun simmijeog bun-wigileul mandeuneun deulamatighan hyogwaleul mandeul-eonaebnida.
| английский | корейский язык |
|---|---|
| six | 6 |
EN Combining precise attention to detail with 21st-century safety and reliability standards, our unique glazing protects and preserves landmark buildings and cultural assets worldwide.
KO 디테일에 대한 세심한 주의와 21세기 안전 및 신뢰성 표준을 결합한 당사의 독특한 유리는 전 세계의 랜드마크 건물과 문화 자산을 보호하고 보존합니다.
Транслитерация diteil-e daehan sesimhan juuiwa 21segi anjeon mich sinloeseong pyojun-eul gyeolhabhan dangsaui dogteughan yulineun jeon segyeui laendeumakeu geonmulgwa munhwa jasan-eul bohohago bojonhabnida.
EN While featuring the same slightly irregular surface found in the original glazing materials, TIKANA® also meets contemporary needs for noise and light control, as well as thermal and security considerations.
KO 원래 유리 소재에서도 똑같은 약간의 불규칙적인 표면을 확인할 수 있지만, TIKANA®는 소음 및 조명 제어뿐만 아니라 열 및 보안 고려사항에 대한 현대적인 요구사항을 충족합니다.
Транслитерация wonlae yuli sojaeeseodo ttoggat-eun yaggan-ui bulgyuchigjeog-in pyomyeon-eul hwag-inhal su issjiman, TIKANA®neun so-eum mich jomyeong jeeoppunman anila yeol mich boan golyeosahang-e daehan hyeondaejeog-in yogusahang-eul chungjoghabnida.
EN Interior and exterior automotive glazing | SCHOTT
KO 자동차 내부 및 외부 유리 | SCHOTT
Транслитерация jadongcha naebu mich oebu yuli | SCHOTT
EN The latest vehicles require a wide selection of durable glass in all areas of interior and exterior glazing
KO 최신 차량은 모든 내부 및 외부 유리에 다양한 내구성이 뛰어난 유리가 필요합니다
Транслитерация choesin chalyang-eun modeun naebu mich oebu yulie dayanghan naeguseong-i ttwieonan yuliga pil-yohabnida
EN SCHOTT has decades of experience in exterior automotive glazing, providing the glass for the windows, windshields and sun roofs of a number of auto manufacturers
KO SCHOTT는 수십 년간 외부 자동차 유리에 대한 경험을 쌓았으며 여러 자동차 제조업체의 윈도우, 윈드실드 및 선루프용 유리를 제공합니다
Транслитерация SCHOTTneun susib nyeongan oebu jadongcha yulie daehan gyeongheom-eul ssah-ass-eumyeo yeoleo jadongcha jejo-eobche-ui windou, windeusildeu mich seonlupeuyong yulileul jegonghabnida
EN The highly versatile borosilicate glass BOROFLOAT® has a multitude of outstanding qualities that makes it ideal for laminate glazing
KO 다목적의 붕규산 유리인 BOROFLOAT®는 라미네이트 유리에 이상적인 다양한 특성을 지니고 있습니다
Транслитерация damogjeog-ui bung-gyusan yuliin BOROFLOAT®neun lamineiteu yulie isangjeog-in dayanghan teugseong-eul jinigo issseubnida
EN Galleries and museums depend on high transparency, low reflection glass for picture glazing and showcases, and this anti-reflective glass can be used equally well
KO 갤러리와 박물관에서는 그림 글레이징과 쇼케이스를 위한 높은 투명도의 저반사 유리가 필요하며, 이 반사 방지 유리를 똑같이 사용할 수 있습니다
Транслитерация gaelleoliwa bagmulgwan-eseoneun geulim geulleijing-gwa syokeiseuleul wihan nop-eun tumyeongdoui jeobansa yuliga pil-yohamyeo, i bansa bangji yulileul ttoggat-i sayonghal su issseubnida
EN Whether it's for precious pictures or well-loved ornaments, glazing has an important protective role, ensuring any damage from light, bumps or scrapes is minimized
KO 귀중한 그림이든, 좋아하는 장식품이든, 유리는 중요한 보호 역할을 하여 빛이나 부딪힘, 긁힘으로 인한 손상을 최소화합니다
Транслитерация gwijunghan geulim-ideun, joh-ahaneun jangsigpum-ideun, yulineun jung-yohan boho yeoghal-eul hayeo bich-ina budijhim, geulghim-eulo inhan sonsang-eul choesohwahabnida
EN Featuring anti-reflective coating, strong UV protection and accurate color rendering, SCHOTT MIROGARD® is ideal for picture glazing.
KO 반사 방지 코팅, 강력한 자외선 차단 및 정확한 색상 렌더링이 특징인 SCHOTT MIROGARD®는 그림 글레이징에 이상적입니다.
Транслитерация bansa bangji koting, ganglyeoghan jaoeseon chadan mich jeonghwaghan saegsang lendeoling-i teugjing-in SCHOTT MIROGARD®neun geulim geulleijing-e isangjeog-ibnida.
EN Quickly identify the most effective shading strategies, and the trade-offs in increasing glazing for each face of your building.
KO 가장 효과적인 음영 전략과 건물 각 면의 글레이징을 증가시키는 상충점을 빠르게 식별합니다.
Транслитерация gajang hyogwajeog-in eum-yeong jeonlyaggwa geonmul gag myeon-ui geulleijing-eul jeung-gasikineun sangchungjeom-eul ppaleuge sigbyeolhabnida.
EN Fire and Safety, Radiation Shielding Glazing, Design Inspiration, ...
KO 화재 및 안전, 방사선 차폐 유리, 디자인 영감 등...
Транслитерация hwajae mich anjeon, bangsaseon chapye yuli, dijain yeong-gam deung...
EN Lighting, Design and Glazing, Sensors and Electronics, ...
KO 조명, 설계 및 유리, 센서 및 전자 장치, ...
Транслитерация jomyeong, seolgye mich yuli, senseo mich jeonja jangchi, ...
EN The exclusive range of SCHOTT decorative glazing gives a unique look to spaces and buildings, while the structured surfaces, extraordinary color brilliance and purity of glass inspire highly creative architecture.
KO 독점적인 SCHOTT 장식용 유리 제품군은 공간과 건물에 특별한 느낌을 제공하며 구조적 표면, 탁월한 색채 및 유리의 순도로 매우 창의적인 건축물을 고취시킵니다.
Транслитерация dogjeomjeog-in SCHOTT jangsig-yong yuli jepumgun-eun gong-gangwa geonmul-e teugbyeolhan neukkim-eul jegonghamyeo gujojeog pyomyeon, tag-wolhan saegchae mich yuliui sundolo maeu chang-uijeog-in geonchugmul-eul gochwisikibnida.
Показаны переводы 44 из 44
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык