EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set
EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set
KO 이러한 기술은 데이터 요소 이면의 '이유'(예: 이상값의 동인 또는 예상치 못한 데이터 집합 값)를 설명할 수 있습니다
Транслитерация ileohan gisul-eun deiteo yoso imyeon-ui 'iyu'(ye: isang-gabs-ui dong-in ttoneun yesangchi moshan deiteo jibhab gabs)leul seolmyeonghal su issseubnida
EN In fact often that text might be drawn in 2D instead of 3D so that even if someone or something is behind something else like a teammate behind a wall you can still read the text.
KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.
Транслитерация siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
KO 이 효과는 기능을 판단하기 위해 유리 뒤에서 빛을 받아 작동하는 독특한 코팅이 특징인 MIRONA®의 혁신적인 기술 덕분에 가능합니다
Транслитерация i hyogwaneun gineung-eul pandanhagi wihae yuli dwieseo bich-eul bad-a jagdonghaneun dogteughan koting-i teugjing-in MIRONA®ui hyeogsinjeog-in gisul deogbun-e ganeunghabnida
EN The release of Shadowlands provided a new opportunity to streamline and redesign the character creation process. Go behind-the-scenes with Senior UI Designer Jeff Liu to learn more about the thought processes behind it.
KO 군단 시간여행에서 마법사 탑이 돌아옵니다. 이 장엄한 1인 도전을 다시 한번 정복하는 이에게는 굉장한 보상이 주어집니다.
Транслитерация gundan sigan-yeohaeng-eseo mabeobsa tab-i dol-aobnida. i jang-eomhan 1in dojeon-eul dasi hanbeon jeongboghaneun iegeneun goengjanghan bosang-i jueojibnida.
EN In fact often that text might be drawn in 2D instead of 3D so that even if someone or something is behind something else like a teammate behind a wall you can still read the text.
KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.
Транслитерация siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
KO 이 효과는 기능을 판단하기 위해 유리 뒤에서 빛을 받아 작동하는 독특한 코팅이 특징인 MIRONA®의 혁신적인 기술 덕분에 가능합니다
Транслитерация i hyogwaneun gineung-eul pandanhagi wihae yuli dwieseo bich-eul bad-a jagdonghaneun dogteughan koting-i teugjing-in MIRONA®ui hyeogsinjeog-in gisul deogbun-e ganeunghabnida
EN In fact often that text might be drawn in 2D instead of 3D so that even if someone or something is behind something else like a teammate behind a wall you can still read the text.
KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.
Транслитерация siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.
EN “Unity is fully featured, with something like 1,000-plus engineers behind it, which lets us focus on game development, not time-consuming engine-building and maintenance.”
KO ”Unity에서 모든 기능을 제공합니다. 수많은 엔지니어의 노고가 깃들어 있는 것 같아요. 덕분에 엔진 제작과 유지 보수에 시간을 쏟는 대신 게임 개발에 집중할 수 있어요.”
Транслитерация ”Unityeseo modeun gineung-eul jegonghabnida. sumanh-eun enjinieoui nogoga gisdeul-eo issneun geos gat-ayo. deogbun-e enjin jejaggwa yuji bosue sigan-eul ssodneun daesin geim gaebal-e jibjunghal su iss-eoyo.”
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
KO 포괄적 가상화 모니터링에 있어 가장 중요한 메트릭에 중점을 두십시오. 포괄적 가상화 모니터링에 있어 가장 중요한 메트릭에 중점을 두십시오.
Транслитерация pogwaljeog gasanghwa moniteoling-e iss-eo gajang jung-yohan meteulig-e jungjeom-eul dusibsio. pogwaljeog gasanghwa moniteoling-e iss-eo gajang jung-yohan meteulig-e jungjeom-eul dusibsio.
EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.
KO Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth 헤드셋의 정교한 잡음 제거 기능 및 몰입감 넘치는 스테레오 사운드를 통해 주변 소음을 차단하여 대화에 집중할 수 있습니다.
Транслитерация Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth hedeuses-ui jeong-gyohan jab-eum jegeo gineung mich mol-ibgam neomchineun seutele-o saundeuleul tonghae jubyeon so-eum-eul chadanhayeo daehwa-e jibjunghal su issseubnida.
английский | корейский язык |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Trust Zebra to focus on your business-critical devices, so you can focus on your operational outcomes.
KO Zebra가 운영에 필수적인 디바이스가 문제 없이 작동하도록 보장해 주기 때문에, 고객은 운영 결과를 높이는 데만 초점을 맞출 수 있습니다.
Транслитерация Zebraga un-yeong-e pilsujeog-in dibaiseuga munje eobs-i jagdonghadolog bojanghae jugi ttaemun-e, gogaeg-eun un-yeong gyeolgwaleul nop-ineun deman chojeom-eul majchul su issseubnida.
английский | корейский язык |
---|---|
zebra | zebra |
EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.
KO Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth 헤드셋의 정교한 잡음 제거 기능 및 몰입감 넘치는 스테레오 사운드를 통해 주변 소음을 차단하여 대화에 집중할 수 있습니다.
Транслитерация Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth hedeuses-ui jeong-gyohan jab-eum jegeo gineung mich mol-ibgam neomchineun seutele-o saundeuleul tonghae jubyeon so-eum-eul chadanhayeo daehwa-e jibjunghal su issseubnida.
английский | корейский язык |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
KO 공중전화, Focus Room 또는 임원 사무실과 같은 더 작은 공간은 일대일 미팅이나 개인이 집중할 수 있는 공간으로 이상적입니다
Транслитерация gongjungjeonhwa, Focus Room ttoneun im-won samusilgwa gat-eun deo jag-eun gong-gan-eun ildaeil miting-ina gaein-i jibjunghal su issneun gong-gan-eulo isangjeog-ibnida
EN Proxy your website behind Cloudflare within minutes with a simple change to your DNS settings and start collecting metrics right away.
KO 간단한 DNS 설정 변경으로 몇 분이면 Cloudflare 뒤로 웹 사이트를 프록시하고 즉시 지표 수집을 시작할 수 있습니다.
Транслитерация gandanhan DNS seoljeong byeongyeong-eulo myeoch bun-imyeon Cloudflare dwilo web saiteuleul peulogsihago jeugsi jipyo sujib-eul sijaghal su issseubnida.
английский | корейский язык |
---|---|
dns | dns |
EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic
KO 응용 프로그램을 온프레미스 하드웨어 뒤에 배치하고 사용자가 VPN을 통과하게 해 트래픽을 보안합니다
Транслитерация eung-yong peulogeulaem-eul onpeulemiseu hadeuweeo dwie baechihago sayongjaga VPNeul tong-gwahage hae teulaepig-eul boanhabnida
английский | корейский язык |
---|---|
vpn | vpn |
EN Behind every great human achievement, there is a team.
KO 인간의 위대한 업적 뒤에는 항상 팀이 있습니다.
Транслитерация ingan-ui widaehan eobjeog dwieneun hangsang tim-i issseubnida.
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
KO 팀은 내부 시스템 또는 AWS 같은 서비스를 통해 팀이 보안을 위해 설정 및 유지하는 방화벽 내에서 호스팅할 수 있습니다.
Транслитерация tim-eun naebu siseutem ttoneun AWS gat-eun seobiseuleul tonghae tim-i boan-eul wihae seoljeong mich yujihaneun banghwabyeog naeeseo hoseutinghal su issseubnida.
английский | корейский язык |
---|---|
aws | aws |
EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud
KO 사진의 비하인드 스토리: VSCO가 Atlassian Cloud를 통해 확장한 방식
Транслитерация sajin-ui bihaindeu seutoli: VSCOga Atlassian Cloudleul tonghae hwagjanghan bangsig
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Транслитерация lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you
KO 충분한 시간적 여유를 두고 출발하는 것이 중요하며, 만약 뒤에서 앞지르기하려는 차가 있으면 속도를 줄이고 안전한 갓길에 정차해 진로를 양보합니다
Транслитерация chungbunhan siganjeog yeoyuleul dugo chulbalhaneun geos-i jung-yohamyeo, man-yag dwieseo apjileugihalyeoneun chaga iss-eumyeon sogdoleul jul-igo anjeonhan gasgil-e jeongchahae jinloleul yangbohabnida
EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:
KO iOS의 새 버전과 Apple 하드웨어의 새로운 버전을 사용하면 앱이 남겨져 더 이상 최신 기기에서 작동하지 않을 수 있습니다. 특히, 이에 대한 몇 가지 일반적인 원인이 있습니다.
Транслитерация iOSui sae beojeongwa Apple hadeuweeoui saeloun beojeon-eul sayonghamyeon aeb-i namgyeojyeo deo isang choesin gigieseo jagdonghaji anh-eul su issseubnida. teughi, ie daehan myeoch gaji ilbanjeog-in won-in-i issseubnida.
английский | корейский язык |
---|---|
ios | ios |
EN And behind these images is a story in itself
KO 그리고 이러한 이미지 뒤에는 나름의 이야기가 있습니다
Транслитерация geuligo ileohan imiji dwieneun naleum-ui iyagiga issseubnida
EN 3d render, blue room, bright white light shining behind the opening door, flight forward, entering inside the doorway. Modern minimal concept. Opportunity metaphor.
KO 3d 렌더링, 파란색 방, 밝은 흰색 빛이 오프닝 도어 뒤에 비추고, 앞으로 나아가고, 출입구 안으로 들어갑니다. 현대 미니멀 개념 기회 은유
Транслитерация 3d lendeoling, palansaeg bang, balg-eun huinsaeg bich-i opeuning do-eo dwie bichugo, ap-eulo naagago, chul-ibgu an-eulo deul-eogabnida. hyeondae minimeol gaenyeom gihoe eun-yu
EN Sun Flare, Change the Future, Happy Baby, Kids Celebration, Holiday Bye, Up Hold, Night Party, Line Sunrise, Behind Sunshine, Entertainment. Anxious child knocks his hand on the window during sunset
KO 문이 열리고 밝은 빛이 어두운 방을 범람한다. 새로운 혁신, 미래와 희망, 새로운 시작 또는 자유를 위한 투쟁의 승리라는 개념으로 사용될 수 있다
Транслитерация mun-i yeolligo balg-eun bich-i eoduun bang-eul beomlamhanda. saeloun hyeogsin, milaewa huimang, saeloun sijag ttoneun jayuleul wihan tujaeng-ui seunglilaneun gaenyeom-eulo sayongdoel su issda
EN Rays of light falling to the empty dark classroom. The camera panning behind rows of desks and chairs. Teaching class without students during a break. Abandoned school. Disturbing mood.
KO 부동산 임대업장난기 아빠에 의해 상자 팩을 옮기거나 푸는 것을 긍정적으로 봅니다.두 명의 백인 아이들이 의자를 타고어린아이의 일상 또는 꿈
Транслитерация budongsan imdaeeobjangnangi appa-e uihae sangja paeg-eul olmgigeona puneun geos-eul geungjeongjeog-eulo bobnida.du myeong-ui baeg-in aideul-i uijaleul tago-eolin-aiui ilsang ttoneun kkum
EN Serene attractive young woman resting on couch taking deep breath of fresh air holding hands behind head, healthy calm lady relaxing on comfortable sofa napping feel stress free at home lounge alone
KO 카드 소지자, 온라인으로 은행 결제랩톱 기술을 이용해 인터넷 쇼핑몰에서 돈을 내는 여성 소비자.Ecommerce 웹 사이트 결제 컨셉입니다.보기 닫기
Транслитерация kadeu sojija, onlain-eulo eunhaeng gyeoljelaebtob gisul-eul iyonghae inteones syopingmol-eseo don-eul naeneun yeoseong sobija.Ecommerce web saiteu gyeolje keonseb-ibnida.bogi dadgi
EN Calm young woman having healthy daytime nap dozing relaxing on couch with eyes closed hands behind head, peaceful girl sleeping breathing fresh air resting leaning on comfortable sofa at home
KO 낮잠이 건강한 젊은 여성이 침대 위에서 눈을 감은 채 눈을 감은 채 졸고 조는 채 쉬면서 집에서 편안한 소파에 앉아 신선한 공기를 마시는 평화로운 여자
Транслитерация naj-jam-i geonganghan jeolm-eun yeoseong-i chimdae wieseo nun-eul gam-eun chae nun-eul gam-eun chae jolgo joneun chae swimyeonseo jib-eseo pyeon-anhan sopa-e anj-a sinseonhan gong-gileul masineun pyeonghwaloun yeoja
EN Portrait of female owner of florists shop working on digital tablet behind sales desk - shot in slow motion
KO 판매원 뒷면에 디지털 태블릿 작업 하는 플로리스트의 여주인 초상
Транслитерация panmaewon dwismyeon-e dijiteol taebeullis jag-eob haneun peulloliseuteuui yeoju-in chosang
EN Digital information travels through fiber optic cables through the network and data servers behind glass panels in the server room of the data center. High speed digital lines
KO 디지털 정보는 데이터 센터의 서버실에 있는 유리 패널 뒤에 있는 네트워크와 데이터 서버를 통해 광섬유 케이블을 통해 이동합니다. 고속 디지털 회선
Транслитерация dijiteol jeongboneun deiteo senteoui seobeosil-e issneun yuli paeneol dwie issneun neteuwokeuwa deiteo seobeoleul tonghae gwangseom-yu keibeul-eul tonghae idonghabnida. gosog dijiteol hoeseon
EN Digital information flows through network and data servers behind mesh panels in a server room of a data center or ISP. Forward Dolly Shot, 4K High Quality Animation
KO 디지털 정보는 데이터 센터 또는 ISP의 서버 룸에 있는 메쉬 패널 뒤에서 네트워크 및 데이터 서버를 통해 이동합니다.전방 돌리 샷, 4K 고품질 애니메이션
Транслитерация dijiteol jeongboneun deiteo senteo ttoneun ISPui seobeo lum-e issneun meswi paeneol dwieseo neteuwokeu mich deiteo seobeoleul tonghae idonghabnida.jeonbang dolli syas, 4K gopumjil aenimeisyeon
английский | корейский язык |
---|---|
isp | isp |
EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.
KO 우리의 임무는 [비즈니스 조직]에 스스로 관리할 자유를 주는 동시에 뒤에서 질서가 유지 관리되도록 하는 것입니다.
Транслитерация uliui immuneun [bijeuniseu jojig]e seuseulo gwanlihal jayuleul juneun dongsie dwieseo jilseoga yuji gwanlidoedolog haneun geos-ibnida.
EN The mind behind Pixar, and Stolte’s PhD advisor, Professor Pat Hanrahan likewise realised it was a project that could change the world
KO Pixar의 창업자이자 Stolte의 박사 과정 지도 교수였던 Pat Hanrahan 교수도 이 프로젝트가 세상을 바꿀 수 있는 잠재력이 있음을 깨달았습니다
Транслитерация Pixarui chang-eobjaija Stolte-ui bagsa gwajeong jido gyosuyeossdeon Pat Hanrahan gyosudo i peulojegteuga sesang-eul bakkul su issneun jamjaelyeog-i iss-eum-eul kkaedal-assseubnida
EN Get up close to the artistry behind 20 years of filmmaking creativity and practical effects with the Weta Cave Workshop Tour
KO 웨타 케이브는 세계적인 웨타 워크숍의 세계를 엿볼 수 있는 곳입니다
Транслитерация weta keibeuneun segyejeog-in weta wokeusyob-ui segyeleul yeosbol su issneun gos-ibnida
EN Watching mollymawks (albatross) soaring behind the ferry is a fantastic sight
KO 몰리모크(앨버트로스)가 배 뒤편에서 날아오르는 장관을 보세요
Транслитерация mollimokeu(aelbeoteuloseu)ga bae dwipyeon-eseo nal-aoleuneun jang-gwan-eul boseyo
EN Get up close to the artistry behind 20 years of filmmaking creativity and practical effects with the Weta Cave Workshop Tour. Discover the people, processes and props that make imaginary worlds a reality.
KO 다트 리버 어드벤처스가 세계유산지역의 절경과 제트보트로 망상 하천을 질주하는 스릴, 마오리 문화유산과 가슴을 뛰게 하는 모험을 모두 결합한 독특한 체험을 선사하고 있습니다.
Транслитерация dateu libeo eodeubencheoseuga segyeyusanjiyeog-ui jeolgyeong-gwa jeteuboteulo mangsang hacheon-eul jiljuhaneun seulil, maoli munhwayusangwa gaseum-eul ttwige haneun moheom-eul modu gyeolhabhan dogteughan cheheom-eul seonsahago issseubnida.
EN The meanings behind Māori symbols and designs
KO 마오리 상징과 디자인에 숨겨진 의미
Транслитерация maoli sangjing-gwa dijain-e sumgyeojin uimi
EN Tā moko, Māori tattoos, are a unique expression of cultural heritage and identity. Find out what the meanings behind this art form.
KO 마오리 문신 타 모코는 독특한 문화유산과 정체성의 표현이다. 이 예술 양식에 숨겨진 의미에 대해 자세히 알아보자.
Транслитерация maoli munsin ta mokoneun dogteughan munhwayusangwa jeongcheseong-ui pyohyeon-ida. i yesul yangsig-e sumgyeojin uimie daehae jasehi al-aboja.
EN Liz Findlay, the design force behind it, combines form, structure and simplicity with a sense of irony that has won her followers world-over.
KO 형태와 구조, 단순성을 조합하고 아이러니한 느낌을 곁들인 디자이너 리즈 핀들레이(Liz Findlay)의 디자인이 전 세계에 고객을 확보하고 있다.
Транслитерация hyeongtaewa gujo, dansunseong-eul johabhago aileonihan neukkim-eul gyeotdeul-in dijaineo lijeu pindeullei(Liz Findlay)ui dijain-i jeon segyee gogaeg-eul hwagbohago issda.
EN This climb through pine forest behind Queenstown is well-rewarded by spectacular, 360-degree views of Lake Wakatipu, the Remarkables Range and beyond
KO 퀸스타운 뒷편의 소나무 숲을 지나 올라가는 트랙으로 정상에 오르면 장관을 이루는 와카티푸 호수와 리마커블스 산맥의 360도 전망을 감상할 수 있다
Транслитерация kwinseutaun dwispyeon-ui sonamu sup-eul jina ollaganeun teulaeg-eulo jeongsang-e oleumyeon jang-gwan-eul iluneun wakatipu hosuwa limakeobeulseu sanmaeg-ui 360do jeonmang-eul gamsanghal su issda
EN Be transported behind the scenes at Hobbiton™ Movie Set in glorious 360-degree still images.
KO 호비튼 무비 세트의 구석구석을 놀라운 360도 이미지로 감상할 수 있다.
Транслитерация hobiteun mubi seteuui guseogguseog-eul nollaun 360do imijilo gamsanghal su issda.
EN Our development teams are the brains behind 1Password, using cutting edge technology to build fluid, accessible, and responsive interfaces that customers love.
KO 1Password의 두뇌 역할을 수행하는 저희 개발 팀은 최첨단 기술을 활용하여 고객이 쉽게 사용할 수 있고, 유연하고, 응답성이 뛰어난 인터페이스를 구축하고 있습니다.
Транслитерация 1Passwordui dunoe yeoghal-eul suhaenghaneun jeohui gaebal tim-eun choecheomdan gisul-eul hwal-yonghayeo gogaeg-i swibge sayonghal su issgo, yuyeonhago, eungdabseong-i ttwieonan inteopeiseuleul guchughago issseubnida.
EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
KO 그들은 저작권 침해 주장으로 온라인 수리 설명서를 삭제하고 DIY 수리에서 겁을 주어 떠나게 합니다.
Транслитерация geudeul-eun jeojaggwon chimhae jujang-eulo onlain suli seolmyeongseoleul sagjehago DIY sulieseo geob-eul jueo tteonage habnida.
английский | корейский язык |
---|---|
diy | diy |
EN We were ahead of our competitors four or five years ago, but we fell behind
KO 4~5년 전에는 우리가 경쟁 은행들보다 앞서 있었지만, 점점 뒤쳐져 가고 있었다
Транслитерация 4~5nyeon jeon-eneun uliga gyeongjaeng eunhaengdeulboda apseo iss-eossjiman, jeomjeom dwichyeojyeo gago iss-eossda
EN You need a platform, methods, application services, and tools that can keep up without forcing you to leave behind the existing apps that your customers depend on.
KO 그러므로 고객의 기존 애플리케이션을 그대로 사용하면서 고객의 요구를 만족시킬 수 있는 플랫폼, 방법, 애플리케이션 서비스, 툴이 필요합니다.
Транслитерация geuleomeulo gogaeg-ui gijon aepeullikeisyeon-eul geudaelo sayonghamyeonseo gogaeg-ui yoguleul manjogsikil su issneun peullaespom, bangbeob, aepeullikeisyeon seobiseu, tul-i pil-yohabnida.
EN Most of them hide abandoned behind lush vegetation, but some of them are well looked after and are worth a visit
KO 대부분 무성한 초목 뒤에 버려진 채로 숨겨져 있지만, 그중 일부는 잘 돌보고 방문할 만한 가치가 있습니다
Транслитерация daebubun museonghan chomog dwie beolyeojin chaelo sumgyeojyeo issjiman, geujung ilbuneun jal dolbogo bangmunhal manhan gachiga issseubnida
EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity
KO Reincubate의 아이디어는 창업 회사와 협력하면서 컨설팅 수단으로 사용할 "가상 창업 보육 센터"를 설립하고 주로 땀을 흘린 채로 일하기 위해 일한다는 것이 었습니다
Транслитерация Reincubate-ui aidieoneun chang-eob hoesawa hyeoblyeoghamyeonseo keonseolting sudan-eulo sayonghal "gasang chang-eob boyug senteo"leul seollibhago julo ttam-eul heullin chaelo ilhagi wihae ilhandaneun geos-i eossseubnida
EN In creating this app, we partnered with our friend Ayden Panhuyzen. Ayden is the co-founder of Dynastic — and one of the team behind checkra1n — and did a great job in helping us get from zero to launch with the app.
KO 이 앱을 만들 때 우리는 친구 Ayden Panhuyzen 과 파트너 관계를 맺었습니다. Ayden은 Dynastic 의 공동 설립자이자 checkra1n 의 팀 중 하나이며 앱을 시작하지 않고 시작하는 데 큰 도움이되었습니다.
Транслитерация i aeb-eul mandeul ttae ulineun chingu Ayden Panhuyzen gwa pateuneo gwangyeleul maej-eossseubnida. Ayden-eun Dynastic ui gongdong seollibjaija checkra1n ui tim jung hanaimyeo aeb-eul sijaghaji anhgo sijaghaneun de keun doum-idoeeossseubnida.
EN Is it something that you feel that passionate and strongly about? You can get behind it for that period of time and you can also rally a team of people around.
KO 열정적이며 강하게 느껴지십니까? 당신은 그 기간 동안 그것의 뒤에 얻을 수 있고 또한 사람들의 팀을 주변에 재편성 할 수있다.
Транслитерация yeoljeongjeog-imyeo ganghage neukkyeojisibnikka? dangsin-eun geu gigan dong-an geugeos-ui dwie eod-eul su issgo ttohan salamdeul-ui tim-eul jubyeon-e jaepyeonseong hal su-issda.
EN Whilst writing up a detailed analysis of the mathematics behind the protocol is a little out of scope for this post, we did take a look at privacy safeguards
KO 프로토콜 뒤에 숨겨진 수학에 대한 자세한 분석을 작성하는 것이이 게시물의 범위를 약간 벗어난 반면, 우리는 개인 정보 보호 장치를 살펴 보았습니다
Транслитерация peulotokol dwie sumgyeojin suhag-e daehan jasehan bunseog-eul jagseonghaneun geos-ii gesimul-ui beom-wileul yaggan beos-eonan banmyeon, ulineun gaein jeongbo boho jangchileul salpyeo boassseubnida
EN But I think the most important was that it was a huge testament to the hard work of the team behind the company
KO 그러나 가장 중요한 점은 회사 뒤의 팀이 열심히 노력한 것에 대한 큰 증거라고 생각합니다
Транслитерация geuleona gajang jung-yohan jeom-eun hoesa dwiui tim-i yeolsimhi nolyeoghan geos-e daehan keun jeung-geolago saeng-gaghabnida
Показаны переводы 50 из 50